
ãžã®ãŒã»ã¹ã¿ãŒãã¹ãïŒå€åã®ãšã
David Bowie - Ziggy Stardust
â â â
Ziggy played guitar
ãžã®ãŒã¯ã®ã¿ãŒã匟ãã
Jamming good with Weird and Gilly, and the spiders from Mars
ãŠã£ã¢ãŒããšã®ãªãŒããããŠç«æããæ¥ãã¹ãã€ããŒãã¡ãš
ããªããªã§ãžã£ã ã£ãŠã
He played it left hand, but made it too far
圌ã¯å·Šæã§ã®ã¿ãŒã匟ããããè¡ãéããŠããŸã
Became the special man
ç¹å¥ãªç·ã«ãªã£ã
Then we were Ziggy's band
ãããã俺ãã¯ãžã®ãŒã®ãã³ãã«ãªã£ã
Now Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo
ä»ããžã®ãŒã¯æ¬ç©ã®ã·ã³ã¬ãŒã ã£ã
ç®ããããã髪ããã¡ãŠã
Like some cat from Japan, he could lick 'em by smiling
ãŸãã§æ¥æ¬ããæ¥ãç«ã¿ããã«ãç¬é¡ã§ã¿ããªãé äºããŠããŸã
He could leave 'em to hang
圌ã¯åœŒããæ©ãŸãããŸãŸã«ããŠããã
'Came on so loaded man, well hung and snow white tan
ã²ã©ãé ã£ã±ãã£ãŠç»å Žããã
ã¢ã¬ããã«ããŠãéªã®ããã«çœãèãããŠã
So where were the spiders, while the fly tried to break our balls
ã§ãã¹ãã€ããŒãã¡ã¯ã©ãã«ããã®ãã
åä»è ã俺ãã¡ã«ã¡ãã£ãããåºããŠããé
With just the beer light to guide us
ãã ããŒã«ã®å ã ãã俺ãã¡ãå°ããŠãã
So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?
ããã§ä¿ºãã¡ã¯åœŒã®ãã¡ã³ã«ã€ããŠæå¥ãèšãåãã
圌ã®çãæã朰ãã¹ãã話ãåã£ã
Ziggy played for time, jiving us that we were voodoo
ãžã®ãŒã¯æé皌ããããªããã俺ãã¡ã¯åªè¡åž«ã ãšåãã€ããŠãã
The kid was just crass, he was the nazz
ã€ãã¯ãã ã®ç¡äœæ³è ã ã£ãããç¹å¥ãªååšã ã£ã
With God given ass
ç¥ããæãã£ãå°»ãšãšãã«ã
He took it all too far but boy could he play guitar
圌ã¯å šãŠãè¡ãéããŠããŸã£ãããæ¬åœã«ã®ã¿ãŒãäžæãã£ã
Making love with his ego
ãšãŽãšæã亀ãã
Ziggy sucked up into his mind
ãžã®ãŒã¯èªåã®å¿ã®äžã«åžã蟌ãŸãã
Like a leper messiah
ãã³ã»ã³ç ã®æäžäž»ã®ããã«
When the kids had killed the man, I had to break up the band
åã©ããã¡ããã®ç·ã殺ã£ããšãã
俺ã¯ãã³ããè§£æ£ããªããã°ãªããªãã£ã
Ziggy played guitar
ãžã®ãŒã¯ã®ã¿ãŒã匟ãã
ZIGGY STARDUST æè© © Chrysalis Music Ltd., Tintoretto Music, Chrysalis Music Ltd, Rzo Music Ltd
â â â
ãããã®ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã»ããŠã€ã¯ãã¬ããã»ãã³ã¹ãããã£ã€ãã»ã¬ãŒã«ããããããã¬ãã®é³æ¥œçªçµã§åœŒã®PVãæµããã°ç®ã¯éä»ãã«ã¯ãªãããã¢ã«ãã ã¯æã£ãŠããªãã£ãã
ããã§ã圌ã®ååšã¯æããç§ã®äžã§ãç¹å¥ãªãã®ã«æããŠããããªããªããããã奜ããªã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã®å€ããããŠã€ã«ã¯å€å€§ãªåœ±é¿ãåããŠãããããªããšãªãç¥çãªé°å²æ°ãçºã£ãŠãã圌ã®ååšãç¡èŠã¯ã§ããªãã£ãã
ãã®ååšãç§ã®äžã§å€§ãããªã£ãã®ã¯ïŒå¹Žåãåœæä¹³ããã®æè¡ãçµãŠå¿ãã«ã©ãã匱ã£ãŠãããããããã£ãšåããããã«ãªã£ãã«ã©ããåŒããã£ãŠç«å·ã®æ ç»é€šãŸã§èŠã«è¡ã£ãããžã®ãŒã»ã¹ã¿ãŒãã¹ããããã®äžã§ããŠã€ããå€åããããšæãããã§ã³ãžãºãã«å¿ãéããã
è¡åŸæ€èšºã§åã³åž°åœããéã«ããã¯ãªãã§ããŠã€ã®ããžã®ãŒã»ã¹ã¿ãŒãã¹ããã®CDãè²·ã£ãã
ããžã®ãŒã»ã¹ã¿ãŒãã¹ããã®ã¢ã«ãã ã¯ç©èªã ã£ããããã¯ããšïŒå¹Žã§å°çæ» äº¡ãšãããã¥ãŒã¹ããå§ãŸããããã«çŸããããã¯ã®æäžäž»ãžã®ãŒã¹ã¿ãŒãã¹ãããã®æåãšæ²¡èœãŸã§ãæãã
å
æ¥ã€ã³ã¹ã¿ãèŠãŠãããããžã®ãŒã»ã¹ã¿ãŒãã¹ããã«ã€ããŠã®æçš¿ãæµããŠãããä»å¹Žã®ïŒæïŒïŒæ¥ã§ããªãªãŒã¹ãããŠããïŒïŒå¹Žã ããã ã

ãããã¯ãªãããïŒïŒããšããæ°åãæ°ã«ãªã£ãã調ã¹ãŠã¿ããšã
ãå€åãæãããªããšãããããªæå³ã ã£ãã
ãããŠSpotifyã§ã¢ã«ãã ãæ¢ããèŽãå§ãããïŒïŒïŒïŒå¹Žãªãã¹ã¿ãŒãšæžããŠãããïŒïŒïŒïŒå¹Žãšããã°ãå°çãæ¬¡å äžæïŒã¢ã»ã³ã·ã§ã³ïŒãå§ãã幎ã ãšèšãããŠããããããèªèº«ãããã®å¹Žã«äººçã®ã¹ããŒãžãå€ãã£ããšæããŠããã
远èšïŒã¡ãªã¿ã«ïŒæïŒïŒæ¥ãïŒïŒïŒã«ã¯ãèªåã倧äºã«ããšããæå³ãããã
â â â
ããžã®ãŒã»ã¹ã¿ãŒãã¹ãããèŽããªãããæ¹ããŠæè©ãèããŠã¿ãã以äžãããå人ã®ç¬æãšåèŠã«ããæšæž¬ã
ãŸãã¯ãŠã£ã¢ãŒãïŒWeirdïŒãšã®ãªãŒïŒGillyïŒã®æå³ã
"weird"ïŒãŠã£ã¢ãŒãïŒã¯ãè±èªã§ãå¥åŠãªãããå€ãã£ããããäžæ°å³ãªããªã©ã®æå³ãæã€åœ¢å®¹è©ã§ããéåžžãæ®éã§ã¯ãªããäžæè°ãªæããç°æ§ãªé°å²æ°ãæãéã«äœ¿ãããŸãã
ãgillyãã¯ç¹å®ã®å°åã§ã¯ããã«ãããæãè ããæå³ããã¹ã©ã³ã°ãšããŠäœ¿ãããããšããããŸãã
ãGillyããããã«ãããæãè ããæå³ããã¹ã©ã³ã°ãšããŠäœ¿ãããå°åã¯äž»ã«ã¢ã€ã«ã©ã³ãã§ãã
ããŠã€ã®ç¶æ¹ã®ç¥ç¶æ¯ã¯ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒã«å®äœããŠããã¢ã€ã«ã©ã³ã系移æ°ã ã£ããããGillyã«ã¯ãã®æå³ãæ¡çšããããšæãã
ãŠã£ã¢ãŒããšã®ãªãŒã¯æ¬äººåããŠããããããããè食ãèæ å¿ããšãŽã®ããšããžã®ãŒã®æ¬è³ªã«ã¯é¢ä¿ããªãéšåã
ãããŠã¹ãã€ããŒãã¡ã¯ãå®å®ååšããŸãã¯å€©äœ¿ãªã©ã®ã¬ã€ãçååšã
ã®ã¿ãŒã¯ãžã®ãŒã®æ¬è³ªã
ã®ã¿ãŒã匟ãããšã¯ããšããšã®ãžã®ãŒã®æèœã§ããããã§ããããäžéã«èªããã人æ°ãåºãããšã«ããã圌ã®ãšãŽã¯å¢å€§ããŠããŸã£ãã
ãã®çµæãžã®ãŒã¯èªåã®æ¬è³ªãšãšãŽã®éã«æãŸãèŠããããšã«ãªãããã®èŠãã¿ããéãããã粟ç¥çä¿®è¡ãç©ã¿ã圌ã¯èªåã®ãšãŽãšå¯Ÿå³ããã
ãããŠèªåã®äžã®åã©ãã®éšåïŒã€ã³ããŒãã£ã€ã«ãïŒãçããå¿ã®äžã®å¹³å®ãåãæ»ããŠããã
èªåã®ãã¹ãŠãåãå ¥ãã圌ã«ããã食ãïŒãã³ãïŒã¯å¿ èŠãªããèªåã²ãšãã§åœŒèªèº«ã®é³ãå¥ã§ãŠããããšãã§ããã®ã ããã
â â â
ïŒïŒæ¥ã®å€è³ã®ãšãã«ã®ãŒã¯ãã¯ãã«ã ã£ãã
ããããäžçããããããã¡ã®åšãæ¹ãã倧ããå€åããŠãããšèšãããŠãããäœãèµ·ããããšããèªåãä¿¡ããŠé²ãã
å€åããããšãæããªãã
ããã¯ã®æäžäž»ãžã®ãŒã¯ãããã§ãããããªãèªèº«ã§ãããã
ããããã¡ã¯èäœãæã£ããã€ã€ãŒã»ã«ãã«ãªãããšããŠããã
â
â
â
ãžã®ãŒã®åã©ããã¡ã
ããŠããŠã¹ã®ãžã®ãŒã»ã¹ã¿ãŒãã¹ãããããã¯ããŠã€ãããã¡ããããèŽããŠããã
ã¢ãªãã·ãŒã¯èªäŒã®äžã§ããæžããŠããã
ãããŠã€ã®ãã¹ã¿ãŒãã³ãã®ã¬ã³ãŒãã1å転ããããã°ãç ãã å¿ãçãããã ããããªããã°åŠæ ¡ã«ãè¡ããªãã£ãã
â
â
â
é¢é£èšäº
鳿¥œã®ã¹ããªãã¥ã¢ã«è©±ããã¬ãžã³ã«ãŸãšããŠããŸãã
noteã§æžããæ²ãSpotifyã®ãã¬ã€ãªã¹ãã«ããŠããŸãã
ããªãã®å®è·ã®ååšããã®ã¡ãã»ãŒãžãåãåã£ãŠã¿ãŸãããïŒ
YouTubeã髿¬¡å ã®ååšããã®ã¡ãã»ãŒãž
ç§ã®ã¬ã€ãæ°ã»ã»ã¬ã¡ããèªé²ã®ã€ã³ã¹ã¿ã§ãããã©ããŒããŠãâ
https://www.instagram.com/ceres170223/

æåŸãŸã§ãèªã¿ããã ãããããšãããããŸãð