🇰🇷한국 #11 🧑🍳건강 레시피💘 『냉동 시메사바』로 『🍁단풍놀이풍🐟️시메사바 치라시스시』를 만들어 보았어요❗️『초생강』을 사용하면 초밥용 식초가 필요 없어요‼️
「Kizuna 프로젝트」
저희는 세계와 우리를 이어주는 평화와 인연을 더욱 깊이 만들어가기를 바랍니다.
이를 위해 현재 ChatGPT와 구글 번역을 활용하여 일본어 기사를 다양한 언어로 번역하고 있습니다.
최선을 다하고 있지만, 각 나라의 사고방식이나 역사적 배경, 감정적인 부분에서 어색하거나 부적절한 표현이 있다면 꼭 알려주시면 감사하겠습니다.
여러분의 협조에 진심으로 감사드립니다.
**「Kizuna」**는 “사람과 사람을 이어주는 깊고 끊을 수 없는 인연”이라는 의미입니다.
❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍🩵🩷
안녕하세요,
RIKA의 키친에 오신 것을 환영합니다!
요리를 통해 세상에 행복을 전하고 싶습니다.
저의 레시피는 건강하고, 간단하며, 경제적이고, 아름다움과 다이어트까지 고려한 메뉴들입니다.
̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣*̣̩
🌈For your health
안녕하세요😊
이번에는
『냉동 시메사바(초절임 고등어)』를 사용해
**『🍁단풍놀이풍🐟️시메사바 치라시스시』**를 만들어 보았어요❗️
**『초생강』**을 사용하기 때문에 초밥용 식초가 필요 없어요‼️
🍁단풍놀이의 이미지를 담아🍁
단풍놀이 명소의 숨은 명소:
⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱
냉동 시메사바
(초절임 고등어)
초생강
(무착색)
⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱
『🍁단풍놀이풍🐟️시메사바 치라시스시』
【재료】
(고명)
・냉동 시메사바 1팩
・맛살(1/2팩)
・치쿠와 약 ½개보다 조금 적게
・한펜 약 ½개보다 조금 적게
・일본식 계란말이 ½개
・오이 ½개
초밥용 밥
・초생강
・참깨
토핑용
・차조기(시소) 잎
・잘게 썬 김
【만드는 방법】
① 따뜻한 밥에 잘게 다진 초생강과 참깨를 넣고 골고루 섞어 초밥용 밥을 만들어요.
완성입니다!
② 모든 재료를 한입 크기의 작은 주사위 모양으로 썰어요.
③ 용기에 초밥용 밥을 담아요.
너무 깊지 않은 용기가 더 좋아요!
④ 그 위에 준비한 재료를 올려요.
🎊 마지막으로 차조기 잎과 잘게 썬 김을 곁들이면 완성🎉
👇️뒤쪽에 있는 요리는 여기에서 확인해 주세요👇️
(남은 치쿠와와 한펜으로 만든 한 가지 요리)
게시 후 링크를 첨부할 예정이에요.
⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱
【관련 레시피】
냉동 시메사바를 활용한 요리
세비체
누름초밥
홍백 무절임과 함께
🌠🌐🌌🌐🌠🌐🌌🌐🌠🌐🌌🌐
번역 매거진
🌎🌏🌍🌎🌏🌍🌎🌏🌍🌎🌏🌍
이전에 번역했던 기사들 👇
원하시면 여러분의 언어로 확인해 보세요!
✈️🚢🚀🛸✈️🚢🚀🛸✈️🚢🚀🛸
방문해 주셔서 정말 감사합니다.
오늘도 멋진 하루 보내세요!
