
ๅฎฟๅฝใ็ฌฌไธ่ฉฑใ
ใๆใๅใฏใพใใฃใขในใ้ญ็ใฎๆฏๅญใ ใ
่จๆถใ็กใใใ้ญไบบใฏใใฏใฃใใใจใใ่จใใไป่ฆใ่จๆถใฎๆญ็ใ่ชใฃใใ
ใดใพใผใฏๅๆฐใซใจใใ
ใญใฆใฌใจๅไนใในใฉใคใ ใฎ่กจๆ ใฏ่ชญใฟๅใใ
ใใใณใฏ้ทใ้ก้ซญใๆซใงใชใใใใตใใฃใตใใฃใตใใใจ็ฌใฃใใ
้ญไบบใพใใฃใขในใฏใใฃใใใจ็ซใกไธใใใใดใพใผ้ใ่ฆใใ
็ก่จใฎใพใพใใดใพใผ้ใ่ฆใคใใใ
็ก่จใฎใพใพโโ
ใพใ ่ฆใฆใใใ
ใพใใฃใขในใฏโโ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ๅ ชใใใดใพใผใใ
ใโโใ๏ผใใใใใใ ใ๏ผใ
ใพใใฃใขในใฏๅๅผทใโโ
้ ทใใใ
ใใใใใใใ ใใใ๏ผใใจใดใพใผใไปฐใๅใฃใใ
ใใใณใ้ซญใๆซใงใๆใๆญขใใใใๅพ ใฆใใจใพใใฃใขในใซๅใๅใใ
ใ็ขบใใซโโ้ญ็ใฏใ้ญๆใซ่ฃๅใ่ ใใใใใจ๏ผใ
ใพใใฃใขในใ้ใใซ้ ทใใ
ใใใใใชใใปใฉใชใใจใใใณใฏไธไบบใง็ดๅพใใฆใใใ
ใๅใ่ ใซ่ฝใกใชใใฃใใฎใฏใใใใใไบบ้้ใฏใฉใใใฃใฆใใฎ้ญ็ใซๅ ฅใฃใฆๆฅใใใฎใโโใ
ใชใใปใฉใฎใใใจใใใณใฏใพใไธไบบใงไฝใใ่ใๅงใใใ
ใดใพใผใใพใใพใใฃใขในใฎๅใซๅบใฆใ
ใไปใฎไบใฏ๏ผใไปใฎ่ฉฑไปฅๅคใฎไบใฏโโใ
ใพใใฃใขในใฏ้ ญใๆฏใฃใใ
ใใใฆใคใฉใใพใใฃใขในใฌๆใคๅบใปใฟใใใใฝใณใใใใจใฆใใใ
ใญใฆใฌใฏใพใใฃใขในใฎๅจๅฒใใใฃใใใจๅใใชใใใ็ฌใ่จใฎใใใซๅใฃใใ
ใดใพใผใฏ้ ทใใชใใใ
ใใใใฟใใใ ใชใใจใใใใใใคใฎ้ใซใใญใฆใฌใฏๆตๆขใซๅใใใใใซใชใฃใฆใใชใใ
ใญใฆใฌใฏใใใใใใใใจ็ฌใใ
ใใใญใฆ๏ผใๅพฉๆดปใๆฅใใใฝใฆ้ ใฏใใคใใซใข็ฅใฌใใคใใ
ใญใฆใฌใฏใใซใใซๆบใใชใใใใใใใใจ็ฌใฃใฆใใใ
ใใใฏ้ ผใใใใชใผใจใดใพใผใฏๆฃ่ชญใฟใ ใฃใใ
ใงใใจใดใพใผใๅใๅบใใ
ใใพใใฃใขในใ่ชๅใฎ็ด ๅงใใใฉใใจๆใๅบใใใฎใฏ่ฏใใใฉใใใใใใฉใใใ๏ผใ
ๅๅใๆใๅบใใใฎใๅฌใใใฎใใพใใฃใขในใฏใๆใๅใฏใพใใฃใขในใใจ็นฐใ่ฟใใฆใใใ
ใใใใใใใฃใใใใใจใดใพใผใๅฎฅใใฆใใๆจชใงใใใณใใ
ใๅใฏใใฐใใใพใใฃใขในใจๅ ฑใซ่กใใใใฎใใพใ ่ชฟในใใไบใใใใ
ใบใซใบใซใจใพใใฃใขในใฎๅจใใ้ใๅใใชใใใใญใฆใฌใใ
ใ็งใขๅ่กใตใปใใขใฉใชใฆใใณใ่บซไฝใฒๅ ใๆปในๆนๆณใฒๆขในใ
ใจใๅ่กใ็ณใๅบใใ
ใตใใใใจใดใพใผใฏๅจๅฒใ่ฆๅใใ
ใใชใใไฟบใไธ็ทใซ่กใใใใชใใฉใใๆใ ใใ
ใพใใฃใขในใฏ้ใใซโโ้ ทใใใ
ใใใใจใใใณใๆบ่ถณใใใซ้ ทใใ
ใใใใจๆฑบใพใใฐใใใใใใชใ็ขบใใใฎ่ฟใใซๆใใใฃใใฎใใ
ใใใใจใดใพใผใๅฟใใใ
ใใใใใใๅใซใกใใฃใจ่กใใฐใใใใๅ จๆป ใใฆใชใใใฐใ
่กใใ ใ่กใฃใฆใฟใใใใฎใใใจใใใณใฏใใฃใใใจไฟใใใ
โโใใใใฆใพใใฃใขในไธ่กใฏใใจใใใใ่ฟใใฎๆใ็ฎๆใใฆๅบ็บใใใ
ๅฐใใชๆฃฎใๆใใใฎใ่ฟ้ใ ใจใดใพใผใๅฉ่จใใใใใซๅพใใจใ่ใฟใฎไธญใใโโ
ใดใใชใณใๅบใฆใใใ
ใดใใชใณใฏ่คๆฐใง่กๅใใใๅไฝใงใฏใใใปใฉๅผทใใฏใชใใใ้ๅฃใซ่ฅฒใใใใจๅคๅฐๅไปใช้ญ็ฉใ ใ
ไฝใใใพใๅคงใใใฏใชใใไฝ้ทใฏใพใใฃใขใน้ใฎ่
ฐใใ่ธ็จใ ใฃใใ
ใดใพใผใๅๆฐใซๅฃฐใใใใใ
ใใ๏ผใใชใใ ใดใใชใณๅ ฑใใใญใใใ็ใๆฎใฃใ
ใดใใชใณใฏ็ช็ถใ่ฅฒใใใใฃใฆใใใ
ใๅฑใญใฃโฆโฆไฝใ ใๆฅใซ๏ผใๅใ้ญๆใ ใใใใ
่จใฃใฆใ็ก้งใใใใจใใใณใๅถใใ
ใใใใใใดใใชใณใฏไผ่ฉฑๅบๆฅใใฆใ้ญ็ไบกใไปโโใ
่ใฟใใใใดใใชใณใ็ถใ ใจๅบใฆใใใ
ๅ จ้จใงไบๅนใ
ใดใใชใณ้ใฏใๆใซๅฐๅใฎๆญฆๅจใๆบใใใพใใฃใขในไธ่กใๅใๅฒใใ ใ
ใ่ชฌๆใฏๅพใใใใฒใจใพใใๅฅดใใโโใ
ๅใใใใใจใใใณใฏๅ ้ ญใซ็ซใกใไธกๆใๅใซ็ชใๅบใใ
ไธก็ฎใ้ใใ้กใฎ็ผใ้ใใ
ใใใณใฎใญใผใใๅพใ ใซใฏใใใใ
ใใใฆใๅ จ่บซใใผใใใใจๅ ใโโ
ๅ ใฃใใ
โโๅ ใฃใใ ใใ ใฃใใ
ๅ ใฏใใใซๆถใใใ
ใใใใ๏ผใใใใจโฆโฆใ
ๅฟใใฆใใใใใใจใใใณใฏ้ ญใๆปใใ
ๅผใฃ่พผใ็บใใ๏ผใใจใดใพใผใๆฏใฅใใ
ใ้ญๆณไฝฟใใ้ญๆณๅฟใใฆใฉใใใใ ใใ
ใใใใใใๅใจใฆๆฆ้ใฏโโใ
ไน ใใถใใชใใใใใจ่จใใชใใใใใณใฏๅพ้ใใใ
็งใฌ่กใณใฆใใจใญใฆใฌใๅใซๅบใใ
ใ็ก็ใใใชใญใฆใฌใ
ใดใพใผใๆญขใใใฎใ่ใใใใญใฆใฌใฏใบใซใบใซใจ้ฒใใ
ใใใใจๆฏใๅธใ่พผใใๆฏใๅธใ่พผใใ ใใใซ่ฆใใใในใฉใคใ ใ ใใใใใใใใชใใ
ใใ ใชใใฌๅจๅงๆใ
ใญใฆใฌใฏใๅ ้ ญใฎใดใใชใณใซ็ใใๅฎใโโ
่ทณใใ ใ
ใใใโโ(ใดใใชใณใ้ฟใใ้ณ)
ใใใฃใ
ใใใโฆโฆใจใดใพใผใฏๅฟๅบ่ฝ่ใใใ
ใไปใใใทใใขใฆไธๅใคใ
ใญใฆใฌใฏโโใดใใชใณใซ่ธใพใใใ
ไปๆนใญใใใจใดใพใผใๆงใใใ
ใใใฆโโใพใใฃใขในใๅใซๅบใใ
ใใใใใใพใใฃใขในใ
ใพใใฃใขในใฏๅคงใใๆฏใๅธใใ่บซๆงใใใ
็่ถณใๅผใใๅ่บซใง่
ฐใๅฐใ่ฝใจใใ
ใดใใชใณ้ใฏๅฐใใใคใใพใใฃใขในใจใฎ้ๅใใ่ฉฐใใใ
ไธๆใซใไธญๅคฎใซๅฑ
ใใดใใชใณใ้ฃใณใใใใ
ๆฌกใใงๅทฆๅณใฎใดใใชใณใๆ้ๅทฎใง้ฃใณๅบใใใ
ใพใใฃใขในใฏไธๅน็ฎใฎๆปๆใ็ด ๆฉใ่บฑใใใ
ไบๅน็ฎใฎใใคใใๅทฆๆใงใใชใใไธๅน็ฎใฎ็ช้ฒใๅณ่
ใงๅใใใ
ไธๅน็ฎใใใฎใพใพ็ชใ้ฃใฐใใไบๅน็ฎใซๅณในใใฌใผใใ็นฐใๅบใใใ
ๆธพ่บซใฎๅณใฏใ่ใใ็ฉบใๅใฃใใ
็ดๅพใ่ไธญใซ่กๆใๅใใฆใใพใใฃใขในใฏใใใใใใไธๅน็ฎใไฝๅฝใใใใใฆใใฆใใใ
ไบใไธๆญฉใใใใใใใใใพๅใใๅคใใๅใณๆงใใใ
ใใพใใฃใขในใใใซใฉใฌๅ ฅใช้ใฎใใ
ใใคใฎ้ใซใใญใฆใฌใใพใใฃใขในใฎ่ๅพใซๅใ่พผใใงใใใ
ๅพใใใใใขใใใคในใ้ใใ
ใใใซใฉใฒๆใฑใใขใฌใณใฌ่ใจใบใๆใฆใใใใ
ๅใฑโโ
ใพใใฃใขในใฏๅคงใใๆฏใๅธใใ้ใใซๅใๅบใใใ
ไธๅบฆ็ฎใ้ใใใใใซ้ใใใ
่บซๆงใใใ่ช็ถไฝใง็ซใคใ
ๆญฃ้ขใฎใดใใชใณใ้ฃใณใใใใ
ใพใใฃใขในใฏ่บฑใใจๅๆใซๆๅใ้ฃใใใใๅฉใ่ฝใจใใใ
ใใโโใ
ใดใพใผใๆๅใฎๅฃฐใๆผใใใ
ไบๅน็ฎใ้ฃใณใใใไธๅน็ฎใฏ็ช้ฒใใฆใใใ
ใพใใฃใขในใฏๅพๆนใซไปฐใๅใใชใใไบๅน็ฎใฎๆปๆใ่บฑใใใใฎใพใพใใฏ่ปขใฎ่ฆ้ ใง่ใๆฏใไธใใไบๅน็ฎใ่นดใ้ฃใฐใใใ
ใพใใฃใขในใฏใใใใพไฝๅขใ็ซใฆ็ดใใไธๅน็ฎใซใ่นดใใๅ
ฅใใใ
ไธๅน็ฎใฏๅนใฃ้ฃใณใ่ๅพใซใใฃใๆจใฎๅนนใซๅฉใใคใใใใๅใใชใใชใฃใใ
ใใฝใฌใ่ฏใคใ
ใพใใฃใขในใฏๅคงใใๆฏใๅใโโๆฎใไบๅนใฎใดใใชใณใ่ฆๆฎใใใ
ใดใใชใณ้ใฏๅฐใใใคๅพ้ใใใใฎใพใพ้ใใฆใใฃใใ
ใใใ่ฆใฆใใใดใพใผใฏ้ ทใใชใใใ
ใใใใชใใพใใฃใขในใ
ใจๆๅฟใใฆใใใจใ
ใใคใคใๆฌๆฅใใใขใใๅผทใค็ญใ
ๆฆใคๆนใฒๅฟใฌใใคใซใใฑใใญใฆใใจใญใฆใฌใ็ถใใใ
ใๆญฆๅจใฌใขใฌใๅฐๆดใใ
ใใใซๅผใๆใใใจใดใพใผใฏใใใณใ่ฆใใ
ไฝใใใใใจใใใณใฏ้ผปๆฏใ่ใใใใ
ใ้ญๆณใใฎใใฎใๅฟใใ่จณใงใฏใชใใใใกใใฃใจใใใณใใใใใชโโใ
ใใจใกใใฃใจใใใใพใงๅบใใใฃใจใฃใใใใใใจๆฎตใ ๅฃฐใๅฐใใใชใฃใฆใใฃใใ
ใใใใใใ ใใจใดใพใผใๆใๆใกใๆใๅบใใใใใซใใใณใซๅใใ
ใใขใคใใใใชใใง่ฅฒใฃใฆใใใใ ๏ผใ
่บซๆฏใๆๆฏใใงใพใ ่จใ่จณใใใฆใใใใใณใๅใใๆญขใใ
ใใตใใใพใๆใใใใใใๆใๅฝใใใฎใฏโโใ
ใใใณใฏ้ก้ซญใๆซใงใใ
ใใใใใใๆ็ญ้ญ็ใฎไฝไบบใซใฏใๆฑบใพใใจใใใใๆณๅพใฟใใใชใขใณใฏใชใใ
ใใใใใใ ใใจใดใพใผใ้ ทใใ
ใๅฅฝใๅๆใใใใฎใ้ญๆใฎ็นๆจฉใ ใใใชใใ
ใใใใจใใใณใ้ ทใใ
ใใจใฏใใใใพใใใใ็จๅบฆใฏๅๅใใชใใ็ใใจใใใชใ็ฉใไฝใไบใๅพๆใชใคใใไฝใใไฝใใ็ฉใใๅพๆใชใคใใ้ฃใ็ฉใ็ฒใฃใฆใใใ
ใใใ ใชใใใจใดใพใผใฏ่ ใ็ตใใ ใ
ใใงใๆฐใซๅ ฅใใชใใคใใใใใฐใถใๆฎดใใใใฝใคใใใ้ขใใใ
ใใใใใใใใชใใจใดใพใผใ้ ทใใ
ใใใจใ็ธๆใๅใใคใใงใใๆฐใซๅ ฅใใชใใใฐๆญฏๅใใใใฎใใ
ๆญฏๅใใฃใใจใใฆใใจใใใณใ็ถใใใ
ใใใฎๅ ดๅใ่ฟใ่จใกใซ้ญใฃใฆๆญปใใงใๆๅฅใฏ่จใใใใใใฆใ็ธๆใฏใๆญฏๅใใฃใฆๆฅใใคใใ่ฟใ่จใกใซใใฆใใ่ชฐใๅใใฏใใใ
ๆฎบใใกใใใกใ ใจใใๆฑบใพใใฏใชใใใใชใใใจใดใพใผใๅๆใใใ
ใใกใใใๆฌๅฝใฎๆญปใใใชใใก้ญใใจๆถๆป
ใใใใจใใใฎใฏ็กใใจใใใฎใๅคงๅๆใใใใจใใใณใฏไปใๅ ใใใ
ใใใใง่จใใๆญปใใฏไธๆ็ใชๆดปๅๅๆญขใๆๅณใใใ้ญใใๆฎใฃใฆใใใฐใใใชใๆ้ใฏใใใใใฎใฎใใใใใฏๅพฉๆดปใใใ
้ญๆใฏใใถใจใใใใฎใใจใใใณใฏ็ฌใใ
ใใใใใไธๆ็ใจใฏ่จใๆญปใฏๆญปใๅพฉๆดปใพใงใซ่ฆใใๆ้ใฏ่จใใฐใใใซใใฃใจ่จใใใใ
ๅฝ็ถใใใฎ้ใฏใพใฃใใไฝฟใ็ฉใซใชใใใใจใใใณใฏ็ถใใใ
้ ญๆฐใจใใฆใฏไธใคๆธใใใจใใไบใซๅคใใใฏใชใใใใใใจใใใณใฏๅใใชใใชใฃใฆใใใดใใชใณใ่ฆใใ
ใใใใใ็ก้็ข้ฑใจใใๅใฃใฆใใฃใใ้ญๆใฏๆธใไธๆนใใใ้ญๆใจใฆใใใพใง้ฟๅใงใฏใชใใ่ชฐใใๅฅฝใๅฅฝใใงๆญปใฌใคใใฏใใใใ
่ชๅใใๅผทใใใชใคใใซใฏๆญฏๅใใใใฎใๆฎ้ใใใใจใใใพใง่จใฃใฆใใใณใฏ้ซญใๆซใงใฆใใๆใๆญขใใใ
ใใใใใใฎ้ใใคใพใๅผทใใคใใใ่ชๅใใๅผฑใใคใใๆฐใพใใใงๆฎบใใโโใจใใใจใใใใงใใชใใ
ๅๆใฎๆฐใๆธใใไบ่ชไฝใ็กๆๅณใจใใไบใใใใใใใโโใใใณใฏๅฐใ่ใใ
ใใชใใจใใใโฆโฆ้ญ็ใใ็บใใใใใๅผทๅใชใๅจใใจใงใ่จใใฎใใฎใใ
ใใใใจใใใณใฏไธไบบใง้ ทใใ
ใใใฎๅผทๅใชๅจใซใใฃใฆใๅใ้ญ็ใฎไฝไบบใฏ็ตฑ็ใใใฆใใฃใใใจใงใ่จใใฎใใฎใ
ใใใๆฑบใพใใง็ธใใใฆใฏใใใฌใจใฏ่จใใใจใใใณใฏใพใ้ก้ซญใๆซใงๅงใใใ
ใ้ญ็ใๅใใใฆใใใใฃใกใใชใใจใชใใใใๅฐใใตใใฃใจใชใฃใใใใชๆใใฏใใใ๏ผใ
ใฝใฆ่จใฏใฌใใใฌใใใฝใฆใใใใจใญใฆใฌใ่ชใใใ
ใใใใใใใฏใคใพใใ้ญ็ใฎๅผทๅใชๅจใใ้ญ็ใฎไฝไบบใซๅฑใใชใใชใฃใใใใใใ
ใใใพใงๆจๆธฌใใใใจใใใณใๅฟตๆผใใใฆใ็ถใใใ
ใๅใใฎใใใซใ่ชๅใฎๆๆใง่กๅใใ่ ใใใใ็จๅบฆ็ฅๆตใฎใใ่ ใฏใใใใฆๅฝฑ้ฟใฏใชใโโใจใฏๆใใใใใใใใ้ญๆใใใใใชใ
ไฝใจใ่จใใใฎใใใจใใใณใฏใใๆฏใใคใใ
ใๅ้กใฏใใใฃใใฎใดใใชใณใฎใใใชไธใฃ็ซฏใฎ้ญ็ฉใใใใใใไผ่ฉฑใชใฉใใใชใ้ญ็ฉโโใคใพใใๆฌ่ฝใง็ใใจใใใใช้ฃไธญใฏโโใ
่ชฐๅฝผๆงใใ่ฅฒใใใใใใใซใชใฃใจใใฎใใฎใใใจใใใณใฏ็ตใใ ใ
ใตใใใใจใดใพใผใ็ดๅพใใใใใ ใ
ใใใๆฐใใคใใชใใใใใชใใชใใจใดใพใผใฏใพใใฃใขใน้ใ่ฆใใ
ใใใฎใพใพใใใๅๆใซใใใใฆ็ตใใๅฏ่ฝๆงใใใใฃใฆไบใ ใ
ใจใใใใใๆใพใงใใใใใ โโใจ่จใใชใใใใดใพใผใฏใพใใฃใขใน้ใไฟใใฆใๅ ใ้ฒใใ ใ
ใ็ฌฌไธ่ฉฑใ(ไบ)
ใใจใใ็ใชใใฎ
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใคใใคใ้ทใใชใฃใฆใใพใใพใใญ็ฌ
ไปๅใ4100ๆๅญ่ถ
ใใฆใใพใใพใใ็ฌ
ใใพใ้ทใๆธใใฎใใฉใใใจใฏๆใใฎใงใใใๅบ็คใฏใฉใใใฆใ่ชฌๆ็ใชๅฑ้ใซใชใฃใฆใใพใใฎใงใ
้ๅฑใจใฏๆใใพใใใใใๅฐใใไปใๅใใใใ ใใใจๅฌใใใงใใ