
ãã§ãã¢ã³æç¥éšé·ããã³ïœãã®éŠããé æŽããŸãïœïœç¬¬ïŒïŒè©±ãå€ãæããã
ãäºãã©ããããšèãããšãç¡ãã«ãããããå¥ã®ããŒã¹ã§ïŒæéããããã£ã³ã°ãããŠããCEOãšç§ã
ãã®éãäŒç€Ÿãã©ããããšããå¯ç€Ÿé·ã©ããããšããå®å®¶ã©ããããšããããããããšã¯äžåèããªãã£ãããšãããããæãæµ®ãã³ãããªãã£ãã
ãã ã²ãããã«ãCEOãšäžç·ã«çããŠããããããšã ãæã£ãŠããã
ãã®ããã«ã¯ãã©ããããè¯ãã®ããããã ãããã£ãšèããŠããã
ïŒæéãããçµã£ãŠãCEOãå ã«ãããã£ã³ã°ããããã
åŸããã声ããããŠããã
ãæªåãé ããªã£ããå€é£¯ãã©ããã«é£ã¹ã«è¡ããªããã
æ±ã ãã§æ¯ãè¿ãããã¯ãããšãã é ·ããŠãæ®ãïŒçã空æ¯ãããŠçµãã£ãã
ãæªåã®ãããã£ã³ã°ã¹ãã«ã¯äžã ããããªããªïŒç¬ïŒã
ãããããCEOãä»åºŠæããŠãã ããã
ãæããŠäžéããããªïœã
ãã²ã£ã©ïŒæãæ¹æ¬¡ç¬¬ã ãšæããŸããïŒã
ãäœïŒããããä»åºŠãŸãæ¥ãããç¹èšã ã
ãã¯ãïŒç¬ïŒã
å¬ããã£ãã
ãããã£ãŠãå°ããªçŽæãç¹ããŠããã°ããã€ããã£ãšäžç·ã«ããããâçŽæâã«ç¹ããã°ãããšã
å¿ããé¡ã£ãã
ãããã£ã³ã°ã»ã³ã¿ãŒãåŸã«ããŠãã®è»ã«ä¹ã£ãã
ãæ£æããéããŠããŠäžŠã°ãªããŠãå ¥ãããšãããšããã°ããã£ã±ããã€ãã®äžè¯å±ããªã
ãã§ããïŒç¬ïŒãè
¹ç©ºããŠãã®ã§ãããããäžè¯éžåâ»ãã«è¡ãããã§ãïŒããã«ããã£ã¡ããã奥ããã«ãæ°å¹Žã®æšæ¶ã«è¡ãããã§ããã
â»åºã®åå
ããããæ±ºãŸãã ã
ãæ£æã®éœäŒã®å€ã¯ãã€ãããéãã ã£ãã
ãåºã«ã€ããŸã§ã®éäžãã¯ã²ããããããã£ã³ã°ã®ã³ããšããç§ã®ãã©ãŒã ã®ã©ããçŽãã¹ãããèªã£ãŠããŠããªãã ãå¯ç¬ããã£ãã
圌ãšå®¶æã«ãªã£ããããããªæ¯æ¥ãªã®ããªãšæããšå¿ãæž©ãããªã£ãŠãæããã«ããä»ãŸã§ã¿ããã«å¹³éãªæ°æã¡ã§ã¯ããããªãã®ãæããã
ãåºã«å ¥ããšã奥ããããæ©å«ã§åºè¿ããŠãããã
ãããŒãŒïŒæããŸããŠããã§ãšãæªåãšå¥ã¡ãããããç±ããããïŒã
æ°å¹Žæ©ã
ãã®ããªã§å¹ããïœã
ç§ããããã®æã®è»œå£ã«æ
£ããŠããã
éã«ïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ãæ¥ã«ãã€ããšéã£ãåå¿ãããŠé¡ãèµ€ãããŠé»ã£ãŠããŸã£ãã
ããã£ããŒãŒãå¥ã¡ãããããããšãã¢ã«ããã§ãæªåã¯å€§å€ã ãïŒç¬ïŒã
ããèšããšã奥ããã¯å€§å£°ã§ãã£ã¡ãããåŒã¶ã
ãã£ã¡ããã¯åºãŠãããªãããããŒãã§ãããªïŒã§ãåã©ãã¯ãã€ã§ãããã ïŒããšããã«ã¶ã£ããã§ããã
CEOãäžåœèªã§ããäœ å«éæäºïŒååŒããŠãã ããïŒããšèšã£ãã
ãã£ã¡ããã¯ãæ¯äžªç·äººå°±å«ç£šè¹ïŒèµ¶çާæå©æ±äºïŒç»äººå®¶äžäžªäº€ä»£ããšè¿ãããCEOã¯ãããã£ãŠãŸãã£ãŠããšèšã£ãŠé»ã£ãã
ïŒãç·ãªããã·ã£ãšæ±ºããããšèšã£ãïŒ
äœããã£ãŠããããã£ã±ãããããªãã£ããããæªåãåŸ
ã¡ãããªãããªïŒããšèšã£ãŠã調çå Žãžæ»ã£ãã
CEOãšç§ã¯ãŸããã€ãã®ããã«å€§éã®æçãé Œã¿ããã£ã¡ããã仿¥ã¯ãæ£æã§ãã§ãããããšããã¶ãŒãã豪è¯ã«ããŠãã£ãŠããŠãããã
幞ãã ã£ãã
ãCEOãçŽ æµãªãæ£æãããããšãããããŸããã
ãæªåãå æ°ã«ãªã£ãŠãããŠè¯ãã£ãã
ãã¯ãã幞ãã§ãã
ã俺ãã ã
ãã°ããç§ãã¡ã¯èŠã€ãåã£ãŠããŸã£ãããæ¥ã«æ¥ãããããªã£ãŠããã¶ãŒãã倢äžã§é£ã¹ãã
é£äºãçµãããCEOãéåãŸã§éã£ãŠãããã
å€ãé ãããå®å®¶ã®åãŸã§éã£ãŠããããšèšãã®ã§ãå®å®¶ã«çããšç§ã¯é§è»å Žãžæ¡å ããã
ãããããšãããããŸããïŒãã¿ãŸãããã®èªå® ãŸã§é ãã®ã«ãããŸã§æ¥ãŠããã ããŠããŸãã
ããããã ã
ããèšããªããããªããã¯èªåã®ã·ãŒããã«ããå€ãã
ãïŒ
ããã«ããè»ããéããã
ãæšæ¶ãããŠããã
ããŒãŒãŒãŒãŒïŒïŒïŒïŒïŒ
ãããããã®ãïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ãæ¥ã ãšãã¡ãæºåã§ããŠããŸãããããã®ãç§ããã®âŠã
ããªãã ãäžéœåãïŒã
ãããããã ãïŒïŒãããªãèŠªã«æšæ¶ãšããäžå®¶ã§è °æãããïŒïŒ
ãã ã£ãŠâŠãç§âŠãå®¶ã«ç·åé£ããŠããããšãªããã§ãããïŒïŒïŒäœèšããããããããŸããïŒïŒããããæå°æªãªå ãšå«å³ãªåŒã仿¥ã¯ãããã§ãããããéäžç ²ç«ã§ããã
ãã¯ã¯ã¯ïŒïŒããã¯ãªãéœåãããïŒãããè¡ããã
ããïŒïŒã§ããæ¯ããããã£ãŽãããïŒïŒã
ãæªåã®æ¯ãªããã£ãŽãã§ãçŸããã ããããå¹³æ°ã ã
ãªãã¡ã ããŒçè«ã ãïŒïŒ
ãããªããšãããŠãããã¡ã«ãæ¯ãå€ã«åºãŠããŠããŸã£ãâŠã
ãŸã ãã£ãŽãã§ã¯ãªãã£ãïŒç¬ïŒ
ãããïŒãªãã声ããããšæã£ãããæªåãåž°ã£ãŠããã®ïŒã
ãããããâŠãã ããŸïœâŠã
æ°ãŸããŒãŒãŒãŒâŠ
æ¯ã¯å¯ãããããªé¡ã§ãè¯ãã£ããå°ããè¶ã§ããããã§ããããšïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ã«å£°ããããã
ãæªåããã®äŒç€Ÿã®ïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ãããŠãããŸããæå¥æ²»ïœãã²ããããããããšç³ããŸãããã€ãæªåããã«ã¯å€§å€ãäžè©±ã«ãªã£ãŠãããŸãã
ãããããããããªç«æŽŸãªæ¹ã«ãããŸã§æ¥ãŠããã ããŠïŒå¯ãã®ã§äžãžã©ããã
ã¯ãã€ãã®ä»äºã®é¡ã§å¹³ç¶ãšããæ§åã§ãã¡ã«å ¥ã£ãŠããã
ããžãã©ãã«ããªããâŠã
å¿èã€ã¶ãããâŠã
ãªãã³ã°ã«ã¯å šå¡ãããŠãäºæ³éãå ãäžçªã¯ãããã ã
ããïŒæªåã®darlingïŒïŒä¿ºãæªåã®å ã®å²ä¹ã"TED"ã£ãŠåŒãã§ãããŠããããæªåã®ããºã«ãªã人ã ãããªã
ããã¿ãŸããããå ã¯å°ãå€ãã£ãŠããŸããŠãæµ·å€ç掻ãé·ãã®ã§ããŸãæ°ã«ãªãããâŠã
ãšãã£ãŠãã端ããããå ã«çµ¡ãã
ãWhereabouts did you live abroadïŒã
ïŒæµ·å€ã§ã¯ã©ã®ãããã«äœãŸãããŠãããã§ããïŒïŒ
ãI was in New Guinea for about two years, up until last month.ã
ïŒå
æãŸã§ãã¥ãŒã®ãã¢ã«ïŒå¹ŽãããããããªïŒ
ãWhich part of New Guinea were you inïŒã
ïŒè¥¿åŽã§ãããæ±åŽã§ããïŒïŒ
ãI was living with the Korowai people on the western side.ã
ïŒè¥¿åŽã®ã³ãã¯ã€ïŒã³ãªã£ã¯ïŒã®äººãã¡ãšäžç·ã«æ®ãããŠãããïŒ
äºäººã®æµæ¢ãªè±èªãèããªãããå®¶æå
šå¡ãæŸå¿ããŠããã
åŒãç§ã«è³ãã¡ããŠããã
ããå§ããããªæåŒ·å µåšé ããŠãã®ïŒåœŒæ°ããããããæ©ãçµå©ãã¡ãããªãã
ãããã圌æ°ãããªãããïŒã
ãããâŠããå§ã®ãããããšããæ¬åœã«åŒããâŠãããæ³ããŠäœã°ãºã°ãºããŠãã®ïŒã
åŒã¯ãã€ãç§ã«å³ããã
å
ã¯è©±ãéããªããããšãç§ã«ãã€ã説æããŠããã®ã ã
ç¶ã¯ãã£ãšæžãé¡ã§é»ã£ãŠããã
æ¯ãããç²è¶ã§ããã©ããšèšã£ãŠããæ¹è¶ãšåèåãåºããŠããã
ãããã€æã£ãŠããããã ã
æ¯ããã£ãšç§ã«ãã¡ããã©ä»æ¥ã®ãæŒã«ãã€ãšãã°ãããçŸéŽã®ãè±ã³ãé€ ãæã£ãŠããŠãããã®ãæªåã®åã§åã£ãŠããããã©ãããããïŒããšåãããç§ã¯æ¯ã«ã°ããžã§ãã®ãžã§ã¹ãã£ãŒãããªããé ·ããã
ç§ã®å€§å¥œç©ãCEOã«é£ã¹ãŠããããã®å¬ãããªã
å ã®çµ¡ã¿ãçµãããCEOã¯ç¶ãšåŒã«äžå¯§ã«æšæ¶ããæ¯ãCEOãããŒãã«ã«ã€ãããã
CEOã¯è±ã³ãé€ ãååããŠããæªåãäžç·ã«é£ã¹ããããšèšã£ãŠãããã
å ããWoo-hoo! What a guy!ïŒãã¥ãŒïŒããç·ïŒïŒããšè¶åããã
ç§ã¯å®¶æã®åãªã®ã«èžãç±ããªããé æ
®ãªãååé ããã
ãããªæ§åãèŠãŠç¶ããã£ãšå£ãéãã
ã奿²»ãããæªåã¯ãã¡ã®å€§äºãªåšã ãCEOã ããèªãããšããããšã¯ããªããäžäººã®ç·ãšããŠãããªããããCEOãããªããªã£ãŠãã ã®ç·ã«ãªã£ãæããæªåã倧äºã«ããŠå®ãããªãã俺ã¯äœãèšãããšã¯ãªããåãã¡äºäººã«ä»»ããã
ãããããç¶ãããã ããããããã話ã¯ããŠãŸããããã仿¥ã¯ããããŸã§éã£ãŠããŠãããã ãã
ãäœããªãã®ã«ãããªæéãŸã§ãïŒïŒéããŠããšã¯ãã人æ§ã®åšãé£ããŸããã®ãã
ãã¡ãã£ãšããç¶ãããç§ãã倧人ã ãïŒé«æ ¡çãšããããªããã ãããïŒã
ã幎霢ãªããŠé¢ä¿ãªãã
ããªããªããä»äºã¯ãã£ãšé ããŸã§ãã£ãŠãããªæéã«åºæ©ãã®åœããåã ãããïŒããªãã ãªããŠâŠã
ããããŸã£ãã ãŒã©ã³ã«ãŒãžã¥ã®è©±åºããšãã ã£ãã
ããã¯ãŸããã
ç¶ãšïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ã声ãåãããŠãããªãã ïŒããšèšã£ãŠç§ãèŠãã
æ¯ããããèŠãŠå€§ç¬ãããŠãããŸããããããããªãã§ããã奿²»ããããã®ãæ¹è¶ããšãŠãçŸå³ãããã§ããããã®äººãã¡ã®ããšã¯æ°ã«ããããã£ããããŠãã ããããšå ŽãåãŸããã
æ¯ã«å€§æè¬ã ãã ãŒã©ã³ã«ãŒãžã¥ã®è©±ã¯ïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ã«ãèãããããªããããªïŒç¬ïŒã
æ¯ã®ãããã§å Žã®ç©ºæ°ããã£ãšç©ããã«ãªããåŒãäžçªãŸãšãã«ïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ã®çžæãããŠãããã圌ã¯å ¬åå¡ã ãã©ããšããç«å Žã®äººéãšã®è©±ã¯æ¥œããã£ãããã§ãä»äºã®è©±ã§çãäžãã£ãŠããã
ããã§æ¯ããïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ã«æ³ãŸã£ãŠãããããšèšãåºãã
ããããããããããããã¯ããŸãã«ãæ¥ãããšããããã ã£ãŠå°ãã§ããã
ã俺ã¯ããããããããããå€ãé ããã
é æ
®ããªããããïŒç¬ïŒïŒïŒïŒ
ããã©ããªã£ãŠãã®ã仿¥ã¯ïŒïŒïŒ
æšæ¥èŠã倢ã®ããšããæŒéã®å¯ç€Ÿé·ã®è©±ããäœãããå¹»ã®ããã«æããã
çµå±ãç¶ãå€é ãã«åž°ãã®ã¯å¿ã³ãªããšããããšã§ãå®å®¶ãšæž¡ãå»äžã§ç¹ãã£ãŠããæ°å®¿ã®å®¢å®€ã«æ¡å ãããä»ã«å®¿æ³ããŠããã客ãããããã®ã§ãæ°å®¿ã¯éåžžéå¶ããŠããŠã客宀äžã€ãããçšæããã®ã¯ç°¡åã ã£ãã
ãŸããã¡ã«æ³ãããããããªããããã
ç§ã¯ãã®å Žã§ãã«ãããã¿ãªããã®æšæ¶ãããŠãæ¯ã圌ãå®¢å®€ãæµŽå Žã«æ¡å ãããã
客宀ãžåããæãïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ã¯æ¯ãåãããæªåãããããšãããããã¿ããšèšã£ãã
çããã§ãã¢ã³ãåºããªããã
ç§ãã€ãããŒãã£ãšãã§ãã¢ã³ã®äœé»ã«æµžã£ãŠãããšã
ãã³ïŒ
å
ãç§ã«è»œãã¿ãã¯ã«ããŠããã
ãæªåãããžã§ãããã®æãŸãããïŒã
ããããã ããããŸã æãŸããŠãŸããããã
ããå§ããããå°åŠçãããªããã ãããå€äžã«éšå±ã«è¡ã£ãŠããããïŒïŒïŒå·å®€ã£ãŠèšã£ãŠããã
ãã¢ãããŒãããããªäžåãªçºèšèããšæããªãã£ãâŠããå ãªããŸã ããã
ç¶ãããéšå±ã«æ»ã£ãŠããããã£ãŠããããã ãã¿ããªã§èšãããæŸé¡ã ã
ããããç§ãã颚åå ¥ã£ãŠå¯ãããïŒã
æ¥ã«æ¥ãããããªã£ãã®ãšãçŸå®ãçŸå®ãããªããããªæèŠã«é¥ããã颚åã§é ãå·ããããšã«ããã
ã颚åäžãã«å¿µå ¥ãã«ã¹ãã³ã±ã¢ãããŠãéšå±ã§ã¹ãã¬ãããªã©ããŠããŸã£ãã
äœãããã
äœãã®å±éã
ã¡ãã£ãšåŸ ã£ãŠã
ãã°ããªãïŒïŒ
äœã§ãããªã£ãïŒïŒ
ãŠããããããã®ïŒ
æ··ä¹±ããã
ããã¯ããããããããŒãºããŠããæµãïŒ
ããã§ããèœã¡çããããã³ïŒ
ãŸã äœã«ã解決ããŠãªããã ã
芪ãåæã«å èµ°ã£ãŠãã ãã ããã ã£ãŠãå€é ãã«æ±äº¬ãŸã§é転ããã®ã倧å€ã§æ³ãŸã£ãŠãã£ãã ããåççãªäººã ããã
ãã¡ã®å®¶æã®è»œå£ã ã£ãŠãäžè¯å±ã®ãã£ã¡ããã奥ãããšè©±ããæèŠã§ããŸã察å¿ããŠããã ãã ãã
åžå£ã«å ¥ã£ãŠãå šãç ããªããšæããããè奮ããŠãããã©ããããã«äžãäžãäžãããŠïŒæéã®ãããã£ã³ã°ã®ç²ãããã£ãŠãæãŸã§çç¡ããŠããã
å¿ãæºããããããšã倧ããã£ãã
æã«ãªã£ãŠãCEOããã¡ã®æ¹ã®é£åã«æåŸ ããã¿ããªã§é£äºãããã
ïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ã¯æ 通ã®ä»äºã«ãšãŠãé¢å¿ãæã¡ããã°ããæ¯ã®ããšããã£ã€ããŠæ°å®¿ã®èŠåŠãããŠãããç§ã¯ç¶ãšä»å¹Žã®äºæ¥èšç»ã«ã€ããŠè©±ãããŠããã
ïŒïŒæãããã«ãªããšããåž°å® ãããšèšã£ãŠãç§ãã¡å®¶æã«ã瀌ãèšã£ãŠçé¢ãåºãã
ç§ã¯é§è»å ŽãŸã§ïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ãèŠéãã«è¡ããå®¶æã¯ãããã«æ°ãããããŠã€ããŠããªãã£ãã®ã§ãäºäººããã§å°ãé§è»å Žã§è©±ãããã
ãæªåããšãŠãè¯ãæéã ã£ããããããšãã
ãç§ãããã«ãããªã«è¯ãããŠé ããŠããšãŠãå¬ããã§ãã
ãâŠãã®ãæšæ¥ãè²ã ãšèãããã ãâŠã
ïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ãæ¥ã«ã¢ãžã¢ãžãå§ããã
ãâŠâŠâŠããããªãã§ããªãã
ãªã«ïŒãšåãè©°ãããã£ããã©ããã£ãšïŒ£ïŒ¥ïŒ¯ãåãæ°æã¡ã ã
ä»ãç§ãã¡ããäºãã«æ©ã¿ãé²ãããšããŠããããããã®äŒç€Ÿã«ãããé²éãã©ããããã«ã€ããŠã¯äœäžã€è§£æ±ºããŠããªããã ã
æã«ãªã£ãŠé ããã£ããããŠãäœèšã«ãããçè§£ã§ããŠããŸãã
ãŸã ãç§ãã¡ã¯äžç·ã«ãªãããšã¯ã§ããªãã
ãã£ãšæ©ãäžç·ã«ãªãã°ãŸãéã£ãŠãããããããªããã©ããã®æ©äŒã¯ä»äºã«è¿œãããŠãããã¡ã«éããŠããŸã£ãããä»ãšãªã£ãŠã¯ãäºäººãšãäŒç€Ÿããæ¶ãã人éã ããã®å ãã©ããããæç¢ºã«ãªã£ãŠããªãç¶æ ã§ãç§ãã¡ã ãäžžãåãŸãããšãªã©ã§ããªãã
ãã倧äžå€«ã§ããç§ãåãæ°æã¡ã§ãããã£ãšãåãããšãèããŠãããšæããã§ããã ãããä¿¡ããŸãããããäºããã
ãâŠããã£ãã
å®å¿ããŠé¡ãç·©ãçããªãã
圌ã¯ããããããšãæ®æ®µããæ°ã匵ã£ãŠçããŠããã®ãããããªãã
ãã€ããŒã¹ãããŠæ°ã¥ããªãã£ããã©ãè²ããªãã®ãäžäººã§é»ã
ãšèè² ã£ãŠãããããªæ°ãããã
ã幎床æ«ãŸã§ã«ãå¯ç€Ÿé·ã®ä»¶ã¯ã©ããããæ±ºããŸãããããã«ãããç¡è²¬ä»»ãªããšã¯æ±ºããŠããŸããã
ãããã£ãŠãã
ã¯ç§ã«æ¡æãæ±ããä»ã¯æŠåã ããšèšã£ãŠããã ã£ãšåŒ·ãç§ã®æãæ¡ã£ãã
åœŒã®æ¡åã®åŒ·ãããæå¿ã®åŒ·ãããæ³ãã®åŒ·ãããããŠã
äžåšçšãªæãæããã
ã®è»ãèŠéããç§ã¯å¹ŽåºŠæ«ãŸã§åŸ ããã«ãèªåã®é²ãã¹ãéãæ±ºããããšãèŠæããã
ãã®äŒã¿äžã«çµè«ãåºãã
ã»ãŒæ°æã¡ã¯æ±ºãŸã£ãŠãããã©ã
責任ããã£ãŠã
äŒç€ŸãèŸããæºåãæŽãããã
ä»ã®ãšããœãŒãã¯ãã¬ãžã³ããâ
ã·ãŒãºã³ïŒã¯ãã¡ãããâ