アニメ化の鬼門というべき「ベルセルク」という漫画

皆さんは、海外サイト「MyAnimeList」というのをご存じですか？
私も詳しくは知らんのだが、これは日本の漫画/アニメの海外ファンサイト（拠点はアメリカ）らしく、月間利用者が1800万人というから世界最大規模のひとつだと思う。

アメリカはCrunchyrollアワードといい、ホントに日本の漫画/アニメが好きだね。
まぁ、ありがたい話である。

で、この「MyAnimeList」には作品のランキングというのもあり、そのうちの漫画部門から「格付ランキング」というのをご覧いただきましょうか。

＜MyAnimeList漫画格付ランキング＞

【１位】評価/9.47

ベルセルク

【２位】評価/9.33

ジョジョの奇妙な冒険（第7部）

【3位】評価/9.27

バガボンド

【４位】評価/9.22

ワンピース

【５位】評価/9.16

MONSTER

誤解のないように言っておくが、これは「アニメ」のランキングではなく「漫画」のランキングだからね。
ゆえに、結構古い作品が多いでしょ？

実をいうとアニメ部門のランキングはそこそこ変動があるのに対し、なぜか漫画部門はあまり変動が無い。
一体いつからなのか知らんが、ず～っと「ベルセルク」が１位という状態が続いてるらしい。
作者の三浦建太郎先生が亡くなったにも関わらず、だ。
多分、日本国内で同様の格付ランキングを作ってもこういう結果にはならんと思うし、これはアメリカならではの現象かもしれない。

ところで、平成生まれの若い方々は「ベルセルク」を知ってるんだろうか？
なんせ1989年連載開始という、めちゃくちゃ古い作品である。
多分、「ダークファンタジー」の走りともいえるものなんじゃないかな？

この当時の漫画界といえば、まず大友克洋先生の存在がやたら話題になり、確実に「何か」が変わった時代なのね。
で、その大友先生の後を追うようにして彗星のごとく現れたのが三浦先生で、これがまた超特大インパクトだったのよ。
いわば、大友先生が「第一波」、三浦先生が「第二波」といったところじゃなかっただろうか。

ハッキリ言って、これを「漫画」にカテゴライズしていいものなのかどうかを悩んでしまうほどの画のクオリティである。
これは国籍を超えて、やっぱり相手がアメリカ人だろうと伝わるよね。

言葉というやつだけは、どうしても翻訳ではうまくニュアンスが伝わらないところがあるでしょ？
たとえば「進撃の巨人」の「駆逐してやる！」というやつとか、英語の字幕を見ると普通に「I’ll kill them all.」になってるのね。

・・いや、別に間違ってはいないんだけどさぁ、日本語の「駆逐してやる」というエッジの鋭利さを表すのに、「I’ll kill them all」というのでは明らかにチカラ不足でしょ。
それじゃ単に「皆殺しにしてやる」じゃん？

というように、言葉の面ではどうしたって細かいニュアンスまでは外国人に伝えるのは無理。
だけど、画は別である。
これだけは、なんの阻害もなく外国人相手でもダイレクトに伝わる。

3位に「バガボンド」が入ってることも含めて、やっぱアメリカ人は画力に重きを置いてるんだろう。

三浦建太郎（1966年～2021年）

2021年、54歳という若さでお亡くなりになった三浦先生。
心よりご冥福をお祈りいたします。

なんていうか、先生は「ベルセルク」という作品の為に魂を削りすぎたともいえるんじゃないかな？

一球入魂ならぬ、一頁入魂

そのぐらい、魂を込めた作画だよね。

で、先生は日大芸術学部美術学科卒なのよ。
つまり、ちゃんと美術の履修をしてる人なんだ。
言われてみれば、確かにこの画は単に漫画の文脈じゃないわな・・。

あの当時、確かに「ドラゴンクエスト」や「ゼルダの伝説」でファンタジーブームというのはあったにせよ、でも、この「ベルセルク」は明らかにその系譜から出たものではないと思う。
ゆえに、今の「なろう系」異世界ファンタジーとも違う。
そもそも「ゴッドハンド」にせよ「使徒」にせよ、そのデザインがいまどきの異世界アニメの文脈とは全くの別系統である。

こういう異形のデザイン性、一体どこから湧いてきたのやら・・。

永井豪先生が少し入ってる気がせんでもないし、あるいはクトゥルフ神話が少し入ってるとも言えなくはない。
また、そういうのとは別で、欧州の美術から何かを引っ張ってきてるのかもしれん。

じゃ、これのアニメ化作品の評価はMyAnimeListではどうなってるのか？というと、それは以下の通りです。

「剣風伝奇ベルセルク」（1997年）
MyAnimeListアニメランキング102位

映画「ベルセルク」黄金時代篇Ⅲ（2013年）
MyAnimeListアニメランキング390位

映画「ベルセルク」黄金時代篇Ⅱ（2012年）
MyAnimeListアニメランキング918位

映画「ベルセルク」黄金時代篇Ⅰ（2012年）
MyAnimeListアニメランキング1314位

「ベルセルク」2期（2016年）
MyAnimeListアニメランキング6829位

・・評価めっちゃ低いやないか！と、勘違いしないでください。
このアニメランキングは、ぶっちゃけ1000位以内なら十分に高評価といえるんですよ（ちなみにランキング1位は「葬送のフリーレン」）。

よって

TVアニメ1期⇒傑作
劇場版3作目⇒傑作
劇場版2作目⇒傑作
劇場版1作目⇒まぁまぁ
TVアニメ2期⇒微妙

といった感じですわ。

アメリカのサイトの評価なんてアテにならんだろ・・と思う人もいるだろうが、どうやらこれはサイト会員100万人以上の投票により格付けされたものらしく、ある程度信頼のおけるものと見ていいだろう。
そもそも、日本国内じゃ100万人以上の投票があるところなんてまず無いと思うよ。

でさ、ここでポイントなのが、TVアニメ1期のOLM、劇場版のSTUDIO4℃、両社ともに全く同じ内容、ようするに「ベルセルク」の一番おいしいところである序盤から「蝕」までをアニメ化してるということなんだ。
・・まぁ、その気持ちはよく分かるよ？
確かにこの作品の華は「蝕」であり、彼らもこれを描きたいが為にアニメ化の権利を得た、といっても過言じゃないだろう。

「蝕」

だけど、「蝕」をやったら「あぁ、俺たち頑張った」と彼らも満足したのか、その後の章に手をつけようともしない・・(笑)。

・・そう、「ベルセルク」って「蝕」があまりにも凄すぎて、その後が少しトーンダウンした感じになるんだよね。
「ぶっちゃけ、コイツら続きをやりたくないんだろうなぁ」と思ってたら、まさかの伏兵、ミルパンセが出てきて2016年に2期を制作した。

ミルパンセは当時まだ立ち上がったばかりの会社で、しかも「てーきゅう」とか作ってたところだぞ？

なぜ、OLMでもSTUDIO4℃でもなく、ミルパンセが2期を作る流れになったのかは謎である
なんか、新興会社がおいしくないところを無理やり押し付けられたふうにも見えなくはない・・。
大体これ、すき焼きで牛肉をOLMとSTUDIO4℃が全部食べてしまい、残りのネギとシラタキしかないような鍋を回されたようなもんじゃないか？
で、めっちゃ頑張った結果がランキング6829位って、つくづくミルパンセが不憫である・・。

【「ベルセルク」の続編アニメ化には、各制作会社がみんな及び腰であることの問題】

①「ベルセルク」は原作のクオリティがあまりにも異次元である為、どんなに頑張っても原作厨の批判を浴びることは制作を経験した会社はイヤというほど知っている。

②ぶっちゃけ「蝕」以降の展開は比較的地味であり、アニメとしても今後「蝕」のインパクトは絶対に超えられないのは確実。

③作者の三浦先生が亡くなり、別のスタッフで今なお連載を継続しているが、アニメ制作は、とりあえず完結を待ってからどうするか検討するというモードに入ったと見るべきだろう。

特に問題は①ですよね。
「ベルセルク」のアニメ化には「絶対に原作を超えられない」という宿命のようなものがあり、つまりアニメ制作会社にはリスクが大きすぎるんですよ。
大体、よく考えてみてください。
三浦先生は漫画という「静止画」の一頁にどれほどの精魂を込めて仕上げていたことか。
いわば、刀鍛冶が聖剣エクスカリバーを打つような仕事である。

しかし、アニメというのは一枚の静止画、一本の聖剣を作る作業ではない。
原画は何万枚も必要。
・・じゃ、原作のクオリティに追い付くには「聖剣」を何万という数も量産する必要があるわけだが、そんなの無理に決まってるじゃん(笑)。
大体、原作厨がアニメを見て「全然ダメ」とディスるのはどこか矛盾した話で、あの人らは原作崇拝者のくせに、三浦先生の画をアニメーターが簡単に模倣できるとでも考えてたのか？
それこそが、三浦先生の仕事に対する侮辱である。

だから、こういう系統の作品はただ単純に原作の再現を目指すんじゃなく、あくまで「アニメとしての最適解」を志向すべきなんだ。
大体、「ベルセルク」はエログロがあまりにキツすぎるがゆえ、STUDIO4℃の劇場版3作目は「原作に忠実に」をやりすぎた結果、

当初、映倫が下したレイティングは「R18」だったらしいぞｗ

それを何とか「R15+」まで修正して劇場公開に漕ぎ着けたわけだが、いかにこの作品がアニメ化には適さないかという話だよね。

なお、その「R18版（完全版？）」は一部劇場でのみ公開されたらしいが、私は残念ながら、それを見たことがありません。
R18版かぁ、それ見たいよなぁ・・。
いや、決してエロい意味で見たいわけではなく、ただ純粋に「ベルセルク」のファンとして見たいという純粋なキモチですからね。

でもR18版、見たいよなぁ・・。