【封印】第76話「水頭症」はなぜ消されたのか？あまりにも残酷すぎる究極の選択！タブーの正体とは？！

前々回より「ブラック・ジャック」の封印された作品の中から
現在入手可能な「封印作」をピックアップしてご紹介するシリーズ。

今回ご紹介するのは第76話「水頭症」

こちらは少年チャンピオンコミックスと「ブラック・ジャック大全集」以外の単行本には掲載されたことがない貴重なエピソードですが例により電子書籍だと読めてしまう封印作品ですのでご覧になってみてください。

あらすじ

とある友人の病院へ訪れていたブラックジャック
ふと病室を覗くと、チラリと見える頭でっかちな少年が目に留まります。
彼は「水頭症」という頭が大きくなる病気でした。

友人医師によれば、
手術をすれぱ頭の大きさは治るが、
脳髄が萎縮している為に一生知能障害を起こしてしまう。
手術をしなければ
知能は普通だけど頭がどんどん膨らんで２年で死んでしまう事を聞きます。

少年は自分の死期を悟っており、あと数年の命で落ち込むこともなく
いつも陽気におどけて周囲を笑わせる芸人になる夢を語ります。

少年から「先生ならどっちを選ぶ？」と
尋ねられたブラック・ジャックは「命を救うために手術をする」と即答。

しかし少年は
「手術をして一生パパやママに迷惑をかけるのは嫌だ」と
笑って拒絶するんです。
この言葉に、ブラック・ジャックも返す言葉を失ってしまいます。

そこでブラック・ジャックは
知能を残したまま水頭症を治療する独自の手法を模索。

ある画期的なアイデアを思いつき友人医師に伝えますが、
友人医師は
「そんなやったこともないオペなんかできるもんか！」
と手術を断ります。

しかし
「十分な報酬がなければやらない」と突き放すブラック・ジャック

「がめついな」との友人医師のつぶやきに
ブラックジャックは激昂するんです。

友人医師も
「金がとれなきゃ見殺しにするってのかい？」と反論しますが…

この生々しいやり取りを病室の外で聞いてしまった少年は、
部屋に戻ってひとり泣き崩れてしまうんですね。

そして手術当日。
ブラックジャックが家でピノコと食事をしていると、
友人医師から切迫した電話が入ります。
ブラック・ジャックの指示通りのオペを行わず、
少年が意識不明の重体に陥ってしまったというのです。

大急ぎで病院に駆け付けるブラックジャック

さぁこの後、一体どうなってしまうのか。
というあらすじです。

「水頭症」とは

本作がなぜ封印された作品になったのか。
公式には明確な理由は明かされていません。

一体この「水頭症」とはどんな病気なんでしょうか。
今回もコチラ「ブラックジャック、ザ、カルテ」を参考にして進めます。
この本は現役の医師によって「ブラック・ジャック」　のエピソードの症例を現代医学の観点から真剣に検討している書籍になります。

「水頭症」とは
頭蓋骨内に脳脊髄液が過剰に貯留し脳室が異常に肥大した状態とあります。
頭の中に水が溜まってふくらんでしまうという病気のようですね。

原因は先天性、後天性などひとつではなく複数あるようで本編では先天性のものであり過去に手術の形跡がないことや麻痺などが見られないことから脳腫瘍なども考えにくいとしています。

したがって
現在脳外科で行われている技術で十分に対応可能な症例とのこと。

作中では
ブラックジャックが友人医師に向かって「手術ならきみでもできる」といって手術を断っているシーンがありますがこれはあながち間違いではないようですね。

しかしやっかいな手術としてこぼしている「トルチルドセン氏法」や「ダンディ氏法」は実際に患者の肉体的な負担や成功率の低さから敬遠されるのは事実だそうです。

ブラックジャックも指摘しているように
「水頭症」の髄液を急速に抜くと術後の合併症の危険があるのは事実のようでこれをかわす手法としてブラックジャックが思いついた人口髄液への置き換えと段階的な減量による手術という
奇抜なアイデアは流石であると本書では高評価をつけています。

…というのもこれを読んでボクも驚いたんですが、

一般に外科医は常に最新の方法を目指すのだそうでそれらの創意工夫が今日の外科学の進歩をもたらしてきたと書かれているんですね。

我々、手術を受ける側から見れば新しい手法を試されているように見えてしまうのですが、実際にはこのような外科医の果敢な挑戦が今日の医療技術を発展させてきたようで本編におけるブラックジャックの外科医としての姿勢も高く評価されるとしています。

しかしブラックジャックが提示した人口髄液については
現代医学界でもあまり熱心に研究されているとは言えないようです。

ややこしいことは省きますが

ややこしいですよね。
簡潔にしてこのややこしさ、こんなもん素人では意味が分かりません。

実際のところ現状はどうなのよ…

現実の「水頭症」の症例としては、
薬で治すのは困難で主に手術が用いられるそう。

そして適切な治療を受けることで長生きできる可能性は十分にあるとされており特に小児の場合、早期にシャント手術などの適切な治療を受けた場合、
80％以上の方が長期生存できるそうです。

これも作品発表当時と現在との医療技術の差が
どれほどあるのか分かりませんが
作中の余命とはずいぶん相違があるように見えます。

以上のことから現時点で「水頭症」という病気自体が理由で
が封印されたわけではないことが分かります。

では一体どこが原因だったんでしょうか

封印された理由

ここからは、ネタバレになりますので
ご覧になられていない方はご退出ください。

実は現在読める版では、
差別的と受け取られかねない台詞に複数の改訂が施されています。

「白痴になってしまう」のセリフが
「精神の発育に問題が出てしまう」に書き換え

「白痴で生き永らえさせるか」→
「精神の発育に不安を抱えたまま生き永らえさせるか」

「イカレてしまう」→「おかしくなる」

といったように差別と捉えられる言葉が書き換えられています。

「白痴」とは、
本来は医学用語としての重度の知的障害を指しましたが、
現在は人を侮辱する強い差別語とされ、
日常会話や公的文書では使用を避けるべき表現とされています。

とはいえ、差別用語だけが
原因で封印とは少し考えにくいです。

究極の二択が問題

おそらくですけど
水頭症の少年が、知的障害を抱えて生きていく表現
この部分が封印の理由ではないでしょうか。

「死ぬ」か「一生知的障害」という選択自体が
「知的障害」が「死に値する病」と誤ったメッセージとして受け取られかねず、結果的にそれが障害者を苦しめる表現になるのではと削除されたのではないでしょうか。

これは前々回の「しずむ女」の回でも解説しました「知的障害」の部分。
「しずむ女」では「知的障害」自体が封印の対象になっていると結論づけましたのでおそらく今回もそれに該当したんだと思います。

しかし、手塚先生が意図していたところはもちろんそのような事ではなく
絶望的な状況であっても命を粗末にしない。
懸命に生きていくという例えとして二者択一の表現を使っています。

本編には
「おれという人間は、死を目の前にしてあきらめきって笑っている病人を見ると腹が立ってくるんだ!!」

と名言のひとつとも言える言葉が飛び出していますがこれは
「短い時間であっても精一杯に生きることが何よりも大事」
という意味に他なりません。

この考え方は他のエピソードでも度々見られ
「病気は医者が治すものではない患者自身が治すもの」とした
ブラックジャックの信念に通ずる言葉です。

ですから「どうせ死ぬんなら」と笑いながらも諦めていた少年が最後には「先生にやってほしい…」と
生きる姿勢を見せたことによって
ブラックジャックは執刀を決意しています。

このことからも決して手塚先生は
「知的障害」が「死に値する病気」と言いたかったわけではなく
どんな絶望の淵にあっても生きる希望を捨てない人間の尊厳を描くために、
あえて極限の状況を引き合いに出していることが分かります。

しかしながら
どちらとも受け取れかねない表現は
奇しくも規制の対象になってしまったのではないでしょうか…。

この「生きる」といったコンセプトは
患者の少年が「治った」という部分にフォーカスされていない事と
術後の経過が描かれていない事からも推測できます。

つまり、治った、治らないといった描写は本編では重要ではなく
生きて行こうとする「生への執着」の方にスポットライトが
当たっていると解釈できます。

神業を披露しないエピソードも「ブラック・ジャック」の中には思いのほか多く短編という性質上、ページ数が足りないという制約があるにせよ
本編でもあえて術前で終わらせるという展開は手塚先生の意図を感じます。

術後の結果も、
読者の判断に委ねているのもこのパターンが多いです

本作の最後にブラックジャックが「その約束、守るな？」というコマ

この満足そうな笑顔がすべてを物語っていますよね。
多くを語らずとも
ブラックジャックの真意が見える一コマではないでしょうか。

…というわけで本編が未収録になった理由は
一生知的障害を抱えて生きていく表現が適切ではなかったと
結論づけたいと思います。

まさか、芸名の「あべこべ亭珍保子」が禁止ワードに引っ掛かったなんてことないと思いますが読者の皆様はどのような解釈をされましたでしょうか。

「生きる」という選択肢を考えさせられる名作のひとつ。
残念ながら封印されたエピソードとなってしまいましたが
興味がございましたらご覧になってみてください