arbre
Aparéncia
Occitan
Etimologia
Del latin arbor, format sul latin ancian arbos.
Prononciacion
- /ˈaɾβɾe/
- França (Bearn) - Lengadocian : escotar « arbre »
Sillabas
ar | bre (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| arbre | arbres |
| [ˈaɾβɾe] | [ˈaɾβɾes] |
arbre masculin




- Vegetal lenhós amb un tronc enauçat subremontat del fulham.
- (Mecanica) Axe de rotacion.
- (Per analogia) Presentacion e organizacion d’objèctes o d’informacions sota la forma ramificada, los objèctes o informacion avent de ligams (« brancas ») amb una estructura centrala (« tronc »).
- (Informatica) Estructura de donadas informatica, ensemble de noses qu’an cadun tout un sol ancessor cadun e un nombre quin que siá de descendents.
- (Marina) Pèça, tradicionalamant de fusta, que pòrta las velas sus una nau.
Variantas dialectalas
- aibre (lengadocian meridional)
- aure (narbonés)
- arbe (gascon)
- aubre (provençal), (lemosin)
- àrbol (vivaroaupenc de piemont)
- albre (vivaroaupenc de piemont)
Sinonims
marina
Derivats
Locucions derivadas
- arbre argentat
- arbre blanc
- arbre-camás
- arbre de gàbia
- arbre de Judàs
- arbre de l'amor
- arbre de la crotz
- arbre de la notz muscada
- arbre de la notz vomica
- arbre de la sabla
- arbre de la seda
- arbre de la tinta
- arbre de la vida
- arbre de las cagaraulas
- arbre de mar
- arbre de Nadal
- arbre de pebre
- arbre del paradís
- arbre de transmission
- arbre drech
- arbre genealogic
- arbre jasent
- arbre motor
- arbre mèstre
Parents
Traduccions
| vegetal linhós | |
|---|---|
| |
| mast | |
|---|---|
Forma de vèrb
arbre
- primièra persona del singular del present del subjontiu de arbrar
- tresena persona del singular del present del subjontiu de arbrar
Catalan
Etimologia
Del latin arbor, format sul latin ancian arbos.
Prononciacion
- Oriental /ˈaβɾə/, balear /ˈabɾə/
- septentrional /ˈajβɾə/
- Occidental: /ˈabɾe/
Sillabas
ar | bre (2)
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| arbre | arbres |
arbre masculin
Francés
Etimologia
Del latin arbor, format sul latin ancian arbos.
Prononciacion
/aʁbʁ/
- França (Tolosa) : escotar « arbre »
- França (Grenòble) : escotar « arbre »
- Soïssa (Canton de Valés) : escotar « arbre »
- França (Lion) : escotar « arbre »
- escotar « arbre »
- França (París) : escotar « arbre »
- França (París) : escotar « arbre »
- França (París) : escotar « arbre »
- França (París) : escotar « arbre »
- escotar « arbre »
- França (París) : escotar « arbre »
- França (Vòges) : escotar « arbre »
- França (Montpolhan) : escotar « arbre »
- França (París) : escotar « arbre »
- Canadà (Laurentides) : escotar « arbre »
- França (Vòges) : escotar « arbre »
- escotar « arbre »
- França (Sant Estève) : escotar « arbre »
- França (Erau) : escotar « arbre »
- Soïssa (Lausana) : escotar « arbre »
- escotar « arbre »
- França (Mètz) : escotar « arbre »
- França (Lion) : escotar « arbre »
- Canadà (Sainte-Marie) : escotar « arbre »
- escotar « arbre »
- Soïssa (Canton de Valés) : escotar « arbre »
- França (Mülhausen) : escotar « arbre »
- escotar « arbre »
- França (Canet de Rosselhon) : escotar « arbre »
- França (Canet de Rosselhon) : escotar « arbre »
- França (Valença) : escotar « arbre »
- França (Cabestany) : escotar « arbre »
- Itàlia (Courmayeur) : escotar « arbre »
- França (Vendèa) : escotar « arbre »
- França (Alsàcia) : escotar « arbre »
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| arbre | arbres |
| [aʁbʁ] | |
arbre masculin
Francés ancian (de 842 a 1400)
Etimologia
Del latin arbor, format sul latin ancian arbos.
Nom comun
arbre masculin
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en occitan
- Vèrbes conjugats en occitan
- Arbres en occitan
- Lexic en occitan de la navigacion
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en catalan
- francés
- Mots en francés eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en francés
- Arbres en francés
- francés ancian
- Mots en francés ancian eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en francés ancian
- Arbres en francés ancian