Paris

Paris (język angielski)

Paris (1.1)

Paris (1.2)

Paris (1.5)

wymowa:

IPA: /ˈpærɪs/

^ⓘ wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

(1.2) mit. gr. Parys

(1.3) imię męskie

(1.4) imię żeńskie

(1.5) bot. Melanthiaceae, czworolist

odmiana:

(1) lp Paris; blm

przykłady:

(1.1) Charles has lived in Paris since 1993. → Charles mieszka w Paryżu od 1993 roku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) be in Paris → być w Paryżu • live in Paris → mieszkać w Paryżu • work in Paris → pracować w Paryżu • be born in Paris → urodzić się w Paryżu • die in Paris → umrzeć w Paryżu • settle in Paris → osiedlić się w Paryżu • leave Paris → wyjechać z Paryża • move to Paris → wprowadzić się do Paryża • get to Paris → dojechać do Paryża • be a habitant / an inhabitant of Paris → być mieszkańcem Paryża • a road in Paris → droga w Paryżu • a street in Paris → ulica w Paryżu • a square in Paris → plac w Paryżu • a house in Paris → dom w Paryżu • a flat in Paris → mieszkanie w Paryżu • a headquarters in Paris → siedziba w Paryżu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. Parisian

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) śrang. Paris < stfranc. Paris < łac. Lutetia Parisiorum (łacińska nazwa wczesnej osady) < łac. Parīsiī (plemię galijskie)

(1.2) gr. Πάρις (Páris)

(1.5) łac. Paris < łac. par

uwagi:

źródła:

Paris (język baskijski)

Paris (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paristar

przym. paristar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język duński)

Paris (1.1)

wymowa:

Dania: [pαˈriˀs]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

(1.1) En ny undersøgelse viser, at København er den tredje dyreste storby i verden, kun overgået af Oslo og Paris. → Nowe badanie pokazuje, że Kopenhaga jest trzecią najdroższą metropolią na świecie; wyprzedzają ją tylko Oslo i Paryż.

składnia:

kolokacje:

(1.1) arbejde/bo/læse i Paris → pracować/mieszkać/studiować w Paryżu • blive/være født i Paris → urodzić się w Paryżu • dø i Paris → umrzeć w Paryżu • forlade Paris → opuścić Paryż • flytte til Paris → przeprowadzić się do Paryża • en vej/bygning/lejlighed i Paris → droga/budynek/mieszkanie w Paryżu • et hus/torv i Paris → dom/rynek w Paryżu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pariser, pariserinde

przym. parisisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język francuski)

Paris (1.1)

wymowa:

IPA: /paˈʁi/ ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

(1.2) rząd francuski

odmiana:

blm

przykłady:

(1.1) Paris est la capitale de la France. → Paryż jest stolicą Francji.

(1.1) Que fais-tu à Paris ? → Co robisz w Paryżu?

(1.2) Paris a trouvé un accord avec Berlin. → Paryż porozumiał się z Berlinem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Paname, Ville Lumière

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Parisien m, Parisienne ż

przym. parisien

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈpa.ɾis]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Parys

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Πάρις

uwagi:

źródła:

Paris (język kataloński)

Paris (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język łaciński)

Paris (1.1)

Paris (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bot. czworolist (rodzaj roślin)

(1.2) mit. gr. Parys

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język niemiecki)

Paris (1.1)

Helene und Paris (2.1)

wymowa:

lp IPA: /paˈʀiːs/ IPA: [ˈpaːʀɪs]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) mit. gr. Parys

odmiana:

(1.1) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das) Paris
dopełniacz	(des) Paris Paris'
celownik	(dem) Paris
biernik	(das) Paris

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) Paris
dopełniacz	(des) Paris Paris'
celownik	(dem) Paris
biernik	(den) Paris

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Pariser m, Pariserin ż, Parisienne ż

przym. parisisch, pariserisch, Pariser

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. Paris

uwagi:

(2.1) por. Adonis • Apoll • Apollo

źródła:

Paris (język norweski (bokmål))

Paris (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Paris er vakker når man er i ferd med å forlate den. → Paryż jest piękny, gdy się z niego wyjeżdża.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pariser

przym. parisisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język portugalski)

Paris (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

(1.1) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. Paris

uwagi:

źródła:

Paris (język rumuński)

Paris (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Paris (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) mit. gr. Parys

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Paris
dopełniacz	Parida Parisa
celownik	Parisovi Paridovi
biernik	Parida Parisa
miejscownik	Parisovi Paridovi
narzędnik	Parisom Paridom

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. Helena

źródła:

Paris (język szwedzki)

Paris (1.1)

wymowa:

(1.1) ^ⓘ

(1.2) ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

(1.2) mit. gr. Parys

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim

źródła:

Paris (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Paris (język turecki)

wymowa:

IPA: [pɑː.ɾis]

podział przy przenoszeniu wyrazu: Pa•ris

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Paryż

odmiana:

(1.1) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Paris
biernik	Paris'i
celownik	Paris'e
miejscownik	Paris'te
ablatyw	Paris'ten
dopełniacz	Paris'in
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Paris'im 2. os. lp Paris'in 3. os. lp Paris'i 1. os. lm Paris'imiz 2. os. lm Paris'iniz 3. os. lm Paris'i biernik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Paris'imi 2. os. lp Paris'ini 3. os. lp Paris'ini 1. os. lm Paris'imizi 2. os. lm Paris'inizi 3. os. lm Paris'ini celownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Paris'ime 2. os. lp Paris'ine 3. os. lp Paris'ine 1. os. lm Paris'imize 2. os. lm Paris'inize 3. os. lm Paris'ine miejscownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Paris'imde 2. os. lp Paris'inde 3. os. lp Paris'inde 1. os. lm Paris'imizde 2. os. lm Paris'inizde 3. os. lm Paris'inde ablatyw osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Paris'imden 2. os. lp Paris'inden 3. os. lp Paris'inden 1. os. lm Paris'imizden 2. os. lm Paris'inizden 3. os. lm Paris'inden dopełniacz osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Paris'imin 2. os. lp Paris'inin 3. os. lp Paris'inin 1. os. lm Paris'imizin 2. os. lm Paris'inizin 3. os. lm Paris'inin

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Paris'te olmak → być w Paryżu • Paris'te yaşamak/oturmak → mieszkać w Paryżu • Paris'te çalışmak → pracować w Paryżu • Paris'te doğmak → urodzić się w Paryżu • Paris'te ölmek → umrzeć w Paryżu • Paris'ten ayrılmak/çıkmak/gitmek → wyjechać z Paryża • Paris'ten geçmek → przejechać/przejeżdżać przez Paryż • Paris'e taşınmak → przeprowadzić się do Paryża • Paris'e varmak/ulaşmak → dojechać do Paryża • Paris'teki yol → droga w Paryżu • Paris'teki sokak → ulica w Paryżu • Paris'teki cadde → aleja w Paryżu • Paris'teki meydan → plac w Paryżu • Paris'teki ev → dom w Paryżu • Paris'teki daire → mieszkanie w Paryżu • Paris'teki merkez → siedziba w Paryżu • Paris merkezi → centrum Paryża • gece Paris'te → noc/nocą w Paryżu • Paris hatırası / Paris'ten hatıra → pamiątka z Paryża

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. Paris

uwagi:

źródła: