Przejdź do zawartości

bureau

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

bureau (język angielski)

[edytuj]
bureau (1.2)
bureau (1.3)
wymowa:
enPR: byo͝orʹō, IPA: /ˈbjʊɹ.əʊ/, SAMPA: /"bjUr\.@U/
wymowa amerykańskaⓘ
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biuro, agencja
(1.2) biurko
(1.3) amer. komoda
odmiana:
(1.1-3) lp bureau; lm bureaus / bureaux
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) Federal Bureau of Investigation (FBI)
synonimy:
(1.1) office
(1.2) desk
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bureaucracy, bureaucrat
przym. bureaucratic
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. bureau[1]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bureau” w: Ernest Klein, A comprehensive etymological dictionary of the English language, Elsevier, Amsterdam etc. 1971 (2003), ISBN 0-444-40930-0, s. 100.

bureau (język francuski)

[edytuj]
bureau (1.1)
bureau (1.4)
wymowa:
IPA: [by.ʁo] ⓘ
ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) biurko
(1.2) gabinet do pracy
(1.3) biuro, miejsce pracy
(1.4) biuro, urząd
(1.5) zarząd partii politycznej
odmiana:
lp bureau; lm bureaux
przykłady:
(1.3) Son bureau est situé rue Blaise-Pascal. → Jego biuro jest przy ulicy Blaise'a Pascala.
składnia:
kolokacje:
(1.4) bureau des renseignements / de poste / de vote • bureaucratie • bureau de change
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bureaucratie ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
stfranc. burel < łac. bura
źródłosłów dla: ang. bureau[1], ia bureau[2], niem. Büro[3] pol. biuro[4], tur. büro
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bureau” w: Ernest Klein, A comprehensive etymological dictionary of the English language, Elsevier, Amsterdam etc. 1971 (2003), ISBN 0-444-40930-0, s. 100.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bureau” w: Aleksander Gode, Interlingua-English Dictionary, Storm Publishing, Nowy Jork 1951, s. 48.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Büro” w: Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch Der Deutschen Sprache, Walter De Gruyter, Berlin, Nowy Jork 1989, ISBN 3110068001, s. 115.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „biuro” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

bureau (interlingua)

[edytuj]
bureau (1.1)
bureau (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biurko[1]
(1.2) biuro[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) scriptorio
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. bureaucratic
rzecz. bureaucrate, bureaucratia
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. bureau[1]
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „bureau” w: Aleksander Gode, Interlingua-English Dictionary, Storm Publishing, Nowy Jork 1951, s. 48.

bureau (język niderlandzki)

[edytuj]
bureau (1.1)
bureau (1.2)
wymowa:
IPA: /byˈro/ ⓘ
ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) biurko
(1.2) biuro
odmiana:
(1) lm bureaus; zdrobn. lp bureautje; lm bureautjes
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) schrijftafel
(1.2) kantoor
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. bureau
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=bureau&oldid=8867686”