till

till (język angielski)

till (3.3)

wymowa:

enPR: tĭl, IPA: /tɪl/, SAMPA: /tIl/

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

spójnik

(1.1) dopóki nie, póki nie

przyimek

(2.1) do, aż do

(2.2) amer. pomiędzy liczbą minut a godziną: do, za

rzeczownik policzalny

(3.1) bryt. kasa (sklepowa)

(3.2) głównie amer. szuflada w kasie fiskalnej

(3.3) geol. glina zwałowa

czasownik przechodni

(4.1) uprawiać (ziemię)

odmiana:

(1.1, 2.1-2) nieodm.

(3.1-3) lp till; lm tills

(4.1) till, tilled, tilled, tills, tilling

przykłady:

(2.1) Till the end of the world. → Aż do końca świata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-1, 2.1-2) 'til, until

(3.1) tiller

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przyim. until, til

rzecz. tillman, til

związki frazeologiczne:

don't cross the bridge till you come to it

till further notice → (aż) do odwołania

till kingdom come → pot. do usranej śmierci

have one's hand in the till → podkradać pieniądze

etymologia:

stang. til

uwagi:

źródła:

till (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. kulin. koper, koperek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

till (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przyimek

(1.1) w

(1.2) do

(1.3) jako, na

(1.4) z

przysłówek

(2.1) jeszcze

odmiana:

przykłady:

(1.1) Välkommen till Sverige! → Witaj w Szwecji.

(1.2) Ge den till mig. → Daj mi to. (dosł. Daj to do mnie)

(1.2) Vi kommer till Sverige. → Jedziemy do Szwecji.

(1.3) Inlagd sill till förrätt. → Śledź w marynacie jako przekąska. (ewentualnie: Śledź w marynacie na przekąskę.)

(1.4) Sverige gränsar till Norge. → Szwecja graniczy z Norwegią.

składnia:

kolokacje:

(1.2) till varandra → do siebie nawzajem

(2.1) en gång till → jeszcze raz

synonimy:

antonimy:

(1.2) från

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

fraza czasownikowa ta till orda • tala till punkt

fraza przysłówkowa (-s) till buds • till bytes • till doms • till döds • till fots • till freds • till hands • till havs • till köps • till lags • till lands • till livs • till låns • till minnes • till mötes • till nyes • till nöds • till reds • till råds • till sjöss • till skiftes • till storms • till synes • till svars • till tals • till tåls • till vardags • till verks • till viljes • till äventyrs • till överlopps • till övers

fraza przysłówkowa (-a) till handa • till korta • till känna • till rätta • till vara • till väga

fraza przysłówkowa (-o) till godo • till yttermera visso

fraza przysłówkowa (-u) till salu

fraza przysłówkowa till en början • till exempel • till pass • till punkt och pricka • till sist • till slut • till syvende och sist

fraza przysłówkowa av och till • från och till • till och från • till och med

fraza zdaniowa det vill mycket till

etymologia:

uwagi:

źródła:

till (język wolof)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. szakal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wolof, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.