Sari la conținut

Placerville, California

38°43′47″N 120°47′55″V / 38.72972°N 120.79861°V
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
City of Placerville
—  oraș din Statele Unite[*]​ și reședință de comitat  —

Sigiliul autorităților din City of Placerville
Sigiliu
Map
City of Placerville (SUA)
Poziția geografică în Statele Unite ale Americii
Coordonate: 38°43′47″N 120°47′55″V ({{PAGENAME}}) / 38.72972°N 120.79861°V38.72972; -120.79861

Țară SUA
Stat al SUA California
charter county of California[*][[charter county of California (type of county in California that is granted limited home rule powers)|​]] Comitatul El Dorado
Numit dupăspânzurare

Suprafață[1]
 - Total15,054421 km²
Altitudine569 m.d.m.

Populație (2020)
 - Total10.747 locuitori

Fus orarPST (-8)
 - Ora de vară (DST)PDT (-7)
Cod poștal95667
Prefix telefonic530

Prezență online
http://www.cityofplacerville.org/
GeoNames Modificați la Wikidata
OpenStreetMap relation ID Modificați la Wikidata
Facebook Places Modificați la Wikidata

Poziția localității City of Placerville
Poziția localității City of Placerville
Poziția localității City of Placerville

Placerville (/ˈplæsərvɪl/, PLASS-ər-vil; placer, termen spaniol pentru „depozit de nisip”, reprezentând mineritul de aur aluvionar care a fost predominant în dezvoltarea orașului, și ville, franceză pentru „oraș”) este un oraș și reședință de comitat a comitatului El Dorado, statul California, Statele Unite ale Americii. Populația a fost de 10.747 de locuitori la recensământul din 2020, în creștere față de cei 10.389 la recensământul din 2010. Face parte din zona metropolitană Sacramento.

O fostă așezare a poporului Maidu, numită Indak, se afla pe locul actualului oraș.[2]

După ce descoperirea aurului la Sutter's Mill din apropiere, la Coloma, de către James W. Marshall în 1848, a declanșat Goana după aur din California, micul oraș cunoscut acum sub numele de Placerville era numit Dry Diggin's datorită modului în care minerii mutau căruțe pline cu pământ uscat pentru a face să curgă apă cu scopul de a separa aurul din sol.[3][4]

Spre sfârșitul anului 1849, orașul a dobândit cel mai comun nume istoric al său, Hangtown, din cauza numeroaselor execuții prin spânzurare care avuseseră loc acolo.[5] Cu toate acestea, există dezbateri cu privire la numărul exact de linșaje care au avut loc în oraș.[4] Orașul nu avea o forță de poliție (în 1849), iar cinci imigranți au încercat să jefuiască un parior mexican.[4] Dintre cei cinci imigranți, doi francezi și un chilian erau cunoscuți ca oameni căutați, și nu au avut parte de niciun proces, ci au fost spânzurați de o mulțime de un stejar pe Main Street.[4][6] Numele „Hangtown” s-a menținut după acel eveniment.[4]

În jurul anului 1850, o mișcare de abstinență și câteva biserici locale au început să ceară ca orașului să i se atribuie un nume mai prietenos. Numele nu a fost schimbat până în 1854, când Orașul Placerville a fost încorporat, preluând numele de la zăcămintele locale de aur aluvionar (placer gold). La momentul încorporării sale, Placerville era al treilea cel mai mare oraș din California. În 1857, reședința comitatului a fost mutată de la Coloma la Placerville, unde rămâne și astăzi. Primul oficiu poștal din oraș a fost deschis în 1850.[3] În 1871, a fost fondat Cimitirul Placerville Union de un grup de organizații fraterne, și aici se află mormintele multora dintre fondatorii orașului.[7][8]

Reconstrucție digitală a unui steag american unic, ridicat pentru a sărbători Crăciunul în anul 1862[9]

Placerville a fost un centru important pentru operațiunile miniere din regiunea Mother Lode.[10] Orașul dispunea de numeroase servicii, incluzând transport (de persoane și mărfuri), cazare, activități bancare, o piață și un magazin universal. Istoria extracției aurului din rocă dură este atestată de Parcul și Mina Gold Bug, o locație deschisă și accesibilă, care în prezent funcționează ca muzeu, oferind tururi și materiale informative.[11]

Calea ferată Sacramento și Placerville (devenită ulterior parte a Southern Pacific Railroad) dispunea de o ramificație care făcea legătura între Folsom și Placerville. Traseul feroviar a fost abandonat în anii 1980, iar în prezent este folosit de căile ferate de patrimoniu (heritage railroads). Calea ferată Camino, Placerville și Lake Tahoe (astăzi desființată) a exploatat o linie de interes local de 13 kilometri care asigura legătura între Camino și Placerville, până la 17 iunie 1986. Dreptul de trecere al liniei a fost transformat într-o potecă pentru drumeții și ciclism de aproape 60 de kilometri care leagă orașul Folsom de localitatea Camino, cu perspective de a prelungi acest traseu prin tot comitatul El Dorado, ajungând în final până la Lacul Tahoe.[12]

În prezent, Placerville este înregistrat drept Reper Istoric al Californiei (California Historical Landmark) nr. 701.[13]

Logo-ul din Placerville prezenta un ștreang, făcând referire la istoria orașului ca „Hangtown”, până în 2021, când consiliul orașului a votat pentru eliminarea acestuia.[4][14] O propunere anterioară de reproiectare a logo-ului fusese respinsă în 2020.[15]

Galerie a Registrului Național al Locurilor Istorice

[modificare | modificare sursă]

Placerville are mai multe clădiri listate în Registrul Național al Locurilor Istorice; câteva sunt enumerate mai jos.

Placerville este situat la poalele munților Sierra Nevada, în locul unde Ruta SUA 50 intersectează Ruta de Stat California 49. Orașul marchează amplasamentul a trei semafoare de pe Ruta SUA 50, care în rest este o autostradă (freeway).

Centrul orașului Placerville se află la aproximativ 569 de metri deasupra nivelului mării,[16] în timp ce zonele neîncorporate ale orașului variază de la 549 de metri până la aproape 1.219 metri.

Conform Biroului de Recensământ al Statelor Unite, orașul are o suprafață totală de 15,0 km², din care peste 99% este uscat.

Placerville are ierni răcoroase și frecvent umede, și veri fierbinți și uscate, creând o climă mediteraneeană specific californiană (Clasificarea climatică Köppen Csa). Temperaturile medii din ianuarie ating o maximă de 11,9 °C și o minimă de 0,3 °C. Temperaturile medii din iulie au o maximă de 33,7 °C și o minimă de 14 °C. Anual, se înregistrează în medie 65,7 zile cu temperaturi maxime de 32,2 °C sau mai mari și 61,3 dimineți cu temperaturi minime de 0 °C sau mai mici. Temperatura record maximă a fost de 45,6 °C, înregistrată la 4 iulie 1911. Temperatura record minimă a fost de -13,3 °C, înregistrată pe 9 decembrie 1972.

Precipitațiile medii anuale în Placerville sunt de 968 mm. În medie, sunt 66 de zile cu ploaie măsurabilă. Cel mai ploios an calendaristic a fost 1983, cu 1.893,6 mm, iar cel mai secetos a fost 1976, cu 301 mm. Cele mai multe precipitații într-o lună au fost de 591,6 mm în decembrie 1955. Cele mai abundente precipitații într-un interval de 24 de ore au fost de 158 mm, înregistrate la 14 februarie 2000.[17] Deși ninsorile sunt rare în Placerville, cantități semnificative cad adesea în munții din estul orașului.

Date climatice pentru Placerville, California (1915–2005)
Luna ian feb mar apr mai iun iul aug sep oct noi dec An
Maxima istorică °C (°F) 24
(75)
26
(79)
31
(88)
33
(91)
40
(104)
43
(109)
43
(109)
43
(109)
42
(108)
38
(100)
28
(82)
24
(75)
43
(109)
Media maximelor °C (°F) 11,8
(53,2)
13,8
(56,8)
15,7
(60,3)
19,1
(66,4)
23,6
(74,5)
28,7
(83,7)
33,6
(92,5)
32,9
(91,2)
29,7
(85,5)
23,8
(74,8)
16,2
(61,2)
12,2
(54)
21,8
(71,2)
Media zilnică °C (°F) 6
(42,8)
7,7
(45,9)
9,3
(48,7)
11,8
(53,2)
15,7
(60,3)
19,8
(67,6)
23,8
(74,8)
23,1
(73,6)
20,3
(68,5)
15,4
(59,7)
9,4
(48,9)
6,3
(43,3)
14,1
(57,3)
Media minimelor °C (°F) 0,2
(32,4)
1,5
(34,7)
3
(37,4)
4,6
(40,3)
7,8
(46)
10,9
(51,6)
13,8
(56,8)
13,3
(55,9)
10,8
(51,4)
7,1
(44,8)
2,8
(37)
0,5
(32,9)
6,4
(43,4)
Minima istorică °C (°F) −13
(9)
−9
(16)
−7
(19)
−4
(25)
−2
(28)
−1
(30)
3
(37)
3
(37)
1
(34)
−5
(23)
−6
(21)
−13
(9)
−13
(9)
Ploaie medie mm (inch) 179,1
(7,05)
170,2
(6,7)
148,6
(5,85)
78,5
(3,09)
38,6
(1,52)
11,7
(0,46)
2
(0,08)
2,3
(0,09)
14,2
(0,56)
53,8
(2,12)
114,8
(4,52)
165,6
(6,52)
979,4
(38,56)
Ninsoare medie cm (inch) 3
(1,2)
1
(0,4)
1
(0,4)
0,8
(0,3)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
1
(0,4)
6,8
(2,7)
Nr. zile cu ploaie 10 10 10 7 4 2 0 1 1 4 7 10 66
Sursa: PLACERVILLE, CALIFORNIA (046960)
Evoluția numărului populației
RecensământPop.%±
18602.466—
18701.562−36,7%
18801.95124,9%
18901.690−13,4%
19001.7483,4%
19101.9149,5%
19201.650−13,8%
19302.32240,7%
19403.06432%
19503.74922,4%
19604.43918,4%
19705.41622%
19806.73924,4%
19908.35524%
20009.61015%
201010.3898,1%
Recensământul Decenal al SUA[18]

Recensământul din 2020

[modificare | modificare sursă]

La recensământul din 2020, Placerville avea o populație de 10.747 de locuitori. Densitatea populației era de 710,5 persoane pe kilometru pătrat. Vârsta mediană a fost de 43,3 ani. Aproximativ 20,1% dintre rezidenți aveau sub 18 ani, iar 24,0% aveau 65 de ani sau mai mult. Pentru fiecare 100 de femei existau 88,6 bărbați, iar pentru fiecare 100 de femei cu vârsta de 18 ani și peste, existau 86,4 bărbați cu vârsta de 18 ani și peste.[19]

Recensământul a raportat că 96,0% din populație trăia în gospodării, 0,6% locuiau în locuințe de grup neinstituționalizate, iar 3,4% erau instituționalizați. În plus, 99,6% dintre locuitori trăiau în zone urbane, în timp ce 0,4% trăiau în zone rurale.[19]

Erau 4.570 de gospodării, din care 26,7% aveau copii sub vârsta de 18 ani. Din totalul gospodăriilor, 38,0% erau formate din familii de cupluri căsătorite, 8,1% erau cupluri care concubinau, 35,3% aveau o femeie cap de familie fără soț sau partener prezent, iar 18,7% aveau un bărbat cap de familie fără soție sau partener prezent. Aproximativ 34,5% dintre gospodării erau formate dintr-o singură persoană, iar 19,5% aveau pe cineva care locuia singur și avea vârsta de 65 de ani sau peste. Dimensiunea medie a unei gospodării era de 2,26. Existau 2.648 de familii (57,9% din totalul gospodăriilor).[19][20]

Erau 4.849 de unități de locuit la o densitate medie de 320,6 pe kilometru pătrat. Din cele 4.570 de unități de locuit ocupate, 54,1% erau ocupate de proprietari și 45,9% de chiriași. Per total, 5,8% dintre unitățile de locuit erau vacante; rata de neocupare de către proprietari a fost de 1,5%, iar rata de neocupare a închirierilor a fost de 3,7%.[19][21]

Compoziția rasială la recensământul din 2020[21]
RasăNumărProcent
Albi8.20276,3%
Negri sau afro-americani770,7%
Amerindieni și nativi din Alaska1581,5%
Asiatici1191,1%
Nativi hawaiieni și alți insulari din Pacific130,1%
Altă rasă9478,8%
Două sau mai multe rase1.23111,5%
Hispanici sau latino-americani (orice rasă)2.01518,7%

Administrație

[modificare | modificare sursă]
Tribunalul din Comitatul El Dorado.

În Legislatura Statului California, Placerville se află în districtul senatorial 4,[22] și în districtul de adunare 5.[23]

În Camera Reprezentanților a SUA, Placerville face parte din districtul 5 congresional.[24]

Regiunea situată la est de Placerville, cunoscută în mod popular drept Apple Hill și Pleasant Valley, devine un centru pentru producția de vin. Regiunea viticolă este desemnată oficial ca AVA El Dorado. Cele mai mari crame din zonă sunt Boeger, Lava Cap și Madroña, dar majoritatea celor peste 30 de crame din jurul orașului Placerville sunt afaceri de familie și au o producție mai mică de struguri și vin. Regiunea este „renumită pentru producerea de vinuri cu o aromă vibrantă și deosebit de delicioasă, cultivate la altitudinile dramatice ale munților Sierra Nevada”.[25] Zona devine din ce în ce mai mult un centru pentru producția sofisticată de vinuri în stil Ron (Rhone), remarcându-se prin faptul că El Dorado are o filială locală a asociației de vinificatori Rhone Rangers.

Cunoscut anterior sub numele de Anderson Field, arena și tribuna principală care în prezent poartă denumirea de Placerville Speedway au fost construite original de către El Dorado County Fair pe parcursul lunilor de iarnă ale anului 1956. Prin amenajarea unei suprafețe de curse din argilă în jurul perimetrului terenului de fotbal american, Warren Jewitt și Bruno Romani au creat ceea ce inițial era cunoscut sub numele de „Hangtown Speedway”. Cursele auto au avut loc aici pentru prima dată pe 18 iunie 1965.

Începând din 1965, Placerville Speedway a găzduit mai multe divizii de curse. Pista a fost excavată dintr-un versant, ceea ce i-a conferit o înclinare mai mare în viraje, și a fost acoperită cu o suprafață de curse din argilă de un roșu închis.[26]

Placerville este gazda ziarului Placerville Mountain Democrat, cel mai vechi ziar publicat fără întrerupere din California, precum și a Centrului Medical Marshall.

Placerville este deservit de două autostrăzi majore. Ruta de Stat California 49 se întinde de la nord la sud, conectând orașul cu celelalte comunități majore de la poalele munților Sierra Nevada. Ruta SUA 50 se îndreaptă spre vest, către Sacramento, și spre est, către South Lake Tahoe. Această porțiune din Ruta SUA 50 face parte din Autostrada Lincoln (Lincoln Highway).[27]

Compania de tranzit El Dorado (El Dorado Transit) asigură servicii de transport public cu autobuzul, având atât rute locale care conectează Placerville cu alte zone populate de pe versantul vestic, cât și rute pentru navetiști în zilele lucrătoare către/dinspre Sacramento, inclusiv traseul de autobuz 20 până la Stația Iron Point.

Ruta Amtrak Thruway 20C oferă o conexiune zilnică spre Gara din Valea Sacramento la vest, și spre South Lake Tahoe la est, având câteva opriri intermediare.[28]

Placerville este deservit de Aeroportul Placerville.[29] Considerat un „Aeroport Bun Vecin” (un aeroport care adoptă măsuri pentru reducerea zgomotului), acesta deține o pistă cu lungimea de 1.280 de metri,[30] dar în prezent nu dispune de nicio rută aeriană comercială de transport pasageri.

Eșantion de aur din Placerville

Placerville are multe clădiri vechi din perioada Goanei după Aur.[31] O plimbare pe strada Main Street (strada principală) scoate la iveală numeroase marcaje istorice, care semnifică locurile în care s-au desfășurat anumite evenimente sau unde au trăit persoane de importanță istorică din această perioadă. Placerville s-a aflat, de asemenea, pe ruta Pony Express, un serviciu poștal de scurtă durată care conecta California de Midwest și Est (în principal, de la Sacramento la St. Joseph, Missouri).

Din punct de vedere istoric, orașul Placerville a fost adesea denumit "Hangtown", din cauza a 3 nefericiți care au fost spânzurați după ce au fost prinși de localnici la furat de vite. Cei care călătoresc în zonă pot vedea și astăzi locul unde se afla platforma călăului folosită pentru execuțiile publice,[32] împreună cu un manechin comemorativ ("George") atârnând de un ștreang deasupra Arborelui Spânzuraților (Old Hangman's Tree, în prezent o gelaterie). Manechinul s-a bucurat de o scurtă pauză atunci când autoritățile locale au încercat să reîmprospăteze imaginea orașului, dar a fost readus la cererea publicului. În 2015 manechinul a fost furat.[33] De atunci, a fost înlocuit. În aprilie 2021, consiliul municipal a fost de acord, în unanimitate, să elimine lațul din logo-ul orașului.[34]

Placerville este orașul de origine al legendarului preparat culinar cunoscut sub numele de "Hangtown fry", care include ouă, slănină (bacon) și stridii.[35] Există multiple legende cu privire la originea sa, dar toate poveștile converg asupra faptului că Placerville este locul de origine.

Linia ferată secundară a Southern Pacific Transportation Company a fost cumpărată de la Union Pacific în 1996 pentru 14 milioane de dolari (~26.2 milioane de dolari în 2023) de către Autoritatea Puterilor Comune (Joint Powers Authority), formată din Comitatul Sacramento, Folsom și Comitatul El Dorado. Linia este în curs de transformare într-un traseu de drumeții și ciclism, având peste 19 kilometri din traseul feroviar pavați în prezent și devenind rută de ciclism de Clasa 1.[36]

Placerville găzduiește ramura "United Ancient Order of Druids of California Grove No. 1", care a fost înființată în 1860 ca fiind prima lojă druidă din California. A fost restabilită în 2017–2018, alături de alte câteva societăți fraterne istorice. Pe Main Street din Placerville se află o coloană mare de piatră care susține o „torță” din sticlă și metal, cunoscută drept „Monumentul Druid”, care comemorează înființarea Ordinului aici, în 1860.[37][38] Primăria Orașului Placerville încearcă în prezent să reasfalteze sensul giratoriu care conține monumentul, fiind posibil să-l îndepărteze definitiv în acest proces — o propunere care a divizat comunitatea.[39]

Cea mai mare parte a orașului Placerville se află în Districtul Școlar Primar Placerville Union, în timp ce o mică porțiune este situată în Districtul Școlar Primar Mother Lode Union. Întregul oraș se află în Districtul Liceal El Dorado Union.[40]

Personalități

[modificare | modificare sursă]

De-a lungul anilor, mulți oameni influenți au deținut magazine în Placerville, majoritatea de-a lungul străzii principale, acum istorică (Main Street).[41]

  • Horace Bell (1830–1918), avocat, jurnalist, istoric[42]
  • Amy Bruni, din serialul de televiziune Ghost Hunters, investigator.
  • T. J. Caystile (1848–1884), ziarist, tipograf[43]
  • Dan Crary (n. 1939), chitarist de muzică bluegrass, fost profesor cu doctorat în comunicare la Universitatea de Stat din California, Fullerton (Cal State Fullerton).
  • John Thomas Dunlop (1914–2003), politician, născut în Placerville[44]
  • Oliver Gagliani (1917–2002), fotograf, născut în Placerville[45]
  • Toby Hall (n. 1975), jucător de baseball
  • Henry Hooker (1829–1907), baron al vitelor[46]
  • Mark Hopkins Jr. (1813–1878), finanțator al căilor ferate și om de afaceri, a locuit în Placerville în anii 1850.[47]
  • Thomas Kinkade (1958–2012), pictor[48]
  • John William Kelley (n. 1963), ucigaș în serie
  • Bevo LeBourveau (1896–1947), jucător de baseball, ulterior polițist în Placerville
  • Edwin Markham (1852–1940), poet, membru al Lojei Masonice din Placerville.
  • Alexander Howison Murray Jr. (1907–1993), cunoscut și sub numele de "Sandy Murray," primar
  • Nello Olivo (1879–?), producător de vinuri
  • Ziba Peterson (?–1849)— american pionier adept al Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă, șerif în timpul spânzurării din 1849.
  • John Augustus Raffetto (1864–1954), hotelier și bancher, a înființat First National Bank din Placerville.[49]
  • Michael Raffetto (1899–1990), star de radio, născut în Placerville.[50]
  • Spider Sabich (1945–1976), schior alpin din Kyburz - înmormântat în Placerville
  • Levi Strauss (1829–1902), om de afaceri și producător de haine.
  • John Studebaker (1833–1917), producător de automobile.
  • Daniel Trudeau (n. 1986), muzician, artist
  • Ralph Taeger (1936–2015), actor; a operat compania de lemne de foc Taeger's în Placerville
  • Jerome R. Waldie (1925–2009), Reprezentant al SUA din partea statului California
  • Jesse Yarnell (1837–1906), ziarist, a înființat publicația Daily News în Placerville.
  1. ↑ „United States Census 2010”. Wikidata Q523716. Accesat în .
  2. ↑ USGS GNIS: Placerville, California
  3. 1 2 Durham, David L. (). California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State. Clovis, California: Word Dancer Press. p. 539. ISBN 1-884995-14-4.
  4. 1 2 3 4 5 6 Svoboda, Dylan (). „The NorCal town proud of its lynching history, until it wasn't”. SFGATE (în engleză). Accesat în .
  5. ↑ „El Dorado County Visitor's Guide”. Arhivat din original la .
  6. ↑ „NorCal City Once Known as 'Hangtown' Votes to Remove Noose From Its Logo”. SFist - San Francisco News, Restaurants, Events, & Sports (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .
  7. ↑ „Headstones at Placerville Union Cemetery are deteriorating. Who is to blame?”. ABC10.com (în engleză). . Accesat în .
  8. ↑ Bottjer, Linda J. (). Gold Rush Ghosts of Placerville, Coloma & Georgetown (în engleză). Arcadia Publishing. pp. 83–84. ISBN 978-1-62584-994-6.
  9. ↑ Mountain Democrat, 27 December 1862
  10. ↑ „El Dorado County Visitors Authority”. Arhivat din original la . Accesat în .
  11. ↑ Hangtown's Gold Bug Park & Mine Arhivat în , la Wayback Machine..
  12. ↑ „El Dorado Trail”. Accesat în .
  13. ↑ „Placerville”. Office of Historic Preservation, California State Parks. Accesat în .
  14. ↑ Hauser, Christine (). „A Gold Rush Town Removes a Noose From Its Logo”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Accesat în .
  15. ↑ Trent, Rachel (). „City known as Hangtown votes to remove noose from its logo”. CNN. Accesat în .
  16. ↑ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite "GNIS"
  17. ↑ „PLACERVILLE, CALIFORNIA - Climate Summary”.
  18. ↑ „Census of Population and Housing”. Census.gov. Accesat în .
  19. 1 2 3 4 „2020 Decennial Census Demographic Profile (DP1)”. United States Census Bureau. . Accesat în .
  20. ↑ „2020 Decennial Census Demographic and Housing Characteristics (DHC)”. United States Census Bureau. . Accesat în .
  21. 1 2 „2020 Decennial Census Redistricting Data (Public Law 94-171)”. United States Census Bureau. . Accesat în .
  22. ↑ „Senators”. State of California. Accesat în .
  23. ↑ „Members Assembly”. State of California. Accesat în .
  24. ↑ „Districtul congresional 5 din [[:Format:ISO 3166 name]] - Reprezentanți și harta districtului”. Civic Impulse, LLC. Accesat în . Conflict URL–wikilink (ajutor)
  25. ↑ „El Dorado Winery Association”. Arhivat din original la . Accesat în .
  26. ↑ „PLACERVILLE.SPEEDWAY | History”. www.placervillespeedway.com.
  27. ↑ A Lincoln Highway route marker is embedded in the front wall of a building at 564 Main Street.
  28. ↑ „Route 20C”. Gold Runner (în engleză). Accesat în .
  29. ↑ „Airports”. Arhivat din original la . Accesat în .
  30. ↑ „Airports”. El Dorado County (în engleză). Accesat în .
  31. ↑ „Gold Rush History | Historic Towns”.
  32. ↑ „Placerville California Profile and Resource Guide. Placerville, California Facts and Information”. www.usacitiesonline.com.
  33. ↑ „Hangman missing”. .
  34. ↑ Seidman, Lila (). „Gold Rush past, post-George Floyd present: Placerville drops noose on city logo after months of debate”. Los Angeles Times. Accesat în .
  35. ↑ Noble, Doug. „The Hangtown Fry”. City of Placerville, CA. Accesat în .
  36. ↑ „El Dorado Trail Map”. Accesat în .
  37. ↑ „Druids of California”.
  38. ↑ „Druid Monument in Placerville”. Arhivat din original la . Accesat în .
  39. ↑ Lakey, Pat (). „Roundabout opponents now take aim at Clay Street Bridge project”. Placerville Mountain Democrat.
  40. ↑ Geography Division (). 2020 CENSUS - SCHOOL DISTRICT REFERENCE MAP: El Dorado County, CA (PDF) (Hartă). U.S. Census Bureau. Accesat în . - Text list
  41. ↑ „Historic Main Street, Placerville”. Arhivat din original la . Accesat în .
  42. ↑ Reminiscences of a Ranger: Early Times in Southern California (în engleză). University of Oklahoma Press. . pp. iiv. ISBN 978-0-8061-3152-8.
  43. ↑ „Mrs. Kate Boruff Succumbs at 82”. Los Angeles Times. . p. 6.
  44. ↑ Gewertz, Ken (). „John Dunlop, esteemed scholar, dies at 89”. Harvard Gazette.
  45. ↑ „Oliver Gagliani”. Smithsonian American Art Museum (în engleză). Accesat în .
  46. ↑ Edward Hooker; Margaret Huntington Hooker (). The Descendants of Rev. Thomas Hooker, Hartford, Connecticut, 1586-1908. Harvard University. pp. 221–222, 360–361. Accesat în .
  47. ↑ „Mark Hopkins, American businessman”. Encyclopedia Britannica (în engleză). Accesat în .
  48. ↑ Thomas Kinkade and Rick Barnett (). The Thomas Kinkade Story, A 20 Year Chronology of the Artist. Bulfinch Press. ISBN 0-8212-2858-7.
  49. ↑ Wooldridge, Jesse Walton (). History of Sacramento Valley California, Vol. 2. Pioneer Historical Publishing Company. pp. 419–420.
  50. ↑ „Michael Raffetto, 91, Former Radio Actor”. Seattle Times. .

Legături externe

[modificare | modificare sursă]