Run This Town
| Run This Town | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | |||||||||||||||||||
| Сингл Jay-Z при участии Рианны и Канье Уэста с альбома The Blueprint 3 |
|||||||||||||||||||
| Дата выпуска | 9 августа 2009 | ||||||||||||||||||
| Формат | цифровая дистрибуция | ||||||||||||||||||
| Дата записи | 2009 | ||||||||||||||||||
| Место записи |
Avex Honolulu Studios (Гонолулу, Гавайи) Roc The Mic Studios (Нью-Йорк) Westlake Recording Studios (Лос-Анджелес, Калифорния) |
||||||||||||||||||
| Жанры |
Альтернативный хип-хоп Рэп-рок |
||||||||||||||||||
| Язык | английский | ||||||||||||||||||
| Длительность |
4 мин. 27 с (версия альбома) 4 мин. 34 с (сингл-версия) |
||||||||||||||||||
| Авторы песни |
|
||||||||||||||||||
| Продюсеры |
Уэст No I.D. |
||||||||||||||||||
| Лейблы | Roc Nation, Atlantic | ||||||||||||||||||
| Хронология синглов Jay-Z | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
«Run This Town» (с англ. «Управлять этим городом») — песня американского рэпера Jay-Z, выпущенная 24 августа 2009 года в качестве второго сингла из его одиннадцатого студийного альбома The Blueprint 3. В записи трека приняли участие барбадосская певица Рианна и рэпер Канье Уэст. Выпущен 24 июля 2009 года, песня была написана артистами вместе с Атанасиос Алатас, Джеффом Баскером и No I.D., последний который спродюсировал песню с Уэстом.[1]
Песня имела большой коммерческий успех, добравшись до 2-й строчки в американском хит-параде Billboard Hot 100 и возглавив национальный сингловый чарт Великобритании. Кроме того, трек вошёл в первую десятку чартов ещё в десяти странах, включая Австралию, Норвегию, Швецию и Швейцарию.
На 52-й церемонии вручения наград «Грэмми» композиция «Run This Town» победила в номинациях «Лучшая рэп-песня» и «Лучшее совместное рэп-исполнение». Музыкальный видеоклип, режиссёром которого выступил Энтони Мандлер, изображает трио в постапокалиптической обстановке на фоне окружающих их разъярённых протестующих. В США Jay-Z, Канье Уэст и Рианна впервые исполнили песню вместе на премьере телевизионной программы The Jay Leno Show.[2][3]
Предыстория
[править | править код]«Run This Town» — это второй официальный сингл из альбома The Blueprint 3. Изначально, «Off That» с участием Дрейка должен был стать следующим синглом, но было решено, что им станет «Run This Town». Jay-Z подтвердил выход в интервью с Тимом Уэствудом, сказав: «Мы, по сути, управляем этим городом. Это я, Рианна и Канье. Вот и всё».[4] В интервью с Sound on Sound, Young Guru объяснил, как Канье Уэст пришёл, чтобы принять участие в песне:
«Изначально планировалось, что в песне будут звучать только голоса Джея и Рианны, но Джей также хотел привлечь Канье, поскольку считал, что тот органично впишется в звучание композиции. И вот однажды, когда Канье оказался в Нью-Йорке, он пришел в студию в десять утра и записал свою партию всего за два дубля».[5]
Премьера песни на радио состоялась 24 июля 2009 года ровно в 9:11 утра, что символизировало запланированную дату релиза самого альбома — 11 сентября 2009 года[6]. 9 августа 2009 года «Run This Town» была официально запущена на американских радиостанциях урбан-формата[7], а спустя два дня, 11 августа, состоялся её мировой цифровой релиз через платформу iTunes. Выход сингла на физических CD-носителях в Великобритании последовал 31 августа 2009 года[8]. Участие Рианны в записи этого трека стало её первым музыкальным появлением после громкого февральского инцидента с её бывшим бойфрендом Крисом Брауном, произошедшего ранее в том же году[9].
Отзывы критиков
[править | править код]Песня «Run This Town» получила неоднозначные отзывы от музыкальных критиков. Сразу после утечки трека в Интернет обозреватель портала Pitchfork Том Брейхан дал ему положительную оценку: «Новый трек Jay-Z, Рианны и Канье Уэста с альбома The Blueprint 3, утекший сегодня утром, просто разрывает. Сингл «D.O.A. (Death of Auto-Tune)» создавал впечатление, будто грядущий лонгплей окажется ворчливым рэп-альбомом от обиженного на жизнь старика, но «Run This Town» полностью уничтожает эти опасения. Благодаря мощному мотивирующему припеву Рианны трек звучит максимально дружелюбно к поп-радиостанциям, абсолютно не умаляя при этом фундаментальной жёсткости самого Jay-Z. И Jay-Z здесь действительно читает рэп так, будто ему это не всё равно — то, что в последние несколько лет он делал лишь изредка. Тем не менее, самая сочная строчка в песне всё же достаётся Канье: «Как думаешь, ради чего я читаю рэп — чтобы продвигать грёбаный RAV 4?»[10]. После официального выхода альбома редакция Pitchfork выпустила ещё один обзор на песню, вновь похвалив её структуру: «Здесь есть кое-что для каждого: Jay-Z звучит вовлечённым так, как это редко бывало с момента его возвращения в рэп, Рианна напевает свои фирменные „ay-ay“, которые так обожает радио, а Канье Уэст в очередной раз затмевает парня, чей трек он продюсирует. И пусть хук Рианны записан без автотюна, исполнен он точно на автопилоте»[11].
Критики портала About.com, напротив, посчитали, что самому Jay-Z не хватило харизмы и присутствия на собственной песне: «Похоже, кто-то наконец устал от издевательств со стороны своего „Младшего брата“ (отсылка к песне «Big Brother» Канье Уэста). Однако лейблу Roc Nation стоило изменить порядок артистов в кредитах к треку — там должно быть написано «Канье Уэст при участии Рианны», потому что Канье просто уничтожил Jay-Z на его собственной территории. Но справедливости ради стоит сказать, что Jay-Z изначально бежал эту дистанцию на одной ноге. Другими словами, Канье не столько выиграл этот бой, сколько сам Jay-Z его проиграл»[12]. Музыкальный сайт Digital Spy дал синглу смешанную оценку: «Собрать вместе трёх крупнейших звёзд из мира хип-хопа и R&B — такой ход гарантировал, что «Run This Town» никогда не станет провалом, но и оглушительным успехом её тоже назвать нельзя. Из-за техничного рэпа Канье („Детка, это Reebok, тебе нужно попробовать что-то новое, у тебя когда-нибудь была обувь без шнурков?“) и запоминающегося хука Рианны сам Jay-Z кажется лишним на этом празднике жизни, что явно не могло быть изначальной целью. Хаотичный маршевый военный бит действительно впечатляет, и стоит отдать должное Джигге за демонстративный отказ от автотюна, но этот трек всё равно не дотягивает до уровня артиста, считающегося революционной легендой рэпа»[13].
Награды и номинации
[править | править код]Сингл «Run This Town» получил широкое признание в индустрии. На 52-й церемонии вручения наград «Грэмми» в 2010 году композиция победила в обеих номинациях, в которых была представлена: «Лучшее совместное рэп-исполнение» и «Лучшая рэп-песня». Это событие ознаменовало десятую победу на «Грэмми» для Jay-Z, третью для Рианны и четырнадцатую для Канье Уэста. Кроме того, песня удостоилась телевизионной премии «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию, режиссуру и текст (выступление транслировалось во время проведения Супербоула XLIV)[14].
| Год | Церемония | Номинация | Результат |
|---|---|---|---|
| 2010 | 52-я церемония «Грэмми»[15] | Лучшее совместное рэп-исполнение | Победа |
| Лучшая рэп-песня | Победа | ||
| 2010 | BET Hip Hop Awards[16] | Лучшее хип-хоп видео | Номинация |
| 2010 | International Dance Music Awards[17] | Лучший хип-хоп танцевальный трек | Номинация |
| 2010 | People's Choice Awards[18] | Любимая совместная музыкальная работа | Победа |
| 2011 | Black Reel Awards[19] | Лучшая оригинальная или адаптированная песня | Номинация |
Коммерческий успех
[править | править код]В США «Run This Town» стартовала в чарте Billboard Hot 100 с 88-й строчки. После цифрового релиза и дебюта на третьем месте в чарте Digital Songs трек совершил мощный скачок, поднявшись с 66-й сразу на 3-ю позицию за неделю, завершившуюся 16 августа 2009 года[20]. В конечном итоге сингл добрался до 2-го места, став на тот момент вторым по успешности треком в карьере Jay-Z в качестве главного артиста. 26 сентября 2009 года песня возглавила чарт Rap Songs, поднявшись с четвёртой строчки за прошлую неделю[21], и удерживала вершину хит-парада в течение семи недель подряд[22]. Также трек занял 3-е место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. Несмотря на хип-хоп и R&B направленность, композиция дебютировала на 38-й строчке поп-чарта Pop Songs 12 сентября 2009 года[23], со временем добравшись до первой десятки на 8-е место, а в чарте Radio Songs поднялась до 2-й строчки. К началу января 2010 года платные цифровые загрузки сингла преодолели рубеж в 2 миллиона копий[24]. В мае 2012 года продажи достигли 3 миллионов, сделав трек третьим синглом с таким результатом для Jay-Z, шестым для Канье Уэста и рекордным девятым для Рианны[25].
В Австралии «Run This Town» вошла в национальный сингловый чарт на 35-е место 6 сентября 2009 года. На второй неделе она опустилась на 39-ю строчку, но на третьей поднялась до 25-й. 11 октября 2009 года песня попала в топ-10, а на седьмой неделе пребывания достигла своего пика на 9-м месте[26]. ARIA присвоила синглу платиновый статус за поставку 70 000 копий.
В Новой Зеландии трек дебютировал на 14-м месте 14 сентября 2009 года, поднявшись на следующей неделе до 10-го. На седьмой неделе нахождения в чарте сингл обновил свой пик, добравшись до 9-й строчки[27]. Песня получила золотой сертификат от Новозеландской ассоциации звукозаписи за продажи в количестве 7 500 копий.[28] В Канаде сингл занял 6-е место в чарте Canadian Hot 100.
В Великобритании «Run This Town» дебютировала на 1-м месте в UK Singles Chart 6 сентября 2009 года (на неделю, завершившуюся 12 сентября) с результатом в 62 000 проданных копий за первую неделю[29]. Это достижение принесло Jay-Z его первый сингл номер один в Великобритании в качестве ведущего артиста и четвёртый в целом (ранее он лидировал благодаря участию в песне Рианны «Umbrella» в 2007 году и треках своей жены Бейонсе «Déjà Vu» в 2006-м и «Crazy in Love» в 2003-м). Для Рианны и Канье Уэста это стал третий сингл номер один в Великобритании. При этом для Рианны это было лидерство в британском чарте третий год подряд после треков «Take a Bow» (2008) и «Umbrella»[30], а для Канье Уэста — продолжение успехов после его синглов «American Boy» при участии Эстель (2008) и «Stronger» (2007)[31][32].
В остальной части Европы песня также показала отличные результаты, войдя в первую пятёрку чартов Ирландии[33] и Норвегии[34], а также в топ-10 хит-парада Чехии.[35] Sweden[36] and Switzerland.[37] Песня также достигла топ-20 в Дании[38] и Германии,[39] топ-30 в Венгрии и топ-40 в Франции.
Музыкальное видео
[править | править код]История съёмок
[править | править код]Режиссёром видеоклипа на песню «Run This Town» выступил Энтони Мандлер. Съёмки прошли 6 августа 2009 года в парке Форт-Тоттен в Нью-Йорке. Мандлер так объяснил концепцию производства этого видео:
«В самой песне есть определённый тон и настроение: в ней чувствуется ополчение, марш и какая-то бунтарская энергия, к которой мне сразу же захотелось прикоснуться. Я показал Джей-Зи несколько референсов из классических мятежных зон мира. В Америке мы живём в очень упорядоченном обществе, но когда вы попадаете в Бразилию, на Ближний Восток, в Африку или Восточную Европу — в подобных местах фраза „мы управляем этим городом“ обретает совсем другой смысл. Там меньше порядка и больше хаоса. Поэтому мы изучили множество подобных материалов, как современных, так и исторических фотографий, чтобы передать это ощущение разрухи. Мы хотели, чтобы на протяжении всего видео зритель чувствовал себя некомфортно. Нам нужно было создать постоянный, непрекращающийся слой напряжения. Даже сам метод съёмки — когда камера проносится мимо Джея, не останавливаясь на нём, и сразу переходит на Рианну — передаёт этот хаос открытий, сокрытий и утаиваний. Многие вещи происходят за кадром, так что вы их даже не видите. Думаю, люди будут в настоящем восторге от этого»
19 августа 2009 года видеоклип раньше времени утёк в сеть через немецкое подразделение телеканала MTV Germany. Официальная мировая премьера состоялась на следующий день, 20 августа, на основном канале MTV и других его международных филиалах. 25 августа 2009 года клип стал официально доступен для покупки в iTunes.
Синопсис и критика
[править | править код]В видеоклипе показаны толпы протестующих в масках, которые идут маршем с факелами в руках. Рианна срывает бандану, закрывающую её рот, и исполняет вступительную часть песни на территории парка, пока вокруг неё гремят взрывы. Затем Jay-Z начинает читать свой куплет, находясь в локации, напоминающей полуразрушенный храм. Канье Уэст исполняет свою часть в пещере; его лицо, как и у Джея с Рианной, наполовину скрыто банданой, а в руках он держит факел. На протяжении всего клипа трио периодически появляется на своеобразном подиуме-платформе, окружённой той самой толпой бунтовщиков.
Дэниэл Крепс из журнала Rolling Stone описал видео как «цивилизацию, которая восприняла лирический мотив Джигги „всё чёрное во всём“ максимально серьёзно». Он добавил: «Когда мы впервые услышали песню, мы представляли, как Jay-Z и его банда устраивают осаду Манхэттена или, как минимум, обходят все VIP-места, о которых обычные граждане могут только мечтать — примерно как это было в клипе „D.O.A. (Death of Auto-Tune)“. Вместо этого нас переносят в пейзаж в стиле „Безумного Макса“, переполненный экипировкой в стиле прото-байкеров, факелами, шейными платками и взорванными зданиями. Jay-Z и его банда хулиганов выглядят так, будто они отправились в крестовый поход, чтобы лично уничтожить автотюн. Кроме того, судя по видео, Рианна — единственная женщина, пережившая этот апокалипсис, а куплет Канье Уэста про кроссовки Reebok, автомобили RAV4 и девчонок выглядит довольно странно и неуместно в этом мрачном будущем»[40].
В итоговом годовом телевизионном рейтинге телеканала BET Notarized: Top 100 Videos of 2009 видеоклип занял 11-е место.
Использование в медиа
[править | править код]Песня «Run This Town» использовалась в качестве саундтрека к популярным симуляторам видеоигр NBA 2K13 и NBA 2K26[41]. Композиция также звучала в тизер-трейлере к видеоигре 2013 года Battlefield 4 и в официальном трейлере к шпионскому триллеру 2022 года «Код 355».
В 2014 году телеканалы CBS и NFL Network планировали использовать трек для заставки к футбольным трансляциям Thursday Night Football. Однако руководство каналов приняло решение вырезать песню из открывающего сегмента самого первого эфира на фоне громкого общественного скандала, связанного с домашним насилием со стороны игрока NFL Рэя Райса[42][43]. После того как Рианна резко раскритиковала действия лиги и телекомпании в своём аккаунте в Twitter, песню было решено полностью убрать из заставок ко всем последующим матчам сезона[44].
Композиция исполнялась вживую на церемонии закрытия летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне совместно британской рок-группой Coldplay и Рианной. Позже Рианна включила «Run This Town» в свой трек-лист во время грандиозного выступления в перерыве финального матча Супербоула LVII в феврале 2023 года.
Список композиций
[править | править код]- Цифровая загрузка[45]
- «Run This Town» (с участием Рианны и Канье Уэстом) (сингл-версия) – 4:34
- CD-сингл[46]
- «Run This Town» (с участием Рианны и Канье Уэста) (сингл-версия) – 4:34
- «D.O.A. (Death of Auto-Tune)» – 4:15
Чарты
[править | править код]Еженедельные чарты
[править | править код]Данные за 2009 год
[править | править код]| Чарт (2009) | Высшая позиция |
|---|---|
| 9 | |
| 29 | |
| 28 | |
| 32 | |
| 1 | |
| 1 | |
| 18 | |
| 20 | |
| 25 | |
| 3 | |
| 4 | |
| 95 | |
| 6 | |
| 10 | |
| 30 | |
| 9 | |
| 5 | |
| 33 | |
| 2 | |
| 3 | |
| 1 | |
| 8 | |
| 1 | |
| 22 | |
| 19 | |
| 37 | |
| 8 | |
| 9 | |
| 8 |
Данные за 2023 год (после Super Bowl LVII)
[править | править код]| Чарт (2023) | Высшая позиция |
|---|---|
| 139 | |
| 49 |
Итоговые годовые чарты
[править | править код]| Чарт (2009) | Позиция |
|---|---|
| 60 | |
| 16 | |
| 53 | |
| 126 | |
| 73 | |
| 87 | |
| 84 | |
| 60 | |
| 31 | |
| 46 | |
| 29 | |
| 18 |
Сертификации
[править | править код]| Регион | Сертификация | Сертифицированный объём / продажи |
|---|---|---|
| Платиновый | 70 000^* | |
| Золотой | 30 000^* | |
| 2× Платиновый | 1 200 000^* | |
| Золотой | 150 000^* | |
| Платиновый | 90 000^* | |
| Золотой | 50 000^* | |
| 2× Платиновый | 30 000^* | |
| 6× Платиновый | 6 000 000^* | |
| * Данные о сертификациях основаны только на подсчётных единицах (цифровые продажи + стриминг). | ||
История релиза
[править | править код]| Регион | Дата | Формат | Лейбл |
|---|---|---|---|
| 24 июля 2009 | Радиопремьера | Atlantic Records | |
| 9 августа 2009 | Радио урбан-формата | ||
| 10 августа 2009 | Цифровая загрузка | ||
| 31 августа 2009 | CD-сингл | ||
| 9 сентября 2009 |
Примечания
[править | править код]- ↑ Herrera, Monica (8 августа 2009). Run This Town. The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 14 августа 2009. Дата обращения: 9 августа 2009.
- ↑ Eng, Joyce (7 августа 2009). Rihanna, Jay-Z and Kanye West to Kick Off Jay Leno Show. Seattle Post-Intelligencer. Дата обращения: 9 августа 2009.
{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка) - ↑ Hayden, Samantha (6 августа 2009). Jay-Z, Rihanna, Kanye To Welcome Jay Leno To Primetime. Billboard (англ.). Архивировано 15 сентября 2014. Дата обращения: 9 августа 2009.
- ↑ Reid, Shaheem (22 июля 2009). Jay-Z Denies Blackballing Chris Brown From BET Awards. MTV (англ.). Архивировано из оригинала 24 июля 2009. Дата обращения: 30 июля 2009.
- ↑ Secrets of the Mix Engineers: Young Guru. Sound on Sound. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Reid, Shaheem (24 июля 2009). Jay-Z's 'Run This Town' Makes Radio Debut. MTV (англ.). Архивировано из оригинала 26 июля 2009. Дата обращения: 30 июля 2009.
- 1 2 R&R :: Going For Adds :: Urban. R&R. Дата обращения: 12 августа 2009. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года.
- 1 2 Lewis, Pete (20 августа 2009). Jay-Z: A B&S Classic Interview December 1998. Blues & Soul. Архивировано из оригинала 22 июня 2017. Дата обращения: 3 сентября 2009.
- ↑ Kreps, Daniel (24 июля 2009). Rihanna Returns and Kanye West Shines on Jay-Z's "Run This Town". Rolling Stone (англ.). Архивировано из оригинала 27 июля 2009. Дата обращения: 9 августа 2009.
- ↑ Listen: Jay-Z: "Run This Town [ft. Rihanna & Kanye West]. Pitchfork Media (9 апреля 2012). Дата обращения: 24 июля 2009. Архивировано 26 июля 2009 года.
- ↑ Run This Town Music Review. Pitchfork Media (19 сентября 2009). Дата обращения: 19 сентября 2009. Архивировано 25 сентября 2009 года.
- ↑ Top 25 Pop Artists Right Now. About.com (19 сентября 2009). Дата обращения: 19 сентября 2009. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года.
- ↑ Run This Town. Digital Spy (19 сентября 2009). Дата обращения: 19 сентября 2009. Архивировано 22 сентября 2009 года.
- ↑ Jay-Z Wins Emmy for "Run This Town" (недоступная ссылка — история). Complex (3 мая 2011).
- ↑ Nominees And Winners. Grammys (9 апреля 2012). Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года.
- ↑ 2010 BET Hip-Hop Awards Nominees. About.com (9 апреля 2012). Дата обращения: 9 апреля 2012. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
- ↑ International Dance Music Awards at WMC – Winners Announced. About.com (9 апреля 2012). Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года.
- ↑ Full List of People's Choice Awards 2010 Winners. The Hollywood Gossip (7 января 2010). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года.
- ↑ Black Reel Awards (англ.). IMDb. Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Grein, Paul. Week Ending Aug. 16, 2009: King Of Country Boots King Of Pop – Chart Watch. Yahoo! Music (9 августа 2009). Дата обращения: 18 сентября 2009. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года.
- ↑ Billboard Magazine - 26 Sep 2009. Billboard. 17 ноября 2012. Дата обращения: 26 сентября 2009.
- ↑ Billboard Magazine - 24 Oct 2009. Billboard. 17 ноября 2012. Дата обращения: 24 октября 2009.
- ↑ Billboard Magazine - 12 Sep 2009. Billboard. 17 ноября 2012. Дата обращения: 12 сентября 2009.
- ↑ Paul Grein. Week Ending Jan. 3, 2010: The First All-Female Top Five. Yahoo (3 января 2010). Архивировано из оригинала 15 января 2010 года.
- ↑ Paul Grien. Week Ending May 6, 2012. Songs: "Payphone" Hits Paydirt. Yahoo (9 мая 2012). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 19 октября 2012 года.
- ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). australian-charts.com (17 ноября 2012). Дата обращения: 6 сентября 2009. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). charts.nz (17 ноября 2012). Дата обращения: 14 сентября 2009. Архивировано 23 апреля 2017 года.
- ↑ Latest Gold / Platinum Singles. RadioScope. Дата обращения: 13 октября 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
- ↑ Pandora Archive. Pandora.nla.gov.au (23 августа 2006). Дата обращения: 18 сентября 2009. Архивировано 22 июня 2018 года.
- ↑ Rihanna scores a record sixth Number 1! (англ.). Official Charts Company (17 ноября 2012). Дата обращения: 9 октября 2011. Архивировано 28 июня 2012 года.
- ↑ UK Singles Chart. BBC. Дата обращения: 20 июня 2010. Архивировано 27 июня 2010 года.
- ↑ Kanye claims first UK number one. BBC. 19 августа 2007. Архивировано 11 ноября 2013. Дата обращения: 17 ноября 2012.
- ↑ >> IRMA << Irish Charts – Singles, Albums & Compilations >>. Irma.ie (10 сентября 2009). Дата обращения: 18 сентября 2009. Архивировано из оригинала 28 мая 2002 года.
- ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). norwegiancharts.com (17 ноября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 24 января 2016 года.
- ↑ RADIO TOP100 Oficiální JAY-Z FEAT. RIHANNA & KANYE WEST. IFPI (17 ноября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 11 ноября 2013 года.
- ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). swedishcharts.com (17 ноября 2012). Дата обращения: 28 августа 2009. Архивировано 28 января 2016 года.
- ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). hitparade.ch (17 ноября 2012). Дата обращения: 13 сентября 2009. Архивировано 12 декабря 2013 года.
- ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). danishcharts.dk (17 ноября 2012). Дата обращения: 28 августа 2009. Архивировано 15 июля 2019 года.
- ↑ Single – Jay-Z / Rihanna / Kanye West, Run This Town. charts.de (17 ноября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года.
- ↑ Jay-Z, Rihanna, Kanye West's Dark "Run This Town" Video Debuts (англ.). Rolling Stone. Daniel Kreps (17 ноября 2012). Дата обращения: 20 августа 2009. Архивировано 20 марта 2012 года.
- ↑ Michelle Balsan. NBA 2K13 Soundtrack Revealed. True Achievements (2 августа 2012). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
- ↑ CBS announces changes to TNF coverage in wake of Ray Rice saga. Sports Illustrated. Дата обращения: 11 сентября 2014.
- ↑ The Ray-Riceless Ravens are playing Pittsburgh tonight. The opening act is Rihanna. The Washington Post. 11 сентября 2014. Архивировано 30 декабря 2022. Дата обращения: 11 сентября 2014.
- ↑ Rihanna Dropped From Thursday Night Football After She Slams NFL and CBS. Time. 16 сентября 2014. Архивировано 19 июля 2026. Дата обращения: 16 сентября 2014.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna and Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes US. Дата обращения: 10 августа 2010.
- ↑ Run This Town (2track): Amazon.co.uk: Music. Amazon UK. Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 23 апреля 2025 года.
- ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (NUMMER). dutchcharts.nl (17 ноября 2012). Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 27 октября 2010 года.
- ↑ RADIO TOP100 Oficiálна JAY-Z FEAT. RIHANNA & KANYE WEST. IFPI (17 ноября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 28 января 2016 года.
- ↑ Top Singles Download (September 26, 2009). SNEP. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 8 января 2023 года.
- ↑ Canadian Digital Song Sales – Week of February 25, 2023. Billboard (англ.). Архивировано 22 февраля 2023. Дата обращения: 22 февраля 2023.
- ↑ Top 100 singles of the noughties. The Advertiser. 7 января 2010. Архивировано 10 января 2010. Дата обращения: 12 августа 2026.
- ↑ 2009 ARIA Urban Singles Chart. ARIA Charts. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года.
- ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2009. Billboard (англ.). Архивировано 22 августа 2019. Дата обращения: 20 августа 2019.
- ↑ Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott). Mahasz. Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 28 декабря 2010 года.
- ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2009. Dutch Top 40. Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 18 сентября 2019 года.
- ↑ Årslista Singlar – År 2009 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 15 мая 2020 года.
- ↑ 2009 Year End Swiss Singles Chart. Swiss Music Charts (2009). Дата обращения: 16 июля 2010. Архивировано 30 апреля 2010 года.
- ↑ Charts Plus Year end 2009. Charts Plus. Дата обращения: 19 июля 2010. Архивировано 21 августа 2010 года.
- ↑ Year End Charts Hot 100 Songs. Billboard. Архивировано из оригинала 5 октября 2012. Дата обращения: 25 марта 2011.
- ↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2009. Billboard (англ.). Архивировано 12 июля 2019. Дата обращения: 17 ноября 2019.
- ↑ 2009 Year-End Charts − Top Billboard Radio Songs. Billboard (англ.). Prometheus Global Media. Архивировано 20 августа 2017. Дата обращения: 4 мая 2025.
- ↑ Rhythmic Songs – Year-End 2009. Billboard (англ.). Архивировано 24 августа 2019. Дата обращения: 17 ноября 2019.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Australia. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Austria. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Belgium. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Brazil. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Canada. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Denmark. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Finland. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes France. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Germany. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Ireland. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Italy. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Mexico. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Netherlands. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes New Zealand. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Norway. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Sweden. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Switzerland. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes UK. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes US. Дата обращения: 10 августа 2009.
- ↑ Lewis, Pete. Run This Town (2track) [Single]. Архивировано 9 сентября 2009. Дата обращения: 9 сентября 2009.