Перейти к содержанию

Run This Town

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Run This Town
Обложка сингла Jay-Z при участии Рианны и Канье Уэста «Run This Town» (2009)
Сингл Jay-Z при участии Рианны и Канье Уэста
с альбома The Blueprint 3
Дата выпуска 9 августа 2009
Формат цифровая дистрибуция
Дата записи 2009
Место записи Avex Honolulu Studios (Гонолулу, Гавайи)
Roc The Mic Studios (Нью-Йорк)
Westlake Recording Studios (Лос-Анджелес, Калифорния)
Жанры Альтернативный хип-хоп
Рэп-рок
Язык английский
Длительность 4 мин. 27 с (версия альбома)
4 мин. 34 с (сингл-версия)
Авторы песни
Продюсеры Уэст
No I.D.
Лейблы Roc Nation, Atlantic
Хронология синглов Jay-Z
«D.O.A. (Death of Auto-Tune)»
(2009)
«Run This Town»
(2009)
«Empire State of Mind»
(2009)
Хронология Рианны
«Rehab»
(2008)
«Run This Town»
(2009)
«Russian Roulette»
(2009)
Хронология Канье Уэста
«Supernova»
(2009)
«Run This Town»
(2009)
«Forever»
(2009)

«Run This Town» (с англ. «Управлять этим городом») — песня американского рэпера Jay-Z, выпущенная 24 августа 2009 года в качестве второго сингла из его одиннадцатого студийного альбома The Blueprint 3. В записи трека приняли участие барбадосская певица Рианна и рэпер Канье Уэст. Выпущен 24 июля 2009 года, песня была написана артистами вместе с Атанасиос Алатас, Джеффом Баскером и No I.D., последний который спродюсировал песню с Уэстом.[1]

Песня имела большой коммерческий успех, добравшись до 2-й строчки в американском хит-параде Billboard Hot 100 и возглавив национальный сингловый чарт Великобритании. Кроме того, трек вошёл в первую десятку чартов ещё в десяти странах, включая Австралию, Норвегию, Швецию и Швейцарию.

На 52-й церемонии вручения наград «Грэмми» композиция «Run This Town» победила в номинациях «Лучшая рэп-песня» и «Лучшее совместное рэп-исполнение». Музыкальный видеоклип, режиссёром которого выступил Энтони Мандлер, изображает трио в постапокалиптической обстановке на фоне окружающих их разъярённых протестующих. В США Jay-Z, Канье Уэст и Рианна впервые исполнили песню вместе на премьере телевизионной программы The Jay Leno Show.[2][3]

Предыстория

[править | править код]
«Run This Town» включает певицу Рианна (внизу) и рэппера Канье Уэста (верху), который также совместно написал эту песню.

«Run This Town» — это второй официальный сингл из альбома The Blueprint 3. Изначально, «Off That» с участием Дрейка должен был стать следующим синглом, но было решено, что им станет «Run This Town». Jay-Z подтвердил выход в интервью с Тимом Уэствудом, сказав: «Мы, по сути, управляем этим городом. Это я, Рианна и Канье. Вот и всё».[4] В интервью с Sound on Sound, Young Guru объяснил, как Канье Уэст пришёл, чтобы принять участие в песне:

«Изначально планировалось, что в песне будут звучать только голоса Джея и Рианны, но Джей также хотел привлечь Канье, поскольку считал, что тот органично впишется в звучание композиции. И вот однажды, когда Канье оказался в Нью-Йорке, он пришел в студию в десять утра и записал свою партию всего за два дубля».[5]

Премьера песни на радио состоялась 24 июля 2009 года ровно в 9:11 утра, что символизировало запланированную дату релиза самого альбома — 11 сентября 2009 года[6]. 9 августа 2009 года «Run This Town» была официально запущена на американских радиостанциях урбан-формата[7], а спустя два дня, 11 августа, состоялся её мировой цифровой релиз через платформу iTunes. Выход сингла на физических CD-носителях в Великобритании последовал 31 августа 2009 года[8]. Участие Рианны в записи этого трека стало её первым музыкальным появлением после громкого февральского инцидента с её бывшим бойфрендом Крисом Брауном, произошедшего ранее в том же году[9].

Отзывы критиков

[править | править код]

Песня «Run This Town» получила неоднозначные отзывы от музыкальных критиков. Сразу после утечки трека в Интернет обозреватель портала Pitchfork Том Брейхан дал ему положительную оценку: «Новый трек Jay-Z, Рианны и Канье Уэста с альбома The Blueprint 3, утекший сегодня утром, просто разрывает. Сингл «D.O.A. (Death of Auto-Tune)» создавал впечатление, будто грядущий лонгплей окажется ворчливым рэп-альбомом от обиженного на жизнь старика, но «Run This Town» полностью уничтожает эти опасения. Благодаря мощному мотивирующему припеву Рианны трек звучит максимально дружелюбно к поп-радиостанциям, абсолютно не умаляя при этом фундаментальной жёсткости самого Jay-Z. И Jay-Z здесь действительно читает рэп так, будто ему это не всё равно — то, что в последние несколько лет он делал лишь изредка. Тем не менее, самая сочная строчка в песне всё же достаётся Канье: «Как думаешь, ради чего я читаю рэп — чтобы продвигать грёбаный RAV 4?»[10]. После официального выхода альбома редакция Pitchfork выпустила ещё один обзор на песню, вновь похвалив её структуру: «Здесь есть кое-что для каждого: Jay-Z звучит вовлечённым так, как это редко бывало с момента его возвращения в рэп, Рианна напевает свои фирменные „ay-ay“, которые так обожает радио, а Канье Уэст в очередной раз затмевает парня, чей трек он продюсирует. И пусть хук Рианны записан без автотюна, исполнен он точно на автопилоте»[11].

Критики портала About.com, напротив, посчитали, что самому Jay-Z не хватило харизмы и присутствия на собственной песне: «Похоже, кто-то наконец устал от издевательств со стороны своего „Младшего брата“ (отсылка к песне «Big Brother» Канье Уэста). Однако лейблу Roc Nation стоило изменить порядок артистов в кредитах к треку — там должно быть написано «Канье Уэст при участии Рианны», потому что Канье просто уничтожил Jay-Z на его собственной территории. Но справедливости ради стоит сказать, что Jay-Z изначально бежал эту дистанцию на одной ноге. Другими словами, Канье не столько выиграл этот бой, сколько сам Jay-Z его проиграл»[12]. Музыкальный сайт Digital Spy дал синглу смешанную оценку: «Собрать вместе трёх крупнейших звёзд из мира хип-хопа и R&B — такой ход гарантировал, что «Run This Town» никогда не станет провалом, но и оглушительным успехом её тоже назвать нельзя. Из-за техничного рэпа Канье („Детка, это Reebok, тебе нужно попробовать что-то новое, у тебя когда-нибудь была обувь без шнурков?“) и запоминающегося хука Рианны сам Jay-Z кажется лишним на этом празднике жизни, что явно не могло быть изначальной целью. Хаотичный маршевый военный бит действительно впечатляет, и стоит отдать должное Джигге за демонстративный отказ от автотюна, но этот трек всё равно не дотягивает до уровня артиста, считающегося революционной легендой рэпа»[13].

Награды и номинации

[править | править код]

Сингл «Run This Town» получил широкое признание в индустрии. На 52-й церемонии вручения наград «Грэмми» в 2010 году композиция победила в обеих номинациях, в которых была представлена: «Лучшее совместное рэп-исполнение» и «Лучшая рэп-песня». Это событие ознаменовало десятую победу на «Грэмми» для Jay-Z, третью для Рианны и четырнадцатую для Канье Уэста. Кроме того, песня удостоилась телевизионной премии «Эмми» за выдающуюся музыкальную композицию, режиссуру и текст (выступление транслировалось во время проведения Супербоула XLIV)[14].

Список наград и номинаций
Год Церемония Номинация Результат
2010 52-я церемония «Грэмми»[15] Лучшее совместное рэп-исполнение Победа
Лучшая рэп-песня Победа
2010 BET Hip Hop Awards[16] Лучшее хип-хоп видео Номинация
2010 International Dance Music Awards[17] Лучший хип-хоп танцевальный трек Номинация
2010 People's Choice Awards[18] Любимая совместная музыкальная работа Победа
2011 Black Reel Awards[19] Лучшая оригинальная или адаптированная песня Номинация

Коммерческий успех

[править | править код]

В США «Run This Town» стартовала в чарте Billboard Hot 100 с 88-й строчки. После цифрового релиза и дебюта на третьем месте в чарте Digital Songs трек совершил мощный скачок, поднявшись с 66-й сразу на 3-ю позицию за неделю, завершившуюся 16 августа 2009 года[20]. В конечном итоге сингл добрался до 2-го места, став на тот момент вторым по успешности треком в карьере Jay-Z в качестве главного артиста. 26 сентября 2009 года песня возглавила чарт Rap Songs, поднявшись с четвёртой строчки за прошлую неделю[21], и удерживала вершину хит-парада в течение семи недель подряд[22]. Также трек занял 3-е место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. Несмотря на хип-хоп и R&B направленность, композиция дебютировала на 38-й строчке поп-чарта Pop Songs 12 сентября 2009 года[23], со временем добравшись до первой десятки на 8-е место, а в чарте Radio Songs поднялась до 2-й строчки. К началу января 2010 года платные цифровые загрузки сингла преодолели рубеж в 2 миллиона копий[24]. В мае 2012 года продажи достигли 3 миллионов, сделав трек третьим синглом с таким результатом для Jay-Z, шестым для Канье Уэста и рекордным девятым для Рианны[25].

В Австралии «Run This Town» вошла в национальный сингловый чарт на 35-е место 6 сентября 2009 года. На второй неделе она опустилась на 39-ю строчку, но на третьей поднялась до 25-й. 11 октября 2009 года песня попала в топ-10, а на седьмой неделе пребывания достигла своего пика на 9-м месте[26]. ARIA присвоила синглу платиновый статус за поставку 70 000 копий.

В Новой Зеландии трек дебютировал на 14-м месте 14 сентября 2009 года, поднявшись на следующей неделе до 10-го. На седьмой неделе нахождения в чарте сингл обновил свой пик, добравшись до 9-й строчки[27]. Песня получила золотой сертификат от Новозеландской ассоциации звукозаписи за продажи в количестве 7 500 копий.[28] В Канаде сингл занял 6-е место в чарте Canadian Hot 100.

В Великобритании «Run This Town» дебютировала на 1-м месте в UK Singles Chart 6 сентября 2009 года (на неделю, завершившуюся 12 сентября) с результатом в 62 000 проданных копий за первую неделю[29]. Это достижение принесло Jay-Z его первый сингл номер один в Великобритании в качестве ведущего артиста и четвёртый в целом (ранее он лидировал благодаря участию в песне Рианны «Umbrella» в 2007 году и треках своей жены Бейонсе «Déjà Vu» в 2006-м и «Crazy in Love» в 2003-м). Для Рианны и Канье Уэста это стал третий сингл номер один в Великобритании. При этом для Рианны это было лидерство в британском чарте третий год подряд после треков «Take a Bow» (2008) и «Umbrella»[30], а для Канье Уэста — продолжение успехов после его синглов «American Boy» при участии Эстель (2008) и «Stronger» (2007)[31][32].

В остальной части Европы песня также показала отличные результаты, войдя в первую пятёрку чартов Ирландии[33] и Норвегии[34], а также в топ-10 хит-парада Чехии.[35] Sweden[36] and Switzerland.[37] Песня также достигла топ-20 в Дании[38] и Германии,[39] топ-30 в Венгрии и топ-40 в Франции.

Музыкальное видео

[править | править код]

История съёмок

[править | править код]

Режиссёром видеоклипа на песню «Run This Town» выступил Энтони Мандлер. Съёмки прошли 6 августа 2009 года в парке Форт-Тоттен в Нью-Йорке. Мандлер так объяснил концепцию производства этого видео:

«В самой песне есть определённый тон и настроение: в ней чувствуется ополчение, марш и какая-то бунтарская энергия, к которой мне сразу же захотелось прикоснуться. Я показал Джей-Зи несколько референсов из классических мятежных зон мира. В Америке мы живём в очень упорядоченном обществе, но когда вы попадаете в Бразилию, на Ближний Восток, в Африку или Восточную Европу — в подобных местах фраза „мы управляем этим городом“ обретает совсем другой смысл. Там меньше порядка и больше хаоса. Поэтому мы изучили множество подобных материалов, как современных, так и исторических фотографий, чтобы передать это ощущение разрухи. Мы хотели, чтобы на протяжении всего видео зритель чувствовал себя некомфортно. Нам нужно было создать постоянный, непрекращающийся слой напряжения. Даже сам метод съёмки — когда камера проносится мимо Джея, не останавливаясь на нём, и сразу переходит на Рианну — передаёт этот хаос открытий, сокрытий и утаиваний. Многие вещи происходят за кадром, так что вы их даже не видите. Думаю, люди будут в настоящем восторге от этого»

19 августа 2009 года видеоклип раньше времени утёк в сеть через немецкое подразделение телеканала MTV Germany. Официальная мировая премьера состоялась на следующий день, 20 августа, на основном канале MTV и других его международных филиалах. 25 августа 2009 года клип стал официально доступен для покупки в iTunes.

Синопсис и критика

[править | править код]

В видеоклипе показаны толпы протестующих в масках, которые идут маршем с факелами в руках. Рианна срывает бандану, закрывающую её рот, и исполняет вступительную часть песни на территории парка, пока вокруг неё гремят взрывы. Затем Jay-Z начинает читать свой куплет, находясь в локации, напоминающей полуразрушенный храм. Канье Уэст исполняет свою часть в пещере; его лицо, как и у Джея с Рианной, наполовину скрыто банданой, а в руках он держит факел. На протяжении всего клипа трио периодически появляется на своеобразном подиуме-платформе, окружённой той самой толпой бунтовщиков.

Дэниэл Крепс из журнала Rolling Stone описал видео как «цивилизацию, которая восприняла лирический мотив Джигги „всё чёрное во всём“ максимально серьёзно». Он добавил: «Когда мы впервые услышали песню, мы представляли, как Jay-Z и его банда устраивают осаду Манхэттена или, как минимум, обходят все VIP-места, о которых обычные граждане могут только мечтать — примерно как это было в клипе „D.O.A. (Death of Auto-Tune)“. Вместо этого нас переносят в пейзаж в стиле „Безумного Макса“, переполненный экипировкой в стиле прото-байкеров, факелами, шейными платками и взорванными зданиями. Jay-Z и его банда хулиганов выглядят так, будто они отправились в крестовый поход, чтобы лично уничтожить автотюн. Кроме того, судя по видео, Рианна — единственная женщина, пережившая этот апокалипсис, а куплет Канье Уэста про кроссовки Reebok, автомобили RAV4 и девчонок выглядит довольно странно и неуместно в этом мрачном будущем»[40].

В итоговом годовом телевизионном рейтинге телеканала BET Notarized: Top 100 Videos of 2009 видеоклип занял 11-е место.

Использование в медиа

[править | править код]

Песня «Run This Town» использовалась в качестве саундтрека к популярным симуляторам видеоигр NBA 2K13 и NBA 2K26[41]. Композиция также звучала в тизер-трейлере к видеоигре 2013 года Battlefield 4 и в официальном трейлере к шпионскому триллеру 2022 года «Код 355».

В 2014 году телеканалы CBS и NFL Network планировали использовать трек для заставки к футбольным трансляциям Thursday Night Football. Однако руководство каналов приняло решение вырезать песню из открывающего сегмента самого первого эфира на фоне громкого общественного скандала, связанного с домашним насилием со стороны игрока NFL Рэя Райса[42][43]. После того как Рианна резко раскритиковала действия лиги и телекомпании в своём аккаунте в Twitter, песню было решено полностью убрать из заставок ко всем последующим матчам сезона[44].

Композиция исполнялась вживую на церемонии закрытия летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне совместно британской рок-группой Coldplay и Рианной. Позже Рианна включила «Run This Town» в свой трек-лист во время грандиозного выступления в перерыве финального матча Супербоула LVII в феврале 2023 года.

Список композиций

[править | править код]
  • Цифровая загрузка[45]
  1. «Run This Town» (с участием Рианны и Канье Уэстом) (сингл-версия) – 4:34
  1. «Run This Town» (с участием Рианны и Канье Уэста) (сингл-версия) – 4:34
  2. «D.O.A. (Death of Auto-Tune)» – 4:15

Еженедельные чарты

[править | править код]

Данные за 2009 год

[править | править код]
Чарт (2009) Высшая
позиция
Австралия Австралия (ARIA) 9
Австрия Австрия (Ö3 Austria Top 40) 29
Бельгия Бельгия (Ultratop Фландрия) 28
Бельгия Бельгия (Ultratop Валлония) 32
Великобритания Великобритания (UK Singles Chart) 1
Великобритания Великобритания (UK R&B Singles Chart) 1
Германия Германия (Offizielle Top 100) 18
Дания Дания (Tracklisten) 20
Венгрия Венгрия (Dance Top 40) 25
Ирландия Ирландия (IRMA) 3
Израиль Израиль (Media Forest Airplay) 4
Италия Италия (FIMI) 95
Канада Канада (Canadian Hot 100) 6
Нидерланды Нидерланды (Dutch Top 40) 10
Нидерланды Нидерланды (Mega Single Top 100)[47] 30
Новая Зеландия Новая Зеландия (RMNZ) 9
Норвегия Норвегия (VG-lista) 5
Словакия Словакия (Rádio Top 100)[48] 33
Соединённые Штаты Америки США (Billboard Hot 100) 2
Соединённые Штаты Америки США (Hot R&B/Hip-Hop Songs) 3
Соединённые Штаты Америки США (Hot Rap Songs) 1
Соединённые Штаты Америки США (Billboard Pop Songs) 8
Соединённые Штаты Америки США (Billboard Rhythmic) 1
Соединённые Штаты Америки США (Dance/Mix Show Airplay) 22
Финляндия Финляндия (Suomen virallinen lista) 19
Франция Франция (SNEP Скачивания)[49] 37
Чехия Чехия (Rádio Top 100) 8
Швейцария Швейцария (Schweizer Hitparade) 9
Швеция Швеция (Sverigetopplistan) 8

Данные за 2023 год (после Super Bowl LVII)

[править | править код]
Чарт (2023) Высшая
позиция
Мир (Земля) Мировые синглы (Billboard Global 200) 139
Канада Канадские цифровые продажи (Billboard)[50] 49

Итоговые годовые чарты

[править | править код]
Чарт (2009) Позиция
Австралия Австралия (ARIA)[51] 60
Австралия Австралия Urban (ARIA)[52] 16
Канада Канада (Canadian Hot 100)[53] 53
Венгрия Венгрия (Rádiós Top 100)[54] 126
Нидерланды Нидерланды (Dutch Top 40)[55] 73
Швеция Швеция (Sverigetopplistan)[56] 87
Швейцария Швейцария (Schweizer Hitparade)[57] 84
Великобритания Великобритания (Official Charts Company)[58] 60
Соединённые Штаты Америки США (Billboard Hot 100)[59] 31
Флаг США США (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[60] 46
Флаг США США Radio Songs (Billboard)[61] 29
Флаг США США Rhythmic (Billboard)[62] 18

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Сертифицированный объём / продажи
Австралия Австралия (ARIA) Платиновый 70 000^*
Бразилия Бразилия (Pro-Música Brasil) Золотой 30 000^*
Великобритания Великобритания (BPI) 2× Платиновый 1 200 000^*
Германия Германия (BVMI) Золотой 150 000^*
Дания Дания (IFPI Denmark) Платиновый 90 000^*
Италия Италия (FIMI) Золотой 50 000^*
Новая Зеландия Новая Зеландия (RMNZ) 2× Платиновый 30 000^*
Соединённые Штаты Америки США (RIAA) 6× Платиновый 6 000 000^*
* Данные о сертификациях основаны только на подсчётных единицах (цифровые продажи + стриминг).

История релиза

[править | править код]
Регион Дата Формат Лейбл
Соединённые Штаты Америки США 24 июля 2009 Радиопремьера Atlantic Records
Соединённые Штаты Америки США[7] 9 августа 2009 Радио урбан-формата
Австралия Австралия[63] 10 августа 2009 Цифровая загрузка
Австрия Австрия[64]
Бельгия Бельгия[65]
Бразилия Бразилия[66]
Канада Канада[67]
Дания Дания[68]
Финляндия Финляндия[69]
Франция Франция[70]
Германия Германия[71]
Ирландия Ирландия[72]
Италия Италия[73]
Мексика Мексика[74]
Нидерланды Нидерланды[75]
Новая Зеландия Новая Зеландия[76]
Норвегия Норвегия[77]
Швеция Швеция[78]
Швейцария Швейцария[79]
Великобритания Великобритания[80]
Соединённые Штаты Америки США[81]
Великобритания Великобритания[8] 31 августа 2009 CD-сингл
Германия Германия[82] 9 сентября 2009

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Herrera, Monica (8 августа 2009). Run This Town. The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 14 августа 2009. Дата обращения: 9 августа 2009.
  2. ↑ Eng, Joyce (7 августа 2009). Rihanna, Jay-Z and Kanye West to Kick Off Jay Leno Show. Seattle Post-Intelligencer. Дата обращения: 9 августа 2009.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  3. ↑ Hayden, Samantha (6 августа 2009). Jay-Z, Rihanna, Kanye To Welcome Jay Leno To Primetime. Billboard (англ.). Архивировано 15 сентября 2014. Дата обращения: 9 августа 2009.
  4. ↑ Reid, Shaheem (22 июля 2009). Jay-Z Denies Blackballing Chris Brown From BET Awards. MTV (англ.). Архивировано из оригинала 24 июля 2009. Дата обращения: 30 июля 2009.
  5. ↑ Secrets of the Mix Engineers: Young Guru. Sound on Sound. Архивировано 25 июня 2022 года.
  6. ↑ Reid, Shaheem (24 июля 2009). Jay-Z's 'Run This Town' Makes Radio Debut. MTV (англ.). Архивировано из оригинала 26 июля 2009. Дата обращения: 30 июля 2009.
  7. 1 2 R&R :: Going For Adds :: Urban. R&R. Дата обращения: 12 августа 2009. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года.
  8. 1 2 Lewis, Pete (20 августа 2009). Jay-Z: A B&S Classic Interview December 1998. Blues & Soul. Архивировано из оригинала 22 июня 2017. Дата обращения: 3 сентября 2009.
  9. ↑ Kreps, Daniel (24 июля 2009). Rihanna Returns and Kanye West Shines on Jay-Z's "Run This Town". Rolling Stone (англ.). Архивировано из оригинала 27 июля 2009. Дата обращения: 9 августа 2009.
  10. ↑ Listen: Jay-Z: "Run This Town [ft. Rihanna & Kanye West]. Pitchfork Media (9 апреля 2012). Дата обращения: 24 июля 2009. Архивировано 26 июля 2009 года.
  11. ↑ Run This Town Music Review. Pitchfork Media (19 сентября 2009). Дата обращения: 19 сентября 2009. Архивировано 25 сентября 2009 года.
  12. ↑ Top 25 Pop Artists Right Now. About.com (19 сентября 2009). Дата обращения: 19 сентября 2009. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года.
  13. ↑ Run This Town. Digital Spy (19 сентября 2009). Дата обращения: 19 сентября 2009. Архивировано 22 сентября 2009 года.
  14. ↑ Jay-Z Wins Emmy for "Run This Town" (недоступная ссылка — история). Complex (3 мая 2011).
  15. ↑ Nominees And Winners. Grammys (9 апреля 2012). Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года.
  16. ↑ 2010 BET Hip-Hop Awards Nominees. About.com (9 апреля 2012). Дата обращения: 9 апреля 2012. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  17. ↑ International Dance Music Awards at WMC – Winners Announced. About.com (9 апреля 2012). Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года.
  18. ↑ Full List of People's Choice Awards 2010 Winners. The Hollywood Gossip (7 января 2010). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года.
  19. ↑ Black Reel Awards (англ.). IMDb. Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  20. ↑ Grein, Paul. Week Ending Aug. 16, 2009: King Of Country Boots King Of Pop – Chart Watch. Yahoo! Music (9 августа 2009). Дата обращения: 18 сентября 2009. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года.
  21. ↑ Billboard Magazine - 26 Sep 2009. Billboard. 17 ноября 2012. Дата обращения: 26 сентября 2009.
  22. ↑ Billboard Magazine - 24 Oct 2009. Billboard. 17 ноября 2012. Дата обращения: 24 октября 2009.
  23. ↑ Billboard Magazine - 12 Sep 2009. Billboard. 17 ноября 2012. Дата обращения: 12 сентября 2009.
  24. ↑ Paul Grein. Week Ending Jan. 3, 2010: The First All-Female Top Five. Yahoo (3 января 2010). Архивировано из оригинала 15 января 2010 года.
  25. ↑ Paul Grien. Week Ending May 6, 2012. Songs: "Payphone" Hits Paydirt. Yahoo (9 мая 2012). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 19 октября 2012 года.
  26. ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). australian-charts.com (17 ноября 2012). Дата обращения: 6 сентября 2009. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  27. ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). charts.nz (17 ноября 2012). Дата обращения: 14 сентября 2009. Архивировано 23 апреля 2017 года.
  28. ↑ Latest Gold / Platinum Singles. RadioScope. Дата обращения: 13 октября 2010. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  29. ↑ Pandora Archive. Pandora.nla.gov.au (23 августа 2006). Дата обращения: 18 сентября 2009. Архивировано 22 июня 2018 года.
  30. ↑ Rihanna scores a record sixth Number 1! (англ.). Official Charts Company (17 ноября 2012). Дата обращения: 9 октября 2011. Архивировано 28 июня 2012 года.
  31. ↑ UK Singles Chart. BBC. Дата обращения: 20 июня 2010. Архивировано 27 июня 2010 года.
  32. ↑ Kanye claims first UK number one. BBC. 19 августа 2007. Архивировано 11 ноября 2013. Дата обращения: 17 ноября 2012.
  33. ↑ >> IRMA << Irish Charts – Singles, Albums & Compilations >>. Irma.ie (10 сентября 2009). Дата обращения: 18 сентября 2009. Архивировано из оригинала 28 мая 2002 года.
  34. ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). norwegiancharts.com (17 ноября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 24 января 2016 года.
  35. ↑ RADIO TOP100 Oficiální JAY-Z FEAT. RIHANNA & KANYE WEST. IFPI (17 ноября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  36. ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). swedishcharts.com (17 ноября 2012). Дата обращения: 28 августа 2009. Архивировано 28 января 2016 года.
  37. ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). hitparade.ch (17 ноября 2012). Дата обращения: 13 сентября 2009. Архивировано 12 декабря 2013 года.
  38. ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (SONG). danishcharts.dk (17 ноября 2012). Дата обращения: 28 августа 2009. Архивировано 15 июля 2019 года.
  39. ↑ Single – Jay-Z / Rihanna / Kanye West, Run This Town. charts.de (17 ноября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года.
  40. ↑ Jay-Z, Rihanna, Kanye West's Dark "Run This Town" Video Debuts (англ.). Rolling Stone. Daniel Kreps (17 ноября 2012). Дата обращения: 20 августа 2009. Архивировано 20 марта 2012 года.
  41. ↑ Michelle Balsan. NBA 2K13 Soundtrack Revealed. True Achievements (2 августа 2012). Дата обращения: 31 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  42. ↑ CBS announces changes to TNF coverage in wake of Ray Rice saga. Sports Illustrated. Дата обращения: 11 сентября 2014.
  43. ↑ The Ray-Riceless Ravens are playing Pittsburgh tonight. The opening act is Rihanna. The Washington Post. 11 сентября 2014. Архивировано 30 декабря 2022. Дата обращения: 11 сентября 2014.
  44. ↑ Rihanna Dropped From Thursday Night Football After She Slams NFL and CBS. Time. 16 сентября 2014. Архивировано 19 июля 2026. Дата обращения: 16 сентября 2014.
  45. ↑ Run This Town (feat. Rihanna and Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes US. Дата обращения: 10 августа 2010.
  46. ↑ Run This Town (2track): Amazon.co.uk: Music. Amazon UK. Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  47. ↑ JAY-Z / RIHANNA / KANYE WEST – RUN THIS TOWN (NUMMER). dutchcharts.nl (17 ноября 2012). Дата обращения: 26 сентября 2009. Архивировано 27 октября 2010 года.
  48. ↑ RADIO TOP100 Oficiálна JAY-Z FEAT. RIHANNA & KANYE WEST. IFPI (17 ноября 2012). Дата обращения: 7 сентября 2009. Архивировано 28 января 2016 года.
  49. ↑ Top Singles Download (September 26, 2009). SNEP. Дата обращения: 8 января 2023. Архивировано 8 января 2023 года.
  50. ↑ Canadian Digital Song Sales – Week of February 25, 2023. Billboard (англ.). Архивировано 22 февраля 2023. Дата обращения: 22 февраля 2023.
  51. ↑ Top 100 singles of the noughties. The Advertiser. 7 января 2010. Архивировано 10 января 2010. Дата обращения: 12 августа 2026.
  52. ↑ 2009 ARIA Urban Singles Chart. ARIA Charts. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года.
  53. ↑ Canadian Hot 100 – Year-End 2009. Billboard (англ.). Архивировано 22 августа 2019. Дата обращения: 20 августа 2019.
  54. ↑ Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott). Mahasz. Дата обращения: 12 августа 2026. Архивировано 28 декабря 2010 года.
  55. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2009. Dutch Top 40. Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  56. ↑ Årslista Singlar – År 2009 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 15 мая 2020 года.
  57. ↑ 2009 Year End Swiss Singles Chart. Swiss Music Charts (2009). Дата обращения: 16 июля 2010. Архивировано 30 апреля 2010 года.
  58. ↑ Charts Plus Year end 2009. Charts Plus. Дата обращения: 19 июля 2010. Архивировано 21 августа 2010 года.
  59. ↑ Year End Charts Hot 100 Songs. Billboard. Архивировано из оригинала 5 октября 2012. Дата обращения: 25 марта 2011.
  60. ↑ Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2009. Billboard (англ.). Архивировано 12 июля 2019. Дата обращения: 17 ноября 2019.
  61. ↑ 2009 Year-End Charts − Top Billboard Radio Songs. Billboard (англ.). Prometheus Global Media. Архивировано 20 августа 2017. Дата обращения: 4 мая 2025.
  62. ↑ Rhythmic Songs – Year-End 2009. Billboard (англ.). Архивировано 24 августа 2019. Дата обращения: 17 ноября 2019.
  63. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Australia. Дата обращения: 10 августа 2009.
  64. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Austria. Дата обращения: 10 августа 2009.
  65. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Belgium. Дата обращения: 10 августа 2009.
  66. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Brazil. Дата обращения: 10 августа 2009.
  67. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Canada. Дата обращения: 10 августа 2009.
  68. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Denmark. Дата обращения: 10 августа 2009.
  69. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Finland. Дата обращения: 10 августа 2009.
  70. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes France. Дата обращения: 10 августа 2009.
  71. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Germany. Дата обращения: 10 августа 2009.
  72. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Ireland. Дата обращения: 10 августа 2009.
  73. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Italy. Дата обращения: 10 августа 2009.
  74. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Mexico. Дата обращения: 10 августа 2009.
  75. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Netherlands. Дата обращения: 10 августа 2009.
  76. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes New Zealand. Дата обращения: 10 августа 2009.
  77. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Norway. Дата обращения: 10 августа 2009.
  78. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Sweden. Дата обращения: 10 августа 2009.
  79. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes Switzerland. Дата обращения: 10 августа 2009.
  80. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes UK. Дата обращения: 10 августа 2009.
  81. ↑ Run This Town (feat. Rihanna & Kanye West) – Single (недоступная ссылка — история). iTunes US. Дата обращения: 10 августа 2009.
  82. ↑ Lewis, Pete. Run This Town (2track) [Single]. Архивировано 9 сентября 2009. Дата обращения: 9 сентября 2009.