步
Giao diện
Xem thêm: 歩
| ||||||||
Đa ngữ
[sửa]| Bút thuận | |||
|---|---|---|---|
Ký tự chữ Hán
[sửa]步 (bộ thủ Khang Hi 77, 止+3, 7 nét, Thương Hiệt 卜中一竹 (YLMH), tứ giác hiệu mã 21209, hình thái ⿱止𣥂)
Ký tự phái sinh
[sửa]Tham khảo
[sửa]Tiếng Nhật
[sửa]| 歩 | |
| 步 |
Kanji
[sửa]步
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 歩)
Âm đọc
[sửa]Tiếng Trung Quốc
[sửa]| giản. và phồn. |
步 | |
|---|---|---|
| cách viết khác | ||
Nguồn gốc ký tự
[sửa]Cách phát âm
[sửa]- Quan thoại
- (Tiêu chuẩn)
- (Bính âm Hán ngữ):
- (Chú âm phù hiệu): ㄅㄨˋ
- (Thành Đô, SP): bu4
- (Tây An, Bính âm Quan Trung): bū
- (Nanjing, Nanjing Pinyin): bū
- (Đông Can, Chữ Kirin và Wiktionary): бу (bu, III)
- (Tiêu chuẩn)
- Quảng Đông
- (Quảng Châu–Hồng Kông, Việt bính): bou6
- (Dongguan, Jyutping++): bou3
- (Đài Sơn, Wiktionary): bu5
- Cám (Wiktionary): pu5
- Khách Gia
- (Tứ Huyện, PFS): phu
- (Mai Huyện, Quảng Đông): pu4
- Tấn (Wiktionary): bu3
- Mân Bắc (KCR): bū
- Mân Đông (BUC): buô
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bou5 / boo5
- Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương, POJ): pō͘
- (Triều Châu, Peng'im): bou7
- (Leizhou, Leizhou Pinyin): beu1 / bu7
- Ngô (Wugniu)
- Tương
- (Trường Sa, Wiktionary): bu5 / bu4
- (Loudi, Wiktionary): bbu5
- (Hengyang, Wiktionary): bu5
- Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)+
- Bính âm Hán ngữ:
- Chú âm phù hiệu: ㄅㄨˋ
- Bính âm thông dụng: bù
- Wade–Giles: pu4
- Yale: bù
- Quốc ngữ La Mã tự: buh
- Palladius: бу (bu)
- IPA Hán học (ghi chú): /pu⁵¹/
- (Thành Đô)
- Bính âm tiếng Tứ Xuyên: bu4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bu
- IPA Hán học(ghi chú): /pu²¹³/
- (Tây An)
- Bính âm Quan Trung: bū
- IPA Hán học (ghi chú): /pu⁵⁵/
- (Nanjing)
- Nanjing Pinyin: bū
- Nanjing Pinyin (numbered): bu4
- IPA Hán học (ghi chú): /pu⁴⁴/
- (Đông Can)
- Chữ Kirin và Wiktionary: бу (bu, III)
- IPA Hán học (ghi chú): /pou⁴⁴/
- (Lưu ý: Cách phát âm trong tiếng Đông Can hiện đang được thử nghiệm và có thể không chính xác.)
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)+
- Quảng Đông
- (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu–Hồng Kông)
- Việt bính: bou6
- Yale: bouh
- Bính âm tiếng Quảng Đông: bou6
- Latinh hóa tiếng Quảng Đông: bou6
- IPA Hán học (ghi chú): /pou̯²²/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: bou3
- IPA Hán học (ghi chú): /pɔu³²/
- (Tiếng Đài Sơn, Taicheng)
- Wiktionary: bu5
- IPA Hán học (ghi chú): /pu³²/
- (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu–Hồng Kông)
- Cám
- (Nam Xương)
- Wiktionary: pu5
- IPA Hán học (Nam Xương|ghi chú): /pʰu¹¹/
- (Nam Xương)
- Khách Gia
- (Tứ Huyện, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
- Pha̍k-fa-sṳ: phu
- Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: pu
- Bính âm tiếng Khách Gia: pu4
- IPA Hán học : /pʰu⁵⁵/
- (Mai Huyện)
- Quảng Đông: pu4
- IPA Hán học : /pʰu⁵³/
- (Tứ Huyện, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
- Tấn
- (Thái Nguyên)+
- Wiktionary: bu3
- IPA Hán học (old-style): /pu⁴⁵/
- (Thái Nguyên)+
- Mân Bắc
- (Kiến Âu)
- La Mã hóa phương ngữ Kiến Ninh: bū
- IPA Hán học (ghi chú): /pu⁵⁵/
- (Kiến Âu)
- Mân Đông
- (Phúc Châu)
- Bàng-uâ-cê: buô
- IPA Hán học (ghi chú): /puɔ²⁴²/
- (Phúc Châu)
- Puxian Min
- (Putian, Donghai)
- Pouseng Ping'ing: bou5
- Báⁿ-uā-ci̍: bō
- Sinological IPA (key): /pɔu¹¹/
- (Jiangkou)
- Pouseng Ping'ing: bou5
- Sinological IPA (key): /pou¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bou5
- Sinological IPA (key): /pɔu²¹/
- (Youyang, Fengting)
- Pouseng Ping'ing: bou5
- Sinological IPA (key): /pou²¹/
- (Nanri)
- Pouseng Ping'ing: boo5
- Sinological IPA (key): /pɔ¹¹/
- (Putian, Donghai)
- Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Jinjiang)
- Phiên âm Bạch thoại: pō͘
- Tâi-lô: pōo
- Phofsit Daibuun: po
- IPA (Jinjiang): /pɔ⁴¹/
- (Triều Châu)
- Peng'im: bou7
- Phiên âm Bạch thoại-like: pōu
- IPA Hán học (ghi chú): /pou¹¹/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: beu1 / bu7
- IPA Hán học: /pɛu³⁵/, /pu⁵⁵/
- (Mân Tuyền Chương: Jinjiang)
Ghi chú:
- beu1 - ngôn ngữ bản địa;
- bu7 - ngôn ngữ văn chương.
- Ngô
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo, Zhoushan)
- Wugniu: 6bu
- MiniDict: bu去
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3bu
- Sinological IPA (Shanghai): /bu²³/
- Sinological IPA (Jiading): /bu¹³/
- Sinological IPA (Songjiang): /bu¹³/
- Sinological IPA (Chongming): /bu³¹³/
- Sinological IPA (Suzhou): /bu²³¹/
- Sinological IPA (Changzhou): /bu²⁴/
- Sinological IPA (Jiaxing): /bu¹¹³/
- Sinological IPA (Hangzhou): /bu¹¹³/
- Sinological IPA (Shaoxing): /bu¹¹/
- Sinological IPA (Ningbo): /bu¹¹³/
- Sinological IPA (Zhoushan): /bu¹³/
- (Jinhua)
- (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Suzhou, Changzhou, Jiaxing, Hangzhou, Shaoxing, Ningbo, Zhoushan)
- Tương
- (Trường Sa)
- Wiktionary: bu5 / bu4
- IPA Hán học (ghi chú): /pu²¹/, /pu⁴⁵/
- (Trường Sa)
- bu5 - ngôn ngữ bản địa;
- bu4 - ngôn ngữ văn chương.
- (Loudi)
- Wiktionary: bbu5
- IPA Hán học (ghi chú): /bu¹¹/
- (Hengyang)
- Wiktionary: bu5
- IPA Hán học (ghi chú): /b̥u²¹³/
- (Loudi)
Ghi chú:
Định nghĩa
[sửa]步
Từ ghép
[sửa]- 一步
- 一步一攧
- 一步一趨
- 一步一踱
- 一步一鬼
- 一步棋
- 一步步
- 一步登天
- 七步之才
- 七步奇才
- 七步成詩
- 三兩步
- 三步兩步
- 三腳兩步
- 五步成詩
- 五步蛇
- 亦步亦趨
- 代步
- 便步
- 促步
- 信步
- 信步而行
- 借一步
- 停步
- 停雲慢步
- 健步
- 健步如飛
- 偷食步 (thau-chia̍h-pō͘) (tiếng Mân Nam)
- 先走一步
- 八步周行
- 凌波微步
- 初步
- 力求進步
- 加快腳步
- 勞步
- 千古獨步
- 千載獨步
- 占地步
- 卻步
- 原地踏步
- 同步
- 同步傳輸
- 同步衛星
- 同步錄音
- 單步
- 四方步
- 國步
- 國步艱難
- 地步
- 大步流星
- 大踏步
- 大馬步掛
- 天步
- 太空漫步
- 奮身獨步
- 學步
- 學步車
- 學步邯鄲
- 安步
- 安步當車
- 定步觀瞻
- 寸步
- 寸步不離
- 寸步難移
- 寸步難行
- 小步舞曲
- 尺步繩趨
- 常步
- 平步青雲
- 弓步
- 弓箭步
- 後步
- 徐步
- 徒步
- 徒步旅行
- 徒步當車
- 得步進步
- 急步
- 慢步
- 投步
- 折腰步
- 拐步
- 拔步
- 拔步床
- 拖步
- 捉腳步
- 推步
- 推群獨步
- 搶步
- 撇步
- 撩衣破步
- 改步改玉
- 放步
- 故步
- 故步自封
- 效顰學步
- 散步
- 斂步
- 方步
- 方領矩步
- 昂首闊步
- 曳步
- 望而卻步
- 木蘭步
- 架步
- 款步
- 止步
- 正步
- 步人後塵
- 步伐
- 步伐異常
- 步光
- 步兵
- 步兵學校
- 步兵校尉
- 步兵炮
- 步卒
- 步哨
- 步嚲
- 步大汗
- 步天
- 步子
- 步履
- 步履如飛
- 步履維艱
- 步幅
- 步廊
- 步弓
- 步後塵
- 步快
- 步打
- 步搖
- 步擊
- 步斗踏罡
- 步月
- 步月登雲
- 步月華
- 步槍
- 步步
- 步步為營
- 步步生花
- 步步留心
- 步步蓮花
- 步步行兇
- 步步金蓮
- 步步驚魂
- 步步高
- 步步高陞
- 步武
- 步武堂皇
- 步法
- 步測
- 步爵
- 步砌
- 步碾兒
- 步程計
- 步簷
- 步線行針
- 步罡
- 步罡踏斗
- 步虛聲
- 步蟾
- 步行
- 步行機
- 步話機
- 步調
- 步談機
- 步走
- 步趨
- 步趾
- 步踟躕
- 步軍
- 步軍統領
- 步輦
- 步輦兒
- 步輿
- 步進馬達
- 步道
- 步隊
- 步障
- 步雪履穿
- 步青雲
- 步韻
- 步頭
- 步頻
- 步飛煙傳
- 步香塵
- 步騎
- 步驟
- 殘步
- 民權初步
- 江東步兵
- 江東獨步
- 測步器
- 溪步
- 漫步
- 潘妃步
- 潛步
- 牛步化
- 狐步舞
- 猛虎步
- 獨步
- 獨步一時
- 獨步天下
- 獨步當時
- 玉步
- 留後步
- 留步
- 留退步
- 疾步
- 百步
- 百步穿楊
- 百步蛇
- 矩步
- 矩步方行
- 破步撩衣
- 碎步
- 碎步兒
- 禁步
- 禹步
- 移步
- 穿楊百步
- 窘步
- 竿頭一步
- 第一步
- 箭步
- 納步
- 累足成步
- 緩一步
- 緩步
- 緩步代車
- 緩步徐行
- 緩步細搖
- 縱步
- 繩趨尺步
- 翔步
- 腳步
- 腳步錢
- 腳高步低
- 膝行肘步
- 自動步槍
- 自然步道
- 臺步
- 舉步
- 舉步如飛
- 舉步生風
- 舉步維艱
- 舞步
- 萬步表
- 蓮步
- 虎步
- 虎步龍行
- 蝸步難移
- 蝸步龜移
- 行步如風
- 行步如飛
- 行針步線
- 襲步
- 規行矩步
- 規言矩步
- 覷步
- 謝步
- 讓一步
- 讓步
- 走步
- 起步
- 趨步
- 趲步
- 跋步床
- 跑步
- 跨步
- 跬步
- 跬步不離
- 跬步千里
- 踏步
- 踏步床
- 踱方步
- 踱步
- 蹞步
- 躧步
- 躩步
- 輪鎗拽步
- 退一步
- 退一步想
- 退步
- 退身步兒
- 逐步
- 這步田地
- 進一步
- 進步
- 進步神速
- 逸步
- 邁方步
- 邁步
- 邁步猛進
- 那步
- 邯鄲學步
- 金步搖
- 金蓮步
- 長足進步
- 閒步
- 闊步
- 闊步高談
- 陔步
- 雅步
- 雍容雅步
- 雲步
- 音步
- 飛步
- 餘步
- 馬步
- 高步通衢
- 高步雲衢
- 高視闊步
- 高談闊步
- 高談雅步
- 鴨步鵝行
- 鵝行鴨步
- 鶴步
- 鷹視狼步
- 齊步
- 龍行虎步
- 龍驤虎步
Tham khảo
[sửa]- “步”, trong 漢語多功能字庫, 香港中文大學 (Đại học Trung văn Hồng Kông), 2014–
- Bản mẫu:R:zh:cbgycdxdb
- 教育部異體字字典, A02069
- Bản mẫu:thcwd
- Bản mẫu:R:hak:DFTH
- Bản mẫu:R:hak:Zhou 2023
- 李如龙 [Li, Ru-long]; 刘福铸 [Liu, Fu-zhu]; 吴华英 [Wu, Hua-ying]; 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019), “步”, trong 莆仙方言调查报告 (toàn bộ nội dung viết bằng tiếng Quan Thoại và tiếng Phổ Hiền), Nhà xuất bản Đại học Hạ Môn, →ISBN, tr. 135.
Thể loại:
- Khối ký tự CJK Unified Ideographs
- Ký tự Chữ Hán
- Mục từ đa ngữ
- Ký hiệu đa ngữ
- Kanji tiếng Nhật
- tiếng Nhật jinmeiyō kanji
- Mục từ có chuyển tự thừa tiếng Nhật
- Kanji có âm đọc goon ぶ tiếng Nhật
- Kanji có âm đọc kan'on ほ tiếng Nhật
- Kanji có âm đọc kan'yōon ふ tiếng Nhật
- Kanji có âm đọc kun ある・く tiếng Nhật
- Kanji có âm đọc kun あゆ・む tiếng Nhật
- Kanji có âm đọc kun あゆ・み tiếng Nhật
- Han ideogrammic compounds
- Mục từ tiếng Trung Quốc
- Mục từ tiếng Quan Thoại
- Mục từ tiếng Tứ Xuyên
- Mục từ tiếng Đông Can
- Mục từ tiếng Quảng Đông
- Mục từ tiếng Đài Sơn
- Mục từ tiếng Cám
- Mục từ tiếng Khách Gia
- Mục từ tiếng Tấn
- Mục từ tiếng Mân Bắc
- Mục từ tiếng Mân Đông
- Mục từ tiếng Mân Tuyền Chương
- Mục từ tiếng Triều Châu
- Leizhou Min Mục từ
- Mục từ tiếng Ngô
- Mục từ tiếng Tương
- Hán tự tiếng Trung Quốc
- Hán tự tiếng Quan Thoại
- Hán tự tiếng Tứ Xuyên
- Hán tự tiếng Đông Can
- Hán tự tiếng Quảng Đông
- Hán tự tiếng Đài Sơn
- Hán tự tiếng Cám
- Hán tự tiếng Khách Gia
- Hán tự tiếng Tấn
- Hán tự tiếng Mân Bắc
- Hán tự tiếng Mân Đông
- Hán tự tiếng Mân Tuyền Chương
- Hán tự tiếng Triều Châu
- Leizhou Min Hán tự
- Hán tự tiếng Ngô
- Hán tự tiếng Tương
- Động từ tiếng Trung Quốc
- Động từ tiếng Quan Thoại
- Động từ tiếng Tứ Xuyên
- Động từ tiếng Đông Can
- Động từ tiếng Quảng Đông
- Động từ tiếng Đài Sơn
- Động từ tiếng Cám
- Động từ tiếng Khách Gia
- Động từ tiếng Tấn
- Động từ tiếng Mân Bắc
- Động từ tiếng Mân Đông
- Động từ tiếng Mân Tuyền Chương
- Động từ tiếng Triều Châu
- Leizhou Min Động từ
- Động từ tiếng Ngô
- Động từ tiếng Tương
- Danh từ tiếng Trung Quốc
- Danh từ tiếng Quan Thoại
- Danh từ tiếng Tứ Xuyên
- Danh từ tiếng Đông Can
- Danh từ tiếng Quảng Đông
- Danh từ tiếng Đài Sơn
- Danh từ tiếng Cám
- Danh từ tiếng Khách Gia
- Danh từ tiếng Tấn
- Danh từ tiếng Mân Bắc
- Danh từ tiếng Mân Đông
- Danh từ tiếng Mân Tuyền Chương
- Danh từ tiếng Triều Châu
- Leizhou Min Danh từ
- Danh từ tiếng Ngô
- Danh từ tiếng Tương
- Loại từ tiếng Trung Quốc
- Loại từ tiếng Quan Thoại
- Loại từ tiếng Tứ Xuyên
- Loại từ tiếng Đông Can
- Loại từ tiếng Quảng Đông
- Loại từ tiếng Đài Sơn
- Loại từ tiếng Cám
- Loại từ tiếng Khách Gia
- Loại từ tiếng Tấn
- Loại từ tiếng Mân Bắc
- Loại từ tiếng Mân Đông
- Loại từ tiếng Mân Tuyền Chương
- Loại từ tiếng Triều Châu
- Leizhou Min Loại từ
- Loại từ tiếng Ngô
- Loại từ tiếng Tương
- Danh từ riêng tiếng Trung Quốc
- Danh từ riêng tiếng Quan Thoại
- Danh từ riêng tiếng Tứ Xuyên
- Danh từ riêng tiếng Đông Can
- Danh từ riêng tiếng Quảng Đông
- Danh từ riêng tiếng Đài Sơn
- Danh từ riêng tiếng Cám
- Danh từ riêng tiếng Khách Gia
- Danh từ riêng tiếng Tấn
- Danh từ riêng tiếng Mân Bắc
- Danh từ riêng tiếng Mân Đông
- Danh từ riêng tiếng Mân Tuyền Chương
- Danh từ riêng tiếng Triều Châu
- Leizhou Min Danh từ riêng
- Danh từ riêng tiếng Ngô
- Danh từ riêng tiếng Tương
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc
- Từ đánh vần với 步 tiếng Trung Quốc