fos

參見：FOS、fós、fős、fös 和 F/Os

跨語言

符號

fos

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示西拉雅語。

參見

• 維基詞典收錄的西拉雅語詞條

加泰羅尼亞語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [ˈfus]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [ˈfos]

動詞

fos

1. ser 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式
2. ésser 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式

詞源2

繼承自拉丁語 fūsus。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [ˈfus]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [ˈfos]

分詞

fos (陰性 fosa，陽性複數 fosos，陰性複數 foses)

1. fondre 的過去時分詞

詞源3

繼承自拉丁語 fūsus。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [ˈfo̞s]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [ˈfɔs]

名詞

fos 陽 (複數 fossos)

1. (阿爾蓋羅) fossa的另一種寫法

康沃爾語

詞源

繼承自原始布立吞語 *fos，源自拉丁語 fossa。同源詞包括威爾士語 ffos (“沟渠，护城河”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /fɔːz/

名詞

fos 陰 (複數 fosow)

1. 牆

派生詞彙

• paper fos (“牆紙”)
• toll y'n fos (“自動取款機”)

參考資料

• Cornish-English Dictionary from Maga's Online Dictionary

丹麥語

其他形式

• fors (罕用)

詞源

1750年左右通過挪威語 foss 而來，源自古諾爾斯語 foss、fors。同源詞包括瑞典語 fors、法羅語 fossur 和冰島語 foss。

名詞

1. (挪威) 瀑布

   近義詞：vandfald

   • 1872，Bjørnstjerne Bjørnson，「Bjørnejægeren [猎熊人]」，收錄於Fortællinger [故事]，359頁：

     Den var bunden med Jærnlænker, sagde han, og endda havde den slidt over den, som var om Forbenene; han saa tydelig, der var Liv i den, og Blod gik ifra den som en Fos!

     他说，它被铁链捆绑着，但它却挣断了前腿上的铁链；他清楚地看到它还活着，血像瀑布一样从它身上流出来！

   • 1933，Knut Hamsun，Mens livet lever，276–277頁：

     Det stod et vaatt Drev og en besk Vind fra Fossen ovenfor, skjønt Solen skinnet var det Veir til Oljehyr og Sydvest.

     上方的瀑布飘来湿漉漉的雪水和刺骨的寒风，即使阳光明媚，也还是需要穿上油布服，抵御西风。

派生語彙

• 書面挪威語：foss

參考資料

• “fos,1” 在 Ordbog over det danske Sprog（丹麥語詞典）中的資料

匈牙利語

詞源

繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *pačke，類似北曼西語 пось (posʹ)、芬蘭語 paska 和愛沙尼亞語 pask。動詞義項亦可參見 fosik。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈfoʃ]
• 斷字：fos
• 韻部：-oʃ

名詞

fos (通常不可數，複數 fosok)

2. (粗俗) 稀屎

變格

屈折 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	fos	fosok
賓格	fost	fosokat
與格	fosnak	fosoknak
工具格	fossal	fosokkal
因果格	fosért	fosokért
轉移格	fossá	fosokká
到格	fosig	fosokig
形式樣格	fosként	fosokként
情態樣格	—	—
內格	fosban	fosokban
頂格	foson	fosokon
接格	fosnál	fosoknál
入格	fosba	fosokba
上下格	fosra	fosokra
向格	foshoz	fosokhoz
出格	fosból	fosokból
上格	fosról	fosokról
奪格	fostól	fosoktól
非定語 所有格 – 單數	fosé	fosoké
非定語 所有格 – 複數	foséi	fosokéi

fos 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	fosom	fosaim
第二人稱單數	fosod	fosaid
第三人稱單數	fosa	fosai
第一人稱複數	fosunk	fosaink
第二人稱複數	fosotok	fosaitok
第三人稱複數	fosuk	fosaik

形容詞

fos (比較級 fosabb，最高級 legfosabb)

1. (俚語) 垃圾的，糟糕的

   近義詞：ócska, gyatra, silány

變格

屈折 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	fos	fosok
賓格	fost	fosokat
與格	fosnak	fosoknak
工具格	fossal	fosokkal
因果格	fosért	fosokért
轉移格	fossá	fosokká
到格	fosig	fosokig
形式樣格	fosként	fosokként
情態樣格	—	—
內格	fosban	fosokban
頂格	foson	fosokon
接格	fosnál	fosoknál
入格	fosba	fosokba
上下格	fosra	fosokra
向格	foshoz	fosokhoz
出格	fosból	fosokból
上格	fosról	fosokról
奪格	fostól	fosoktól
非定語 所有格 – 單數	fosé	fosoké
非定語 所有格 – 複數	foséi	fosokéi

動詞

fos

2. (粗俗) fosik (“拉稀屎”)的另一種寫法

用法說明

這種形式also出現在動詞前綴與其他部分分離時：

• fos (…) le, le … fos ― lefos
• 更多例子請參見主體動詞的衍生詞當中帶動詞前綴的詞。

變位

fos 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	fosok	fosol	fos	fosunk	fostok	fosnak
		定	fosom	fosod	fossa	fossuk	fossátok	fossák
		二複受詞	foslak	―
	過去時	不定	fostam	fostál	fosott	fostunk	fostatok	fostak
		定	fostam	fostad	fosta	fostuk	fostátok	fosták
		二複受詞	fostalak	―
條件式	現在時	不定	fosnék	fosnál	fosna	fosnánk	fosnátok	fosnának
		定	fosnám	fosnád	fosná	fosnánk	fosnátok	fosnák
		二複受詞	fosnálak	―
虛擬式	現在時	不定	fossak	foss 或 fossál	fosson	fossunk	fossatok	fossanak
		定	fossam	fosd 或 fossad	fossa	fossuk	fossátok	fossák
		二複受詞	fossalak	―
不定式	fosni		fosnom	fosnod	fosnia	fosnunk	fosnotok	fosniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			fosás	fosó	fosott	fosandó	fosva	foshat

派生詞彙

带前缀

• befos
• belefos
• kifos
• lefos
• összefos

延伸閱讀

• (名詞)： fos in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• (動詞)： fos ，部分重定向至fosik in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

愛爾蘭語

詞源

繼承自古愛爾蘭語 foss (“rest”)。

發音

• (芒斯特，康諾特) 國際音標^(幫助): /fˠɔsˠ/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /fˠʌsˠ/

名詞

fos 陽 (屬格單數 fois) (書面)

1. 休息，停頓

   近義詞：sos

2. 支撐物，支柱；牆

變格

fos 的變格 (第一類變格，無複數)

基本形式 單數 主格 fos 呼格 a fhois 屬格 fois 與格 fos 含定冠詞的形式 單數 主格 an fos 屬格 an fhois 與格 leis an bhfos don fhos

派生詞彙

• i bhfos
• lucht fois

相關詞彙

• abhus
• anois

詞首音變

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
fos	fhos	bhfos
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 foss, fos”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• (棄用的模板用法)
• Ó Dónaill, Niall (1977), “fos”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

牙買加克里奧爾語

詞源

派生自英語 first。

發音

• 國際音標^(幫助): /fos/

形容詞

fos

1. 第一
   • Template:RQ:jam:DJNT

延伸閱讀

• fos at majstro.com

中古英語

名詞

fos

1. fo 的複數

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfɔs/
• 韻部：-ɔs
• 音節化：fos

名詞

fos

1. fosa 的屬格複數

德頓語

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *bəʀas。對照爪哇語 wos、馬來語 beras。

名詞

fos

1. 糙米

托克皮辛語

詞源

源自英語 force。

名詞

fos

1. 力