ƒXƒ|ƒ“ƒT�[ƒŠƒ“ƒN



‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±—p‚¨‚·‚·‚ß’P•i�H‹ï�iƒoƒ‰”„‚è�j

�¦ƒy�[ƒW“à‚ÉPR¥�L��‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

—û�K‚É•K—v‚È�H‹ï‚ðˆêŽ®‘µ‚¦‚ç‚ê‚é�u�H‹ïƒZƒbƒg�v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚¿‚ç‚Ì‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±—p‚¨‚·‚·‚ß�H‹ïƒZƒbƒg‚̃y�[ƒW‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢�B

 

‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‚Ì‹Z”\ŽŽŒ±‚Ì—û�K‚ð‚·‚é‚½‚߂ɂÍ�AŽQ�l�‘�A�Þ—¿�i“d�ü�EŠí‹ï—Þ�j‚Ì‘¼‚É�A‘g—§�ì‹Æ�iŽ{�H�j‚ð‚·‚é‚½‚ß‚Ì�H‹ï‚𑵂¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

 

‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‚Ì‹Z”\ŽŽŒ±‚É•K—v‚È�H‹ï‚̓Zƒbƒg•i‚Æ‚µ‚Ä‚à”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A•K—v‚È�H‹ï‚Ì’†‚ʼn½Ží—Þ‚©Ž�‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚Í‹Z”\ŽŽŒ±‚Ì—û�K‚É‘«‚è‚È‚¢�H‹ï‚¾‚¯‚𔃂¢‘«‚¹‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

 

‚»‚±‚Å�A’P•i‚Å‹Z”\ŽŽŒ±—p‚Ì�H‹ï‚ð�w“ü‚·‚é�ê�‡�iƒoƒ‰”„‚è�j‚Ì‚¨‚·‚·‚ß•i‚ð�Љ‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�H‹ï‘I‚т̎Q�l‚É‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢�B

 

ƒXƒ|ƒ“ƒT�[ƒŠƒ“ƒN

 

 

ƒyƒ“ƒ`

‚±‚̃yƒ“ƒ`‚̓z�[ƒUƒ“‚Ì�uP-43-175�v‚Å�Aƒz�[ƒUƒ“‚Ì“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±�H‹ïƒZƒbƒg�iDK-28�ADK-29�j‚É‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒyƒ“ƒ`‚Å‚·�B

 

Ž„‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªŽg‚Á‚Ă݂ēÁ‚É–â‘è‚͂Ȃ­�A‰¿Ši‚à‚¨Žè� ‚ȃyƒ“ƒ`‚Å‚·‚̂ł¨‚·‚·‚߂ł·�B

 

ƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo

ƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo�iD-332-100�j
�|ƒz�[ƒUƒ“�|

‚±‚̃vƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚̓z�[ƒUƒ“‚Ì�uD-332-100�v‚Å�Aƒz�[ƒUƒ“‚Ì“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±�H‹ïƒZƒbƒg�iDK-29�j‚É‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚Å‚·�B

 

Ž„‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªŽg‚Á‚Ă݂ēÁ‚É–â‘è‚͂Ȃ­�Aˆ¬‚è�iƒOƒŠƒbƒv�j‚àƒ{�[ƒ‹ƒOƒŠƒbƒv‚Ȃ̂ŗ͂ª“ü‚è‚â‚·‚­‚¨‚·‚·‚߂ł·�B

 

‚¿‚Ȃ݂É�Aƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚ð‘I‚Ô‚Æ‚«‚̓hƒ‰ƒCƒo‚Ì�æ’[‚̃TƒCƒY‚É’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�I

 

‹Z”\ŽŽŒ±—p‚ÍNo.2‚ª‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‚Ì‚Å�A�æ’[ƒTƒCƒY‚ªNo.2‚Ì‚à‚Ì‚ð‘I‚т܂µ‚傤�B‚à‚¿‚ë‚ñ�AD-332-100‚Ì�æ’[ƒTƒCƒY‚ÍNo.2‚Å‚·�B

 

ƒ}ƒCƒiƒXƒhƒ‰ƒCƒo

ƒ}ƒCƒiƒXƒhƒ‰ƒCƒo�iD-655-100�j
�|ƒz�[ƒUƒ“�|

‚±‚̃}ƒCƒiƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚̓z�[ƒUƒ“‚Ì�uD-655-100�v‚Å�Aƒz�[ƒUƒ“‚Ì“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±�H‹ïƒZƒbƒg�iDK-29�j‚É‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒ}ƒCƒiƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚Å‚·�B

 

‚±‚̃hƒ‰ƒCƒo‚Í�æ’[‚ªƒ}ƒOƒlƒbƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ł¨‚·‚·‚߂ł·�B�iƒ}ƒCƒiƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì�æ’[‚ªƒ}ƒOƒlƒbƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邯�AŠí‹ï‚ðŽæ‚è•t‚¯‚邯‚«‚É–„�ž˜A—pŽæ•t˜g‚Ƀyƒ^ƒyƒ^ˆø‚Á•t‚­‚Ì‚Ë�Aƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì�æ’[‚ª�B�j

 

‚¿‚Ȃ݂É�Aƒ}ƒCƒiƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚ð‘I‚Ô‚Æ‚«‚àƒhƒ‰ƒCƒo‚Ì�æ’[‚̃TƒCƒY‚É’�ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�I

 

‹Z”\ŽŽŒ±—p‚Í�æ’[‚̉¡•�‚ª5.5mm‚Ì‚à‚Ì‚ª‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢‚Å‚·�B‚±‚Ì•�‚æ‚è‚à�L‚©‚Á‚½‚è‹·‚©‚Á‚½‚è‚·‚邯�AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ȃǂ̊í‹ï‚ð–„�ž˜A—pŽæ•t˜g‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邯‚«‚É‚¤‚Ü‚­‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚肵‚Ü‚·‚æ�B

 

‚Å‚·‚Ì‚Å�A�æ’[‚̉¡•�‚ª5.5mm‚Ì‚à‚Ì‚ð‘I‚т܂µ‚傤�B‚à‚¿‚ë‚ñ�AD-655-100‚Ì�æ’[‚̉¡•�‚Í5.5mm‚Å‚·�B

 

“d�HƒiƒCƒt

“d�HƒiƒCƒt‚Ì‚¨‚·‚·‚ß‚Í�Aƒz�[ƒUƒ“‚Ì“d�HƒiƒCƒt�uZ-683�v‚Å‚·�B

‚±‚Ì“d�HƒiƒCƒt‚Í�Ü‚è�ô‚ß‚é‚̂ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚Å�AŒ©‚½–Ú‚ª‚»‚ê‚Á‚Û‚­‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·�B�iŒ©‚½–ڂ͂ǂ¤‚Å‚à‚¢‚¢‚©�c�B�j

 

‚½‚¾‚µ�AŽ„‚ªŽ�‚Á‚Ä‚¢‚éZ-683‚ÍŠJ•‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ�d‚¢‚Å‚·�B‚·‚ׂĂÌZ-683‚ª‚»‚¤‚Ȃ̂©‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�d‚©‚Á‚½�ê�‡‚ɂ͊J•ÂŽž‚ɃPƒK‚ð‚µ‚È‚¢‚悤‚É’�ˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚傤�I

 

ƒP�[ƒuƒ‹ƒXƒgƒŠƒbƒp

ƒP�[ƒuƒ‹ƒXƒgƒŠƒbƒp�iP-958�j
�|ƒz�[ƒUƒ“�|

‚±‚̃P�[ƒuƒ‹ƒXƒgƒŠƒbƒp‚̓z�[ƒUƒ“‚Ì�uP-958�v‚Å�Aƒz�[ƒUƒ“‚Ì“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±�H‹ïƒZƒbƒg�iDK-28�j‚É‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒP�[ƒuƒ‹ƒXƒgƒŠƒbƒp‚Å‚·�B

 

‚±‚̃P�[ƒuƒ‹ƒXƒgƒŠƒbƒp‚Í�AƒP�[ƒuƒ‹‚ÌŠO‘•�iŠO‘•”í•¢�j‚Æ�S�ü‚̔핢�i�â‰�”í•¢�j‚ð”�‚­‚±‚ƈȊO‚É�A‹Z”\ŽŽŒ±‚Å•K�{‚Ì—Ö‚Á‚©�ì‚è�i‚̂̎š�ì‚è‚Æ‚àŒ¾‚¢‚Ü‚·�j‚à‚Å‚«‚½‚è�AƒP�[ƒuƒ‹‚â“d�ü‚Ì�Ø’f‚à‚Å‚«‚½‚è‚·‚鑽‹@”\‚ȃXƒgƒŠƒbƒp‚Å‚·�B

 

‚±‚êˆê‚‚Å�F�X‚È�ì‹Æ‚ª‚Å‚«�A‰¿Ši‚à‚¨Žè� ‚Ȃ̂ł¨‚·‚·‚߂ł·�B

 

ƒXƒP�[ƒ‹

ƒXƒP�[ƒ‹‚Ì‚¨‚·‚·‚ß‚Í�Aƒ^ƒWƒ}‚Ì�uL13-20�v‚Å‚·�B

‚±‚̃XƒP�[ƒ‹‚Ì‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg‚Í�A

  • ƒRƒ“ƒpƒNƒg
  • ƒ�ƒbƒN‹@”\‚ ‚è
  • 2m‘ª‚ê‚é

‚Å‚·�B

 

‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±‚ł͌µ–§‚É’·‚³‚𑪂é•K—v‚͂Ȃ¢‚Ì‚Å�A1.5�`2m‚­‚ç‚¢‚ª‘ª‚ê‚é‚à‚Ì‚Å�AƒRƒ“ƒpƒNƒg�Aƒ�ƒbƒN‹@”\‚ ‚è‚Ì‚à‚̂Ȃ牽‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

 

Ž©‘î‚ȂǂɃXƒP�[ƒ‹‚ª‚ ‚Á‚Ä�AƒRƒ“ƒpƒNƒg�Aƒ�ƒbƒN‹@”\‚ ‚è�A2m‚­‚ç‚¢‚Í‘ª‚ê‚é‚̂ł ‚ê‚΂»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚à‚µ‚ ‚ê‚Δƒ‚¤•K—v‚͂Ȃ¢‚Å‚·‚æ�B�”10cm’ö“x‚Ì•zŽÚ‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚à‚©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B

 

ƒEƒH�[ƒ^ƒ|ƒ“ƒvƒvƒ‰ƒCƒ„

ƒEƒH�[ƒ^ƒ|ƒ“ƒvƒvƒ‰ƒCƒ„�iP-244�j
�|ƒz�[ƒUƒ“�|

‚±‚̃EƒH�[ƒ^ƒ|ƒ“ƒvƒvƒ‰ƒCƒ„‚̓z�[ƒUƒ“‚Ì�uP-244�v‚Å�Aƒz�[ƒUƒ“‚Ì“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±�H‹ïƒZƒbƒg�iDK-28�ADK-29�j‚É‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒEƒH�[ƒ^ƒ|ƒ“ƒvƒvƒ‰ƒCƒ„‚Å‚·�B

 

‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±‚Å‚Í�AƒEƒH�[ƒ^ƒ|ƒ“ƒvƒvƒ‰ƒCƒ„‚̓�ƒbƒNƒiƒbƒg‚â‚Ë‚¶‚È‚µƒ{ƒbƒNƒXƒRƒlƒNƒ^‚ÌŽ~‚߂˂¶‚Ì’÷‚ß•t‚¯‚­‚ç‚¢‚É‚µ‚©Žg—p‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å�A’÷‚ß•t‚¯‚ç‚ê‚ê‚ΈÀ‚¢‚à‚̂ł©‚Ü‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B

 

Ž„‚àŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªŽg‚Á‚Ă݂ēÁ‚ɉ½‚à–â‘è‚͂Ȃ­�A‚±‚̃EƒH�[ƒ^ƒ|ƒ“ƒvƒvƒ‰ƒCƒ„‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ňÀ‚¢�I‚̂ł¨‚·‚·‚߂ł·�B

 

ƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï

ƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï�iP-77�j
�|ƒz�[ƒUƒ“�|

‚±‚ÌƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï‚̓z�[ƒUƒ“‚Ì�uP-77�v‚Å�A�u�¬�v�u’†�v�u‘å�v‚Ì3Ží—Þ‚ÌƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu‚ð’ׂ·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚郊ƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï‚Å‚·�B

 

ƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu‚ð’ׂ·‚Æ‚«‚Ɉ¬‚éƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚ª’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂Å�AƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu‚ð’ׂ·‚Æ‚«‚É�AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ^ƒCƒv�iƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚ª’Z‚¢ƒ^ƒCƒv�j‚æ‚è‚àˆ¬‚é—Í‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B

 

‚½‚¾‚µ�Aƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚ª’·‚­�A�ì‹Æ‚·‚邯‚«‚Ƀnƒ“ƒhƒ‹‚ª‚¯‚Á‚±‚¤ŠJ‚­‚Ì‚Å�A�l‚É‚æ‚Á‚Ă͈µ‚¢‚É‚­‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

 

ƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï�iP-738�j
�|ƒz�[ƒUƒ“�|

‚±‚ÌƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï‚̓z�[ƒUƒ“‚Ì�uP-738�v‚Å�A�u�¬�v�u’†�v‚Ì2Ží—Þ‚ÌƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu‚ð’ׂ·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚郊ƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï‚Å‚·�B�i‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±‚Å‚Í�u‘å�v‚ÌƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu‚ÍŽg‚í‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�A‹Z”\ŽŽŒ±—p‚Æ‚µ‚Ä‚Í�u�¬�v‚Æ�u’†�v‚ð’ׂ¹‚é‚à‚̂ł ‚ê‚Αå�ä•v‚Å‚·�B�j

 

ƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu‚ð’ׂ·‚Æ‚«‚Ɉ¬‚éƒnƒ“ƒhƒ‹•”•ª‚ª’Z‚­ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚Å�A�H‹ï‚͂ł«‚邾‚¯ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚à‚Ì‚ª‚¢‚¢�I‚Æ‚¢‚¤•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚ÌƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï‚Å‚·�B

 

ŽQ�l

ƒz�[ƒUƒ“‚ÌƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ïP-77‚ÆP-738‚Ì‘S’·‚Æ�d‚³

ƒz�[ƒUƒ“‚ÌƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ïP-77‚ÆP-738‚Ì‘S’·‚Æ�d‚³‚Í�AŽŸ‚̂悤‚ɂȂè‚Ü‚·�BƒŠƒ“ƒOƒXƒŠ�[ƒu—pˆ³’…�H‹ï‚ð‘I‚Ô�Û‚ÌŽQ�l‚É‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢�B

  • ƒz�[ƒUƒ“P-77
    ‘S’·�F286mm�@�d‚³�F430g
  • ƒz�[ƒUƒ“P-738
    ‘S’·�F202mm�@�d‚³�F290g

 

 

 

‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‚Ì‹Z”\ŽŽŒ±‚Ì—û�K‚ð‚·‚é‚½‚߂ɂÍ�A�H‹ï‚Ì‘¼‚É�Þ—¿‚ÆŽQ�l�‘‚à�€”õ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
‹Z”\ŽŽŒ±—p‚Ì‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�Þ—¿ƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç
�Ë�@‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±‚Ì—û�K—p‚¨‚·‚·‚ß�Þ—¿ƒZƒbƒg�i“d�ü‚ÆŠí‹ï‚̃Zƒbƒg�j
‹Z”\ŽŽŒ±—p‚Ì‚¨‚·‚·‚߂̎Q�l�‘‚Í‚±‚¿‚ç
�Ë�@‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‚Ì‚¨‚·‚·‚߉ߋޖâ‘è�W�EŽQ�l�‘
‚̃y�[ƒW‚Å�Љ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚±‚¿‚ç‚àŽQ�l‚É‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢�B

 

‚È‚¨�A—û�K‚É•K—v‚È�H‹ï‚ðˆêŽ®‘µ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�H‹ïƒZƒbƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‚±‚¿‚ç‚Ì‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±—p‚¨‚·‚·‚ß�H‹ïƒZƒbƒg‚̃y�[ƒW‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢�B

 

ƒXƒ|ƒ“ƒT�[ƒŠƒ“ƒN

ƒXƒ|ƒ“ƒT�[ƒŠƒ“ƒN


 



ƒXƒ|ƒ“ƒT�[ƒŠƒ“ƒN


‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±—p‚¨‚·‚·‚ß’P•i�H‹ï�iƒoƒ‰”„‚è�j�@ŠÖ˜Aƒy�[ƒW

‘µ‚¦‚é�H‹ï‚Æ�H‹ï‚Ì‘I‚Ñ•û
‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±‚Ì—û�K‚ð‚·‚é‚½‚߂ɂÍ�A—û�K‚ÉŽg—p‚·‚é�Þ—¿‚Ì‘¼‚É�H‹ï‚à‘µ‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B‹Z”\ŽŽŒ±‚Ì—û�K—p‚É‘µ‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�H‹ï‚ÌŽí—Þ‚Æ�H‹ï‚Ì‘I‚Ñ•û‚ɂ‚¢‚Ă܂Ƃ߂Ă¢‚Ü‚·�B
‚¨‚·‚·‚ß‚Ì�H‹ïƒZƒbƒg
‘æ“ñŽí“d‹C�HŽ–Žm‹Z”\ŽŽŒ±—p‚¨‚·‚·‚ß�H‹ïƒZƒbƒg‚Ì�Љî‚Å‚·�B‹Z”\ŽŽŒ±‚Ì—û�K‚É‚Í�F�X‚Æ‚»‚낦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B—û�K‚·‚邽‚ß‚Ì�Þ—¿�i“d�ü‚âŠí‹ï—Þ�j‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A‘g—§�ì‹Æ�iŽ{�H�j‚ð‚·‚é‚½‚߂ɂÍ�H‹ï‚à‚à‚¿‚ë‚ñ•K—v‚Å�A‚¨‚·‚·‚߂̓z�[ƒUƒ“‚Ì�H‹ïƒZƒbƒg‚Å‚·�B