Re: In coreutil 9.11, translations are not displayed in locales other th
From:
ribbon
Subject:
Re: In coreutil 9.11, translations are not displayed in locales other than English
Date:
Wed, 26 Aug 2026 17:35:41 +0900
User-agent:
Mutt/2.4.1 (2026-07-04)
On Tue, Aug 25, 2026 at 10:29:00AM -0700, Paul Eggert wrote:
> On 2026-08-25 06:51, Pádraig Brady wrote:
>
> > The gnulib-tool docs state this can be done by us adding
> > the following to configure.ac:
> > Â AC_DEFINE([GNULIB_TEXT_DOMAIN], [PACKAGE])
> Yes, somehow we missed that memo for coreutils. Thanks, ribbon, for reporting
> the bug.
>
> I installed the attached coreutils patch to fix things on the coreutils side.
> While doing so I noticed a couple of glitches on the Gnulib side and
> installed the attached two Gnulib patches.
>
The patch is for the source code on GitHub, right? I wasn’t able to
apply some of them to the version 9.11 source code.
After that,I ran
`make -f cfg.mk`,
but I got the following error message:
`./bootstrap: Bootstrapping from a non-checked-out distribution is risky.`
Is there a way to resolve this issue?
Since testing with coreutils 9.11 didn’t go well, I downloaded the
source code from GitHub and gave it a try.
git clone https://github.com/coreutils/coreutils.git
make -f cfg.mk
configre
make install
I ran these commands and confirmed that the generated binaries
displayed correctly translated (Japanese) messages. However, since
the texi2pdf package does not exist on openSUSE Tumbleweed, I removed
the line referencing texi2pdf from bootstrap.conf.
--
ribbon