> Was it possible to jump out of a chroot with bind's?
Not sure what you mean. A bind-mountpoint behaves like any other
mountpoint.
Well, can you do the something along the following with
bind-mountpoints (using settrans to be clear):
$ settrans -ac /new-root/etc /hurd/firmlink /etc
$ chroot /new-root
$ cat /etc/passwd
And get the content of REAL-ROOT/etc/passwd for example?
Cheers.