aluminio

Voir aussi : alumínio

Aragonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aluminio \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en aragonais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en aragonais)

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aluminio \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en basque

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)

Espagnol

Étymologie

De l’anglais aluminium.

Nom commun

aluminio \a.luˈmi.njo\ masculin

(Chimie) (Métallurgie) Aluminium (l’élément chimique Al).
- Era la hora de la comida y sus compañeros hacían sonar los cubiertos en los platos de aluminio. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)
  C’était l’heure du repas et ses compagnons faisaient résonner les couverts dans les assiettes en aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

aluminio figure dans le recueil de vocabulaire en espagnol ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en espagnol

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Précédé de magnesio (Mg)	Éléments chimiques en espagnol	Suivi de silicio (Si)

Prononciation

Espagne (Villarreal) : écouter « aluminio [Prononciation ?] »

Voir aussi

aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine alumini (« aluminium ») et de la finale -o (substantif).

Du russe алюминий, du lituanien aliuminis, du polonais aluminium, de l'allemand Aluminium, du français aluminium, de l'italien alluminio^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	aluminio \a.lu.mi.ˈni.o\	aluminioj \a.lu.mi.ˈni.oj\
Accusatif	aluminion \a.lu.mi.ˈni.on\	aluminiojn \a.lu.mi.ˈni.ojn\

aluminio \a.lu.mi.ˈni.o\ mot-racine 4OA

(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en espéranto

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

→ Ce mot est dans la thématique des éléments chimiques.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « aluminio [a.lu.mi.ˈni.ɔ] »
France (Toulouse) : écouter « aluminio [a.l̪u.mi.ˈn̪i.o] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aluminio [a.lu.mi.ni.ɔ] »

Voir aussi

aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Sources

↑ « aluminio », dans Andras Rajki, E.D.E.L, Etymological Dictionary of the Esperanto Language, 2006 → consulter cet ouvrage

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
aluminio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
aluminio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine alumini- présente dans la 4a Oficiala Aldono de 1929 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine -o présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Galicien

Étymologie

De l’anglais aluminium.

Nom commun

aluminio \Prononciation ?\ masculin

(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

aluminio figure dans le recueil de vocabulaire en galicien ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en galicien

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Précédé de magnesio	Éléments chimiques en galicien	Suivi de silicio

Voir aussi

aluminio sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)

Ido

Étymologie

De l’anglais aluminium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aluminio \Prononciation ?\	aluminii \Prononciation ?\

aluminio \a.lu.ˈmi.njɔ\

(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en ido

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Italien

Étymologie

De l’anglais aluminium.

Nom commun

aluminio \Prononciation ?\ masculin

(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

aluminio figure dans les recueils de vocabulaire en italien ayant pour thème : recyclage, tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en italien

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Papiamento

Étymologie

De l’anglais aluminio.

Nom commun

aluminio masculin

(Chimie) (Métallurgie) Aluminium.

Vocabulaire apparenté par le sens

Modèle:tableau périodique/pap

[EDEL-1] « aluminio », dans Andras Rajki, E.D.E.L, Etymological Dictionary of the Esperanto Language, 2006 → consulter cet ouvrage

[1]