cornu
Apparence
 : Cornu
Ătymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cornu \kÉÊ.ny\ |
cornus \kÉÊ.ny\ |
| FĂ©minin | cornue \kÉÊ.ny\ |
cornues \kÉÊ.ny\ |
cornu \kÉÊ.ny\
- Qui a des cornes.
Les diables cornus.
Un animal cornu blessa de quelque coups Le lion, qui, plein de courrouxâŠ
â (Jean de la Fontaine, Fables. V, 4)Vint Ă passer un troupeau de bĆufs, et le dĂ©sordre fut Ă son comble. Les bĂȘtes cornues, nous ne voulons pas parler des bipĂšdes mariĂ©s qui lors traversaient le Pont-Neuf, mais bien des bĆufs, couraient çà et lĂ , baissant la tĂȘte, effarĂ©s, harcelĂ©s par les chiens, bĂątonnĂ©s par les conducteurs.
â (ThĂ©ophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- Qui a des coins ou angles saillants.
Un pain cornu. Une piĂšce de terre cornue.
Du fond de cet antre pierreux, Entre deux montagnes cornues.
â (Voltaire, Ăp. XXVI)
- (Logique) Bizarre, étrange, absurde, illogique.
On donnait le nom dâargument cornu Ă cet argument-ci : Vous avez ce que vous n'avez pas perdu ; or vous n'avez pas perdu des cornes ; donc vous avez des cornes.
â (Etienne Bonnot de Condillac, Historique ancien III, 18)- (Sens figurĂ©) LiĂšvres cornus, idĂ©es folles, extravagantes, ainsi dites parce que les liĂšvres n'ont pas de cornes.
Et de liĂšvres cornus le cerveau [ils] nous barbouillent.
â (Mathurin RĂ©gnier, Satires, IX)Tous vos beaux arguments cornus Pour me persuader de vivre Et pour mâobliger Ă vous suivre, N'Ă©taient donc que pour mâattraper.
â (Paul Scarron, Virg. trav. II)
- (Par dérision) (Désuet) Mari trompé.
Ainsi sont les EuropĂ©ennes, dit Michael. Ah, mes amis, si tous les cornus dâEurope portaient lampions, ĂŽ misĂ©ricorde, quelle illumination !
â (Albert Cohen, Belle du Seigneur, Gallimard, 1968, page 561)
- (Botanique) Dont le style ou les anthĂšres sont en forme de corne.
- AffectĂ© de lâergot.
Blé cornu.
- (Médecine vétérinaire) Dont la hanche, trÚs prononcée, forme une forte saillie, défaut dû, soit à une conformation vicieuse, soit simplement à la maigreur.
Cheval cornu, jument cornue.
- (Linguistique) Diacritique « âÌ Â Â» de lâalphabet vietnamien attachĂ© au coin supĂ©rieur droite des lettres « o » et « u » pour donner Â«Â ÆĄÂ Â» et « ư » (arrondissement de voyelles).
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
cornu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thĂšme : diacritique.- đż (visage cornu en colĂšre, U+1F47F)
- đ (visage cornu souriant, U+1F608)
Traductions
[modifier le wikicode]Â
- Anglais : horned (en)
- Breton : kornek (br)
- Espagnol : cornudo (es)
- Grec : ÎșΔÏαÏÏÎźÏ (el)
- Grec ancien : ÎșΔÏÎŹÏÏηÏ (*) kerĂĄstÄs, ÎșΔÏαÏÏ (*) keraĂłs
- Ido : kornoza (io)
- Italien : cornuto (it)
- Occitan : cornut (oc), banut (oc), banÚl (oc)
- Polonais : rogaty (pl)
- Portugais : cornudo (pt) masculin
- TchĂšque : rohatĂœÂ (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cornu | cornus |
| \kÉÊ.ny\ | |
cornu \kÉÊ.ny\ masculin
- (Tauromachie) Taureau (dans le contexte de la tauromachie).
Au deuxiĂšme cornu sâavançait lâoreille avant de sâĂ©loigner, huit pinchazos plus tard.
â (journal Sud Ouest, Ă©dition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 11)
- (Antiquité romaine) Instrument à vent à fonction militaire.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « cornu [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cornu [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]- cornue (nom commun)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- cornu sur lâencyclopĂ©die WikipĂ©dia

- Cornu (instrument) sur lâencyclopĂ©die WikipĂ©dia

Références
[modifier le wikicode]- « cornu », dans Ămile LittrĂ©, Dictionnaire de la langue française, 1872â1877 â consulter cet ouvrage
Ătymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cornu | cornua |
| Vocatif | cornu | cornua |
| Accusatif | cornu | cornua |
| Génitif | cornƫs | cornuum |
| Datif | cornƫi ou cornƫ |
cornibus |
| Ablatif | cornƫ | cornibus |
cornu \Prononciation ?\ neutre 4e déclinaison
- (Zoologie) Corne de taureau, de bélier, de colimaçon⊠bois de cerf ; (Sens figuré) force, courage.
dente lupus, cornu taurus petit
â (Horace, Satires, 2)- le loup attaque de la dent, et le taureau de la corne.
cornua sumere
â (Ovide)- s'enhardir, prendre courage.
venerunt capiti cornua meo
â (Ovide, Les Amours, 3, 11)- le courage m'est venu.
- (Militaire) Aile dâarmĂ©e.
- cornu dextrum ; cornu sinistrum.
- lâaide droite ; lâaile gauche.
equitatum omnem in cornibus locat
â (Sall. J. 49, 6)- il place toute la cavalerie aux ailes.
- cornu dextrum ; cornu sinistrum.
- (Par analogie de fonction) (Par analogie) Défense d'éléphant, pinces d'écrevisse.
cornu Indicum
â (Martial, 1, 73, 4)- ivoire.
- (Anatomie) CornĂ©e de lâĆil.
- (Par analogie de matiĂšre) (Par analogie) Corne du pied de certains animaux, sabot, bec des oiseaux.
solido graviter sonat ungula cornu
â (Virgile, GĂ©orgiques, 3)- le sabot rĂ©sonne profondĂ©ment sous sa corne solide.
- (Par analogie de forme) (Par analogie) Arc.
- Cornes, extrémités de la lyre.
- Cimier, pointe, aigrette en mĂ©tal sur le casque â voir corniculum.
- Cornes de la lune, croissant de la lune.
tres aberant noctes, ut cornua tota coirent efficerentque orbem
â (Ov. M. 7)- il fallait encore trois nuits pour voir les cornes de la lune se rĂ©unir et former un disque.
- Bras d'un fleuve.
septem digestus in cornua Nilus
â (Ovide, Les MĂ©tamorphoses, 7)- le Nil qui se divise en sept bras.
- Pointe de terre, langue de terre, promontoire.
- (Par analogie de position) (Par analogie) Cime, sommet d'une montagne.
- Bout, extrémité, pointe (d'un objet), cÎté, coin, angle.
in duobus velut cornibus Graeciae
â (Tite-Live, Histoire romaine, livre 35)- aux deux ailes de la GrĂšce, pour ainsi dire (= aux extrĂ©mitĂ©s de la GrĂšce).
in cornibus comitii positae statuae
â (Pline., 34)- statues Ă©rigĂ©es dans les angles de la place des Comices.
judiciis adsidebat in cornu tribunalis
â (Tacite, Les Annales, 1)- il assistait aux jugements ordinaires, assis dans un coin du tribunal.
- Bout, extrémité, pointe (d'un objet), cÎté, coin, angle.
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- bicorniger, bicornis (« qui porte deux cornes »)
- corneolus (« qui est de la nature de la corne ; dur comme une corne »)
- cornescĆ (« se transformer en corne »)
- corneus (« de corne, en forme de corne, fait en corne »)
- cornicen (« sonneur de cor »)
- corniculÄns (« dans son croissant (Lune) »)
- corniculÄrius (« corniculaire, qui porte le corniculum »)
- corniculum (« petite corne ; médaille militaire »)
- corniculus (« office de corniculaire »)
- cornifer (« qui porte des cornes »)
- cornifrons (« qui a des cornes sur le front »)
- corniger (« cornu »)
- cornipÄdus, cornipÄs (« qui a les pieds de corne »)
- cornuÄlis (« de corne »)
- cornuÄrius (« fabricant de cor »)
- cornuÄtus (« courbĂ© comme une corne »)
- cornĆ«cĆpia (« corne d'abondance »)
- cornulum (« petite corne »)
- cornupeta (« qui frappe de la corne »)
- cornĆ«ta (« bĂȘte Ă cornes »)
- cornƫtus (« qui a des cornes »)
- tricornis (« qui porte trois cornes »)
- ƫnicornis (« unicorne ; licorne »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- ceratina (« argument cornu »)
DĂ©rivĂ©s dans dâautres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : cornucopia
- Français :
- (Musique) cor
- corne
- cornucopia
- Italien : cornucopia
Références
[modifier le wikicode]- « cornu », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 431)
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 â consulter cet ouvrage
Ătymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]cornu \kÉÊ.nÊy\
- (Anatomie) Corne
- Exemple dâutilisation manquant. (Ajouter)
- (Malacologie) (Zoologie) : Synonyme d'escargot, Hélix
- Exemple dâutilisation manquant. (Ajouter)
- (Géologie) : Stéatite noire, foncée, jaune-brun ou rougeùtre.
- Exemple dâutilisation manquant. (Ajouter)
- Extrémité d'un objet
Cornu d'incudini - Cornu di cappeÉÉu bicorna
- Extrémités d'une enclume - Cornes d'un chapeau bicorne.
- (Musique)Â : Cor de chasse.
- Exemple dâutilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « cornu »
CatĂ©goriesâŻ:
- français
- Mots en français issus dâun mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la logique
- Métaphores en français
- Termes par dérision en français
- Termes désuets en français
- Lexique en français de la botanique
- Lexique en français de la médecine vétérinaire
- Diacritiques en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la tauromachie
- Lexique en français de lâAntiquitĂ© romaine
- Mots ayant des homophones en français
- latin
- Mots en latin issus dâun mot en indo-europĂ©en commun
- Ătymologies en latin incluant une reconstruction
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la quatriÚme déclinaison en latin
- Lexique en latin de la zoologie
- Métaphores en latin
- Exemples en latin
- Lexique en latin du militaire
- Analogies en latin
- Lexique en latin de lâanatomie
- sicilien
- Mots en sicilien issus dâun mot en latin
- Noms communs en sicilien
- Lexique en sicilien de lâanatomie
- Mollusques en sicilien
- Lexique en sicilien de la géologie
- Exemples en sicilien
- Lexique en sicilien de la musique