Aller au contenu

elas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin illa.

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

elas \ˈeloÌŻs\ fĂ©minin pluriel (graphie normalisĂ©e) (pour un homme, on dit : eles)

  1. Pronom personnel sujet de la troisiÚme personne du pluriel féminin, elles.
    • Alara la sia filha faguĂšt donacion del castĂšl de Vesas a las sĂČrres del Sant Rosari a carga per elas de gardar dins lo castĂšl e de sonhar fins a la mĂČrt la paura Germana estropiada. — (Jean Boudou, Las domaisĂšlas)
      Alors sa fille fit donation du chĂąteau de Vesas aux sƓurs du Saint Rosaire Ă  la charge pour elles de garder dans le chĂąteau et de soigner jusqu’à la mort la pauvre Germaine estropiĂ©e.

Variantes dialectales

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Pronoms personnels en occitan
Nombre Persona Genre Nominatiu Accusatiu Datiu Reflexiu
Singular1ùr/ùra— ieume, m’
2d/da— tute, t’
3en/enaMasculin ello, l’lise
Feminin elala, l’
Plural1Ăšr/ĂšraMasculin nosautresnos
Feminin nosautras
2d/daMasculin vosautresvos
Feminin vosautras
3en/enaMasculin elesloslorse
Feminin elaslas
Neutre acusatiu o
Advùrbis pronominals i, ne , n’, ’n

Références

[modifier le wikicode]

Forme de pronom personnel

[modifier le wikicode]

elas \ˈe.lɐʃ\ (Lisbonne) \ˈe.ləs\ (SĂŁo Paulo) fĂ©minin

  1. Pluriel de ela.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Pronoms personnels en portugais
Nombre Personne Genre Nominatif Accusatif Datif Réfléchi Tonique Tonique réfléchi com + objet indirect
Singulier1re— eumemimcomigo
2e— tuteticontigo
3eMasculin eleolheseelesiconsigo
Féminin elaaela
Vouvoiement vocĂȘo, avocĂȘ
Pluriel1re— nós, a gentenosnósconnosco / conosco
2e— vósvosvósconvosco
3eMasculin elesoslhesseelessiconsigo
Féminin elasaselas
Vouvoiement vocĂȘsos, asvocĂȘs

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ela elas

elas \ˈe.lɐʃ\ (Lisbonne) \ˈe.ləs\ (SĂŁo Paulo)

  1. Pluriel de ela.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes