Nothing Else Matters
| Nothing Else Matters singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Metallica |
| Pubblicazione | 20 aprile 1992 |
| Durata | 6:29 |
| Album di provenienza | Metallica |
| Genere | Hard rock[1] Power ballad[2] |
| Etichetta | Vertigo |
| Produttore | Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich |
| Registrazione | ottobre 1990-giugno 1991, One on One Studios, Los Angeles (California) |
| Formati | CD, 7", 12" |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro | (vendite: 25 000+) (vendite: 15 000+) (vendite: 750 000+) (vendite: 7 500+) (vendite: 500 000+) (vendite: 15 000+) |
| Dischi di platino | (vendite: 350 000+) (vendite: 180 000+) (vendite: 40 000+) (vendite: 1 200 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi di platino | (vendite: 100 000+) |
| Metallica - cronologia | |
Nothing Else Matters è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 20 aprile 1992 come terzo estratto dal quinto album in studio Metallica.[14]
Considerata una delle più grandi ballate rock mai scritte,[15][16][17] si tratta di uno dei brani di maggior successo del gruppo.[18][19]
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Il frontman James Hetfield dedicò inizialmente questo brano alla sua prima ragazza. La considerava una canzone molto personale e non era intenzionato a pubblicarla, ma quando il batterista Lars Ulrich la sentì, la volle a tutti i costi in Metallica.
La celebre introduzione è un arpeggio in Mi minore che comincia con le corde (a vuoto) Mi, Sol, Si e Mi cantino. All'inizio si disse che Hetfield avesse iniziato a comporre la canzone mentre era al telefono con la sua fidanzata e avesse dunque solo una mano libera; tutto ciò venne poi confermato dallo stesso nel DVD Classic Albums. Tra l'altro si tratta di una delle poche canzoni in cui il gruppo si cimenta con il tempo in 6/8, cosa rara nelle loro canzoni, solitamente in 4/4.
Video musicale
[modifica | modifica wikitesto]Il video, diretto da Adam Dubin, venne reso disponibile il 25 febbraio 1992 e presenta un collage di vari filmati che mostrano le sessioni della registrazione del brano ed altri tratti dal DVD A Year and a Half in the Life of Metallica.
Critiche
[modifica | modifica wikitesto]Il filmato suscitò l'indignazione da parte del gruppo hair metal Winger, in quanto uno dei fotogrammi mostra Ulrich lanciare un dardo verso un poster del frontman Kip Winger.[20] La formazione newyorkese, già messa in ridicolo in quel periodo a causa del cartone Beavis and Butt-head, non sopportò il gesto di Ulrich:[21]
Anni dopo, in una intervista di aprile 2010, il chitarrista Reb Beach si ritrovò a parlare di nuovo della vicenda riguardante l'atto compiuto da Ulrich nel video di Nothing Else Matters, sostenendo che i Metallica sminuirono ancor di più la reputazione del gruppo di New York, mostrando il filmato durante i loro concerti. Commentò inoltre bruscamente la popolarità di Hammett e non esitò a rivolgergli critiche pesanti, definendolo «uno dei peggiori chitarristi che abbia mai sentito in vita mia».[20]
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]Testi e musiche di James Hetfield e Lars Ulrich, eccetto dove indicato.
- CD, 12"
- Nothing Else Matters – 6:33
- Enter Sandman (Live) – 5:25 (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett)
- Harvester of Sorrow (Live) – 6:51
- Nothing Else Matters (Demo) – 5:52
- CD, MC – Nothing Else Matters: Live at Wembley Stadium, London, April 20th, 1992[22]
- Enter Sandman – 5:39 (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett)
- Sad but True – 5:30
- Nothing Else Matters – 6:17
- 7"
- Lato A
- Nothing Else Matters – 6:32
- Lato B
- Enter Sandman (Live) – 5:25 (James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett)
Formazione
[modifica | modifica wikitesto]Hanno partecipato alle registrazioni, secondo le note di copertina di Metallica:[23]
- Gruppo
- Altri musicisti
- Produzione
- Bob Rock – produzione
- James Hetfield – produzione
- Lars Ulrich – produzione
- Randy Staub – ingegneria del suono
- Mike Tacci – ingegneria del suono
- George Marino – mastering
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Classifiche settimanali
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1992) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[24] | 8 |
| Austria[24] | 6 |
| Belgio (Fiandre)[24] | 5 |
| Canada[25] | 41 |
| Danimarca[24] | 23 |
| Finlandia[24] | 14 |
| Francia[24] | 10 |
| Germania[24] | 9 |
| Irlanda[26] | 6 |
| Italia[27] | 7 |
| Norvegia[24] | 3 |
| Nuova Zelanda[24] | 11 |
| Paesi Bassi[24] | 4 |
| Regno Unito[28] | 6 |
| Stati Uniti[29] | 34 |
| Stati Uniti (mainstream rock)[29] | 11 |
| Svezia[24] | 12 |
| Svizzera[24] | 5 |
| Classifica (2014) | Posizione massima |
| Regno Unito (rock & metal)[30] | 3 |
Cover
[modifica | modifica wikitesto]A causa della sua popolarità, il brano è stato oggetto di molte cover, sia di artisti heavy metal che non: tra i tanti ci sono gli Apocalyptica e i Die Krupps (per degli album tributo), Bif Naked, gli Angels of Venice, la cantante pop Lucie Silvas e dal gruppo nu metal Staind. Nota anche una versione del DJ olandese Zany assieme a MCDV8. Esiste anche una versione corale del gruppo belga Scala & Kolacny Brothers; inoltre è stata cantata da Shakira live a Parigi, durante il The Sun Comes Out World Tour.[36]
La canzone è stata anche riprodotta, con il testo completamente modificato, in lingua italiana dal cantautore Marco Masini, con il titolo E chi se ne frega, nell'album del 2001 Uscita di sicurezza.[37]
Nel 2021 Miley Cyrus ha realizzato una propria versione del brano in collaborazione con Elton John al pianoforte e con gli stessi Metallica.[38]
Versioni alternative
[modifica | modifica wikitesto]Elevator Version
[modifica | modifica wikitesto]Del brano esiste una versione acustica denominata "Elevator Version", presente come b-side all'interno del singolo Sad but True. Questa versione differisce dall'originale per l'assenza totale delle chitarre elettriche (rimpiazzate da quelle acustiche, compreso anche per l'assolo), dal basso e dalla batteria. Rimangono perciò la sola voce di Hetfield e le orchestrazioni di Kamen.
Nothing Else Matters '99
[modifica | modifica wikitesto]| Nothing Else Matters '99 singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Metallica, The San Francisco Symphony Orchestra |
| Pubblicazione | 22 novembre 1999 |
| Durata | 6:47 |
| Album di provenienza | S&M |
| Genere | Power ballad Rock sinfonico |
| Etichetta | Vertigo |
| Produttore | Bob Rock, James Hetfield, Lars Ulrich, Michael Kamen |
| Registrazione | 21-22 aprile 1999, Berkeley Community Theatre, Berkeley (California) |
| Formati | CD |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro | (vendite: 25 000+) |
| Metallica - cronologia | |
Nothing Else Matters venne ripubblicato il 22 novembre 1999 come il primo singolo estratto dall'album dal vivo S&M, disco realizzato con la San Francisco Symphony Orchestra.[40]
Il singolo contiene come b-side la versione orchestrale di For Whom the Bell Tolls e il brano inedito - Human.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]Testi e musiche di James Hetfield e Lars Ulrich, eccetto dove indicato.
- CD singolo (Australia)
- Nothing Else Matters – 6:47
- Nothing Else Matters (Video) – 6:23
- CD singolo (Europa)
- Nothing Else Matters – 6:47
- - Human – 4:19
- CD maxi-singolo (Europa)
- Nothing Else Matters – 6:47
- For Whom the Bell Tolls – 4:52 (James Hetfield, Lars Ulrich, Cliff Burton)
- - Human – 4:19
- Nothing Else Matters (Video) – 6:23
Formazione
[modifica | modifica wikitesto]- Gruppo
- James Hetfield – voce, chitarra
- Lars Ulrich – batteria
- Kirk Hammett – chitarra
- Jason Newsted – basso
- Altri musicisti
- Michael Kamen – orchestrazione, direzione
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (2000) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[41] | 28 |
| Belgio (Fiandre)[41] | 1 |
| Belgio (Vallonia)[41] | 33 |
| Germania[41] | 2 |
| Italia[27] | 43 |
| Paesi Bassi[24] | 3 |
| Svizzera[24] | 4 |
Versione di S&M2
[modifica | modifica wikitesto]| Nothing Else Matters singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Metallica, San Francisco Symphony |
| Pubblicazione | 15 luglio 2020 |
| Durata | 6:39 |
| Album di provenienza | S&M2 |
| Genere | Rock sinfonico Power ballad |
| Etichetta | Blackened |
| Produttore | Greg Fidelman, James Hetfield, Lars Ulrich |
| Registrazione | 6 e 8 settembre 2019, The Chase Center, San Francisco (California) |
| Formati | Download digitale, streaming |
| Metallica - cronologia | |
Il 15 luglio 2020 il gruppo ha reso disponibile una versione dal vivo di Nothing Else Matters eseguita con la San Francisco Symphony, pubblicandola come secondo singolo estratto dall'album dal vivo S&M2.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- Download digitale – 1ª versione
- Nothing Else Matters (Live) – 6:39
- Download digitale – 2ª versione
- Nothing Else Matters (Live / Radio Edit) – 4:27
Formazione
[modifica | modifica wikitesto]- Metallica
- James Hetfield – chitarra, voce
- Lars Ulrich – batteria
- Kirk Hammett – chitarra
- Robert Trujillo – basso
- San Francisco Symphony
- Edwin Outwater – direzione
- Michael Tilson Thomas – concettualizzazione aggiuntiva
- Bruce Coughlin – arrangiamento
- Michael Kamen – arrangiamento
- Nadya Tichman – primo violino
- Jeremy Constant – primo violino
- Mariko Smiley – primo violino
- Melissa Kleinbart – primo violino
- Sarn Oliver – primo violino
- Naomi Kazama Hull – primo violino
- Victor Romasevich – primo violino
- Yun Chu – primo violino
- Yukiko Kurakata – primo violino
- Katie Kadarauch – primo violino
- Jessie Fellows – secondo violino
- Polina Sedukh – secondo violino
- David Chernyavsky – secondo violino
- Raushan Akhmedyarova – secondo violino
- Chen Zhao – secondo violino
- Adam Smyla – secondo violino
- Sarah Knutson – secondo violino
- Yuna Lee – secondo violino
- Yun Jie Liu – viola
- John Schoening – viola
- Christian King – viola
- Gina Cooper – viola
- David Gaudry – viola
- Matthew Young – viola
- David Kim – viola
- Nanci Severance – viola
- Amos Yang – violoncello
- Margaret Tait – violoncello
- Jill Rachuy Brindel – violoncello
- Stephen Tramontozzi – violoncello
- Shu-Yi Pai – violoncello
- Richard Andaya – violoncello
- Miriam Perkoff – violoncello
- Adelle-Akiko Kearns – violoncello
- Scott Pingel – contrabbasso
- Daniel G. Smith – contrabbasso
- S. Mark Wright – contrabbasso
- Charles Chandler – contrabbasso
- Chris Gilbert – contrabbasso
- William Ritchen – contrabbasso
- Robin McKee – flauto
- Linda Lukas – flauto
- Catherine Payne – flauto
- James Button – oboe
- Pamela Smith – oboe
- Russ deLuna – oboe
- Luis Baez – clarinetto
- David Neuman – clarinetto
- Jerome Simas – clarinetto
- Stepehn Paulson – fagotto
- Rob Wer – fagotto
- Steven Braunstein – fagotto
- Robert Ward – corno
- Jonathan Ring – corno
- Bruce Roberts – corno
- Daniel Hawkins – corno
- Chris Cooper – corno
- Joshua Paulus – corno
- Jeff Garza – corno
- Aaron Schuman – tromba
- Joseph Brown – tromba
- Robert Giambruno – tromba
- John Freeman – tromba
- Timothy Higgins – trombone
- Nick Platoff – trombone
- John Engelkes – trombone
- Jeff Budin – trombone
- Jeffrey Anderson – tuba
- Edwan Stephan – timpani
- Jacob Nissly – percussioni
- James Lee Wyatt III – percussioni
- Tom Hemphill – percussioni
- Robert Klieger – percussioni
- Douglas Rioth – arpa
- Marc Shapiro – tastiera
- Produzione
- Greg Fidelman – produzione, missaggio
- James Hetfield – produzione
- Lars Ulrich – produzione
- John Harris – registrazione
- Jay Vicari – registrazione
- Brian Flanzbaum – registrazione
- Sara Lyn Killion – ingegneria del suono, montaggio
- Dan Monti – ingegneria del suono, montaggio
- Jim Monti – ingegneria del suono, montaggio
- Jason Gossman – ingegneria del suono, montaggio
- Kent Matcke – ingegneria del suono, montaggio
- Billy Joe Bowers – ingegneria del suono, montaggio
- Bob Ludwig – mastering
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ (EN) Chris True, Nothing Else Matters, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 15 agosto 2022.
- ↑ (EN) Robert Palmer, Metallica: Metallica, su Rolling Stone, 12 agosto 1991. URL consultato il 14 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 6 maggio 2016).
- ↑ (DE) Metallica - Nothing Else Matters – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 22 maggio 2015.
- ↑ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2014, su Ultratop. URL consultato il 28 settembre 2021.
- ↑ (DE) Metallica – Nothing Else Matters – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 17 maggio 2024.
- ↑ (EN) Dean Scapolo, The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006, Wellington, Dean Scapolo and Maurienne House, 2007, ISBN 978-1-877443-00-8.
- ↑ (EN) Metallica - Nothing Else Matters – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 18 maggio 2015.
- ↑ (SV) Guld- och Platinacertifikat − År 2000 (PDF), su IFPI Sverige, p. 3. URL consultato l'11 maggio 2015 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
- ↑ (EN) ARIA TITLE ACCREDITATIONS REPORT: For Single Titles Reaching a New Accreditation Level between 1-01-2021 and 31-05-2021 (XLSX), su dropbox.com. URL consultato il 1º luglio 2021 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2021).
- ↑ (DA) Nothing Else Matters, su IFPI Danmark. URL consultato il 13 luglio 2023.
- ↑ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 20/2026, su IFPI Greece. URL consultato il 27 maggio 2026 (archiviato dall'url originale il 27 maggio 2026).
- ↑ (EN) BPI Certification Search, su British Phonographic Industry. URL consultato il 12 giugno 2026. Digitare "Nothing Else Matters" in "Search". Da febbraio 1994.
- ↑ Nothing Else Matters (certificazione), su FIMI. URL consultato il 6 ottobre 2022.
- ↑ (EN) Nothing Else Matters, su Metallica. URL consultato il 16 gennaio 2013.
- ↑ (EN) Corey Irwin, 50 Greatest Power Ballads in Rock History Ranked, su Ultimate Classic Rock, 3 giugno 2025. URL consultato il 9 settembre 2025.
- ↑ (EN) The 40 best power ballads of all time, su Louder, 26 ottobre 2023. URL consultato il 9 settembre 2025.
- ↑ (EN) Brett Milano, Best Power Ballads: 45 Lighters-In-The-Air Classics, su uDiscover Music, 7 gennaio 2025. URL consultato il 9 settembre 2025.
- ↑ (EN) The 50 best Metallica songs of all time, su Louder, 29 luglio 2020. URL consultato il 9 settembre 2025.
- ↑ (EN) The 10 Highest-Charting Metallica Songs, su Loudwire, 7 luglio 2022. URL consultato il 9 settembre 2025.
- 1 2 (EN) WINGER/WHITESNAKE's REB BEACH: KIRK HAMMETT Is One Of The Worst Guitar Players I've Ever Heard, su Blabbermouth.net, 5 aprile 2010. URL consultato il 31 dicembre 2025.
- ↑ (EN) Vince Neilstein, Metal Beef: Metallica VS. Kip Winger, su MetalSucks, 3 ottobre 2008. URL consultato il 21 giugno 2010 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2009).
- ↑ (EN) Live at Wembley Stadium, su Metallica. URL consultato il 12 marzo 2013.
- ↑ (EN) Note di copertina di Metallica, Metallica, Elektra, 9 61113-2, CD, Stati Uniti d'America, 1991.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 (NL) Metallica – Nothing Else Matters, su Ultratop. URL consultato il 9 giugno 2015.
- ↑ (EN) Top Singles - Volume 55, No. 18, May 02 1992, su collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 9 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 6 agosto 2016).
- ↑ (EN) Nothing Else Matters, su irishcharts.ie. URL consultato il 9 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 1º luglio 2015).
- 1 2 Indice per Interprete: M, su Hit Parade Italia. URL consultato il 9 giugno 2015.
- ↑ (EN) Official Singles Chart Top 75: 03 May 1992 - 09 May 1992, su Official Charts Company. URL consultato il 9 giugno 2015.
- 1 2 (EN) Metallica : Awards, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 9 giugno 2015.
- ↑ (EN) Official Rock & Metal Singles Chart Top 40: 11 May 2014 - 17 May 2014, su Official Charts Company. URL consultato il 23 aprile 2015.
- ↑ (EN) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, Australian Chart Book, 1993, ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ (NL) Jaaroverzichten 1992, su Ultratop. URL consultato il 9 giugno 2015.
- ↑ (DE) Single – Jahrescharts 1992, su Offizielle Deutsche Charts. URL consultato il 9 giugno 2015.
- ↑ (NL) Jaaroverzichten 1992, su dutchcharts.nl. URL consultato il 9 giugno 2015.
- ↑ (DE) Jahreshitparade 1992, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 9 giugno 2015.
- ↑ shakiraVEVO, Shakira - Nothing Else Matters/Despedida Medley (Live from Paris), 11 gennaio 2012. URL consultato il 9 settembre 2025.
- ↑ Quando Marco Masini cantò i Metallica (in italiano), su Rockol. URL consultato il 9 settembre 2025.
- ↑ (EN) Jasper Bruce, Elton John, Chad Smith and more to appear on Miley Cyrus' Metallica covers album, su NME, 7 gennaio 2021. URL consultato il 9 settembre 2025.
- ↑ (NL) GOUD EN PLATINA - singles 2000, su Ultratop. URL consultato il 29 settembre 2021.
- ↑ (EN) Nothing Else Matters (S&M Version), su Metallica. URL consultato il 16 gennaio 2013.
- 1 2 3 4 (NL) Metallica with Michael Kamen conducting the San Francisco Symphony Orchestra – Nothing Else Matters, su Ultratop. URL consultato il 9 giugno 2015.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
Metallica: Nothing Else Matters (Official Music Video), su YouTube, Google LLC, 27 ottobre 2009. - (EN) Nothing Else Matters, su Discogs, Zink Media.
- (EN) Nothing Else Matters, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Nothing Else Matters, su Genius.com.
- Singoli hard rock
- Singoli dei Metallica
- Singoli del 1992
- Singoli power ballad
- Singoli certificati disco d'oro in Austria
- Singoli certificati disco d'oro in Belgio
- Singoli certificati tre volte disco d'oro in Germania
- Singoli certificati disco d'oro in Nuova Zelanda
- Singoli certificati disco d'oro negli Stati Uniti d'America
- Singoli certificati disco d'oro in Svezia
- Singoli certificati cinque volte disco di platino in Australia
- Singoli certificati due volte disco di platino in Danimarca
- Singoli certificati due volte disco di platino in Grecia
- Singoli certificati due volte disco di platino nel Regno Unito
- Singoli certificati due volte disco di platino in Italia
- Singoli del 1999
- Singoli della San Francisco Symphony
- Singoli rock sinfonico
- Singoli del 2020
