ãããª
| ãã㪠| |
|---|---|
|
2ã€ã®ãããªãå·Šã®ãã®ã¯å¡©ä»ãã®ãã®ã | |
| åé¡ | æé£ãã³ãŒããŒãã¬ã€ã¯/ãã£ãŒãã¬ã€ã¯ |
| çºç¥¥å° | ãªãŒã¹ããªã¢ |
| å°å | ãã«ã«ã³åå³¶ãäžå€®ãšãŒããã |
| æäŸææž©åºŠ | æããã宀枩ã§ã |
| äž»ãªææ | å°éºŠç² |
ãã㪠(kifli) ã¯ããšãŒãããã®äŒçµ±çãªäžæ¥æåã®ããŒã«ãã³ã§ãã[1][2]ããã³ã¬ãªãŒèªã§ãæ©ããããäžæ¥æããæå³ãããäžå€®ãšãŒããããåšèŸºã®åœã§ãããŸããŸãªååã§åŒã°ããŠããã圢ã¯éåžžã«äŒŒãŠããããçå°ã®çš®é¡ãç°ãªããã©ã³ã¹ã®ã¯ãã¯ããµã³ã®ååãšèããããŠããã
åŒç§°
[ç·šé]ååœã§äžèšã®ããã«åŒã°ããŠããã
- ãã㪠kifli : ãã³ã¬ãªãŒ
- ãããã« kipfl : ãã³ãã«ãïŒãŽã§ããçåœ[3]
- ãããã§ã« Kipfel ãŸã㯠ãããã§ã¢ã« Kipferl  : ãªãŒã¹ããªã¢[3]ããã€ãšã«ã³
- kÃŒpfel ãŸã㯠Meidlinger roll : ãŠã£ãŒã³[3]
- ããŒã³ hornïŒè§ïŒÂ : ãã«ãŠã§ãŒ
- ãã«ã³ãã§ã³ HörnchenïŒå°ããªè§ïŒÂ : ãã€ã[3]
- ããã© kifla ãŸã㯠кОÑлаïŒè€: kifle ãŸã㯠kifliceïŒÂ : ã¯ãã¢ãã¢ããã¹ãã¢ãã»ã«ãã¢[4]
- ãã㩠кОÑла ãŸã㯠kifla : ãã«ã¬ãªã¢
- ãã㩠кОÑла : åãã±ããã¢
- ãã㬠kifle : ã¢ã«ããã¢
- ã®ãã« giffel ãŸã㯠ã®ãã© Gifler ãŸã㯠giflerne : ãã³ããŒã¯[5]
- ãž(ã®)ããã§ã« giffel : ã¹ãŠã§ãŒãã³[6]
- ãã¬ã« rogal ãŸã㯠ãã¬ãªã¯ rogalikïŒå°ããªè§ïŒÂ : ããŒã©ã³ã[7]
- ãããªãŒã¯ rohlÃk : ãã§ã³
- ããžã§ã¯ roÅŸok : ã¹ãããã¢
- ãã¬ãªã㯠ÑПгалОк : ãã·ã¢
- ããŒããªã㯠ÑПгалОк : ãŠã¯ã©ã€ã
- ãã°ãªãã§ã¯ rogljiÄek ãŸã㯠kifelc : ã¹ãããã¢
- ã³ã«ãã¬ãã cornuleÈ : ã«ãŒããã¢
- ã®ããã§ãª gipfel : ã¹ã€ã¹[8]
èµ·æº
[ç·šé]ãããªã¯ãå°ãªããšã13äžçŽã®ãªãŒã¹ããªã¢ã®æç®ã«ç»å ŽããïŒåœåã¯"chipfen"ãšæžãããïŒ[9]ã
ããäŒèª¬ã§ã¯ãããªã¹ãæåŸã1683幎ã«ãªã¹ãã³åžåœã®å é ãããããè§£æŸããç¿æ¥ã«ããã®çºã®ãã³å±ãåå©ãç¥ã£ãŠãäžæ¥æåã«ããæ°é®®ãªããŒã«ãã³ã売ãåºãããšèšãããŠãããä»ã®äŒèª¬ã§ã¯ã1683幎ã«ãŠã£ãŒã³ããªã¹ãã³åžåœè»ã«å å²ãããŠããéããŸããã®åŸã«çºæããããšèšãããŠããïŒã¯ãã¯ããµã³#æŽå²ïŒã
ã¢ã©ãã®äžã§ã¯ããšãžããã«ãããªã®èµ·æºããããšããŠãããšãããããããã®èª¬ã§ã¯ãã¯ãã¯ããµã³ã¯ããšãžãã第18çææä»£ããããFeteer meshaltetã«ç±æ¥ãããšèããããããã ã«ãŒã¯æã®æä»£ïŒ1250-1517ïŒã«ã¯ã"feteer halali"ãšåŒã°ããäžæ¥æåã®Feteer meshaltetãäœããããšãŒããããšãã©ã³ã¹ã«äŒãã£ãŠã¯ãã¯ããµã³ãšããŠç¥ãããããã«ãªã£ããšããã[10][11][12]ã
äœãæ¹
[ç·šé]ãããªã¯ãæãããçºé µãã³çå°ã®ã·ãŒããäžè§åœ¢ã«åãåºãããããäžæ¥æåã«å·»ããŠæåãããåãããäžæ¥æããšããæå³ãæã€ãã©ã³ã¹ã®ã¯ãã¯ããµã³ãšã¯ããã³çå°ãçšããç¹ã§ç°ãªãããã€ã¹ããªãŒããã¯ããŒã«ãã³ã«è¿ããã®ã«ãªãã圢ããã现é·ããéãã
çš®é¡
[ç·šé]ã¬ã®ã¥ã©ãŒ
[ç·šé]

ãªãŒãã³ããåºããåŸãã€ããåºãããã«æ°Žãå¹ãããããããŸãã嵿¶²ãå¡ã£ãŠãç²å¡©ãšæ··ããã±ã·ã®å®ããã£ã©ãŠã§ã€ã®æå®ãæ¯ããããããšããããåŸè ã®å Žåããã°ãã°äžæ¥æåã§ã¯ãªãããŸã£ããã«æåãããããã²ãããšåæ§ã«ããã®ãŸãŸãã¿ãŒãå¡ã£ããããµã³ãã€ããã«ããŠé£ã¹ããç¹ã«æé£ã«é£ã¹ãæã«ã¯ããžã£ã ãèèãä»ããããšãããã
ãã¡ã€ã³
[ç·šé]ã¬ã®ã¥ã©ãŒãšæ¯ã¹ããã³çå°ã«ãã¿ãŒãŸãã¯ã·ã§ãŒããã³ã°ãçä¹³ãå€ãå«ããããçå³ãå€ãããã®ããç¹ã«ãžã£ã ãèèãšåãããã°ãã°ã³ãŒããŒãããããã§ã³ã¬ãŒããçä¹³çãšäžç·ã«æé£ã«é£ã¹ãããããã¥ãŒã°ã銬乳é çã®é£²ã¿ç©ãšåãããããšãããã
ã¹ã€ãŒã
[ç·šé]ãã®åœ¢ãããããªãšèšãããããã€ãã®ã¹ã€ãŒãç³»ã®ããŒã«ãã³ããããããããã¯é£äºã®çµãããååŸã®çŽ è¶ã®éã«é£ã¹ããã®ã§ãäž2ã€ã®ã¿ã€ããšã¯ããªãç°ãªãã
- ããã©ãããªã¯ãå°éºŠç²ã®ä»£ããã«ããããã€ã¶ããèšäºãçšããæãããã¯ãããŒã§ãããã¯ã«ããçšãããããã³ã¬ãªãŒã®å€ã§ã¯ã¢ãŒã¢ã³ããçšãããã®ãå€ããçŒããåŸãå·ãŸãåã«ããã©é¢šå³ã®ç²ç ç³ãå·»ã蟌ãã
- ããžã§ããããªã¯ãçãã¯ã«ããã±ã·ã®å®ã®ããŒã¹ããè©°ããçºé µãã€ã¹ããªãŒã§ããããã€ã°ãªã®äžçš®ã§ãããã圢ã倧ãããç°ãªããããžã§ãã¯ãã¹ãããã¢ã®éŠéœã§ãããã©ãã¹ã©ãŽã¡ã®ãã³ã¬ãªãŒèªåã
ããªãã¢
[ç·šé]1990幎代ã«ã¯ããã³ã¬ãªãŒã®ãããã°ã«ãŒãKifliããã®é£ã¹ç©ã«å ãã§åä»ããããã
èæ³š
[ç·šé]- â Kifli
- â definition Archived 2009-07-23 at the Wayback Machine.
- 1 2 3 4 âKipfelâ. en:Deutsches Wörterbuch. 2022幎5æ22æ¥é²èЧã
- â âKifla in English, translation, Serbo Croatian-English Dictionaryâ (è±èª). Glosbe. 2019幎12æ24æ¥æç¹ã®ãªãªãžãã«ããã¢ãŒã«ã€ãã2020幎1æ1æ¥é²èЧã
- â âgiffelâ (ãã³ããŒã¯èª). Den Danske Ordbog. 2022幎5æ21æ¥é²èЧã
- â âgiffelâ (ã¹ãŠã§ãŒãã³èª). sv:Nationalencyklopedin. 2022幎5æ21æ¥é²èЧã
- â ârogalâ (è±èª). Cambridge Dictionary. 2022幎5æ21æ¥é²èЧã
- â Chevallier, Jim (5 October 2009) (è±èª). August Zang and the French Croissant: How Viennoiserie Came to France. pp. 3â7. ISBN 978-1-4486-6784-0
- â Jacob and Wilhelm Grimm, Kipfel, entry in their Deutsches Worterbuch
- â Ø¹ØšØ¯Ø§ÙÙØ§Ø¯Ø±, اسراء (June 8, 2017). âØÙØ§ÙØ© Ø£ÙÙØ©.."اÙÙØ·Ùر اÙÙ ØŽÙØªØª" Ù Ù ÙØ±Ø§ØšÙÙ ÙØ¢ÙÙØ© اÙÙØ±Ø§Ø¹ÙØ© ÙØ£ÙÙØ© "Ø§ÙØµØšØ§ØÙØ©"â. اÙÙÙÙ Ø§ÙØ³Ø§ØšØ¹. 2018幎6æ26æ¥é²èЧ.
- â âEgyptian Feteer Meshaltetâ. Amira's Pantry (2013幎5æ24æ¥). 2018幎6æ26æ¥é²èЧã
- â Marzouk, Sarah (February 12, 2017). âA Brief History of Fiteer, Egypt's Pizza-Like Pastryâ. The Culture Trip. 2018幎6æ26æ¥é²èЧ.
é¢é£é ç®
[ç·šé]- ãã³
- ãããŒã·ãŒãã䜿ã£ããã€ã¹ããªãŒ
- ãªãŒã¹ããªã¢ã®ãã€ã¹ããªãŒ
- ãã¹ãã¢ã»ãã«ãã§ãŽããã®é£æå
- ãã«ã¬ãªã¢ã®é£æå
- ã¯ãã¢ãã¢ã®é£æå
- ãã§ã³ã®é£æå
- ãã³ã¬ãªãŒã®ãã€ã¹ããªãŒ
- åãã±ããã¢ã®é£æå
- ã»ã«ãã¢ã®é£æå
- å·»ç©æç