Elzasa
| Elzasa | |||
| Alsace | |||
| āĀ Ā AgrÄkais Francijas reÄ£ionsĀ Ā ā | |||
|
|||
| PÄrvaldes centrs | StrasbÅ«ra | ||
|---|---|---|---|
| Valsts | |||
| Departamenti | 2: AugŔreina Lejasreina | ||
| Platība | |||
| Ā -Ā KopÄjÄ | 8Ā 280Ā km² | ||
| IedzÄ«votÄji (2010. gadÄ) | |||
| Ā -Ā KopÄ | 1Ā 851Ā 443 | ||
|  - Blīvums | 223,6/km² | ||
| Laika josla | CET (UTC+1) | ||
| Ā -Ā Vasaras laiksĀ (DST) | CEST (UTC+2) | ||
| MÄjaslapa: www | |||
Elzasa (franÄu: Alsace, alemaÅu: ElsĆ ss, vÄcu: Elsass, lÄ«dz 1996. gadam vÄciski: ElsaĆ) ir vÄsturiska zeme FrancijÄ pie robežas ar VÄciju un Å veici. Elzasas administratÄ«vais centrs ir StrasbÅ«ra.
PÄc 2016. gada teritoriÄlÄs reformas kopÄ ar agrÄkajiem Å ampaÅas-ArdÄnu un Lotringas reÄ£ioniem apvienota Lielo Austrumu jeb Grandestas (Grand Est) reÄ£ionÄ.
Lai arÄ« tradicionÄli Å”is reÄ£ions bija vÄcvalodÄ«gs, mÅ«sdienÄs elzasieÅ”i runÄ franciski, un tikai aptuveni 25% no Elzasas iedzÄ«votÄjiem tekoÅ”i runÄ elzasiski vai vÄciski un izmanto to kÄ savu otro valodu. 17. gadsimtÄ, karalis Luijs XIV pakÄpeniski pievienoja Elzasu Francijai un pasludinÄja to par Francijas provinci.
Ä¢eogrÄfija
[labot | labot pirmkodu]
Elzasas platÄ«ba ir 8283 km², lÄ«dz ar to tÄ ir mazÄkais Francijas reÄ£ions. ReÄ£iona austrumu daļÄ, pie Reinas, ir lÄ«dzenumi, bet rietumu daÄ¼Ä pleÅ”as VogÄzu kalni.
Elzasa sastÄv no diviem departamentiemĀ ā AugÅ”reinas un Lejasreinas. Ziemeļos un austrumos Elzasa robežojas ar VÄciju, dienvidosĀ ā ar Å veici un Burgundijas reÄ£ionu, rietumosĀ ā ar Lotringas reÄ£ionu.
ElzasÄ ir ļoti daudz mežu, galvenokÄrt VogÄzu kalnos un LejasreinÄ. ReÄ£ionÄ ir arÄ« dažas ielejas. Elzasas augstÄkais punkts ir Granbalons (Le Grand Ballon) AugÅ”reinÄ, kurÅ” ir 1426 m augsts.
Å ajÄ reÄ£ionÄ ir puskontinentÄls klimats ar aukstÄm un sausÄm ziemÄm, taÄu karstÄm vasarÄm, jo VogÄzi aiztur nokriÅ”Åus no rietumiem.
Kolmaras pilsÄtÄ ir saulains mikroklimats un tÄ ir otra sausÄkÄ pilsÄta FrancijÄ. Å Äds klimats ir ļoti draudzÄ«gs vÄ«nogu audzÄÅ”anai, tÄpÄc Å”eit tiek ražots Elzasas vÄ«ns (Vin d'Alsace).
VÄsture
[labot | labot pirmkodu]RomieŔu Elzasa
[labot | labot pirmkodu]AizvÄstures laikos Elzasu apdzÄ«voja galvenokÄrt klejotÄju un mednieku ciltis, bet ap 1500. gadu p.m.Ä., Ä·elti sÄka apdzÄ«vot Å”o reÄ£ionu, nolÄ«dzinot un apstrÄdÄjot zemi. Ap 58. gadu p.m.Ä. iebruka romieÅ”i un izveidoja Elzasu kÄ vÄ«nogu audzÄÅ”anas centru. Lai aizsargÄtu Å”o augstvÄrtÄ«go rÅ«pniecÄ«bu, romieÅ”i bÅ«vÄja dažÄdus nocietinÄjumus un veidoja militÄrÄs nometnes, kas vÄlÄk attÄ«stÄ«jÄs par komÅ«nÄm un ir apdzÄ«votas vÄl Å”odien. KamÄr Elzasa bija Romas impÄrijas sastÄvÄ, tÄ bija daļa no AugÅ”vÄcijas provinces (Germania Superior).
Franku Elzasa
[labot | labot pirmkodu]LÄ«dz ar Romas impÄrijas sabrukumu, Elzasa kļuva par alemaÅu teritoriju. AlemaÅi bija zemnieku tauta. AlemaÅu valoda veido mÅ«sdienu elzasieÅ”u valodas pamatus. 5. gadsimtÄ franku karalis Kloviss I un franki lÄ«dz ar Tolbiakas kauju padzina alemaÅus no Elzasas, kas tika iekļauta AustrÄzijas Karalistes sastÄvÄ. Pateicoties Klovisa MerovingiskajÄm pÄrmaiÅÄm visi iedzÄ«votÄji tika kristÄ«ti. Elzasa palika franku kontrolÄ lÄ«dz, pildot 842. gada StarsbÅ«ras zvÄrestu, 843. gadÄ tika sadalÄ«ta pamatojoties uz Verdunas lÄ«gumu; KÄrļa LielÄ mazdÄli sadalÄ«ja karalisti trijÄs daļÄs. ZemÄs valstis, Elzasa un Lotringa vaidoja jauno franku VidÄjo Karalisti, kuru vadÄ«ja jaunÄkais mazdÄls LotÄrs. LotÄrs mira 855. gadÄ un viÅa karaliste tika sadalÄ«ta trijÄs daļÄs. Lotringa tika atdota LotÄra dÄlam. PÄrÄjÄs daļas tika sadalÄ«tas starp LotÄra brÄļiemĀ ā KÄrli Plikpauraino (Rietumfranku karlistes vadoni) un Ludvigu VÄcieti (Austrumfranku Karalistes vadoni). Lotringas Karaliste bija Ä«slaicÄ«ga. ReÄ£ions, kurÅ” vÄlÄk kļuva par Elzasu, kļuva par SvÄtÄs Romas impÄrijas sastÄvdaļu kÄ daļa no Å vÄbijas hercogistes, pamatojoties uz 870. gada MÄrsenes lÄ«gumu.
Elzasa SvÄtÄs Romas impÄrijÄ
[labot | labot pirmkodu]Å ajÄ laikÄ viss reÄ£ions sÄka sadalÄ«ties nelielÄs daļÄs, pamazÄm nostiprinoties feodÄlajai iekÄrtai. Pateicoties HohenÅ”taufenes karaļu dinastijai, Elzasa 12. un 13. gadsimtÄ piedzÄ«voja lielu labklÄjÄ«bu. Frederiks I izveidoja Elzasu kÄ provinci, kuru pÄrvaldÄ«ja ipaÅ”i, nedižciltÄ«gi tautas kalpi. Provincei bija arÄ« sava provinciÄlÄ tiesa (Landgericht) un centrÄlÄ pÄrvalde, kas bija izvietota HÄgenavÄ. Frederiks II iecÄla StrasbÅ«ras bÄ«skapu, lai tas pÄrvalda Elzasu, taÄu ar bÄ«skapa autoritÄti sacentÄs arÄ« grÄfs RÅ«dolfs no HÄbsburgu dinastijas, kurÅ” savas tiesÄ«bas saÅÄma no Frederika II dÄla KonrÄda IV. StrasbÅ«ra pamazÄm sÄka izplesties un kļuva par apdzÄ«votÄko un ekonomiski nozÄ«mÄ«gÄko pilsÄtu reÄ£ionÄ. 1262. gadÄ, pÄc ilgÄm nesaskaÅÄm starp valdoÅ”ajiem bÄ«skapiem, pilsÄtas iedzÄ«votÄji ieguva jaunu statusuĀ ā ImpÄrijas brÄ«vpilsÄta. KÄ pieturas punkts ParÄ«zes-VÄ«nes-Austrumu tirdzniecÄ«bas ceļÄ, arÄ« kÄ osta Reinas krastÄ, savienojot VÄcijas dienvidus un Å veici ar NÄ«derlandi, Angliju un SkandinÄviju, StrasbÅ«ra kļuva par nozÄ«mÄ«gu politisku un ekonomisku centru reÄ£ionÄ. TÄdas pilsÄtas, kÄ Kolmara un HÄgenava arÄ« sÄka augt ekonomiskajÄ nozÄ«mÄ un ieguva kaut ko lÄ«dzÄ«gu autonomajam statusam "DekopolÄ" vai "DekapolisÄ", desmit brÄ«vpilsÄtu federÄcijÄ.
14. gadsimtÄ Elzasas labklÄjÄ«ba izbeidzÄs, jo daudzas ziemas bija Ä«paÅ”i bargas, sliktas ražas vairÄkus gadus pÄc kÄrtas, un pÄr reÄ£ionu nÄca "MelnÄ NÄve" jeb mÄris. Pie Ŕīm grÅ«tÄ«bÄm tika vainoti ebreji, tÄdÄjÄdi radÄs grautiÅi 1336. gadÄ. un 1339. gadÄ. Turpinoties neveiksmÄm, 1356. gadÄ reÄ£ionu piemeklÄja viena no lielÄkajÄm zemestrÄ«cÄmĀ ā Reinas plaisas zemestrÄ«ce. LabklÄjÄ«ba atgriezÄs lÄ«dz ar HÄbsburgu dinastijas valdīŔanu renesanses laikÄ.
TurpmÄkajos gados ElzasÄ un pamazÄm arÄ« lielÄkajÄ daÄ¼Ä Eiropas, vÄcu kundzÄ«ba sÄka samazinÄties. Francija uzsÄka agresÄ«vu politiku, un sÄka izplesties austrumu virzienÄĀ ā vispirms lÄ«dz Ronas upei, vÄlÄk jau lÄ«dz MÄzas upei, un kad lÄ«dz Ŕīm upÄm Francijas vara bija nostiprinÄjusies, tie nolÄma iet tÄlÄkĀ ā lÄ«dz Reinai. Un 1299. gadÄ Francija ierosinÄja alianses kÄzas ar VÄciju. ViÅi piedÄvÄja iespÄju saprecinÄt franÄu Felipi IV mÄsu ar vÄcu Alberta I dÄlu, ar Elzasu pÅ«rÄ, taÄu Å”is piedÄvÄjums neÄ«stenojÄs. NÄkamÄ gadsimta laikÄ Francija bija ļoti militÄri novÄjinÄta Simtgadu kara dÄļ, tÄpÄc viÅu mÄrÄ·isĀ ā iegÅ«t savos valdÄ«jumos teritorijas lÄ«dz Reinas upei nepiepildÄ«jÄs. Bet, lÄ«dz ar Simtgadu kara beigÄm, Francija atkal vÄlÄjÄs sasniegt savu mÄrÄ·i, un koncentrÄjÄs galvenokÄrt uz to, tÄpÄc 1444. gadÄ franÄu armija iesoļoja LotringÄ un vÄlÄk arÄ« ElzasÄ. FranÄi pieprasÄ«ja padoties Mecas pilsÄtai un StrasbÅ«rai, vÄlÄk tie sÄka uzbrukt arÄ« BÄzeles pilsÄtai.
1469. gadÄ, pildot SenomÄras lÄ«gumu, Austrijas erchercogs Sigismunds pÄrdeva AugÅ”elzasu Burgundijas hercogam KÄrlim I. Lai arÄ« KÄrlis I bija Ä«paÅ”nieks, visi nodokļi tika maksÄti SvÄtÄs Romas imperatoram Frederikam III. Frederiks III pielietoja Å”os nodokļus un arÄ« pat dinastiju kÄzas tÄ, lai viÅÅ” iegÅ«tu AugÅ”elzasu savos Ä«paÅ”umos, tad, kad tÄ nonÄktu HÄbsburgu valdÄ«jumos. HÄbsburgi arÄ« bija ImpÄrijas valdnieki. 1515. gadÄ MilÅ«zas pilsÄta pievienojÄs Å veices KonfederÄcijai un palika tÄs sastÄvÄ lÄ«dz 1798. gadam.
16. gadsimtÄ, reformÄcijas laikÄ, StrasbÅ«ra bija bagÄta kopiena. TÄs iedzÄ«votÄji pieÅÄma protestantismu 1523. gadÄ. MÄrtiÅÅ” Bucers bija pirmais reformators Å”ajÄ reÄ£ionÄ. ViÅa darbÄ«bai traucÄja katoliski noskaÅotie HÄbsburgi, kuri vÄlÄjÄs izskaust Ä·ecerÄ«bu visÄ AugÅ”elzasÄ. RezultÄtÄ Elzasa tika sadrumstalota mazÄs katoļu un protestantu teritorijÄs. TaÄu MonbeljÄra, Elzasas dienvidrietumos, kas piederÄja Virtembergas grÄfiem, no 1397. gada saglabÄjÄs FrancijÄ kÄ protestantu anklÄvs lÄ«dz pat 1793. gadam.
IekļauÅ”anÄs FrancijÄ
[labot | labot pirmkodu]Å Äda situÄcija saglabÄjÄs lÄ«dz 1639. gadam, kad Francija bija pakļÄvusi jau lielÄko daļu no Elzasas un nevÄlÄjÄs, lai tÄ nokļūtu SpÄÅu HÄbsburgu rokÄs, kuri vÄlÄjÄs tÄ«ru ceļu uz saviem vÄrtÄ«gajiem, bet nepakļÄvÄ«gajiem Ä«paÅ”umiem SpÄÅu NÄ«derlandÄ. Tas plaÅ”Äk izpaudÄs TrÄ«sdesmitgadu kara (1618ā1648) laikÄ. Ienaidnieku aplenkti un, lai iegÅ«tu brÄ«vÄku rocÄ«bu UngÄrijÄ, HÄbsburgi pÄrdeva Sundgavas teritoriju (lielÄko daļu AugÅ”elzasas) Francijai 1646. gadÄ, kura jau bija okupÄjusi Å”o reÄ£ionu. Summa bija aptuveni 1,2 miljoni talÄru. TÄdÄ veidÄ naids tika izbeigts, un lÄ«dz ar VestfÄles lÄ«gumu, lielÄkÄ daļa Elzasas nonÄca Francijas Ä«paÅ”umos, izÅemot dažas pilsÄtas, kuras saglabÄja savu neatkarÄ«bu. LÄ«guma nosacÄ«jumi attiecÄ«bÄ uz Elzasu bija sarežģīti un pat mulsinoÅ”i; tajos ir teikts, ka nevienam Francijas karalim, un nevienam VÄcijas imperatoram nevar piederÄt pilnÄ«ga vara Å”ajÄ reÄ£ionÄ, bet viens vadonis var "aizspÄlÄt" otru, tÄdÄjÄdi nodroÅ”inot Elzasai zinÄmÄ mÄrÄ nelielu autonomijas statusu. Å Ä«s teorijas atbalstÄ«tÄji norÄda uz to, ka lÄ«guma nosacÄ«jumus sastÄdÄ«t tika pilnvarots ÄŖzaks VolmÄrs, bijuÅ”ais Elzasas kanclers. Elzasas lielÄkÄs daļas nodoÅ”ana Francijai, pÄc VestfÄles miera lÄ«guma 1648. gadÄ beidzot bija sÄkusies. Francijai tika nodota arÄ«dzan Lotringa, kÄ iekarotÄ teritorija Francijas un VÄcijas karojumu laikÄ.
KaradarbÄ«ba bija izraisÄ«jusi iedzÄ«votÄju samazinÄÅ”anos (galvenokÄrt lauku apvidos), tÄdÄļ pÄc 1648. gada ieradÄs daudz imigrantu no Å veices, VÄcijas, Austrijas, Lotringas, Savoijas un citÄm vietÄm. Å Ä« imigrÄcija turpinÄjÄs lÄ«dz 18. gadsimta vidum. Starp 1671. un 1711. gadu reÄ£ionÄ ienÄca anabaptistu bÄgļi no Å veices, Ä«paÅ”i no pilsÄtas Bernes. DrÄ«z StrasbÅ«ra kļuva par galveno agrÄ«nÄs anabaptistu kustÄ«bas centru.
Francija nostiprinÄja savus Ä«paÅ”umus ar NaimÄgenes lÄ«gumiem 1679. gadÄ, kuri noteica franÄu kontroli pÄr Elzasas pilsÄtÄm. 1681. gadÄ Francija iebruka StrasbÅ«rÄ neminot nekÄdu iemeslu. Å Ä«s teritoriÄlÄs izmaiÅas tika pastiprinÄtas Raisvikas lÄ«gumÄ 1697. gadÄ, ar kuru tika izbeigts LielÄs Alianses karÅ”, taÄu SvÄtÄ Romas impÄrija nepieÅÄma un neapstiprinÄja Å”o dokumentu lÄ«dz pat 1697. gadam. KÄ vienmÄr, Elzasai bija Ä«paÅ”s statuss Francijas KaralistÄ. VÄcu valoda vÄl joprojÄm tika lietota vietÄjÄ pÄrvaldÄ, arÄ« skolÄs. VÄcu (luterÄÅu) StrasbÅ«ras UniversitÄti apmeklÄja daudzi studenti no VÄcijas. Nantes edikts, ar kuru tika legalizÄta hugenotu apspieÅ”ana FrancijÄ, netika pasludinÄts ElzasÄ. AtŔķirÄ«bÄ no pÄrÄjÄs Francijas, ElzasÄ valdÄ«ja reliÄ£iskÄ tolerance, arÄ«dzan Francijas valdÄ«ba mÄÄ£inÄja Å”eit sekmÄt katoļticÄ«buĀ ā luterÄÅu StrasbÅ«ras katedrÄle bija jÄnodod katoļu rokÄs 1681. gadÄ. VogÄzu kalnos atradÄs robežpunkts ar pÄrÄjo Franciju, turpretim Å”Äda robežpunkta nebija ar VÄciju. Å Ä« iemesla dÄļ uz Elzasu lielu iespaidu atstÄja vÄcu kultÅ«ra un tÄ ekonomiski bija orientÄta pret VÄciju lÄ«dz pat Lielajai FranÄu revolÅ«cijai.
Elzasa LielÄs FranÄu revolÅ«cijas laikÄ
[labot | labot pirmkodu]1789. gads atnesa Lielo FranÄu revolÅ«ciju, un lÄ«dz ar to arÄ« pirmo Elzasas sadali departamentosĀ ā AugÅ”reinÄ (Haut-Rhin) un LejasreinÄ (Bas-Rhin). Daudzi iedzÄ«votÄji Å”ajÄ laikÄ veica "svÄtceļojumus" uz tÄdÄm vietÄm, kÄ MariaÅ”teinas Abatija, BÄzeles pilsÄtas tuvumÄ, Å veicÄ, lai kristÄ«tos un/vai precÄtos. 18. gadsimta pÄdÄjÄ dekÄdÄ, daudzi elzasieÅ”i nebija vienisprÄtis ar jakobÄ«Åiem, jo elzasieÅ”iem simpatizÄja vairÄk Austrijas un PrÅ«sijas spÄki, kuri centÄs sagraut jaunizveidojuÅ”os revolucionÄro republiku. Kad franÄu revolucionÄru armija uzvarÄja pie Reinas, desmitiem tÅ«kstoÅ”u Elzasas iedzÄ«votÄju bÄga uz austrumiem. Kad viÅiem vÄlÄk ļÄva atgriezties (dažos gadÄ«jumos ļÄva tikai 1799. gadÄ), viÅi atklÄja ka daudzas viÅu mÄjas ir konfiscÄtas. Å Ä« situÄcija noveda lÄ«dz emigrÄcijai uz jaunajÄm zemÄm Krievijas ImpÄrijÄ no 1803-1804. gadam, vÄlÄk arÄ« 1808. gadÄ. Diezgan skaudru atstÄstu no paÅ”a piedzÄ«votÄ var izlasÄ«t J.V.GÄtes grÄmatÄ "Hermanis un Dorotija".
ReaÄ£Äjot uz Napoleona I atjaunoÅ”anos, 1814. un 1815. gadÄ Elzasu okupÄja Ärvalstu karaspÄks. Aptuveni 280 000 karavÄ«ru un 90 000 jÄtnieku vienÄ Lejasreinas departamentÄ vien. Å ai okupÄcijai bija ļoti negatÄ«va ietekme uz tirdzniecÄ«bu un ekonomiku reÄ£ionÄ kopÅ” vecie zemes tirdzniecÄ«bas ceļi tikai nomainÄ«ti uz jauniem tirdzniecÄ«bas ceļiem starp Atlantijas okeÄna un VidusjÅ«ras ostÄm.
PopulÄcija reÄ£ionÄ auga ļoti ÄtriĀ ā no 800 000 iedzÄ«votÄjiem 1814. gadÄ lÄ«dz pat 914 000 iedzÄ«votÄjiem 1830. gadÄ un pat 1 067 000 iedzÄ«votÄjiem 1846. gadÄ. RadÄs tÄdi faktori, kÄ bads, dzÄ«vesvietu trÅ«kums un bezdarbs jauniem cilvÄkiem. TÄpÄc nebija nekÄds brÄ«nums, ka cilvÄki bÄga ne tikai uz Krieviju, bet arÄ« pieÅÄma izdevÄ«gus piedÄvÄjumus no Austrijas ImpÄrijas. Austrija bija atkarojusi jaunas zemes AustrumeiropÄ no OsmaÅu impÄrijas, piedÄvÄjot kolonistiem pÄrvaldÄ«t Ŕīs jaunÄs zemes. Daudzi elzasieÅ”i aizkuÄ£oja pat lÄ«dz ASV, jo tur vergu turÄÅ”ana tika aizliegta un bija jÄpieÅem jauni darbinieki kokvilnas plantÄcijÄs.
Starp Franciju un VÄciju
[labot | labot pirmkodu]
FrancijasāPrÅ«sijas karÄ (1870ā1871) Franciju sakÄva prūŔu armija. Notiekot VÄcijas ImpÄrijas apvienoÅ”anai PrÅ«sijas vadÄ«bÄ, Oto fon Bismarks pievienoja Elzasu un Ziemļlotringu jaunizveidotajai VÄcijas ImpÄrijai 1871. gadÄ. Elzasas-Lotringas teritorija tika vadÄ«ta tieÅ”i no impÄrijas valdÄ«bas BerlÄ«nÄ, un tai ap 1911. gadu tika pieŔķirts zinÄmÄ mÄrÄ autonomijas statuss. Aptuveni 50 000 Ŕī reÄ£iona iedzÄ«votÄji (no aptuveni miljona ar pusi) emigrÄja uz Franciju.
Elzasa palika VÄcijas sastÄvÄ pat pÄc PirmÄ pasaules kara, un tikai ar Versaļas lÄ«gumu tÄ tika atdota Francijai.
AttiecÄ«gi, Elzasa-Lotringa pasludinÄja savu neatkarÄ«bu kÄ Elzasas-Lotringas Republika, taÄu tÄ nevarÄja cÄ«nÄ«ties pretim franÄiem, kuri to pÄrÅÄma nedÄļu pÄc pasludinÄÅ”anas.
PÄc PirmÄ pasaules kara vÄcu identitÄte ElzasÄ tika krasi samazinÄta, jo tika izraidÄ«ti vÄcieÅ”i, kas Å”eit dzÄ«voja jau kopÅ” 1871. gada. VÄcu valoda tika aizliegta, turpretim tika uzspiesta franÄu valodas lietoÅ”ana.
OtrajÄ pasaules kara laikÄ, reÄ£ions tika Ätri vien pievienots atpakaļ VÄcijas TreÅ”ajam reiham 1940. gadÄ. Elzasa tika pievienota BÄdenei, bet LotringaĀ ā ZÄrai. PievienoÅ”anas procesÄ tika apstÄdinÄta vÄrienÄ«gÄ antivÄciskÄ politika, iesaistot nacistu stingro diktatÅ«ru, kuru ienÄ«da vairums reÄ£iona iedzÄ«votÄju. VÄcijas valdÄ«ba nekad neapstiprinÄja formÄli Å”o pievienoÅ”anu. Francija 1944. gadÄ atguva kontroli pÄr Å”o karÄ izpostÄ«to reÄ£ionu un atkal iedibinÄja savu politiku, par obligÄtu franÄu valodas lietoÅ”anu, bet Å”oreiz ar stingru nelokÄmÄ«bu. PiemÄram, no 1945.-1984. gadam, vÄcu valoda laikrakstos Å”ajÄ reÄ£ionÄ tika samazinÄta lÄ«dz minimumamĀ ā 25%.
PÄdÄjos gados, kad nacionÄlÄs emocijas ir mazinÄjuÅ”Äs, kulturÄlÄ brÄ«vÄ«ba ir atjaunojusies. PiemÄram, daudzu iedzÄ«votÄju iniciatÄ«va veicinÄt vÄcu valodas mÄcīŔanu gan bÄrnudÄrzos, gan skolÄs tiek augstu novÄrtÄta no Francijas valdÄ«bas puses.
Laika ass
[labot | labot pirmkodu]| Gads(i) | Notikums | ValdÄ«ja | OficiÄlÄ valoda |
|---|---|---|---|
| 5400.ā4500. p.m.Ä. | LÄ«nijveida keramikas kultÅ«ras | ā | ā |
| 2300.ā750. p.m.Ä. | Zvankausu kultÅ«ras | ā | ā |
| 750.ā450. p.m.Ä. | HallÅ”tates agrÄ«nÄ dzelzs laikmeta kultÅ«ra (senie Ä·elti) | ā | ā |
| 450.ā58. p.m.Ä. | Ķelti/galli visÄ GallijÄ; tirdzniecÄ«ba ar GrieÄ·iju | Ķelti/galli | Ķeltu un gallu |
| 58. / 44. p.m.Ä.ā260. m.Ä. | Elzasu un Galliju iekaroja CÄzars, iekļaujot AugÅ”vÄcijas provincÄ (Germania Superior) | Romas impÄrija | LatÄ«Åu |
| 260.ā274. | Postumuss atjaunoja Gallijas ImpÄriju | Gallijas impÄrija | LatÄ«Åu, gallu |
| 274.ā286. | Roma atkÄrtoti iekaroja Gallijas ImpÄriju, Elzasu | Romas impÄrija | LatÄ«Åu, gallu, Ä£ermÄÅu (tikai ArgentorumÄ) |
| 286.ā378. | DiokletiÄns sadalÄ«ja Romas impÄriju divÄs daļÄsĀ ā Rietumromas impÄrijÄ un Austrumromas impÄrijÄ | Romas impÄrija | |
| ap 300. | SÄkÄs Ä£ermÄÅu migrÄcija uz Romas impÄriju | Romas impÄrija | |
| 378.ā395. | Vestgotu dumpis, priekÅ”vÄstnesis Ä£ermÄÅu un huÅÅu iebrukumam | Romas impÄrija | |
| 395.ā436. | PÄc Teodosija I nÄves pilnÄ«ga Romas impÄrijas sadalīŔanÄs RietumromÄ un AustrumromÄ | Rietumromas impÄrija | |
| 436.ā486. | Ä¢ermÄÅu iebrukumi un kaujas ar Romu | Romas vasaļvalsts Gallija | |
| 486.ā511. | Lejaselzasu iekaroja franki | Franku Karaliste | Franku, latÄ«Åu |
| 531.ā614. | AugÅ”elzasu iekaro franki | Franku Karaliste | |
| 614.ā795. | Visa Elzasa ietilpst Franku KaralistÄ | Franku Karaliste | |
| 795.ā814. | ValdÄ«ja KÄrlis Lielais, viÅu kronÄja Romas imperators 800. gada 25. decembrÄ« | Franku ImpÄrija | SenfranÄu |
| 814.ā847. | Periods pÄc KÄrļa LielÄ nÄves | Karolingu ImpÄrija | SenfranÄu, senaugÅ”vÄcu |
| 847.ā870. | PÄc Verdenas lÄ«guma Elzasu un Lotringu pieŔķīra LotÄram I | Vidusfrankija (Karolingu impÄrija) | SenfranÄu, senaugÅ”vÄcu |
| 870.ā889. | MÄrsenes lÄ«gums atdeva Elzasu Austrumfrankijai | Austrumfrankija (Karolingu ImpÄrijas VÄcu Karaliste) | SenaugÅ”vÄcu, franku |
| 889.ā962. | Karolingu ImpÄrija sadalÄ«jÄs piecÄs karalistÄs, maÄ£Äri un vikingi iebrÅ«k ElzasÄ | VÄcijas Karaliste | SenaugÅ”vÄcu, franku |
| 962.ā1618. | Otonu I kronÄja par SvÄtÄs Romas imperatoru | SvÄtÄ Romas impÄrija | SenaugÅ”vÄcu, vÄcu |
| 1618.ā1648. | Luijs XIV pievienoja daļas no Elzasas, notiekot TrÄ«sdesmitgadu karam | SvÄtÄ Romas impÄrija | vÄcu |
| 1648.ā1871. | VestfÄlenes miera lÄ«gums apstiprinÄja Luija XIV Elzasas pievienoÅ”anu TrÄ«sdesmitgadu kara laikÄ, kas noveda pie gandrÄ«z 250 gadu atraÅ”anÄs Francijas sastÄvÄ | Francijas Karaliste | OficiÄli franÄu |
| 1871.ā1918. | FrancijasāPrÅ«sijas karÅ” piespieda Francijai atdot Elzasu VÄcijas ImpÄrijai | VÄcijas ImpÄrija | VÄcu |
| 1919.ā1940. | Versaļas lÄ«gums atgrieza Elzasu Francijai | Francija | FranÄu |
| 1940.ā1944. | NacistiskÄ VÄcija iekaroja Elzasu | NacistiskÄ VÄcija | VÄcu |
| 1945.āmÅ«sdienas | Francijas kontrolÄ | Francija | FranÄu |
Politika
[labot | labot pirmkodu]Elzasa ir viena no politiski viskonservatÄ«vÄkajiem Francijas reÄ£ioniem. TÄ ir tikai viena no diviem reÄ£ioniem metropolÄ«tiskajÄ FrancijÄ, kur 2004. gada reÄ£ionÄlajÄs vÄlÄÅ”anÄs uzvarÄja konservatÄ«vi labÄjie, un, tÄdÄjÄdi iegÅ«stot kontroli pÄr Elzasas Galveno Padomi. GalvenÄs Padomes prezidents ir AdriÄns Zellers, Tautas ApvienoÅ”anas KustÄ«bas biedrs. BieÅ¾Ä reÄ£iona statusa maiÅa cauri vÄsturei ir atstÄjusi pÄdas mÅ«sdienu politiskajos procesos, attiecÄ«bÄ uz jautÄjumiem par nacionÄlo identitÄti.
Ekonomika
[labot | labot pirmkodu]PÄc INSEE datiem, Elzasas IekÅ”zemes Bruto Produkts uz 2002. gadu bija 44.3 miljardi eiro. Ar IKP 24 804 ⬠uz vienu iedzÄ«votÄju, Elzasa ierindojÄs otrajÄ vietÄ starp Francijas reÄ£ioniem, zaudÄjot tikai Ildefransai. 68% no strÄdÄjoÅ”ajiem ir nodarbinÄti pakalpojumu sfÄrÄ; 25% darbojas industrijÄ, padarot Elzasu par vienu no industriÄlÄkajiem Francijas reÄ£ioniem.
Elzasa ir reģions ar daudzveidīgu saimniecisko darbību, tostarp:
- vÄ«nkopÄ«bu (galvenokÄrt reÄ£iona centrÄlajÄ daÄ¼Ä starp Selestati un Kolmaru)
- apiÅu audzÄÅ”anu un aldarÄ«ba (puse no franÄu alus tiek darÄ«ta ElzasÄ, galvenokÄrt StrasbÅ«ras apkaimÄ, Ä«paÅ”i Kronenburgas alus darÄ«tavÄ, Å iltigheimÄ un ObernajÄ)
- mežizstrÄdi
- autoindustriju (MilÅ«zÄ)
- zinÄtnes par dzÄ«vÄ«bu (Elzasas Bioieleja)
- tūrismu
- Elzasai ir daudzi ekonomiskie sakari un 35% no uzÅÄmumiem ir Ärzemju (Ä«paÅ”i vÄcu, Å”veicieÅ”u, amerikÄÅu, japÄÅu un skandinÄvu)
- 570 miljoni tonnu kÄlija hlorÄ«da un fosfÄtu ir iegÅ«ts Å”ajÄ reÄ£ionÄ pÄdÄjÄ pusgadsimta laikÄ. Industrijas muzejs atrodas VitelsheimÄ.
DemogrÄfija
[labot | labot pirmkodu]Elzasas iedzÄ«votÄju skaits lÄ«dz 1999. gadam ir pieaudzis lÄ«dz pat 1 734 145 iedzÄ«votÄjiem. Gan dabiskais pieaugums, gan migrÄcija ir nemitÄ«gi augusi. Å is pieaugums ir Ä«paÅ”i liels tieÅ”i 20. gadsimta beigÄs. INSEE prognozÄ, ka Elzasas iedzÄ«votÄju skaits pieaugs no 12.9% lÄ«dz pat 19.5% laikÄ no 1999.-2030. gadam.
Ar iedzÄ«votÄju blÄ«vumu 209 cilv./km², Elzasa ir treÅ”ais visblÄ«vÄk apdzÄ«votÄkais reÄ£ions metropolÄ«tiskajÄ FrancijÄ.
Transports
[labot | labot pirmkodu]Ceļu tīkls
[labot | labot pirmkodu]
Pats galvenais ir A35 autoceļŔ, kas savieno uz Å veices robežas esoÅ”o SenluÄ« ar LoterbÅ«ru uz VÄcijas robežas.
A4 maksas ceļŔ (virzienÄ uz ParÄ«zi) sÄkas 20 km uz ziemeļrietumiem no StrasbÅ«ras un A36 maksas ceļŔ virzienÄ uz Lionu sÄkas 10 km uz rietumiem no MilÅ«zas.
Lokveida krustojumi, kuri ir bÅ«vÄti 1970mitajos un 1980mitajos, ir ļoti bieži sastopami ElzasÄ, it Ä«paÅ”i ap StrasbÅ«ru un MilÅ«zu. DiemžÄl Å”ie lielceļi ir galvenie gaisa piesÄrÅotÄji. Uz 2002. gadu, satiksmes intensitÄte StrasbÅ«rÄ pa A35 autoceļu bija 170 000 automaŔīnu dienÄ.
PaÅ”laik tiek apsvÄrta iespÄja lÄ«dz 2011. gadam uzbÅ«vÄt divvirzienu maÄ£istrÄli StrasbÅ«ras rietumos, kura mazinÄtu intensÄ«vo satiksmes plÅ«smu StarsbÅ«rÄ.
Dzelzceļa tīkls
[labot | labot pirmkodu]
TER Alsace nodroÅ”ina dzelzceļa satiksmi ElzasÄ.
VogÄzu kalnu dÄļ, ElzasÄ ir apgrÅ«tinÄta dzelzceļa satiksme ar pÄrÄjo Franciju, tÄpÄc drÄ«zumÄ tiek plÄnota jaunu dzelzceļa posmu bÅ«vniecÄ«ba:
- Dzelzceļa posms TGV Est (ParÄ«zeāStrasbÅ«ra)Ā ā plÄnots atklÄt 2007. gadÄ
- Dzelzceļa posms TGV Rhine-RhĆ“ne (DižonaāMilÅ«za)Ā ā bÅ«vniecÄ«ba sÄkta 2006. gadÄ, kuru ir plÄnots pabeigt 2011. gadÄ.
- Savienojums ar VÄcijas InterCityExpress
- Tramvaju sistÄma MilÅ«zÄ (izveidota 2006. gada maijÄ); 2011. gadÄ plÄnots to izveidot arÄ« StrasbÅ«rÄ.
Upju tīkls
[labot | labot pirmkodu]
Ostu satiksme ElzasÄ pÄrsniedz 15 miljonus tonnu, un tÄ ir galvenokÄrt koncentrÄta StrasbÅ«rÄ. StrasbÅ«ras osta ir otra noslogotÄkÄ upes osta FrancijÄ. Tika plÄnots paplaÅ”inÄt Reinas-Ronas kanÄlu, tÄdÄjÄdi savienojot VidusjÅ«ru un CentrÄleiropu (Reinu, Donavu, ZiemeļjÅ«ru un Baltijas jÅ«ru), taÄu lielo izmaksu un zemes erozijas dÄļ Å”o projektu 1998. gadÄ apturÄja.
Gaisa satiksme
[labot | labot pirmkodu]ElzasÄ ir divas starptautiskÄs lidostas:
- StrasbÅ«ras starptautiskÄ lidosta EncheimÄ;
- BÄzeles-MilÅ«zas-Freiburgas starptautiskÄ lidosta SenluÄ«, kura ir septÄ«tÄ lielÄkÄ lidosta FrancijÄ.
Reliģija
[labot | labot pirmkodu]LielÄkÄ daļa Elzasas iedzÄ«votÄju ir Romas katoļi, taÄu VÄcijas ietekmes dÄļ, Å”eit ir arÄ« daudz protestantu. Netipiski pÄrÄjai Francijai, Elzasa un Lotringa vÄl joprojÄm stingri ievÄro 1881. gada Napoleona KonkordÄtu, kurÄ ir noteiktas sabiedriskÄs subsÄ«dijas Romas katoļu, luterÄÅu, kalvinistu baznÄ«cÄm, kÄ arÄ« ebreju sinagogÄm. ArÄ«dzan tiek piedÄvÄta sabiedrÄ«bas izglÄ«toÅ”ana Å”ajÄs reliÄ£ijÄs. Å Äda politiskÄ novirze no pÄrÄjÄs Francijas ir radusies VÄcijas ImpÄrijas dÄļ.
Sekojot ReformÄcijai, princips "KÄds valdnieks, tÄda reliÄ£ija" noveda pie reliÄ£iskÄm atŔķirÄ«bÄm Elzasas augstieÅu reÄ£ionos un zemieÅu reÄ£ionos. Zemes Ä«paÅ”nieki, kuri kÄ "vietÄjie kungi" izmantoja savas tiesÄ«bas izvÄlÄties kÄdu reliÄ£iju atļaut savÄ zemÄ, bija kÄri vilinÄt cilvÄkus no daudz pievilcÄ«gajÄm zemienÄm, lai tie bÅ«vÄtu un attÄ«stÄ«tu kungu Ä«paÅ”umus kalnainajos reÄ£ionos. Daudzi bez diskriminÄÅ”anas pieÅÄma katoļus, luterÄÅus, kalvinistus, ebrejus un anabaptistus. ParÄdÄ«jÄs daudzkonfesiju ciemati, it Ä«paÅ”i tÄ sauktajÄ SaburzÄ«tajÄ ElzasÄ (franciski: Alsace bossue). Ar laiku Elzasa kļuva par vienu no Francijas reÄ£ioniem, kurÅ” lielÄ«jÄs ar savu ebreju kopienu, kÄ arÄ« tÄ izcÄlÄs ar Ä«paÅ”i lielu anabaptistu skaitu. AmiÅ”u ŔķelÅ”anÄs JÄkoba AmmÄna vadÄ«bÄ notika 1693. gadÄ SenmarÄ«omÄ«nÄ. Ultrakatoliskais Luijs XIV veltÄ«gi pÅ«lÄjÄs amiÅ”us (anabaptistus) izdzÄ«t no Elzasas. Kad Napoleons Bonaparts iedibinÄja karaklausÄ«bu attiecÄ«bÄ uz reliÄ£iju, daudzi amiÅ”i pÄrcÄlÄs uz Amerikas kontinentu.
Kultūra
[labot | labot pirmkodu]Cauri gadsimtiem Elzasa ir bijusi pakļauta lielÄm kultÅ«ras izmaiÅÄm, kuru rezultÄtÄ ElzasÄ ir radies vÄcu un franÄu kultÅ«ru sajaukums.
Valoda
[labot | labot pirmkodu]Lai gan Elzasas sÄkotnÄjÄ valoda ir bijusi vÄcu, mÅ«sdienÄs Å”eit galvenokÄrt tiek lietota franÄu valoda.
ReÄ£iona tradicionÄlÄ valoda ir elzasieÅ”u valoda, kura ir allemÄÅu dialekts no augÅ”vÄcu dialekta, kurÅ” savukÄrt ir radniecÄ«gs vÄcu valodas dialektamĀ ā Å”veices vÄcu valodai, kuru lieto Å veicÄ. PaÅ”os Elzasas ziemeļos vÄl tiek lietots franku valodas dialekts, kurÅ” nÄk no RietumcentrÄlvÄcu valodas dialekta. Ne elzasieÅ”u ne franku valodÄm nav oficiÄla statusa ElzasÄ, taÄu Ŕīs valodas pÄc izvÄles var apgÅ«t franÄu licejos (franciski:lycĆ©es)(vidusskolÄs).
No 1945. gada, standarta franÄu valodas izplatÄ«ba ir pieaugusi un mÅ«sdienÄs ElzasÄ tÄ tiek plaÅ”i pielietota. LÄ«dz Å”im Elzasa tika pieÅemta kÄ bilinguÄls reÄ£ions (franÄu val./elzasieÅ”u val.), taÄu tÄ iet ar straujiem soļiem pretim pilnÄ«gai pÄrejai uz vienu franÄu valodu. Å Ä« situÄcija ir dokumentÄta Elzasas GalvenÄs Padomes finansÄtÄ pÄtÄ«jumÄ ("Le declin du dialecte alsacien"), kurÄ ir atklÄts, ka cilvÄki vecumÄ pÄc 70 vÄl joprojÄm mÄjÄs runÄ elzasiski, bet jaunÄkÄ paaudze lieto franÄu valodu visur, gan mÄjÄs, gan Ärpus tÄm. Liels daudzums iedzÄ«votÄju zem 30 vairs nesaprot elzasieÅ”u valodu. Å is fakts ir padarÄ«jis elzasieÅ”u valodu par apdraudÄtu un tÄs nÄkotne vÄl joprojÄm ir neskaidra, jo franÄu valoda pamazÄm pilnÄ«bÄ izspiež elzasieÅ”u valodu no aprites.
LingvistiskÄ situÄcija ElzasÄ ir Å”Äda: Å”eit tiek pamatÄ«gi virzÄ«ta standarta franÄu valoda, kÄ vienÄ«gÄ valoda, kuru lieto gan mÄjÄs gan darbÄ. KÄ papildus valoda skolÄs tiek mÄcÄ«ta standarta vÄcu valoda, tÄpÄc arvien vairÄk cilvÄkiem ir labas vÄcu valodas zinÄÅ”anas Å”ajÄ reÄ£ionÄ.
Virtuve
[labot | labot pirmkodu]
Elzasas virtuve, stingri iespaidojoties no vÄcu kulinÄrijas, plaÅ”i savÄs receptÄs izmanto cÅ«kgaļu. TradicionÄlÄ maltÄ«te sevÄ« ietver tÄdus Ädienus, kÄ baeckeoffe, tartes flambĆ©es (flammekueche) (apdedzinÄtie pÄ«rÄgi), choucroute (garnÄti skÄbie kÄposti), fleischnackas. DienvidelzasÄ ir raksturÄ«ga arÄ« carpe frite (cepta karpa). PriekÅ” svinÄ«bÄm gada nogalÄ tiek cepti dažÄdi cepumi un mazas kÅ«ciÅasĀ ā brĆ©dalas, kÄ arÄ« pain d'Ć©pice (piparkÅ«kas).

ElzasÄ ražo galvenokÄrt baltvÄ«nu. Elzasas vÄ«nus, kuriem ir diezgan vÄciska izcelsme, sauc par vins d'Alsace. Tas ir vienÄ«gais reÄ£ions FrancijÄ, kurÄ ražo galvenokÄrt Ŕķirnes vÄ«nus, kurus nosaka pÄc vÄ«nogu Ŕķirnes.
Elzasa ir arÄ« galvenÄ alus ražotÄja FrancijÄ, pateicoties brÅ«vÄtavÄm StrasbÅ«ras apkÄrtnÄ. Å Ä«s brÅ«vÄtavas ir Kronenburg, Fischer, Heineken, MĆ©tĆ©or un KanterbrƤu. ApiÅi tiek audzÄti KohersbergÄ un Elzasas ziemeļos. ArÄ« degvÄ«ns tiek tradicionÄli ražots ElzasÄ, taÄu pÄc Ŕīs paÅ”taisÄ«tÄs, stiprÄs dziras pieprasÄ«jums ir ļoti neliels.
ElzasieÅ”u Ädieni ir pielÄ«dzinÄmi jautrÄ«bai. Ädieni ir sÄtÄ«gi un parasti tiek pasniegti bagÄtÄ«gÄs porcijÄs.
Lai pagatavotu vienu no tradicionÄlajiem ÄdieniemĀ ā garnÄtos skÄbÄtos kÄpostus, kÄpostus sagriež, tiem pievieno sÄli un kadiÄ·a zariÅus, pÄc tam liek tos raudzÄties koka mucÄs. VÄlÄk tos var pasniegt ar putnu gaļu, cÅ«kgaļu, desu vai pat zivi.
TradicionÄli to pasniedz ar cÅ«kgaļu, StrasbÅ«ras vai Frankfurtes desiÅÄm, bekonu, kÅ«pinÄtu cÅ«kgaļu vai MonbeliÄras desiÅÄm vai citiem cÅ«kgaļas izstrÄdÄjumiem. Blakus parasti servÄ ceptus vai vÄrÄ«tus kartupeļus un klimpas.
VÄl Elzasa ir pazÄ«stama ar savÄm augļu sulÄm un minerÄlÅ«deÅiem.
Arhitektūra
[labot | labot pirmkodu]Elzasas zemienÄs tradicionÄli mÄjas tiek bÅ«vÄtas ar koka un mÄla apdari sienÄm un plakaniem dakstiÅu jumtiem. Å Äds mÄju bÅ«vÄÅ”anas stils ir tipisks arÄ« pÄrÄjai Francijai, taÄu priekÅ” Elzasas tas ir Ä«paÅ”i izdevÄ«gs, jo:
- VogÄzu tuvums nodroÅ”ina Elzasu ar kokmateriÄliem;
- Koks vienmÄr ir lietots vairÄk par akmeni bÅ«vniecÄ«bÄ, zemestrÄ«Äu droŔības dÄļ, jo koks ir daudz elastÄ«gÄks materiÄls;
- Kara vai buboÅu mÄra laikÄ ciemati bieži vien tika nodedzinÄti, tÄpÄc, lai nesabruktu mÄju augÅ”Äjie stÄvi, pamatos tika lietots akmens, bet augÅ”stÄvi tika bÅ«vÄti no puskoka, lai uguns neizplatÄ«tos pÄrÄk tÄlu.
TaÄu puskoks drÄ«zÄk palielinÄja uguns risku, tÄpÄc kopÅ” 19. gadsimta, sienÄm tika sÄkts likt apmetums. VietÄjie iedzÄ«votÄji uz Ŕī apmetuma krÄso savu mÄju fasÄdes tÄ, lai tÄs izskatÄ«tos Ä«paÅ”i tradicionÄli. KrÄsoÅ”anÄ finansiÄli palÄ«dz arÄ« vietÄjÄs varas institÅ«cijas.
Simbolika
[labot | labot pirmkodu]
Baltais stÄrÄ·is ir galvenÄ Elzasas atŔķirÄ«bas zÄ«me, tas ir galvenais objekts par kuru bÄrniem tiek stÄstÄ«tas dažÄdas leÄ£endas. Ap 1970. gadu stÄrÄ·is ElzasÄ vairs nebija sastopams, tÄpÄc tika veikta atkalapdzÄ«vinÄÅ”ana, un pamazÄm ElzasÄ putns sÄk atkal iedzÄ«voties. StÄrÄ·is parasti ir sastopams uz mÄju jumtiem, baznÄ«cÄm kÄ arÄ« citÄs sabiedriskÄs vietÄs.
Tūrisms
[labot | labot pirmkodu]IevÄrojamÄkÄs tÅ«risma vietas ElzasÄ:

- ChĆ¢teau du Haut-KÅnigsbourg (AugÅ”kÄnigsbÅ«ras pils)
- Musée de l'automobile de Mulhouse (Milūzas motormuzejs)
- Ungersheimas brīvdabas muzejs
- CitĆ© du train muzejs MilÅ«zÄ
- EDF muzejs MilÅ«zÄ
- ZiemassvÄtku tirdziÅi KaisersbergÄ, StrasbÅ«rÄ, MilÅ«zÄ un KolmÄrÄ
- Å trÅ«thofas koncentrÄcijas nometne
- Elzasas VīnaceļŔ
PilsÄtas
[labot | labot pirmkodu]ÄrÄjÄs saites
[labot | labot pirmkodu]
VikikrÄtuvÄ par Å”o tÄmu ir pieejami multivides faili. SkatÄ«t: Elzasa.
- EncyclopƦdia Britannica raksts (angliski)
- Krievijas LielÄs enciklopÄdijas raksts (krieviski)
- Krievijas LielÄs enciklopÄdijas raksts (2004-2017) (krieviski)
- EncyclopƦdia Universalis raksts (franciski)
- Ebreju enciklopÄdijas raksts (angliski)
- Elzasas oficiÄlÄ mÄjaslapa ArhivÄts 2014.Ā gada 21.Ā augustÄ, Wayback Machine vietnÄ.
- Elzasa fotoattÄlos ArhivÄts 2021.Ā gada 21.Ā aprÄ«lÄ«, Wayback Machine vietnÄ. ar Ä«siem aprakstiem.
| ||||||||||
|