
่ถ ไบบใใซใผใ๏ผ็ฌฌ๏ผ้จใป็ฌฌ17่ฉฑ๏ผ่ฑ้็่ช๏ผ
ๅๅ
ใไนๆๅไธๆฅ้ๆๆฅใฎๅๅพๅ ญๆ้ ใใใฎๅ ฌๅใซใฏๆฐๅฐใฎใญใใใณใซใผใ้ใพใฃใฆใใใ่ปไฝๅด้ขใซ็ท่ฒใงใๆ ่บๆฎๅ ใใจๆธใใใ้ป่ฒใฎใญใใใณใซใผใใใฃใใใญใใใณ้จๅใซใฏใ็ซฏๆญฃใช้ก็ซใกใฎ็ทๆงใใใใ็พๅจใใใฎใญใใใณใซใผใๆฑใใๅฎขใฏใใชใใๆใชๅฝผใฏใๆผซ็ถใจไธๅธฏใ่ฆๆธกใใชใใ่ใใฆใใใ
๏ผไธ้ฑ้็ตใฃใใใๆฑ้ใฎ่ถ ไบบใชใณใฐใฏๆปใฃใฆๆฅใชใใใใใใ่ถ ไบบๆฑ้ใ็ขบๅฎใใใ๏ผ
ใๅฝผใฏๅ ้ฑใๆฆ้ใฟใชใฟใซ้บ้บ็ผใใจใใ่ๅญใๆฏใ่ใฃใๅพใๅฝผๅฅณใซๆ็ฐใๅตใใๅผตๆฌไบบใปๆ็ๅใฎ้บ้บใงใใใ
๏ผใใใใๆ้ใ ใใไปๆฅใฏๅฃฒใไธใใๆชใใชโฆ๏ผ
ใๅฝผใ่ปๅ ใฎๆ่จใงๆ้ใ็ขบ่ชใใใใพใใซใใฎๆใ ใฃใใๅ็ชใซใไฝใ็ทๅฃฐใ่ใใใใ
ใ้บ้บใ๏ผใใคใใซ็ฎ้ใใๆใๆฅใ๏ผใ่ถ ไบบใใซใผใใ็ใใ็ญๆดปใจๆฆใใฎใ ๏ผใ
ใ็นใซๅใใใใจใชใใๅฝผใฏๅใใใ
ใ็ญ้ฐๆงใ็งใฏๆ็ใใใฎใงใใ๏ผใ
ใใใใจๆฌกใฎ็ฌ้ใๅฝผใฎ็ฎใฎๅใงไฝใใ็ฉใๅ ใใๅฝผใฏ็ฎใ็ดฐใใใๅ ใฎๆญฃไฝใฏใๅฎใซๆตฎใ้ป้ใฎๆ็ฐใ ใฃใใ
ใไปใฎๅ ถๆนใชใใ่ฑ้ใชใณใฐใไฝฟใใใชใใ๏ผใๆฆใใฎใ ใ้บ้บใ๏ผใ
ใ็ญ้ฐใฎๅฃฐใซๅฐใใใใใใซใๅฝผใฏๅฎใซๆตฎใ้ป้ใฎๆ็ฐใๆใซๅใฃใใๅฝผใๆใซๅใใจใๆ็ฐใฏๅ ใ็บใใชใใชใฃใใใใ่ฆใใจใๆ็ฐใซใฏ็ฟก็ฟ ใใใ็ทใฎๅฎ็ณใๅใใใใฆใใใๅฝผใฏใใฎๆ็ฐใ็บใใฆใใใ้ใใซๅทฆใฎไธญๆใซ่ฃ ็ใใใ
ใ็ญๆดปใๆดใใฆใใใฎใใ่ถ ไบบๆฑ้ใใใใโฆใใใชใๅฑใชใใชใ
ใๆ็ฐใๅตใใ็ฌ้ใๅฝผใฎ่ณ่ฃใซ่ฆใใใจใฎใชใๅ ๆฏใๆตฎใใใ ใ้ง่ปๅ ดใงๅใใใฟใชใฟใฎๆจชใซใ็ฐๅฝขใป็ฆๆใใใใใฟ่พผใใงใใใๅฝผใฏๅพใซๅฒ็น็ใ่ฑใใงใใญใใใณใซใผใ้ใใใใใใฆใๆ็ฐใ็ใใๅทฆๆณใๅๆนใซ็ชใๅบใใฆๅใใใ
ใ้บ้บใใใใผใ
ใๆ็ฐใใ้ป้ใฎๅ
ใ็
งๅฐใใใใใฎๅ
ใฎไธญใใใใคใฏใๅบ็พใใใใใคใฏใฏๆทฑ็ทใๅบ่ชฟใ ใ้ใๆใ
ใซใใใใใใ่ปไฝใฏใใชใๅคงใใใฃใใ้บ้บใใใใผใจใฏใใใฎใใคใฏใฎๅๅใงใใใๅบงๅธญใฎไธใซใฏๆทฑ็ทใฎใใซใกใใใจใ็ฐ่ฒใฎใฉใคใใผใธใฃใฑใใใ็ฝฎใใฆใใฃใใ
ใๅฝผใฏใใซใกใใใจใธใฃใฑใใใ่ฃ
็ใใใใ้บ้บใใใใผใซ่ทจใฃใใใใฃใใใใณใใซใๆดใฟใใจใณใธใณใๅธใใใใ้บ้บใใใใผใฏ่ตฐใใ ใใใใใใชใ่ฝ้ณใ้ฟใๆธกใฃใใฎใงใไปใฎใญใใใณใซใผใฎในใฟใใใๅฎขใฏใใใชใ้ฉใใฆใใใ
ใๆฆ้ใฟใชใฟใฏ็ตถไฝ็ตถๅฝใ ใฃใใใใจไธๆญฉใง็ฆๆใๅใใใจใใใจใใใง่บ่บใใ็ใใ้่ปขใ่จฑใใฆใใพใฃใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฎๅค่บซใ่งฃใใ็ ดๅฃใใใในใผใใผใใผใฑใใใฎ้ง่ปๅ ดใงๅคฉใไปฐใใงๅใใฆใใใๅ จ่บซใ็ใฟใไฝใๅ จใๅใใใชใใใใใชใฟใชใฟใซใ็ฆๆใๆถใๅใใใชใใ่ฟซใฃใฆๆฅใใ
ใๅฅณใฎๅญใ ใฃใใฎใใๅฏๆใใชใโฆใ
ใ้ปใใใผในใชใผใใจใฏใคใณใฌใใใฎใใในใซใผใใจใใใฟใชใฟใฎๅบ็ซใฏใ็ฆๆใ่ๅฅฎใใใฆใใใ็ฆๆใฏใฟใชใฟใฎๅณๅดใซใใใใใจใใฎ็ชใงใฟใชใฟใฎในใซใผใใ็ ดใใๅคชใใใๅคงใใ้ฒๅบใใใใ
ใๆชๆใใฆใชใใใ่จบใฆใใใใญใ
ใๆฌกใซ็ฆๆใฏใใฟใชใฟใฎ่ นใซๆใไผธใฐใใ้ญใ็ชใฏ้ปใฎใใผในใชใผใใๅใ่ฃใใใฟใชใฟใฎ่ใ้ฒใใซใใใ็ฆๆใฏๅคง็ฌใใใ้ผปๆฏใ่ใใใใใฟใชใฟใฏใพใ ๅใใใ็ฆๆใ็จใใใใงใใชใใฃใใ
๏ผใใใคใๅคๆ ใใ๏ผใๆๆชใชใใใใฉโฆ๏ผ
ใๆตๆใใงใใใๆใ็ ดใใใใใฟใชใฟใฏๅฑ่พฑใจๅ ฑใซ็ตถๆใๅณใใฃใฆใใใใใฎใพใพๅฑใใใใใชใใใฟใชใฟใฏๅทฑใฎ้ๅฝใ่ซฆใใใใซใชใฃใใใๆๅคใซใใใฎ็ตถๆใฏไธ็ฌใงๅนใฃ้ฃใฐใใใใ
๏ผไฝ๏ผใใใฎ้ณ๏ผ๏ผ
ใๅๅฎใฎใใใชใจใณใธใณ้ณใใ้ ใใใ่ใใใฆๆฅใใใใฎ้ณใฏใใใซๅคงใใใชใใใฟใชใฟใฏไธๆ่ญฐใจใใใฎ้ณใซๅฎๅฟๆใ่ฆใใใใใใฆใใใฎๅฎๅฟๆใฏ็พๅฎใซใชใฃใใ
ใใใใใใใใฃ๏ผใ
ใใฟใชใฟใใจใณใธใณ้ณใใ่ใใใชใใชใฃใใจๆใฃใๆฌกใฎ็ฌ้ใ็ฆๆใฏใฟใชใฟใฎๅทฆๆนๅใธใจๅนใฃ้ฃใฐใใใฆใใใใใใจๅๆใซใไฝใๅคงใใชๅฝฑใใฟใชใฟใฎไธใ้ฃใณ่ถใใใฎใ่ฆใใใ
ใใฆใใๅฉใใฃใใ๏ผใ
ใใฟใชใฟใฏไฝใจใ้ฆใ ใใๆจชใซๅใใใฆใ่ชๅใๆใฃใ้ณใฎๆญฃไฝใ่ฆ่ชใใใใใใฏใๆทฑ็ทใจ้ใฎๅคงๅใใคใฏใ ใฃใใใใคใฏใซไนใฃใฆใใใฎใฏใ้ท่บซใฎ้ๅนดใๆใใฎใซใ็ฐ่ฒใฎใฉใคใใผใธใฃใฑใใใๅพๅใซ็ใฆใใใๅฝผใ้ใใซใใซใกใใใ่ฑใใ ๆใใฟใชใฟใฏๆฏใๅใใ ใ
ใใใฎๆฎๅฟตใคใฑใกใณ๏ผใ
ใๆใใใใฟใชใฟใฏๅฃฐใๅบใใใๅผใฐใใๅฝผใฏใไธๅบฆใ ใใฟใชใฟใฎๆนใๆฏใ่ฟใฃใใ
ใใใชใใใกใผใธใ่ฒ ใฃใฆใใใใใ ใชใ่ถ ไบบๆฑ้ใๅๅพฉใๅฟ ่ฆใจๆใใใใโฆ็ญๆดปใๅ ใใ
ใๅฝผใฏๅใใชใใใๅใณๅใๅใใใใใคใฏใงๆฅใญใ็ฆๆใใ็ซใกไธใใฃใใใใ ใ็ฆๆใฏๆญฏ่ปใใใชใใใๅฝผใ็จใฟไปใใฆใใใๅฝผใฏๆ ็ถใจใๅทฆๆใ้กใฎๆจชใพใงไธใใใไธญๆใซไปใใใ้ใฎๆ็ฐใ็คบใใใฎใใใซใใใใฆใๅใใใ
ใ่ฑ้็่ชใ
ใ้ใฎๆ็ฐใๅฝผใฎๆใใๆใใฆ้ ญไธใซ่ใไธใใใจใไธๆฐใซๅทจๅคงๅใใใๅทจๅคงๅใใ็ฐใฏ้ซๅบฆใไธใใไปๅบฆใฏใใซใใจใใฆๅฝผใฎ่ ฐใซ่ฃ ็ใใใใใใใฏใซใซ็ฟก็ฟ ใๅใใๅณใคใใใซใใ็ใใๅฝผใฏใไธใคๆฏใๅใใฆใใๅใณๅใใใ
ใ้บ้บใ
ใใใซใใๅ ใๆพใกใไธๅธฏใๅ ใฟ่พผใใ็ฆๆใฏๅ ชใใ้กใ่ใใใใฟใชใฟใฏ็ฎใ็ดฐใใใใๅผทๅ ไธใงใๅฝผๅฅณใฎ็ฎใชใๆใใใใใๅฝผใซ่ตทใใๅคๅใใๅฝผใฎไฝใฏใ้ใจๆทฑ็ทใฎ่ฃ ็ฒใงๅ ใฟ่พผใพใใใ้ ญใซใฏใไบๆฌใฎ้นฟใฎใใใช่งใใใใใใใ่ฑ้้บ้บใฎๅงฟใ ใ
๏ผ้บ้บใฃใฆใไธๆฌ่งใใฃใใใญ๏ผใ่งใไบๆฌใฃใฆใ้นฟใฟใใ๏ผ
ใๅฟใฎไธญใงใฟใชใฟใฏใใใชใใใณใใๅ ฅใใใใใใใงใๅฝผๅฅณใฏๆใใฆใใใ่ฑ้้บ้บใฎๅพใๅงฟใซใ็ตถๅคงใช้ ผใใใใใ
ใไนฑๆด่ ใชใใๅคงๅซใใ ใใใใฃ๏ผใ
ใๅ ใๅใพใใจใ็ฆๆใๅใๅงใใใ็ฆๆใฏๅฐๅฃๅคชใ่ธใฟใชใใไธก่ฉใฎ้ปใ้ฑ็ณใใใใใ่ฑ้้บ้บใซๆฌกใ ใจๆใใคใใใ่ฑ้้บ้บใฏ็ด็ซไธๅใงใใใ่ฆๆฎใใใพใๅใใใ
ใ้ๅใ
ใๅใใ็ฌ้ใ็ฆๆใฎๆใใ็ซใๅดใ็ณใฏใๅฎใง้ๆญขใใใใฎใใใซ่ฆใใใใใใฆๆฐ็งๅพใซใฏใๅใไฝ็ฝฎใง็็บใใใใใใไธๆ่ญฐใจ็้ณใฏ่ใใใใ็้ขจใ็ฑใๆใใใใชใใฃใใๅใใใพใพใฎใฟใชใฟใฏใใใฎๆงๅญใซ็ฎใไธธใใใใ
๏ผใฉใใใใใจ๏ผใๆๅณใ่งฃใใ๏ผ
ใ็ฆๆใๆใใ็ซใๅดใ็ณใฏใๅ จใฆ้ไธญใงๅใพใฃใฆ็็บใใใใ้ณใใใชใใใฐ้ขจใๆฅใชใใ็ฆๆใฏๆใใใฃใฆๅฐๅฃๅคชใ่ธใใงใใใใ่ถณ้ณใๅฃฐใฏๅ จใ่ใใใชใใ
๏ผใพใใงใๅใ้ ใใซๅฑ ใใฟใใ๏ผ
ใใฟใชใฟใใใใชใใจใๆใฃใฆใใใจใ่ฑ้้บ้บใฏใพใๅใใใ
ใ็ธฎๅฐใ
ใใฟใชใฟใฏๅใณ้ฉๆใใใใใใไธ็ฌใงใ็ฆๆใฏ่ฑ้้บ้บใจ็ฎใจ้ผปใฎๅ
ใพใง็งปๅใใฆใใใฎใ ใๅใๅ ดๆใงๅฐๅฃๅคชใ่ธใใงใใใใบใชใฎใซใใใใซ็ฆๆใ้ฉใใใๅ
ใซใ่ฑ้้บ้บใฏๅณๆญฃๆณใ็ชใๅบใใใ
ใ่ฑ้้บ้บใฎๆณใ็ฆๆใฎ้กใซ็ธ่ฃใใใ็ฆๆใฏๅฃใใๆญฏใไฝๆฌใๆฃใใใชใใใๅพๆนใซๅนใฃ้ฃใฐใใใใ็ฆๆใฏๆซใไฝใๆจชใใใใพใพใๅฃใๆผใใฆใฎใใใกๅใฃใใ
ใไนฑๆด่ ใชใใๅคงๅซใใใคใพใใๅใฏ่ชๅใๅคงๅซใใชใใ ใชใ
ใใใ่จใใชใใใ่ฑ้้บ้บใฏ็ฆๆใซๆญฉใฟๅฏใใๅฃใๆผใใใฆใใ็ฆๆใฏๆ
ใฆใฆ่ตทใไธใใใจใ่ฑ้้บ้บใซ่ใๅใใฆ่ตฐใใ ใใใ
ใ่ฑ้้บ้บใฏ็ก็ใซ็ฆๆใ่ฟฝใใใๅพใใๆฏใ่ฟใฃใใๅใใใพใพใฎใฟใชใฟใ่ฒ ๅทใใไบบใ
ใใใใฆๅฃใใในใผใใผใใผใฑใใใ่ฆใใใ่ฑ้้บ้บใฏๅใใใ
ใ็ญๆดปใฏ่ถ ไบบใใซใผใใซไปปใใใใ่ถ ไบบ่ปข้ใ
ใๅฐ้ขใซๅ ใฎๅใไธใค็พใใใ้ใ็ทใ็ฝใไธ่ฒใฎๅ ใฎๅใใๅ ใฎๅใใใฏใๆนงใไธใใใใใซไบบๅฝฑใๅงฟใ่ฆใใใใใใฎๅงฟใฏใฟใชใฟใ้ฉใใใใ
ใๅค่บซใใใฆใใซไผผใจใ๏ผใ้้พใจ็ๆญฆใจ็ฝ่๏ผ๏ผใ
ใไธใคใฎไบบๅฝฑใฏ่ถ ไบบๆฑ้ใซ่ฟใ้ฐๅฒๆฐใฎๆฆๅฃซใงใ้ใ้ปใ็ฝใฎไธไบบใงใไธไบบใจใ้ใฎ่ ่ผชใๅทฆๆใซไปใใฆใใใ
ใ้ใๆฆๅฃซใฎ้ใฎ่
่ผชใซใฏ่ฅ่ดใใใชใฎ่ฃ
้ฃพใ่ฆใใใใใใซใกใใใซใ่ฅ่ดใฎ้ฑใในใใคใฏใๆจกใใใใถใคใณใ่ฆใใใใไธๅ่บซใฏ้ใใใในใซใผใใซ้ปใใฟใคใใจ้ใใญใณใญใผใใผใใๅใใใใใใชๆใใ ใใในใซใผใใฏๅพๆนใใใฉใใฉใจ้ทใใฃใใ
ใ้ปใๆฆๅฃซใฎ่
่ผชใฏไบ็ฒใๆจกใใใใฎใงใใใซใกใใใซใไบ็ฒใฎใใใชๆจกๆงใ่ฆใใใใใ้กใซใฏ่ใซ่ฆใใ้่ฒใฎๆฒ็ทใ่ผใใฆใใใไธๅ่บซใซในใซใผใใฏใชใใ้ปไธ่ฒใฎใบใใณ้ขจใ ใฃใใ
ใ็ฝใๆฆๅฃซใฎ่
่ผชใฏ่ใฎ้กใๆจกใใใใฎใงใใใซใกใใใซใ่ณใๆจกใใ่ฃ
้ฃพใใใใ้กใซใฏ่ใฎ้กใฎ็ด็ซ ใฎใใใช็ดๆงใใใฃใใไธๅ่บซใฎใใถใคใณใฏใ้ปใๆฆๅฃซใจๅใใ ใฃใใ
ใใใใชใใใฎๅ ดใซ็พใใไธไบบใฎๆฆๅฃซใ ใใๆธๆใฃใฆใใใฎใๅจๅฒใใญใงใญใญใงใญใจ่ฆใพใใใฆใใใใใใชไธไบบใซใ่ฑ้้บ้บใฏๅใใใ
ใ็ญๆดปใ้ใใใ่ฟฝใฃใฆๆฌฒใใใ
ใ็ฆๆใฎ้ใใๆนใๆๅทฎใใชใใใ่ฑ้้บ้บใฏ็ฐกๆฝใซ่จใฃใใไธไบบใฎๆฆๅฃซใฏ่ฑ้้บ้บใฎๆนใๆฏใๅใใใโฆใ
็ฌฌ18่ฉฑใธ็ถใ๏ผ