
็คพๅกๆฆ้ใใฆใปใญ V ็ฌฌ๏ผ้จ๏ผ็ฌฌ106่ฉฑ๏ผๅ้ฒ
ๅๅ
ใๅ ซๆไธๆฅใฎๅๆๆฅใไบๆ ใพใฆใชใๅบ็พใใใใฎ่ฝๅใซใใฃใฆ่คๆฐใฎไบค้ไบๆ ใ่ตทใใใใ
ใๅ็ธทใฎๅไบบใป้ณๆฐธ็ด ็ดใไบๆ ใซๅทปใ่พผใพใใๆ่ญใๅคฑใ็จใฎ้ๅทใ่ฒ ใใ็ ้ขใซๆๆฅๆฌ้ใใใใ
ใ็ ้ขใซใฏ้ณๆฐธใฎๆฏใ้งใไปใใใใไพ็ถใจใใฆๅฝผใฎๆ่ญใฏๆปใใชใใงใใใ
ใๅ็ธทใจๅ้ฝใฏใ้ณๆฐธใฎๆฏใซไปใๆทปใฃใฆ็
้ขใซๆฎใฃใฆใใใไธไบบใฏ้ณๆฐธใๆฒป็ใๅใใ็
ๅฎคใฎๅใงใใใฃใจ็ฅใฃใฆใใใ
ใๅ็ธทใจๅ้ฝใฏไธๅบฆใ ใๅธญใๅคใใไบไบบใงใใคใฌใซ่กใฃใใใใฎๆใๅ้ฝใฏๅ็ธทใซ่จใฃใใ
ใใๅใๆฐใซใชใใใใไปใๆทปใใใจๆใฃใใใ ใโฆใๅฟ ่ฆ็กใใฃใใชใ
ใๅ็ชใ ใฃใใฎใงใๅ็ธทใฏ้ฉใใใ่ชใใใใๆฐใใใใใ่ชใใใใ็็ฑใ่งฃใใชใใฃใใ
ใๅ็ธทใฎ่กจๆ
ใใใใฎ็ฒพ็ฅใ่ชญใใ ใฎใใๅ้ฝใฏ่จ่ใไปใ่ถณใใใ
ใๅ้ใฎๆฏใกใใใๅฑใพใใฆใใใใญใใใ
ใๅ็ธทใฏไฝใ่ฉไพกใใใใฎใใ็่งฃใใ้ ทใใใใใใใๅในใชใใฃใใ
ใใใใใใใใใใงใใพใใใใใ
ใๅ็ธทใฏๆฏใ่ฟใฃใใใคใๅฐใๅใฎใใจใใ
ใๅ ้ใใฒใธใงใผใ้ฃใใฆใๅคใซๅบใๅพใฎใใจใ ใไพ็ถใจใใฆ้ณๆฐธใฎๆฏใฏไธๅฎใซๆฏ้ ใใใๅฑ ใฆใ็ซใฃใฆใใใใใชใ็ถๆ ใ ใฃใใใใฃใจใฝใใกใผใซๅบงใฃใฆใฏใใใใๆบๆฏใฐใใๅใใ่ฒงไนใใใใใใฆใใใ
ใ้ฃใซๅบงใๅ็ธทใฏใใใฎๆงๅญใไธๅฎใใใช็ผๅทฎใใง่ฆใคใใฆใใใใใใฆใใตใจ่จใฃใใ
ใ็ด ็ดๅใฏใ็ตถๅฏพใซๆฒปใใพใใใใฃใฎใฅใขใฎ้ ๅฝขไฝๅฎถใซใชใๅคขใใพใ ๆใ้ใใฆใชใใใงใใใใใใใคใฏ็ตถๅฏพใ้ไธญใงๆใๅบใใใจใ ใใฏใใพใใใ
ใๆชใ่จใใฐใใ็บใใใใ ใๆฏ่ฆชใๅฑใพใใฆใใ้ณๆฐธใฎๆชๆใๆฒปใ่จณใงใฏใชใใใใใงใๆฏใฎ่กจๆ ใฏๅฐใๅคใใฃใใ
ใๅใใซใฏใๆชๆใๆฒปใใใจใฏใงใใพใใใใ ใใฉใๆชๆใ็ตถๅฏพๆฒปใใฃใฆๆณๅใฏใใพใใใใใใใใๆณๅใใใใๆนใใใใใคใๅใถใจๆใใพใใใใใฉใใชใซ็ขบ็ใไฝใใฆใใไธ็ธทใฎๆใฟใไฟกใใพใใใใ
ใๅ็ธทใฎ่จ่ใๅใใฆใๆฏใฏๆถใๆตใใชใใไฝๅบฆใ้ ทใใใ
ใใใใงใใใญใไปฐใ้ใโฆใๆชใๆชๆฅใๆณๅใใใใใใ่ฏใๆชๆฅใๆณๅใใใๆนใใๆฏๅญใ ใฃใฆๅฌใใใซๆฑบใพใฃใฆใพใใใญใใใใใจใใใใใพใใ
ใไบๆ ใๅฅฝ่ปขใใ่จณใงใฏใชใใใใใงใใๆฏใฎๆฐใฏๅฐใๆฅฝใซใชใฃใใใใซๆใใใใ
ใไฟบใฏใๆฒปใ่ฆ่พผใฟใใฉใฎ็จๅบฆใโฆใฟใใใช่ใๆนใใใงใใญใใใใชใใๅใๅงใใใฏใๆฌๅฝใซๅใใจๆใใไบบใๅๅใใซใใใใใใใ ใใใ
ใใใคใฌใใๆปใ้ไธญใใๅ้ฝใฏๅ็ธทใ่ชใใฆใใใๅ็ธทใฏ้กใ็ทฉใใใ็้กใฎใพใพ็ญใใใ
ใใใใใ่ใใใงใใใใใซใชใฃใใฎใฏใใฏใใใใใใกใฎใ่ญใงใใ
ใๅ็ธทใฎ่ฟ็ญใๆๅคใงใๅ้ฝใฏใใใฃ๏ผใใจๆผใใใใๅ็ธทใฏๆญฉใใชใใใ่ฉณ็ดฐใ่ชฌๆใใใ
ใใกใใฃใจๅใฎๅใชใใใใฏใทใ ใซใญใฌใฆใใ ใใงใใใใๅ ้ใกใใใใฒใธใงใผใ้ฃใใฆๆฅใๆใใฒใธใงใผใซๆฎดใๆใใฃใฆใใใใใใชใใใ ใใฉใๆใใๆใใฟใใถใคใใฆใไบๆ ใฏ่งฃๆฑบใใชใใฃใฆใ็ใใใฎใ่ญใงๅญฆใณใพใใใใใ
ใๅ็ธทใซ่จใใใฆใๅ้ฝใฏ็่งฃใใใ
ใไปฅๅใฎๅ็ธทใฏใ้ฐๅฒๆฐใซไผผๅใใๆฟ้ซใใๅ ด้ขใไฝๅบฆใใใฃใใ้ๅปใฎ็ต้จใๅๅ ใงใ่
นใฎๅ
ใซๅผทใๆใใฟใๆฑใใฆใใใ
ใใใใใใใใจๅใๅใใๅ็ธทใฏๅคใใฃใใๆใใฟใซๆฏ้
ใใใ่ๆจๆฆๅฃซใซๅค่ฒใใใใใๆใจใฏใ็ขบๅฎใซ้ใใ
ใใใใๅฎๆใใฆใๅ้ฝใฏๆใใ่กจๆ
ใ็ทฉใใใ
ใใฏใใใใใใกใฏใๅใฎใใจใ่ซฆใใใซไฟกใใฆใใใใใใชใใงใใใใ ใใๅใใใใใช้ขจใซใชใใใใฃใฆๆใใใใซใชใฃใใใงใใ
ใ่ๆจๆฆๅฃซใซใชใฃใๆใใใใฎๅพใๅ้ฝใใกใๅ็ธทใ่ฆๆพใใใจใชใใ่ฆๅฎใ็ถใใใใจใ่จใฃใฆใใใฎใ ใใใๅ้ฝใฏใใ่ช่ญใใใ
ใๅ็ธทใ่ชใใชใใ็ฎใๅใใใฎใงใๅ้ฝใฏ็
งใใใใใฆ่ฆ็ทใ้ธใใใใ
ใไฟบใฏไฝใใใฆใญใใใๅใไผธใณใใ ใใ ใใพใใ้้ทใๅงใใใ็ฅๆใฎๅฝฑ้ฟใฏใใฃใใใใใใญใใใฉใชใ
ใ็ธๅคใใใใๅ้ฝใฏ่ชๅใ้ซ่ฉไพกใงใใชใใ่ชใใใใฆใใๅๅฐ็ใซๅฆๅฎใใฆใใพใใใใใๅฆๅฎใงใฏใชใใ่กใ้ใใ่ฌ้ใ๏ผ
ใใใใชๅๅฟใซๅ้ฝใซใๅ็ธทใฏๅพฎ็ฌใใงใใใใใใใใงใใญใใจใงใ่จใใใใใซใ
ใๅ็ธทใจๅ้ฝใฏใ็
ๅฎคใฎๅใซๆปใฃใฆๆฅใใ้ณๆฐธใฎๆฏใฏใใพใ ใฝใใกใผใซๅบงใฃใฆใใใ่ธไธญใๆฏ้
ใใไธๅฎใๆฟๆธใใฆใใใใจใใ่กจๆ
ใใ็ชบใใใไบไบบใฏ้ณๆฐธใฎๆฏใฎ้ฃใซๅบงใฃใใ
ใใใฎๆฐๅๅพใ ใฃใใๅ
้ใจๅ
ฑใซๅคใซๅบใฆใใๆ้จใใ็
ๅฎคใฎๅใซๆปใฃใฆใใใ
ใใธใฅใผใซใใฏใใใ็ณใ่จณใชใใใไปใใไธ็ทใซๆฅใฆ่ฒฐใใใ๏ผใๅฏพ็ญไผ่ญฐใใใใใ
ใ้ณๆฐธใฎๆฏใๅฑ
ใใฎใงใๆ้จใฏ่ฟฝๅใใใใๅฐใๅ่ชใ้ฟใใฆ่ฉฑใใใไบๆ
ใพใฆใชใฎๅฏพ็ญไผ่ญฐใใใใใฎใ ใใใจใไบไบบใจใ็ถๆณใใๅฏใใใ
ใใใใ้ณๆฐธใฎๆฏใๆฐใซใชใใๅณ็ญใงใใชใใฃใใใ ใใใใใฏๅใ่ถใ่ฆๅดใ ใฃใใ
ใไฝใ็จไบใใใใใงใใใญ๏ผใ็ด ็ดใชใๅคงไธๅคซใงใใใใ่กใฃใฆใใ ใใใๆ่ญใๆปใฃใใใใใใซใ็ฅใใใใพใใ
ใๆฏใฏ่ฝใก็ใใ็ฌใฟใ่ฆใใฆใใใ่จใฃใใๅ็ธทใจๅ้ฝใๅฎๅ ตใใๆญฏๅใ่ฏใใใฏใใใจ่ฟใใใ
ใใฒใธใงใผใฎไปถใงๆ้จใจ่ก็ชใใๅพใๅ ้ใฏไผ็ฆฐใซ้ฃใใฆ่กใใใใใใใใไผ็ฆฐใใใฎๅ ดๆใ้ธใใ ็็ฑใใๅ ้ใฏ็่งฃใงใใชใใฃใใ
๏ผใฉใใใฆใใผใซ๏ผใใๅงใใใๆฐด็ใใใคๆใฃใฆใใฎ๏ผ๏ผ
ใไผ็ฆฐใๅ ้ใ้ฃใใฆๆฅใใฎใฏใๅฏฟๅพ็ฅ็คพใซไฝต่จญใใใๅฑๅ ใใผใซใ ใฃใใๅ ดๆใ่ฌใ ใใใใไปฅๅคใซใ่ฌใๅคใใฃใใ
๏ผ้ปใใญใใฏๆตฎใ้ใใงใใ๏ผใใใใงใใฃใฆใ่ชๆฎใ๏ผ๏ผ
ใๅฏฟๅพ็ฅ็คพใฎใใผใซใซใฏๅ
้ใใกไปฅๅคใฎๅฎขใๅคๆฐใใใใใใฎๅคงๅใฏไป่ฟใซๅจไฝใใ้ซ้ฝข่
ใใใฎไธญใซๅ
ฅใใฐใๅ
้ใไผ็ฆฐใฏๅนด้ฝขใ ใใง็ฐ่ณชใ ใ
ใๅ ใใฆใๅ
้ใในใฏใผใซๆฐด็ใซไผผใ็ดบ่ฒใฎใฏใณใใผในใฎๆฐด็ใชใฎใซๅฏพใใฆใไผ็ฆฐใฏ้ปใใใญใๅงฟใใใใใ้กใฎๆจชใซๅฏใใๅณๆใงใใผในใใใชใใใๅทฆๆใงในใใใๆไฝใใฆ่ชๅใฎๅงฟใๆฎๅฝฑใใฆใใใๅ
้ไปฅไธใซใไผ็ฆฐใฏๆตฎใใฆใใใ
ใๆฐๅ่ปขๆใงๆณณใใพใ๏ผใ
ใ่ชๆฎใใ็ตใใไผ็ฆฐใฏใๆฏใๅใใฆๅ ้ใซใใ่จใญใใๅ ้ใฏ้ฆใๅพใใใ
ใใใใใใฎโฆใๆณณใๆฐๅใฏ็กใใงใใ
ใๅ
้ใฏๆใใใซๆฐๅใไนใฃใฆใใชใใฃใใๅ
้ใซๆญใใใใใไผ็ฆฐใฏๆใใใ็ถญๆใใฆใใใ
ใใใใงใใใใจ่จใใๅ
้ใฎๆใๅผใใฆใใผใซใตใคใใพใง้ฃใใฆ่กใใไบไบบใงไธฆใใงๅบงใฃใใ่ใใไธใๆฐดใซๅ
ฅใใฆใใใผใซใใใฃใใๆณณใ้ซ้ฝข่
ใใกใไบไบบใฏ็บใใชใใ่ชใใฃใใ
ใใธใฅใจใซใกใณใฎๆ็ตๅใฟใใใซใใใฎๆฆใใ็ตใใใจ่ฏใใใใๆใฃใฆใใใฃใใใใใงใใ๏ผใ
ใไผ็ฆฐใฏๅฏใในใใใใไธไฝใๅพๆนใซๅใใๅ ้ใฎ้กใ่ฆไธใใคใค่จใญใใๅ ้ใฏ่ไบบใใกใๆณณใๅๆนใ็บใใใพใพ็ญใใใ
ใใฏใใใฒใธใงใผใใใใ ใใถใคใฌใใ่ชฐใๆฎบใใใซใๅ่งฃใใฆๆฆใใ็ตใใใใใใจใใงใใใโฆใใใๆใฃใฆใพใใ
ใๅ ้ใฏใพใใใใฃใจ่ธใฎๅ ใซ็งใใฆใใๅธๆใใๅ ใฟ้ ใใใซ่ชใฃใใใใใใใใใใใจใซๆฐไปใใฆใใใจใใใ
ใใใใใชใใ๏ผใใใฎ่ฉฑใใฒใธใงใผใจใชใจใขใกใใใซใฏใใฆใใใงใใใฉโฆใ้ ็ชใ้ใงใใใญ๏ผใๆฆ้ใฎ็ใใใซใๅ ใซ่ฉฑใในใใ ใฃใใใใใใพใใใ
ใๅ ้ใฏไฝใไผ็ฆฐใฎๆนใซๅใใฆใ้ ญใไธใใชใใใใ่จใฃใใๅฐคใใๆธฉๅใชไผ็ฆฐใฏใใใชใใจใงใฏๆใใชใใใใฎใขใใผใซใใใใณใใชใจ็ฌใฃใฆใฟใใใ
ใ่ฉฑใ้ ็ชใชใใฆใๅ้กใใใพใใใใๅ ้ใกใใใฎๆฐๆใกใใใฃใใใจ่งฃใใพใใใใใ็งใฏๆบ่ถณใงใใ
ใใใ่จใใจใไผ็ฆฐใฏๅพใซๆฐดใฎไธญใซไฝใๅ ฅใใใ่ธใใไธใๆฐด้ขใใๅบใ็ถๆ ใงใไผ็ฆฐใฏๅ ้ใจๅใๅใฃใใ
ใๆตใฎใฒใธใงใผใกใใใซใ่ฉฑใใใใใใงใใใใๅ ้ใกใใใฏๆฌๆฐใชใใงใใใใญใใธใฅใจใซใกใณใฎๆ็ตๅใๅ็พใใใฎใ
ใไผ็ฆฐใซ่จใใใฆใๅ ้ใฏ้ใใซ้ ทใใใใใใใๅ ้ใฏ็ๆณใๅผทใ่จดใใๆฐใซใฏใชใใชใใฃใใ
ใใงใใ็ก็ใใใใใพใใใใญ๏ผใ้้ทใ่จใฃใฆใพใใใใฉโฆใใใใ ใฉใใใใใฒใธใงใผใงใใใใชใใชใ้กใใฆใใใพใใใโฆใ
ใไปใฎใจใใใ่ชๅใฏใฒใธใงใผใใ่ชฌๅพใงใใฆใใชใใๆดใซๅ
ๅปใๆ้จใใใ่ณๅใๅพใใใชใใฃใใๅ
้่ช่บซใใใฎๅคขใฎๅฎ็พใฏใใชใๅฐ้ฃใ ใจๆๅใใ่ช่ญใใฆใใใไปใฏใใฎ็พๅฎใ่ฆใใคใใใใใพใใซๅฃใซๅฝใใฃใฆใใใ
ใไผ็ฆฐใฏๅ
้ใฎ่กจๆ
ใ็ขบ่ชใใใจใไธกๆใไผธใฐใใฆๅฝผๅฅณใฎๆใๆกใฃใใใใใพใงไฟฏใใฆใใๅ
้ใฏใใใใใ้กใไธใใใใใใจไผ็ฆฐใฏ่ชใๅงใใใ
ใไปฐใ้ใใๅฎ็พใฏ้ฃใใใจๆใใพใใใงใใใฉใ็ฎๆใ็ถใใในใใ ใจๆใใพใใใใใธใฅใจใซใกใณใฎๆ็ตๅใฎใใใช็ตๆฆใฏใ้้ใใชใๆ้ซใฎ็ๆณใชใใงใใใใ
ใๅ
้ใฎๆๆณใๅ
จๅฆๅฎใใใ็พๅฎใใใ็ฎใ่ใใชใใใใฎๆๆณใซใคใใฆ๏ผใ๏ผใใซ่ฟใ่ใใซใชใฃใฆใใๅ
้ใซใจใฃใฆใไผ็ฆฐใฎใใใชๅใๅฃใฏๆๅคใ ใฃใใ
ใๅ
้ใ้ฉใไธญใไผ็ฆฐใฏ็ถใใใ
ใๆ้จๅใฏๅฑๆงใใใฆใใใใ ใจๆใใพใใๅคขใซ็ ดใใฆใๅ ้ใกใใใๅทใคใใฎใใใ ใใใๅคฑๆใใๆใฎใใกใผใธใๆๅฐ้ใซใใ็บใซใๅ จๅฆๅฎใใฆๅคขใๅฟใใใใใใจๆใฃใใจใ็งใฏๆจๅฏใใฆใใพใใ
ใไผ็ฆฐใฏๆ้จใๅฆๅฎใใใๅฝผใฎๆๅณใ้ ใใงใใใ่ฉฑใ่ใใฆใใใจใๅ ้ใฏ็ฎใซๆถใๆตฎใใใงใใใ
ใใใฏใทใ ใจใฎๅ่งฃใฏใไธ็ธทใฎๆใฟใซๆธใใใใใช่ฉฑใใใใใพใใใใงใใใฉไธ็ธทใงใๆใฟใใใใชใใ็งใฏๆจใฆใใใใใพใใใใใใใๅงฟๅขใใไธ็ธทใฎๆใฟใๅ็ธทใฎๆใฟใซใใใฎใ ใจใ็งใฏๆใฃใฆใพใใใใ็งใๅใๅคขใ่ฆณใใใฆ้ ใใฆใๅฎใใใงใใ๏ผใ
ใไน ใใถใใซใไผ็ฆฐใฏๅ็ธทใฎ่จ่ใๅผ็จใใใใใฎๅนๆใใๅ ้ใฎๆถใฏๆปใฎใใใซๅคใใใๅ ชใใฆใใๅๅฝใๆผใๅงใใใไผ็ฆฐใฏๅ ้ใ่ฆๅฎใใใใซใ่ฆไธใ็ถใใใ
ใใใฎ็ๆณใๆใก็ถใใฆ่ฏใใใงใใญ๏ผใ
ใๅๅฝใๆททใใฃใ่ใๅใใซใใๅฃฐใงใๅ ้ใฏ่จใฃใใใๅฟ่ซใใจไผ็ฆฐใฏๅพฎ็ฌใใ ใ
ใใงใใใใฎๅใซไบใคใใใใจใใใใพใใไบๆ ใพใฆใชใฎไฝๆฆใ้ปๆญขใใใใจใใใใจใๆ้จๅใซ่ฌใใใจใใงใใพใใใญ๏ผใ
ใไผ็ฆฐใฎๅใๆใใซใๅ ้ใฏๆทฑใ้ ทใใใใใใ็ขบ่ชใใฆใไผ็ฆฐใ้ ทใใใ
ใใใผใใไธๅบๆฅใงใใใงใใใฉใใฒใใใใใใใใจใใใไธใคใใใพใใใใญใโฆๆณฃใๆญขใใงๅ ๆฐใซใชใใใจโญ๏ธใ
ใไผ็ฆฐใฏใใ่จใใจใใใฎใพใพๅ ้ใๆฐดไธญใซๅผใ่พผใใ ใๅ ้ใฏใใฎๅฑ้ใไบๆณใใฆใใชใใฃใใฎใงใ็บใใใใใพใพใซๆฐดๆฒกใใใๅคงใใช้ณใจๅ ฑใซใๆฐด้ฃๆฒซใ็ๅคงใซๆฃใใ
ใใใ๏ผใ้ฃใณ่พผใฟใฏ็ฆๆญข๏ผใ
ใ้ซใๆค ๅญใซๅบงใฃใฆใใ็ฃ่ฆๅกใฎ็ทๆงใใใใคใในใซใ้ณดใใใชใใๅ ้ใจไผ็ฆฐใๆณจๆใใใใใใใใชใใผใใใจ็ฌใใชใใ็ญใใไผ็ฆฐใซใๅ ้ใฏใไฝใใใใงใใ๏ผ๏ผใใจๆใใ้ฐๅฒๆฐใฏๅฎๅ จใซๅใใ ใ
๏ผใๅงใใใๆฌๅฝใซ่ฟทๆใใพใใกใ๏ผ
ใๅฃใฏๆใใชใใใใๅ ้ใฎ้กใฏ็ฌใฃใฆใใใใใใฆๅฟใฎไธญใงใใใใฃใกใใฃใชใ ใผใใกใคใซใผใซ่ฌๆใ่ฟฐในใใ
ๆฌกๅใธ็ถใ๏ผ
็ฌฌ๏ผ้จใธใฏใใใกใใใ๏ผ