
่ถ ไบบใใซใผใ๏ผ็ฌฌ๏ผ้จใป็ฌฌ39่ฉฑ๏ผไบบ็ฅใใๅฅฎ้๏ผ
ๅๅ
ใๅๆๅๆฅๅๆๆฅใๅๅพๅ
ญๆ้ ใ็ง้ฌผใจ่ถ
ไบบๆฑ้ใฎๆฆใใๅงใพใ็ดๅใฎใใจใ
ใๅๆดๆใฏ้ป่ปใฎไธญใงใๆใใใๅฃฐใ่ใใใ
ย
ใใฐใฉใณใใปใธใฃในใใฃใน๏ผใไปๆฅใใๆฎบใใฆใใ๏ผใ
ย
ใๅฅณๆงใฎๅฃฐใ ใใใฎๅใๅผทใๆจใฟใ็ฑ ใใใใใใในใฎๅนใใๅฃฐใ ใฃใใๅบงๅธญใซๅบงใฃใฆใใๆใฏใใฎๅฃฐใ่ใใใ้็ซฏใ่็ญใๅใใใใชๆ่ฆใซ่ฅฒใใใใ
ย
๏ผๅฟใฎๅฃฐใ ใใช๏ผใใใฎๆใใๅใชใ่็ซใกใใใชใใใไฝใใใงใใใใใ ๏ผ๏ผ
ย
ใๅๆดๆใฏไบบ้ใฎๅฟใฎๅฃฐใ่ใใใจใใงใใใใ่ถ
่ใใฎไฝฟใๆใ ใใใใชใ่ชฐใใฎๅฟใฎๅฃฐใ่ใใใใฎใฏใๅฝผใซใจใฃใฆๆฅๅธธ่ถ้ฃฏไบใ ใใใใใฆ็ฉ้จใชๅฃฐใ่ใใฆใๅจๅฒใ่ญฆๆใใใฎใฏใใคใใฎใใจใใใใฆใไปๆฅใฏใจใใใๆฟใใใใจใซใชใฃใใ
ย
๏ผๆช็ฉ๏ผ๏ผใใใฎ้ป่ปใฎไธญใซ็ญๆดปใๅบใใฎใ๏ผ๏ผ๏ผ
ย
ใๅคใใฎไบบใ
ใๅฟใฎไธญใงใใๆช็ฉใๅบใใใจใใ่ถฃๆจใฎ็บ่จใใใฆใใใใใฎๅฟใฎๅฃฐใ่ใใๆใฏใใๆช็ฉ๏ผ็ญๆดปใใจ้ฃๆณใใใใใฎ้ฃๆณใฏๆญฃ่งฃใ ใจใๆใฏใใใซ็ขบไฟกใใใ
ย
ใใใณใใซ็ญๆดป๏ผ๏ผใใชใใงใใใใชๆใซ๏ผ๏ผใ
ย
ใ่ฅใๅฅณๆงใจๆใใใๅฟใฎๅฃฐใใใฏใฃใใใ็ญๆดปใใจ่จใฃใฆใใใใใ ใใใฎไธ่จใฏๆใ็ดๅพใใใใจๅๆใซใ็ๅใๆฑใใใใ
ย
๏ผๅไปฅๅคใซ็ญๆดปใ็ฅใฃใฆใไบบใใใฎ้ป่ปใซไนใฃใฆใใฟใใใ ใใฉใ่ชฐใ ๏ผใๅฅณใฎไบบใฟใใใ ใใฉใๆใใใซ้้พใใใใใชใ๏ผ
ย
ใๆใๆฉใใงใใ้ใซใไบๆ
ใฏ้ฒ่กใใใๅคฅใใๅฟใฎๅฃฐใใใๆฏใฌใน๏ผ๏ผใใจ้จใๅงใใใๆใฏๅใฎ่ป่ผใซ็ฎใใใใๆ็ถใจใใใ้ฃ็ต้จใฎ็ชใใ่ฆใๅใฎ่ป่ผใซใฏ่กใฎใใใซ่ตคใๆฐไฝใ็ซใก่พผใใฆใใฆใไฝใ่ฆใใชใใชใฃใฆใใใ่ตคใๆฐไฝใฏ่ปไฝใฎๅ
ใใช้้ใๆใใฆใๆใฎใใ่ป่ผใซใไผใใฃใฆๆฅใใ
ย
๏ผใใใฏใใบใ๏ผ๏ผ
ย
ใๆใฏ่ชๅใฎๅทฆใฎไธญๆใซ็ฎใใใใไบ็ฒใๆจกใใ่ฃ
้ฃพใๆฝใใใ้ใฎๆ็ฐใ่ผใไธญๆใใ่กๅใ่ตทใใใใจๆใฃใฆๅบงๅธญใใ็ซใกไธใใฃใใใใใฎ็ฌ้ใซ่ถณ่
ฐใใๅใๆใใใๆฐไปใใจใๆใฎ่ฆ็ใฏ่ตคใ้ใง้ฎใใใฆใใใ็ญๆดปใๅดๅบใใใจๆใใ่ตคใๆฐไฝใฏใใใฎใฎๆฐ็งใงๆใฎๅฑ
ใ่ป่ผใซใๅบใใฃใใฎใ ใ
ย
ใๆใฏไฝใ็ฑใใชใๆ่ฆใซ่ฅฒใใใๅผๅธใใพใจใใซใงใใชใใชใฃใใ่ฆ็ใ้ใไธญใไปใฎไนๅฎขใๅบใซๅใ่พผใ้ณใๅ ชใใไธใใ่ๅฃฐใฎๆฒ้ณดใใๆใฏ่ใใใ
ย
๏ผใฏใฝใฃ๏ผใๅใใใใใใใใใฎ็ญๆดปใๆญขใใใใชใโฆ๏ผ
ย
ใใใฎ็ถๆณใๆใฏๆใใใใใใใไบๆ
ใฏใใใพใงๆฒ่ฆณ็ใงใใชใใใใ ใฃใใ
ย
ใ่ถ
ไบบ่ฆ้๏ผใๆฑ้๏ผใ
ย
ใๅใฎ่ป่ผใใใ ใใใใ่ๅฃฐใๅฟใฎๅฃฐใๅคๅฅใงใใชใใใๆใฎ่ณใซใใฎๅฃฐใๅฑใใใๅฃฐ่ฒใใใๅ
ใซใ็ญๆดปใใจ่จใฃใฆใใไบบ็ฉใ ใจๅคใฃใใ้ซ็ฑใจๅผๅธๅฐ้ฃใซ่ฅฒใใใชใใใใๆใฏๆ
ๅ ฑใ็ตฑๅใใใ
ย
๏ผ็ญๆดปใจใ่จใฃใฆใไบบใฏใ่ถ
ไบบๆฑ้ใ ใฃใใฎใใๅใ้ป่ปใซไนใฃใฆใใใ ใชโฆ๏ผ
ย
ใๆใฎ่ณใซใฏใ่ถ
ไบบๆฑ้ใจๆใใใๅฅณๆงใฎๅฟใฎๅฃฐใ่ใใใใใใฎๅฟใฎๅฃฐใใใๅฝผๅฅณใๆฏใฌในใ่ปๅคใซๅบใใฆ็ญๆดปใๆ้ใใใใจๅฟ
ๆญปใซ่ใใฆใใใใจใๅคใฃใใ
ย
๏ผๆๆชใฎไบๆ
ใ ใใฏ้ฟใใใใใใ ใช๏ผ
ย
ใๆใฏๅฐใใ ใๅฎๅฟใใใ
ใ้ป่ปใฏๆฅใใฌใผใญใๆใใใๆใฏๅ ชใใใใจใใงใใใๅบงๅธญใใ่ปขใ่ฝใกใฆๅบใซๅใใใๆใจๅๆงใซๅบงๅธญใใ่ปขใ่ฝใกใไนๅฎขใฏใไฝใซใใใใ
ย
๏ผ้่ปขๆใใใ่ฆใใใงใใ้่ปขใฏ็ก็ใ ใจๅคๆญใใฆใ้ป่ปใๅใใใฎใฏๆญฃ่งฃใ ใจๆใใใ ใใฉใๅค้จใซใใฎ็ถๆณใไผใใใใใใซใฏใชใใโฆ๏ผ
ย
ใๅ
ฅใไนฑใใๅฟใฎๅฃฐใใ้่ปขๆใใใๅฃฐใ ใใ่ใๅใใๆใฏ็ถๆณใๆๆกใใใใใฎ้ใซ่ถ
ไบบๆฑ้ใ่นดใใง้ป่ปใฎใใขใ็ ดๅฃใใใจๅๆใซใ็ง้ฌผใ่ปๅคใซๅบใใใๅฟใฎๅฃฐใจๅฎ้ใฎ้ณใใใๆใฏใใฎใใจใๆๆกใใใ
ย
ใๆซใใใใจใ่ถ
ไบบๆฑ้ใ่นด็ ดใฃใใใขใใใ่ปๅคใซๅบใฆใใไบบใ็พใๅงใใใ่ป็ชใ้ใใฆใ่ปๅคใซ้ใๅบใไบบใ็พใใใ
ย
๏ผ็็ถใฎ่ปฝใไบบใใกใฏใ่ชๅใง้ป่ปใฎๅคใซๅบใใใใใ ใใฉใๅใซใฏ็ก็ใใใ ใชใไฝใๅใ็ฑใใใๆฏใใพใจใใซใงใใชใ๏ผ
ย
ใไปใฎๆใฏใๆ่ญใไฟใฃใฆ็ถๆณใๆๆกใใใฎใ็ฒพไธๆฏใ ใฃใใๆฆๆงใจใใๆ่ญใฎไธญใ่ฆ่ฆๆ
ๅ ฑใ็ขบ่ชใใใ่ตคใ้งใฎใใใงๆญฃ็ขบใซใฏ่ฆใใชใใใๅบใซ่ปขใใฃใใพใพๅใใชใไบบใไฝไบบใใใใใจใ ใใฏๆๆกใงใใใๅฝผใใฏๅฟใฎๅฃฐใๅผฑใใชใฃใฆใใใ่ปๅคใงๆฆใฃใฆใใ่ถ
ไบบๆฑ้ใจ็ง้ฌผใฎๆนใใ้ฅใใซๅฟใฎๅฃฐใๅคงใใใ
ย
๏ผ่ถ
ไบบๆฑ้ใ ใใซ้ ๅผตใใใ่จณใซใฏใใใชใโฆ๏ผ๏ผ
ย
ใๆใฏ่ชๅใซใใ่จใ่ใใใใ้ใใ่ฟใใซใใฃใๆใใใซ็ธใใคใใๆฎใใใไฝๅใฎๅ
จใฆใๆฏใ็ตใฃใฆ็ซใกไธใใฃใใ
ย
๏ผๅใฏ่ถ
ไบบ็ๆญฆใชใใ ๏ผ๏ผ
ย
ใๆใฏๆใใใๆดใๆใๅณๆใ ใใซใใๅทฆๆใฏๅพๆนใซไผธใฐใใใไบ็ฒใๆจกใใ่ฃ
้ฃพใใใ้่ฒใฎๆ็ฐใใไธญๆใซๅตใใๅทฆๆใใใใใฆใๅใฎๅฅฅใใไฝใจใ่ๅฃฐใ็ตใๅบใใใ
ย
ใ่ถ
ไบบ่ฆ้ใ
ย
ใๆ็ฐใฏๆใฎๆใใๆใใฆ็ฉบไธญใซ้ฃใณๅบใใฆๅทจๅคงๅใใๅใณๅฝผใฎๅ
ใซๆปใใไบ็ฒใฎใชใณใฐใฏใใฌในใฌใใใจใใฆใๆใฎๅทฆๆ้ฆใซๅใพใฃใใๆใฏๅทฆๆใ่ชๅใฎ่ธๅ
ใซๆปใใๅใณๅฃฐใ็ตใๅบใใใ
ย
ใ่ถ
ๅใใฌใคใใ
ย
ใๆใฎๅฃฐใซๅผๅฟใใฆใใฌในใฌใใใ็ทใฎๅ
ใๆพใกใๅฝผใฎๆใซใฏๆฐด้ฃๆฒซใๆฃใใใใฎ้ฃๆฒซใฎไธญใใใ้ใซใชใใผใซใฎใใใชๅค่ฒๅฎ็ณใๅใใ็ญๅฃใ็พใใใๆใฏ็ญๅฃใๅ่ฆใใฆๅฟตใใใ
ย
๏ผๅๆฐใๅบใใฆใใ๏ผใ็ใใใฎ่ฆใใฟใใๅฐใใงใๅใใใใใ ๏ผ๏ผ
ย
ใ่ถ
ๅใใฌใคใใฏ้ใฎๅฎ็ณใ็ทใซๅ
ใใใๅใใ็ฝใๅๆฐใ็บ็ใใใใๅๆฐใฏๆใฎ่ถณๅ
ใซ้ใใฆใใใๅฐใใใค้ป่ปใฎๅบใธใจๅบใใฃใฆใใใๆฐๆธฉใไธใใฃใฆใใใฎใใๆใฏไฝๆใใใ่ช่บซใ่ฆใใใ้ซ็ฑใๅใใใ่ฆ็ใ่ปฝๆธใใใฎใใ
ย
ย
ย
ใๅๆฐใฏๆใฎใใ่ป่ผใฎๅบใซๅบใใฃใๅพใๅๅพใฎ่ป่ผใซใไผใใใๅบใซ่ปขใใฃใฆใใไบบใ
ใใใใฎๅๆฐใฎๅฝฑ้ฟใง่ฆ็ใ่ปฝๆธใใใใใใ ใๆใฏๅฟใฎๅฃฐใงใใใ็ขบ่ชใใฆใ่ธใใชใงไธใใใใ
ใใใใฆ้ป่ปใฎไธญใฏใๅบไป่ฟใใๅคฉไบไป่ฟใฏ่ตคใใใใใๆใใใใใ็ซใฃใฆใใๆใฏ่ถณๅ
ใซๅทใใใๆใใชใใใๅคฉไบใใ้ใใฆๆฅใ็่ญใ้ใฎใใใช็ฐ่ญใซใ่ใใฆใใใ
ย
ใๆใฏ่ปๅคใใ่ใใใๅฟใฎๅฃฐใซใๆณจๆใใฆใใใฎใงใใใใใใช็ถๆณใๆๆกใใฆใใใ
ย
๏ผๆๆฅ่ปใๅผใใงใใใไบบใใใใ่ถ
ไบบๆฑ้ใๆฆใใซๅใฃใใๅพใฏใ้็ใฎไบบใใกใๆใกๅ ชใใฆใใใใโฆ๏ผ๏ผ
ย
ใๅฅฝ่ปขใใคใคใใ็ถๆณใซๆใฏๅฎๅ ตใใคใคใใๅบใซๅใใใพใพใฎไบบใ
ใ่ฆใฆใๆฐใๅผใ็ท ใใใ
ย
ใใใใชๆใ ใฃใใ่ปๅคใ้จใใใใชใฃใใๅฟใฎๅฃฐใ่ๅฃฐใใ่ถ
ไบบๆฑ้ใจ็ง้ฌผใฏใๅฟใฎๅฃฐใฎ่ใใใชใ่ท้ขใพใง่ตฐใๅปใฃใใฎใงใ่ปๅคใซๅบใไบบใใกใ้จใใใฆใใใจใใใซๅคใฃใใ
ย
๏ผใใคใฏใ็ท่ทฏใ่ตฐใฃใฆใ๏ผ๏ผ๏ผ
ย
ใๆใฏ่ป็ชใซ็ฎใใใใจใ้ฉๆใใใใใณใฏใจ็ดซใฎๅค็ผใ็ฉบใ่ๆฏใซใ้ป้ใฎ้งใ็ใๆฆๅฃซใใ้ป้ใฎใใคใฏใง็ท่ทฏไธใ็พ่ตฐใใฆใใใฎใ ใใใ้ป้ใฎๆฆๅฃซใฏ้ป่ปใซ่ฟใฅใใจใใคใฏใๅใใฆไธ่ปใใใใใฎๅงฟใฏใๆใฎ็ฅใฃใฆใใๅญๅจใ ใฃใใ
ย
๏ผ้บ้บใๆฅใใฎใ๏ผ๏ผ๏ผ
ย
ใ่ฑ้้บ้บใฏๅ
จ่บซใใ้ป้ใฎๅ
ใๆพใกใๆใฏ็ด่ฆใงใใชใใชใฃใใๆฐ็งๅพใๅ
ใซ่ปๅคใฎไบบใ
ใ้ฟๅใใใฎใงใๆใฏๅ
ใจๅๅฏพๅดใ่ชๅใซ่ฟใใใขใฎ่ป็ชใซ็ฎใใใใ้ฉๆใใใ
ย
๏ผ้บ้บใใใใชๅคงใใชๅงฟใซใชใใใฎใ๏ผ๏ผ๏ผ
ย
ใ้ใจ็ทใฎๅทจ็ฃใ้ซๆถใฎไธใใ้ฆใไผธใฐใใใใกใใ่ฆไธใใใฆใใใใใใ่ชๅใฎ็ฅใฃใฆใใ้บ้บใ ใจใๆใฏๅฟใฎๅฃฐใง็ขบไฟกใใใ
ย
ใๆใใกใ้ฉใใใ่ถ
่็ฃ้บ้บใฏใ้ ญใฎ่งใใ้่ฒใฎๅ
ใฎ็ฒๅญใ็บ็ใใใใๅ
ใฎ็ฒๅญใฏ้ป่ปใฎ่ปไฝใใใๆใใๆใไปใฎไบบใใกใฎไฝใซๅฝใใฃใใๅ
ใฎ็ฒๅญใฏ็ฑใใใๅทใใใใใ็กฌใใใๆใใใใใใๆตดใณใฆใใใจๅฟๅฐ่ฏใใฃใใใใใฆๆใฏใใใใใจใซๆฐไปใใใ
ย
ใใใ๏ผใ่ฆใใใชใใ่ตคใๆฏใฌในใๆถใใฆใ๏ผ๏ผใ
ย
ใใใไฝใฏ็ฑใใชใใๅผๅธใๆฎ้ใซใงใใใๅ
ใพใงใฎ่ฆใใฟใๅใฎใใใ ใๅบใซๅใใฆใใไบบใ
ใๅ
ๆฐใซใชใใๆฌกใ
ใซ็ซใกไธใใฃใฆใฏๅ
ๅฎขใๆใใ็ชใชใฉใใ่ปๅคใซๅบใฆใใฃใใ
ย
๏ผใใใ้บ้บใฎๅใใๆฌๅฝใซๅใใช๏ผ
ย
ใๆใ้บ้บใฎๅใซๅธใใจใๅฝน็ฎใ็ตใใ่ถ
ๅใใฌใคใใฏๅฝผใฎๆ่จฑใง็ทใซๅ
ใๆฐด้ฃๆฒซใๆฃใใใฆๅงฟใๆถใใใใฌในใฌใใใซใชใฃใฆใใ่ถ
ไบบใชใณใฐใใๆ็ฐใซๆปใใใ
ใใใใใฎๅไฝใไปไบบใซ่ฆใใใชใใใใๆใฏใใขใจ่ชๅใฎไฝใฎ้้ใซๅทฆๆใ้
็ฝฎใใฆใใใใ ใใๅฝผใฏใใใฎๅฟใฎๅฃฐใ่ใใฆ้ฉๆใใใ
ย
ใใใฌในใฌใใใๆ็ฐใซใชใฃใ๏ผใ้้ใใชใ๏ผใใใฎไบบใ่ถ
ไบบ็ๆญฆใ๏ผใ
ย
ใๅ
ใซ่ใใใ่ถ
ไบบๆฑ้ใจๅใๅฃฐใ ใฃใใๆๅใๆใฏๅฝผๅฅณใ้ป่ปใฎไธญใซใใใฎใใจๆใฃใฆๅจๅฒใ่ฆๅใใใใใใใใใๅงฟใฏ่ฆๅใใใใชใใใใใ่ป็ชใๅคใ่ฆใใใๅ
ๅปใ่ฑ้้บ้บใ่ตฐใฃใฆๆฅใใฎใจๅใๆนๅใใใไบบๅฝฑใ่ตฐใฃใฆๆฅใใฎใ่ฆใใใๆใใใง่ฉณ็ดฐใฏๅคใใชใใใๅฏใใฏใคใใใ
ย
๏ผใใฎไบบใ่ถ
ไบบๆฑ้ใ ใชใใใฎไบบใฎ่ถ
่ฝๅใฏใ่ฆๅใชใฎใใช๏ผ๏ผ
ย
ใๆใฏ่ป็ชใใ่ปๅคใซๅบใฆใ็ท่ทฏใซๆฒฟใฃใฆ้ ใใใ่ตฐใฃใฆๆฅใไบบ็ฉใซ้งใๅฏใฃใใใใฎไบบ็ฉใฏๆใๅใใฃใฆๆฅใใจใ้ฉใใฆ่ถณใๆญขใใใ
ย
ใใฆใใซๅใใฃใฆๆฅใฆใ๏ผใใชใใง๏ผใ
ย
ใๅฐๆใฎๅฃฐใ่ใใฆใใ้ใซๆใจ็ธๆใฎ่ท้ขใฏ็ธฎใพใใ้ก็ซใกใชใฉใใฏใฃใใใจ่ฆใใใใใซใชใฃใใๆธๆใฃใฆใใๅฝผๅฅณใซๆใฏ่ฉฑใใใ
ย
ใใใใใญใๅใๅฟใฎๅฃฐใ่ใใใใใ ใใ ใใๅใ่ถ
ไบบๆฑ้ใ ใฃใฆใๅใฏ่งฃใฃใฆใใๅใใๅใ่ถ
ไบบ็ๆญฆใ ใฃใฆ่งฃใฃใฆใใใ ใ๏ผใ
ย
ใๆใฎๅใๆนใฏๆฐใใใ ใใ็ธๆใฏๅผใใฆใใใ
ย
ใ็ฌใฎ็ญๆดปใๅบใๆใ่จใฃใจใฃใใชใๅฟใฎๅฃฐใ่ใใใใฃใฆใใใใใใฆใใ็ๆญฆใฎไบบใๆขใใจใฃใใใจใใใฌใฆใ่จณ๏ผใ
ย
ใใใฎๅฟใฎๅฃฐใๅใใฆๆใฏๅฐใๆฉใฟใ่ญฆๆๅฟใ่งฃใใใจใๆๅชๅ
ใซใใใใจใซใใใ
ย
ใไธไบบใง็ญๆดปใจๆฆใใใกใใฃใใญใใใใใจใใฃใฆ่จใใใใใใใญใฃใฆ่จใใโฆใๅใฎใ่ญใงๅฉใใฃใใใใใ็คผใใใใใใใใใ่ฏใใฃใใใใใใซ้ฃ็ตกใใฆใ
ย
ใๆใฏใใ่จใฃใฆใๅฝผๅฅณใซๅๅบใๅทฎใๅบใใใๅคใๅ
ใใ้
ๅธใใใใใฎใ ใๅฝผๅฅณใฏ็ใใใใซใใใใใใธใใธใจ่ฆใคใใฆใใใ
ย
ใๆทฑใ่ฉฑใฏใใพใใใคใใญใ
ย
ใๆใฏๅฝผๅฅณใฎๅใใ่ตฐใๅปใฃใใๅ
ฅใๆฟใใใใใซใ็ผ้กใๆใใ่ฅใๅฅณๆงใๅฝผๅฅณใฎๅ
ใซ้งใๅฏใฃใฆใใใไบไบบใไบใใฎ็กไบใๅใณใใฃใฆใใใฎใใๆใฏ้ ๅทปใใซ่ฆๅฎใฃใฆใใใ
็ฌฌ40่ฉฑใธ็ถใ๏ผ