
่ถ ไบบใใซใผใ๏ผ็ฌฌ๏ผ้จใป็ฌฌ๏ผ่ฉฑ๏ผ่ถ ไบบ่ฆ้๏ผ
ๅๅ
ใไปๅนดใฎไนๆไนๆฅๆฐดๆๆฅใฏใๆฆ้ใฟใชใฟใซใจใฃใฆๅฟใใใใชใๆฅใซใชใฃใใ
ใใใใพใงใใฟใชใฟใฏ้ฒ็จใซใๆใฃใฆใใชใใฃใใ
ใ่ชๅใๆฆๅฃซใซๅค่บซใใใชใฉใจใฏใ
ใๆซ็ฟใจๅไนใฃใ็ฟใฎๆช็ฉใฏใใฟใชใฟใใกใ็ธใ็ธใๅใฃใใ้ทใ้ญใใ้ใฎใใใช่ช่บซใฎไธญๆใงใ
ใๆฑๆธใฟใฏใผใฎๅฑๆๅฐใใไธใใใ่ฝไธใใใฟใชใฟใไธ็ทใซ็ธใใใฆใใใๆ้ฆฌๅชๅญใๅ
ฑใซ่ฝไธใใใๆฐใๅคฑใฃใใพใพ่ช็ฑ่ฝไธใใๅชๅญใ่ฆใชใใใใฟใชใฟใฏๆใฃใใ
๏ผใใฎๆ็ฐใใขใคใใฎๆ็ฐใจๅใใใฃใใโฆใใฆใใๅค่บซใงใใใใๅชๅญใกใใใๅฉใใใใใใใใ๏ผ๏ผ
ใๆซ็ฟใซๅค่บซใใ็ทใฏใใขใคใขใคใฎ้กใๆจกใใ่ฃ
้ฃพใฎๆฝใใใ็ฝใๆ็ฐใใคใใฆใใใใใฎๆ็ฐใฏใๅ
้ฑใฎ้ๆๆฅใซใญใใใณใซใผใฎๆฎๅฟตใคใฑใกใณใ่ชๅใซใคใใฆใใๆฑ้ใฎๆ็ฐใซใ้ฐๅฒๆฐใไผผใฆใใใ
ใใชใฉใจ่ใใฆใใใใใฟใชใฟใฎ่ณ่ฃใซๆงใ
ใช่จ่ใๅไฝใๅ็ชใซๆตฎใใใงๆฅใใ่ฟทใฃใฆใใๆใฏ็กใใใฟใชใฟใฏๆตฎใใใ ่จ่ใๅไฝใใใใฎใพใพๅ็พใใใ
ใ่ถ ไบบ่ฆ้๏ผโฆๆฑ้๏ผใ
ใใฟใชใฟใๅซใถใจใ้ใฎๆ็ฐใฏๅณๆใฎ่ฌๆใใๆใใใใฌในใฌใใใฎใตใคใบใซๅทจๅคงๅใใๆฌกใฏใฟใชใฟใฎๅณๆ้ฆใซๅตใฃใใๅณๆใฎใใฌในใฌใใใ่ตคใ็ใๅดๅบใใใฟใชใฟใฎไฝใๅ ใใ ใไธๆ่ญฐใจ็ใซใฏใๅ จใ็ฑใใๆใใชใใฃใใ็ใฏใใฟใชใฟใฎไฝใฎไธใงๅฝขใๅพใใไธ็งใ็ตใใชใใใกใซใใฟใชใฟใฏๅค่ฒใใฆใใใ
ใ่ฏ็็ฟผ๏ผใ
ใ่ณ่ฃใซๆตฎใใใ ่จ่ใใใฟใชใฟใฏๅซใใ ใใใใจในใผใใฎ่้จใใ็ใๅดๅบใใ็ฟผใฎใใใชๅฝขใซใชใใ่ใซ็ใฎ็ฟผใใงใใใจใใฟใชใฟใฏ็ฉบไธญใงๆญขใพใฃใใใใใๆญขใพใฃใใฎใฏไธ็ฌใงใใฟใชใฟใฏใใใซ้ไธใๅงใใใ
ใๅชๅญใกใใ๏ผใ
ใใฟใชใฟใฎๆๅฟใๅใใฆ็ใฎ็ฟผใ้ขจใๆใใใฟใชใฟใ่ช็ฑ่ฝไธใใ้ใ้ไธใใใใใฟใชใฟใฏ็ฌๆใซ่ฝไธใใๅชๅญใซ่ฟฝใใคใใจใๅชๅญใๆฑใๆญขใใฆใ็ฉบไธญใซ้ๆญขใใใ
๏ผ็ใใจใใชใ่ฏใใฃใ๏ผ๏ผ
ใใฟใชใฟใฏ็ฉบไธญใงๅชๅญใ่ฑๅซๆฑใใซใใใพใพใๅฝผๅฅณใฎๅผๅธ้ณใ่ๆใๆ็ฅใใ็ๅญ็ขบ่ชใใฆๅฎๅ ตใใใ่ณใ่ฟใฅใใใซๆต ใๆฏ้ฃใใ่ใใใใใจใใ้ฆใๆ้ฆไปฅๅคใฎ้จไฝใง่ใๆใใใใใใจใซใใใฎๆใฎใฟใชใฟใฏ็ๅใๆฑใใชใใฃใใๅชๅญใๅฎๅ จใชๅ ดๆใซ้้ฟใใใใใจใงใ้ ญใใใฃใฑใใ ใฃใใใใ ใ
ใ่ไธญใฎ็ใฎ็ฟผใ้ขจใๆใใใฟใชใฟใ็งปๅใใใใ็ฎๆใใฎใฏๆๅฏใใฎๅ ฌๅใ็ฉบใใ่ฆไธใใใจใๅ ฌๅๅ ใซ่ใๆจใ ใ็ธซใ้ใซใไธๅฎใฎ้้ใงใใณใใ่จญ็ฝฎใใใฆใใใฎใ่ฆใใใ
๏ผๅชๅญใกใใใฏใใใฎใใณใใซๅฏใใใใ๏ผ
ใใฟใชใฟใใใๆใใจ็ใฎ็ฟผใฏ็ซๅขใๅผฑใใใฟใชใฟใฏ้ใใซ้ไธใๅงใใใๅฐใซ้ใใๆใ็ใฎ็ฟผใฏๆถใใฆใใใใฟใชใฟใฏๅชๅญใใใณใใซๅฏใใใฆใใปใฃใจไธๆฏใคใใใ
๏ผใใ่งฃใใใใฉใๅฉใใฃใใใใฎๆ็ฐโฆใชใใๅใใช๏ผ
ใใฟใชใฟใฏใ่ชๅใฎๆใซ็ฎใ่ฝใจใใใๅณๆใฎ่ฌๆใซใใฃใๆ็ฐใใใใฌในใฌใใใจๅใใฆๅณๆ้ฆใซ็งปใฃใฆใใใฎใๆนใใฆ่ช่ญใใใๆใ่ฆใฆใใใจใใฟใชใฟใฏๆฐใซใชใฃใใ
๏ผไปใฎใใกใใฉใใชๅงฟใชใใใใ๏ผ๏ผ
ใ่ฟใใซใฏๅ
ฌ่กไพฟๆใใใใๅบๅ
ฅใๅฃใใใฏๆๆดใๅ ดใฎ้กใ่ฆใใฆใใใ้ฝๅใ่ฏใใฃใใฎใงใใใฎ้กใงใฟใชใฟใฏ่ชๅใฎๅงฟใ็ขบ่ชใใใใจใซใใใ
ใๆๅใซ็ฎใๅใใใฎใฏใ้ปใใดใผใฐใซใๅใใ่ตคใใใซใใงใคในใในใฏใใดใผใฐใซใ็ธๅใ้ใฏ้ณฅใฎ็ฟผใใ้กใซ่จญใใใใๆฑ่ฒใฎ่ฃ
้ฃพใฏ้ณฅใฎๅดใใใใใใๅฝทๅฝฟใจใใใใในใผใใฏๅ
จไฝ็ใซ่ตคใใ่ฉใๅฐๆใฎ้่ฒใๆใ่ฒใซใชใฃใฆใใใ่
ฐๅใใซในใซใผใใซไผผใ่ฃ
้ฃพใใใใฎใงใไธๅ่บซใฏ่ตคใใใในใซใผใใซ้ปใใฟใคใใจ่ตคใใญใณใญใผใใผใใๅใใใใใใซใ่ฆใใใ
๏ผๅใๆฐๅฅฝใใชใใงใใใใใชใใฆใใใฃใฆๅคใใใใใใชโฆ๏ผ
ใ่ชๅใฎๅงฟใ็ขบ่ชใ็ตใใใใใฟใชใฟใฏๆฐๆใกใๅใๆฟใใใ
ใใใใคใฏๆพใฃใจใใใใพใใ่ชฐใใ่ฅฒใใใใ
ใใฟใชใฟใฏๅพใใๆฏใ่ฟใฃใใ่ฆ็ทใฎๅ
ใซใฏใ่ใฎ้ซใๆฑๆธใฟใฏใผใ่ณใ็ซใคใๅฑๆๅฐใใไธใฎ้้ชจใซใฏใ็ฟใฎใใใช็ฐๅฝขใปๆซ็ฟใฎๅงฟใ็ขบ่ชใงใใใใกใใใฎไธใฎใฟใชใฟใฎ็ฎใคใใฏ้ญใใชใฃใใ
ใใฟใชใฟใฎๆๅฟใใๅใณ่ไธญใใ็ใฎ็ฟผใ็บ็ใใใใ็ใฎ็ฟผใ้ขจใๆใใใฟใชใฟใฎไฝใๆตฎใใใใใฟใชใฟใฏไธ็ด็ทใซๆฑๆธใฟใฏใผใธใจ้ฃใใ ใ
ใๅฅณใฉใใ่ฝใกใ่พบใใใใ ใใช๏ผใ็็บใงใใใใฎใ๏ผใ
ใๆฐ็งๅใซ็ไธใใ็็ใชๅ ใจ็ฑๆฐใๆใใใใใฎใงใๆซ็ฟใฏๆททไนฑใใฆใใใ
๏ผใใใคใใฆใใซๆฐไปใใจใใใชใใใใฉใไธๆๆใกใฏๅฅฝใฟใใชใใใโฆ๏ผ
ใใฟใชใฟใฏๆฑๆธใฟใฏใผใฎๅฑๆๅฐใใไธใพใงไธๆใใ้ๆญขใใใๆซ็ฟใฎๆงๅญใ็ขบ่ชใใฆใ้ใใซๅฟใณๅฏใใใจใซใใใๆซ็ฟใฏใฟใชใฟใซๅ จใๆฐไปใใใใใฃใจไธใ่ฆใฆใใใใฟใชใฟใ้้ชจใฎไธใซ้ใใฆๆซ็ฟใฎๅพใใซ็ซใฃใฆใใๆซ็ฟใฏๆฏใๅใใชใใฃใใ่ไธญใง็ใใ็ใฎ็ฟผใๆถใใใฟใชใฟใฏใไธใๅใใใพใพใฎๆซ็ฟใซ่จใฃใใ
ใไบๅ้ใใๅใใฆๅบใใฃใใงใ
ใใฟใชใฟใๅฃฐใ็บใใใใๆซ็ฟใฏ้ฉใใฆ้้ชจใใ่ปข่ฝใใใใซใชใฃใใๆ ใฆใฆๆฏใๅใใๆซ็ฟใฏใๅฐปใใกใไปใใใพใพๅพๆนใซไธใใฃใใ
ใใใฃใใฎ้ข่ฅฟๅผๅฅณโฆใชใฎใ๏ผใ
ใ็ๅใฎใคใณใใใผใทใงใณใงๆผใใใๆซ็ฟใฎๅฃฐใฏใ้ใใฆใใใๅใใใใฟใชใฟใฎ่ณ่ฃใซใฏใๅ็ชใซใใๅ่ชใๆตฎใใใ ใใใฎๅ่ชใฏๆๆใจใฏๅใฐ็ก้ขไฟใซใใฟใชใฟใฎๅฃใใๆผใใใ
ใ่ถ ไบบๆฑ้ใ
ใใใฎๅ่ชใฎๆๅณใใฟใชใฟใ็่งฃใใใฎใฏใๅฃฐใซใใๅพใ ใฃใใ
๏ผใใใๅค่บซใใใฆใใฎๅๅใใช๏ผ
ใๆซ็ฟใฏ้ใใซ็ซใกไธใใใไธๆฐๅณใชๅผใ็ฌใใๅงใใใ
ใใพใใใๅ้กใซๆใๅบใใกใพใฃใใจใฏใชโฆใ
ใๅ้กใจใใๅ่ชใซใใกใใใฎไธใงใฟใชใฟใฏ็ใ้กฐใใใๅ่ซใใใใจๆใฃใใใใใใใๅ ใซๆซ็ฟใ้ฃใณๆใใฃใฆๆฅใใ
ใ็ญๆดปใฎๅฅณใชใใฆใใฌใขไธญใฎใฌใขใ ใใใช๏ผใใใใใใๆฎบใใฆใใใใ๏ผใ
ใใใผใขใผใทใงใณใใๆฅใซ้ฃใณๅบใใๆซ็ฟใฏใ้ใฎใใใชไธกๆใฎไธญๆใ็ชใๅบใใฆใ่ถ ไบบๆฑ้ใ่ฒซใใใจใใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฏ่ปฝใ่บซใ็ฟปใใใใซ้้ชจใฎไธใใ่ใไธใใใๆซ็ฟใฎๆปๆใใใ้ใใใใๆปๆใ้ฟใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฏใๅฅใฎ้้ชจใซ่ใ้ใใใใใฎๆงๅญใใๆซ็ฟใฏ็ฎใง่ฟฝใฃใฆใใใ
ใใใใฏ้ฟใใใใใ๏ผ๏ผใ
ใๆซ็ฟใ็ชใๅบใใไธกๆใใใๅๆฏใ็ทจใฟ่พผใพใใ็ธใไบๆฌๅฐๅบใใใใๆฐๅๅใใฟใชใฟใฏใใใงๆ็ธใใใใใใใ่ถ ไบบๆฑ้ใซใชใฃใไปใฏใ้ฃใใงๆฅใไบๆฌใฎ็ธใในใญใผใขใผใทใงใณใฎใใใซ่ฆใใฆใใใ่ณ่ฃใซใฏใ็ฅใใชใๅ่ชใใพใๆตฎใใใ ใ
ใ่ถ ๅใใฌใคใใ
ใ่ถ ไบบๆฑ้ใใใใฏใซใซๅทฆๆใ็ฟณใใจ่ตคใ็ใๆใซ็บ็ใใ็ใฎไธญใใ็ญๅฃใๅบ็พใใใๆใซใชใใผใซใฎใใใช่คๆฐใฎ่ฒใๆททใใฃใๅฎ็ณใๅใใใ้่ฒใฎๅ่บซใๆใคไธกๅๅฃใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฏใใฎ็ญๅฃใ้ๆใซๆใกใ็ด ๆฉใๆฏใใฃใฆๆซ็ฟใฎๆพใฃใ็ธใไบๆฌใจใๅๆญใใใๅใใใ็ธใฏ่คๆฐใฎๆฏใจๅใใ้ขจใซๅนใใใฆๅค็ฉบใซๆฃใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฎๅไฝใซใๅค่บซใใใฟใชใฟ่ช่บซใ้ฉใใใฆใใใ
๏ผใฆใใใใใชๅผทใใฃใใฃใ๏ผใใชใใใไฝใๅๆใซๅใใจใใ๏ผ๏ผ
ใใฟใชใฟใซๆญฆ่กใชใฉใฎ็ต้จใฏใชใใใใใชใฎใซใๆซ็ฟใฎๆปๆใ็็ขบใซๆใใฆใใใๆ็ฐใฎๅใงใ่ฝๅใๅบไธใใใใฆใใใฎใ๏ผใใชใฉใจ่ใใฆใใๆใฏใไปใฎใฟใชใฟใซใฏ็กใใฃใใ
ใ่ชฟๅญใซไนใใช๏ผใ
ใๆซ็ฟใๅผใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฎ็ซใค้้ชจใฎๆนใธใจ่ทณใใ ใๅขใใซไนใใฆใ้ใฎใใใชไธญๆใซใใๅบ็ชใ็ใฃใฆใใใฎใฏๆ็ฝใ ใ่ถ ไบบๆฑ้ใฏใๆซ็ฟใฎๅใใ้ใใซ่ฆๆฎใใใ
๏ผใซใฆใณใฟใผใใช๏ผ
ใ่ถ
ไบบๆฑ้ใฎ่ไธญใซ็ใ็ใใ็ฟผใซใชใฃใใ็ใฎ็ฟผใฏ้ขจใๆใใ่ถ
ไบบๆฑ้ใๅๆนใซ้ฃ็ฟใใใใๆซ็ฟใซใๆถใใใใจ่ชค่ชใใใ็จใฎในใใผใใงใ
ใ่ถ
ไบบๆฑ้ใฏๆซ็ฟใจๆฆใ้ใใ้้ชจใฎ้ใใใๆใใฆๆฑๆธใฟใฏใผใใ้ขใใใๅฝผๅฅณใฎๅพๆนใงใๆซ็ฟใฏ็ตถๅซใใฆใใใ
ใไฟบใฎๆใใใใใใฃ๏ผ๏ผใ
ใ่ถ
ไบบๆฑ้ใฏๆซ็ฟใจๆฆใ้ใๆงใๆใซใใ็ญๅฃใป่ถ
ๅใใฌใคใใงใๆซ็ฟใฎไธญๆใๅๆญใใใฎใ ใไบๆฌใจใใ
ใ้ใฎใใใซ้ญใ็กฌใไธญๆใๅใใใๆซ็ฟใฏใ็ใฟใๅฟใใๅขใใง็ตถๅซใใใ่ทณใใ ๅ
ใฎ้้ชจใซไนใใฎใๅคฑๆใใ้ทใๅฐพใ้้ชจใซๅทปใไปใใฆ่ปข่ฝใๅ
ใใใฎใ็ฒพไธๆฏใ ใฃใใ
ใใใใคใๅผทใโฆใ็ตถๅฏพใซๅใฆใญใใ
ใๆซ็ฟใฏๅใใชใใใๆฏใๅญใฎ่ฆ้ ใง็ธฆใซ็ตใพใใ้้ชจใซ้ฃใณ็งปใฃใใใใใฆ้้ชจใซๆฒฟใฃใฆใใฟใฏใผใไธใๅงใใใๅฎใซใใใชใณใฐใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฏใใใฎๆงใ่ฆใชใใๆใฃใใ
๏ผไปๆฅใฏ้ๆฃใใใจใใฆใใใปใจใผใใๅทใใใใใพใๅใใใจใใใใช๏ผ
ใๆซ็ฟใ้ใใใใใใฎๅ ดใงไป็ใใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฎๆๅฟใฏๆฑบใพใฃใใใใฎๆๅฟใซๅผๅฟใใใใฎใใใซใๅณๆ้ฆใฎใใฌในใฌใใใ่ตคใๅ ใฃใใ่ณ่ฃใซใใใพใ็ฅใใชใ็ญใฎๅ่ชใๆตฎใใถใ
ใ็ด ็ซๅผ๏ผใ
ใ่ณ่ฃใซๆตฎใใใ ๅ่ชใ่ถ
ไบบๆฑ้ใๅซใถใจใใใฌในใฌใใใฎ็บใใๅ
ใๅฎไฝๅใใๅฝผๅฅณใฎๅณๆใซๆกใใใใใใใฏใๅๅผใฎใใใช่ตคใๅผใ ใฃใใๅผใๆใซใใๆใใฟใชใฟใฏไฝๆ
ใ็ขบไฟกใใใใใใฎๅผใชใใๆซ็ฟใๅใใใใจใ
ใ่ถ
ไบบๆฑ้ใๅทฆๆใซๆกใฃใฆใใ็ญๅฃใป่ถ
ๅใใฌใคใใๅคๅฝขใใฏใใใๆใไผธใณใฆๆๅฐปใซ็พฝใไปใใ็ขใฎใใใชๅฝข็ถใซใชใฃใใ
ใ้ใใใธใใงใ
ใ็ญๅฃใๅคๅใใ็ขใใ็ๆใใๅผใฎๅผฆใซๆใใ่ถ
ไบบๆฑ้ใๅค็ฉบใซใใใชใณใฐใใใพใพใ็ขใฎๅ
ใๆซ็ฟใซๅใใใใพใ ๆซ็ฟใฏๆฑๆธใฟใฏใผใฎ้้ชจใไผใฃใฆๅฐใ็ฎๆใใฆใใใใใจๆฐ็งใงใๅๅฐใฎใใซใซๅฐ้ใใใใใจใใใจใใใ ใฃใใ
ใ่ถ
ไบบๆฑ้ใๅทฆๆใง็ด
็ซๅผใฎๅผฆใๅผใใจใ่ถ
ๅใใฌใคใใๅคๅใใ็ขใฎๅ
็ซฏใซ่ตคใ็ใๅฎฟใใๆปๆๆบๅใฏๆดใฃใใ
ใๆฑ้่ฏ็ไธ็ข๏ผใ
ใ่ถ ไบบๆฑ้ใฏๆใๅฃฐใจๅ ฑใซใ็ขใๅฐใใ็ใๅฎฟใใ็ขใฏใใฎๅ ใง้ๅคใๅใ่ฃใใๆจ็ใธใจไธ็ด็ทใซ้ฃใใงใใใไธๅฟไธไนฑใซ้้ชจใไธใฃใฆใใๆซ็ฟใฏใ็ใฎ็ขใ่ชๅใซๅฐ้ใใๅฏธๅใงๆปๆใซๆฐไปใใฆๆฏใๅใใใใใใ้ ใใฃใใ
ใใฉใใใใใใใฃ๏ผใ
ใ็ใฎ็ขใฏๆซ็ฟใฎไฝใ้ญใ่ฒซใใใๆซ็ฟใฏๅ จ่บซใ็ใซๅ ใพใใๅใๅคฑใฃใใใฎใใใซๆฑๆธใฟใฏใผใใ่ฝไธใใใ็ไธใใฆๅฐใซ่ฝใกใๆซ็ฟใฏใใขในใใกใซใใๅฉใๅฒใฃใฆๅฐ้ขใซใใ่พผใใ ใ็ใฏใใใซๆถใใใๆซ็ฟใฏๅ ใฎ็ทใฎๅงฟใซๆปใใๅฐ้ขใซใใ่พผใใ ใพใพๅใใชใใชใฃใใ
ใ็ใฎ็ฟผใงใใใชใณใฐใใ่ถ ไบบๆฑ้ใฏใๅคใฎ็ฉบไธญใใไธ้ฃใฎๆงๅญใ่ฆ่ชใใฆใใใๆซ็ฟใๅใใใฎใ ใใๆญๅใ้ๆๆใฏ็ใใชใใฃใใ
ใๆฎบใใฆใใใใใใใ๏ผใ
ใ่ถ ไบบๆฑ้ใฎๅงฟใฎใพใพใใฟใชใฟใฏๆใซ่ฟใฃใใๅฐ้ขใซใใ่พผใฟใๆซ็ฟใฎๅค่บซใ่งฃใใฆๅใใชใใชใฃใ็ทใ่ฆใฆใใใจใ่ นใฎๅบใใไธๅฎใๆนงใใฆๆฅใใ
็ฌฌ๏ผ่ฉฑใธ็ถใ๏ผ