
่ถ ไบบใใซใผใ๏ผ็ฌฌ๏ผ้จใป็ฌฌ24่ฉฑ๏ผๅฝผใฏไบบ้ใ ๏ผ
ๅๅ
ใไนๆๅไนๆฅๅๆๆฅใๆ ่บๆฎๅ ใงใฎใใคใๅๆฅใไนใๅใฃใๆฆ้ใฟใชใฟใๆฅใๆฎใใใฎใงใๅธฐใใฏ่ฑ้ใ้ใใใจใซใชใฃใใ
ใ่ก็ฏใซ็ งใใใใ้ใพใฃใไฝๅฎ ่กใฎ้ใใใฟใชใฟใจ่ฑ้ใฏไธฆใใงๆญฉใใๆญฉใใชใใใใฟใชใฟใฏ่ฑ้ใฎ้กใ่ฆไธใใฆใฏ่ฆ็ทใ้ธใใใจใใๅไฝใใไฝๅบฆใ็นฐใ่ฟใใฆใใใ
๏ผใใใใ่จใใใใใจใฏใใใใใใฉโฆ๏ผ
ใใใฉใใใๆฐๆใกใใใฟใชใฟใฎ่ฆ็ทใๅณๆใฎ่ฌๆใซๅใใใใใๆฑ้ใฎ่ฃ ้ฃพใๆฝใใใ้่ฒใฎๆ็ฐใๅ ใๆใซใใใฎๆ็ฐใ่ฆใฆใใใใ่ช็ถใจใฟใชใฟใฏใใใชใใจใๅฃ่ตฐใฃใใ
ใ้ใฃใฆใใ ใใฃใฆใใใใใจใใใใใพใใไปใฎใฆใใชใใๅคใชไบบใซๅบใใใใฆใใๆฑ้ใซๅค่บซใใใๅใฆใใใใใใฉโฆใ
ใ่กจๆ ใๅคใใใซๅใ่ฆใ่ฑ้ใฏใๅฐใ้ใ้ใใฆ่ฟ็ญใใใใ
ใๅใปใฉใฎ่ถ ่ฆใฎไฝฟใๆใชใใๅค้ใงใ็ฏ็กใใงใๅ ๅใช่ฆ็ใๅพใใใใ ใใใใใใๅฅณๆงใ ใ็ดๆผขใชใฉใฎ็ฏ็ฝช่ขซๅฎณใซ้ญใๅฑ้บๆงใไฝใใชใใ
ใ่ฑ้ใฏๆทกใ ใจ่ฟฐในใใใใฎ็กๆฉ่ณชใชๅใๆนใจๆณๅฎๅคใฎๅ ๅฎนใซใใฟใชใฟใฏ็้ใซ็บใๅฏใใใใๅๆใซๆฐไปใใใใใใใชใ่ฑ้ใ่จใฃใๅ่ชใซใ
๏ผใใงใฆใฑใณใฃใฆใ่ถ ่ฆ๏ผใใฆใใฏ็ฎใ่ฏใใใฉใใใใฃใฆ่ถ ่ฝๅใชใ๏ผ๏ผ
ใใฟใชใฟใฏไพ็ถใจใใฆใใ่ชๅใฎ่ฆๅใฏๆจๆบใใ้ซใใใจใใๆใฃใฆใใชใใๅ ้ฑใฎๆฆใใง้ญ้ใใไปใฎ่ถ ไบบใจใๆฏ่ผใใฆใใใใใจใใๆใใชใใฃใใ
๏ผ็ๆญฆใใใฏใ่ถ ่ใใฎไฝฟใๆใจใ่จใฃใจใฃใฆใๅฟใฎๅฃฐใ่ใใใใฃใฝใใฃใใใฉโฆใใใใฏ่ถ ่ฝๅใใใฉใใฆใใฏใใใชๅใชใใง๏ผ
ใ่ฑ้ใฏใฟใชใฟใ็ดๅพใใใๅใซใ่ฉฑ้กใๅคใใใ
ใ่ถ ไบบใชใณใฐใฎๅใไฝฟใใฐใ็ฏ็ฝช่ ใๅฎนๆใซๆ้ใงใใใ ใใใใใใใไบบ้็ธๆใซ่ถ ไบบใชใณใฐใฎๅใไฝฟใใชใๆนใ่ฏใใใใ็ธๆใฎๅฝใๅฅชใฃใใใ่ถ ไบบใชใณใฐใฏๅใฎๆใใๆใใไฟบใฎๅ ใซๆปใฃใฆๆฅใใ
ใ่ฑ้ใฎๅใๆนใฏ็ธๅคใใใ็กๆฉ่ณชใ ใๅ ๅฎนใฏๆฟใใใใฟใชใฟใฏๆฏใๅใใ ใ
๏ผใใใใใใใใชโฆใใใใ ใใฎๅใใใใฐใไบบ้ใชใใฆ็ฐกๅใซๆฎบใใใใช๏ผ
ใ่ถ ๅใใฌใคใใ็ด ็ซๅผใชใฉใฎๅผทๅใชๆญฆๅจใไฝฟใใใฎใฏๅฟ่ซใ่ถ ไบบๆฑ้ใซๅค่บซใใใฐๅบ็คไฝๅใไฝๅใซใ่ทณใญไธใใใใใฎๆฐใซใชใใฐใไบบ้ใชใฉ็ฐกๅใซๆฎบใใใ ใใใ้ซใๆฐๆธฉใซๅใใฆใใฟใชใฟใฏๅฏๆฐใๆใๅงใใใใฟใชใฟใฎๆนใ่ฆใใ่ฑ้ใฏ่ฉฑใ็ถใใใ
ใๆฑ้ใฎใชใณใฐใฏ้ๅปใซไบๅใ็ฝ่ใฎใชใณใฐใฏ้ๅปใซไธๅใใใใใไฟบใฎๅ ใซๆปใฃใฆๆฅใใใชใณใฐใๆธกใใไบบ้ใฏใๅใๅซใใฆไธไบบใใใกไธไบบใใๅใฎไฝฟใๆนใ่ชคใฃใใ
ใ่ฉฑใ่ใใฆใใฟใชใฟใฏ็กฌ็ดใใใ
๏ผไธไบบไธญไธไบบ๏ผ๏ผใใปใผๅๅใใ๏ผใไบบใๆฎบใใไบบใใใใชๅคใใ๏ผ๏ผ
ใใใฎๆฐๅญใฏใใฟใชใฟใฎ่ถณใๆญขใใใใใ่ฑ้ใฏใฟใชใฟใไธๆญฉๅผใ้ขใใใจใใใงใ็ฐๅคใซๆฐไปใใฆๆฏใๅใใใ
ใใใใใชใใใใกใใใๆ้ใๅใใงใใพใใ๏ผใ
ใ่ฑ้ใซ่จใญใใฟใชใฟใฎๅฃฐใฏ้ใใฆใใฆใ็ณใๅ ใๅคฑใฃใฆใใใใฟใชใฟใฎ้กใ่ฆใฆๅฃฐใ่ใใฆใใ่ฑ้ใฎ้กใซ้ฉใใ็ฆใใฏ็พใใชใใฃใใ
ใใฟใชใฟใจ่ฑ้ใฏใ่ฟใใฎๅฐใใชๅ ฌๅใซๅฏใฃใใใใฉใณใณใฎ้ฃใซ่จญ็ฝฎใใใใใณใใซ่ ฐๆใใ่ฉฑใใใใ
ใ่ถ ไบบใฎๆญฆ่ฃ ใฏใ็ญๆดปใๆฎบใใชใใใใซ่จญๅฎใใใฆใใใใ ใใใ็ญๆดปใๅใใฆใๅค่บซใใฆใใไบบ้ใฏๆญปใชใชใใใใใ่ถ ไบบใฎๆญฆ่ฃ ใฏใไบบ้ใธใฎๆปๆใฏๆณๅฎใใฆใใชใใ่ถ ไบบใฎๆญฆ่ฃ ใงๆฎ้ใฎไบบ้ใๆปๆใใใใใใฎไบบ้ใฏ้้ใใชใๆญปใฌใ
ใ่ฑ้ใฎ่ฉฑใใใฟใชใฟใฏไฟฏใใฆ่ใใฆใใใ่ใฎไธใซ็ฝฎใใๆใซใฏใ่ฑ้ใซๅตใใใใๆฑ้ใฎๆ็ฐใ่ฆใใใไปใฎใฟใชใฟใซใฏใใใฎๆ็ฐใใใฎๅใ้ใๆใใใใใ
๏ผ่ฒ ใใ็ญๆดปใฏใๅค่บซใ่งฃใใใ ใใงๆชๆใใใจใใใญใใใใฏ็ดๅพใใใใฉโฆ๏ผ
ใใฟใชใฟใฏ้ฃใฎ่ฑ้ใซ็ฎใใใฃใใ่ฑ้ใฏ่กจๆ ใๅคใใใๅใๅใใฆใใใ
ใไบบ้ใๆฎบใใใใใชใใง่ถ ไบบใชใณใฐใฏ้ขใใใฎ๏ผใ
ใใ็ดฐใๅฃฐใงใฟใชใฟใฏ่จใญใใ่ฑ้ใฏ็ก่กจๆ ใฎใพใพ็ญใใใ
ใ็ญ้ฐๆงใฎ็จฎๆใฎ็ณงใๆธใใใๅ ฑๅทฅใใกใฎ็จฎๆใฎ็ณงใๅขใใใใใ ใ
ใ่ฑ้ใฎ็ญใฏๆณๅฎๅ ใ ใฃใใฎใงใฟใชใฟใฏ้ฉใใชใใฃใใใๆบๆฏใฏๆผใใใ
๏ผใปใผๆญปๅใซใชใใใใฃใฆ็็ฑใงใ็ญๆดปใซๅค่บซใใจใฃใไบบใ่ฆๆจใฆใๅฅดใใใใชโฆ๏ผ
ใ็ฐๆฌกๅ ใซไฝใไบบ้ขใฎๅคง่ใฏใ่ชๅใใกใฎ้ฃ็ณงใฎ็ขบไฟใ็ฎ็ใ็ญ้ฐใๅ ฑๅทฅใใ่ชๅใฎ็จฎๆใ้ฃในใใใ้ญใๅขใใใใจใ็ฎ็ใใใฎ็บใซๅ ฑๅทฅใฏไบบ้ใซๅๆๆฎบใใใใใใใไปๅใใ็ญ้ฐใฏใใใ้ปใใใจใใฆใใใ
๏ผใฆใใฏ็ญ้ฐใฎ้ฃ็ณงใๅขใใ็บใฎ้งใ็ญๆดปใฏๅ ฑๅทฅใฎ้ฃ็ณงใๅขใใ็บใฎ้งใๅคงๅทฎใชใใช๏ผ
ใใฟใชใฟใฏๅณๆใฎ่ฌๆใงๅ ใๆ็ฐใๅคใใฆใๅ จๅใงๆพใๆใใใ่กๅใซ้งใใใใใใใใใฎ่กๅใฏๆณๅฎๅคใซใใ่ฑ้ใฎไธ่จใงๆถๅคฑใใใ
ใ็ญๆดปใ ใฃใไบบ้ใฏใๆณใฎ่ฃใใซใใฃใฆๆญปๅใจใชใฃใฆใใไปใฎ็ญๆดปใซๆฎบใใใฆใใใใฎ้ญใฏๅ ฑๅทฅใใกใฎ็ณงใซใชใใใ ใไฟบใฏใ็ญๆดปใจใใฆไบบใๆฎบใใ่ ใซใๅฏ่ฝใช้ใๆณใฎ่ฃใใๅใใใใใใ
ใ่ฑ้ใใใใชใใจใ่จใใจใใฟใชใฟใฏไบๆณใใฆใใชใใฃใใใ ใใ้ฉใใใใใใๆๆฟใใใใใใๅฝผใๆๅพใซใ้ๅ็็ใชๆๆ
ใ ใใใจไปใๅ ใใฆใใ
ใ่ฑ้ใฏ็ญ้ฐใซๅตใใใๅญๅจใ ใใใไบบ้ใจใฏ็ฐใชใๆๆงใๆใฃใฆใใใใฎใจใใฟใชใฟใฏๆใฃใฆใใใใใใๅฝผใฎ่จ่ใซ็ฑ ใฃใๆฐๆใกใฏใใฟใชใฟใฎ่ใใใๆฎ้ใฎไบบ้ใใใฎใใฎใ ใฃใใ
ใ่ฑ้ใฏใบใใณใฎใใฑใใใใ้่ฒใฎ่ฑ้ใชใณใฐใๅใๅบใใใใใ็บใใฆ่ฉฑใ็ถใใใ
ใ่ถ ไบบใใกใฎ็ถๆณใฏใๆ็ฐใไปใใฆไฟบใซไผใใใ็ฆๆใจใใ็ญๆดปใจใฎๆฆใใงใๅใฏ็ธๆใธใฎๆปๆใ่บ่บใใใไปใใใใใฆๅใจ่ฉฑใใใใจใงใใใฎ็็ฑใ็นๅฎใงใใใ็ธๆใฎๆญปใๆใใใใใ ใใใๅใฏไบบ้ใๆฎบใใใจใซใๅผทใๅฟ้ฟๆใๆใฃใฆใใใ
ใๅ ้ฑใฎๆฆ้ใง็ฆๆใซ้่ปขใ่จฑใใใใจใฏใ็ใใจ่จใใใฆใไปๆนใชใใจใฟใชใฟใฏๆใฃใฆใใใใใใ่ฑ้ใฏใ่ฒฌใใใฉใใใ็งฐ่ณใใใใฟใชใฟใฎ็ฎใซใฏใๆถใๆบขใใฆๆฅใใ
๏ผใใฎไบบใฏไบบ้ใใ่จๅใใใจ่ฒๆฑใใใซ่ฒใฆใใใใไธญๅฎ่ฑ้ใชใใ๏ผ
ใ้ฃใฎ็ทๆงใฏใ็ฐๆฌกๅ ไบบใซๅตใใใๅญๅจใใใใใชใใใใใๅงฟใ ใใงใชใใ็ฒพ็ฅใๅฎๅ จใชไบบ้ใ ใใใๆใใจใใฟใชใฟใฎ็ฎใใใฏๆถใๆญขใพใใชใใชใฃใใ่ฑ้ใฏใฟใชใฟใฎๆงๅญใไธๅบฆใ ใ็ขบ่ชใใ่ฉฑใๅ้ใใใ
ใ็ฆๆใซ่ฟฝใ่ฉฐใใใใไฟบใไปใฎ่ถ ไบบใซๆ้ใๆใใใใใจๆใฃใฆใใใใใใใชใใใๆฐใซ็ ใๅฟ ่ฆใฏ็กใใๆฏใๅใใฎใฏๅฝ็ถใ ใไบไบบใใใใใ ใใใ
ใ่ฑ้ใฏใฟใชใฟใฎๅ ๅฟใใๆญฃ็ขบใซๆๆกใใฆใใชใใฃใใใใใใชใใใใใงใใๅฝผใฎ่จ่ใฏ่ฟฝๆใฎใใใซใฟใชใฟใฎๅฟใซๅบใใใๆดใซๅคใใฎๆถใๆตใใใใ
ใใใใใๆๆฟใฎๆ้ใฏใใใพใงใ ใฃใใ
ใๆใๅบใใ๏ผใ็ถใใใซ่จใใใฆใใใชใไฟฎๅพฉใๅฟใใๅใฎๆใ็ดใใใใซใจใ
ใๆใๅฉใใๆๅญๆใใใใใใชๅฃฐใง่ฑ้ใฏใใ่จใฃใใไฝใฎ่ฉฑใใใฟใชใฟใฏ็่งฃใใใฎใซๆฐ็งใใใฃใใ
๏ผไฟฎๅพฉใๅฟใใๆ๏ผใใใใฃใฆโฆ๏ผ
ใๆฐ็ง่ใใใฐใใฟใชใฟใฏไฝใฎ่ฉฑใ็่งฃใงใใใ
ใๅ ้ฑใไนๆๅไบๆฅๅๆๆฅใ
ใ่ฑ้ใซๅใใๅฒ็น็ใ่ฟใ็บใซๆ ่บๆฎๅ ใ่จชใใใฟใชใฟใฏใไธญๅฎๅคซๅฆปใจๆผ้ฃใๅ ฑใซใใใใใฎๅธญใงใใฟใชใฟใฏใใใช่ฉฑใใใใ
ใๅ ้ฑใ่ฑ้ใใใฏๆ็ซใฟใใใซๅคงใใ้บ้บใซๅค่บซใใใใงใใ่ฑ้ใใใๅค่บซใใ้บ้บใฎ่งใๅ ใฃใใใ็ญๆดปใซ่ฅฒใใใไบบใฎๆชๆใๆฒปใฃใใใๅฃใใใๅปบ็ฉใๅ ใซๆปใฃใใใใใใงใใใฉโฆใ
ใใฟใชใฟใฎ่ฉฑใฎๅๅ้จๅใซใ่ฒๆฑใฏ่ชใใใใซ็ฌใฟใๆตฎใในใฆใใใใใใใๅพๅ้จๅใ่ใใใ่กจๆ ใๅคใใฃใใ
ใใฆใใใใฎๅ ใงๆชๆใๆฒปใใฆใใใฃใใใงใใใฉใๆใฏ็ดใใใใฃใใใงใใๆๅใฏ็ใ็ฉใฎๆชๆใใๆฒปใใใฎใใจๆใฃใใใงใใใฉใๅปบ็ฉใฏ็ใ็ฉใใใชใใใฉ็ดใใจใฃใใใใๆใ็ดใใใใฃใใฎใ่ฌใงโฆใ
ใใฟใชใฟใ่ฉฑใใฅใใใชใใ่จ่ใ่ฉฐใพใใใใ่ฒๆฑใฏ็ณใ่จณใชใใใใซ้ ๅใใใใฟใชใฟใฎ็ๅใซ็ญใใใฎใฏใ่ฆ็ฌใใ่จๅใ ใฃใใ
ใๅใใฏใ่ฑ้ใฎ้บ้บใจใใฆใฎ่ฝๅใ็ฅใใชใใใ ใใฉโฆใใขใคใใชใใๅฏๆใๅญใฎใปใฏใทใผใชๅงฟใ่ฆใใใฆใใใจ็ดใใชใใฃใ็ทใฏใใๅพใใญใ
ใ่ฉฑใ่ใใฆใใฟใชใฟใฏๅทใใ่กจๆ ใซใชใฃใใ่จๅใฏใใใใใญใใจ่จใฃใฆใใใใใไปใๅ ใใใ
ใใขใคใใๅคใชใใณใญใฐใฃใๅใซไผผใใใ ใใๆใฎไปถใฏ็ดใใใชใ็ดใใใใๅใ่จใฃใจใใญใ
ใๆฐๅๅใซ่จๅใใฟใชใฟใฎใใณใใ่ฆใใฆๅฌใใใฃใใจ่จใฃใใใจใๆใๅบใใใฟใชใฟใฎๅฟใฎไธญใซ็ๅน้ชใๅทปใ่ตทใใฃใใใไธกๆใๅใใใฆ่ฉซใณใ่ๅนด็ทๆงใซใฏๆใใชใใฃใใ
๏ผไฟฎๅพฉใๅฟใใ๏ผใใใใจใใ๏ผ
ใใใฎๆใ็ ดใใใในใซใผใใใ่ฆใไธ็ใ่ฑ้ใๅ่ฆใใฆใใใใจใๆใๅบใใใฟใชใฟใฎๆๆ ใฏๅทใใใ่ฑ้ใใฉใใชใซๆถผใๆฐใซ่ชใฃใฆใใใใฎ็ใใฏ่ฆใใชใใฃใใ
ใใใฎไปถใงๆใใฆใใใซใใซใใใฎใงใใฟใชใฟใฏ็ ดใใใๆใ็ดใใฆใใใใใจใซใใใๅ ฌๅใใใขใใผใใธ็งปๅใใใใฟใชใฟใฏ่ชๅฎคใซๆปใฃใฆ็ ดใใใๆใๅ ฅใใ่ขใๆใฃใฆใใขใใผใใฎๅใงๅพ ใใใฆใใ่ฑ้ใฎๅ ใซ้งใ่ถณใงๆปใฃใใ
ใๆใฏๅใๆใฃใฆใใฆใใใ
ใ่ฑ้ใฏ้ๅฃไธ็ชใซใใ่จใฃใฆใๅทฆๆใฎ่ฌๆใซ้่ฒใฎๆ็ฐใๅตใใใ
๏ผใพใใใใใใง้บ้บใซๅค่บซใใใฎ๏ผ๏ผ
ใๆฌกใฎๅฑ้ใซใฟใชใฟใฏ่ฅๅนฒใฎไธๅฎใ่ฆใใใใใใใฏๅใ่ถใ่ฆๅดใ ใฃใใ
ใ้ธ็ๅฃใ
ใ่ฑ้ใๅใใจใๅฝผใฎๆใ้่ฒใซ็บๅ ใใใใใฎๅ ใฏๅฎไฝๅใใ็พใจใชใฃใใ้ใง็ธๅใใใๅคงใใช็ท่ฒใฎ็พใงใ็ท่ฒใฎ้จๅใซใฏ้บ้บใๆจกใใ้ใฎ่ฃ ้ฃพใๆฝใใใฆใใใ่ถ ่็ฃ้บ้บใซๅค่บซใฏใใชใใฃใใใใใฎ็พใงใๅ ๅใชใคใณใใฏใใใใฃใใ
ใ้บ้บๆๆธๅ ใ
ใๆฌกใซ่ฑ้ใๅใใจใๅคงใใช็พใป้ธ็ๅฃใใ้ป้ใฎ็ฒๅญใ็บ็ใใใใใฎ็ฒๅญใฏๆผใใชใใใใฟใชใฟใๆใซใใ่ขใซ้ใใ่ขใไปใใช้่ฒใฎๅ ใงๅ ใใ ใๆฐ็ง้ใ่ขใซๅ ใฎ็ฒๅญใๅฝใฆใใใ็พใฏ่ฑ้ใฎๆใใๅฟฝ็ถใจๅงฟใๆถใใใ
ใๅใฃ๏ผใๅฎๅ จใซ็ดใฃใจใ๏ผใ
ใ่ขใใๆใๅบใใจใ้ปใฎใใผในใชใผใใใฏใคใณใฌใใใฎในใซใผใใๆๅทใไฟฎๅพฉใใใๆฐๅๅ็ถใซใชใฃใฆใใใ
ใใใณใใใใใใจใใใใใพใ๏ผใ
ใใฟใชใฟใฏ้ ญใไธใใใใใฎใฟใชใฟใซใ่ฑ้ใฏไธใคใฎใฟใใใผใๅทฎใๅบใใใ
ใ็ถใใใจๆฏใใใใใๅใซๆธกใใจ่จใใใใๆๅพๆฅใใๆฏๆงใใใกใใซๆฅใใใ ใใ๏ผใใๆฏๆงใซใใๆ ่บๆฎๅ ใฎๅณใ็ฅใฃใฆๆฌฒใใใจใ
ใใฟใใใผใฎไธญใซใฏใใฉใ็ผใใฎ็ฎไธๆใง้คกๅญใๅทปใใใใใ้บ้บๅทปใใใไบใคๅ ฅใฃใฆใใใใฟใชใฟใฎ่กจๆ ใฏ่ผใใใพใใใฆใ้ ญใไธใใฆ่ฌๆใ่ฟฐในใใ
ใ็คผใซใฏๅใฐใชใใใใใใใ้ ผใใใ่ถ ไบบๆฑ้ใ
ใใใใๅฅใใฎๆจๆถใซใใฆใ่ฑ้ใฏ่ธตใ่ฟใใใใฟใชใฟใฏ็ฌใใๅ ชใใใใใช็ฌใฟใๆตฎใในใฆใ่ฑ้ใฎ่ใ่ฆ้ใฃใใ
๏ผๅผใณๆนใฏๅคใใฆๆฌฒใใใชใๆฌกใซไผใฃใๆใซ่จใใ๏ผ
ใไบๅๅใซใๆบใใชใไบคๆตใ ใฃใใใใฟใชใฟใฎไธญใซ่ฑ้ใธใฎไฟก้ ผใไฝใใซใฏๅ ๅใ ใฃใใ
็ฌฌ25่ฉฑใธ็ถใ๏ผ