
่ถ ไบบใใซใผใ๏ผ็ฌฌ๏ผ้จใป็ฌฌ19่ฉฑ๏ผ่ถ ่็ฃ้่จ๏ผ
ๅๅ
ใไนๆๅไธๆฅ้ๆๆฅใฎๅๅพๅ ญๆๅฐใ็ฆๆใจ่ถ ไบบใใกใฎๆฆใใฏใ็ตใใใซ่ฟใฅใใฆใใใ
ใไฝใจใ้ใซๅใฃใใญใ
ใๅฐใซๆใไปใใ่ถ
ไบบ้้พใฏไธๅ
ใๅฎๅ ตใใใๅฝผๅฅณใฎๅๆนใงใฏใไบใถๆใงใขในใใกใซใใ็ชใ็ ดใฃใฆ่ใไผธใณใฆใใใใใกไธใถๆใงใฏ่ถ
ไบบ็ฝ่ใ่ถณ้ฆใ็ธใใใฆใใใใใไธใถๆใงใฏ็ฆๆใๅ่ขใ็ธใใใฆใใใไบไบบใจใๅใใชใใ
ใๅฝผๅฅณใฎๅๆนใซใฏใฌใฝใชใณในใฟใณใใใใใๅใใฆใใ่ถ
ไบบ็ๆญฆใ่ตทใไธใใใใจใใฆใใใ
ใ็ฎใฎๅใฎๅ ๆฏใ่ฆใชใใใ่ถ ไบบ้้พใฏๅฐใๅใฎใใจใๆใๅบใใฆใใใ
ใ่ถ ไบบ็ฝ่ใซ้ ใใฆในใผใใผใใผใฑใใใ็บใฃใ่ถ ไบบ้้พใจ่ถ ไบบ็ๆญฆใฏใๆฆๅ ดใธใจใใคใฏใ้งใใๅฝผใใฎใใคใฏใฏ็ญๆดปใฎๆดใใฆใใ็พๅ ดใธใจใใณใใซใๅใใใใ้่ปข่ ใซๅใใใใใ็ฆๆใฎใใใงไบๆ ใ่ตทใใฃใ้ใๅ้ฟใใๆ้ฉใชใซใผใใไบไบบใฏ้ฒใใงๆฅใใใใฎ้ไธญใๆฅใซ่ถ ไบบ้้พใฏๆฐไปใใใ
ใ่ถ ไบบ็ฝ่ใจ็ฆๆใฎๅใใซ่ฟใฅใใฆใใใฉโฆใ่ฟใใซใฌใฝในใฟใใใใญใ
ใ้ฅใ้ ๆนใซๆผใๅ ใใชๅใใใ่ถ ไบบ้้พใฏๆๆใซๅฏ็ฅใใใ้ฃใ่ตฐใฃใฆใใ่ถ ไบบ็ๆญฆใฏใๅฝผๅฅณใฎ็บ่จใๅใใฆๆฏใๅใใ ใ
ใๆใ็ซๅฐใงใใญใๅคง็็บใๅฟ้ ใงใใ
ใ่ถ ไบบ้้พใๅใใใจใๅฑๆงใใฆใใใใจใฏ่จใใพใงใใชใใ
ใๆฅใใใๅคงๆจไบใ ใใฏ้ฒใใ๏ผใ
ใไบไบบใฎ้งใใใคใฏใฏใๆดใซ้ๅบฆใไธใใใ
ใ่ถ ไบบ็ฝ่ใๅพๆนใ็ขบ่ชใใชใใง็ฆๆใฎๆใใ็ซใๅดใ็ณใ้ฟใใใใใงใ็็บใใ็ณใฏใฌใฝใชใณในใฟใณใใธใจ้ฃใใง่กใฃใใใใใซ้งใใคใใ่ถ ไบบ็ๆญฆใๅทฆๆใซ่ฃ ็ใใ้ปใ็พใซ็ฆๆใฎ็ณใๅฝใฆใ็พใฎๅใง็ณใ็็บใใใใ่ถ ไบบ็ๆญฆใฏ็็บใฎ็ ฝใใงๅฐใ่ปขใใใใใใใฌใฝใชใณในใฟใณใใฎๅคง็็บใ ใใฏ้ฒใใ ใ
ใ่ผๆจนๆใ
ใ่ถ ไบบ้้พใฎๅทฆๆใฎ่ ่ผชใ็บใใ้ใๅ ใใๅใ่ฒใฎ้ทใๆฃใจๅใใไธ็ซฏใซ่ฆใจ่ใๆจกใใ้ใฎ่ฃ ้ฃพใๆฝใใใใ้ใๆฃใ ใๅฝผๅฅณใฏใใซใใฎใใใฏใซใซๅณๆใ็ฟณใใ่ถ ๅใใฌใคใใๆใซใใใ่ถ ไบบ้้พใฏ่ผๆจนๆใฎ่ฃ ้ฃพใฎใชใๆนใฎ็ซฏใซใ่ถ ๅใใฌใคใใๆฅ็ถใใฆๆงใฎใใใซใใใ
ใไนฑๆดใฏใใใฆ๏ผใ
ใ่ใงๅ่ขใ็ธใใใฆๅใใชใ็ฆๆใฏใ็กๆงใซๅใใใใใชๅฝผใซๆงใใใ่ถ ไบบ้้พใฏๆงใฎๅ ใ็ฆๆใซๅใใ่ ฐใ่ฝใจใใฆๆงใใใ
ใ้้พ็พ้ขจไธ้ฃใ
ย
ใ่ถ
ไบบ้้พใฎ่ถณๅ
ใซ้ขจใๅทปใ่ตทใใฃใฆในใซใผใใๆบใใใๆงใฎๅใซใฏ้ใๅ
ใ็ใใใใฎๆฌกใฎ็ฌ้ใ่ถ
ไบบ้้พใฎ่ถณใฏๅฐใใๆตฎใใใใฎๅใ้ๅบฆใงไฝ็ฉบใๆปใๅบใใใ
ใใใใใใใใใฃ๏ผใ
ใ็ชๆใใ่ถ ไบบ้้พใฎๆงใใ่ใซ็ธใใใฆๅใใชใ็ฆๆใฎ่ธใๆใใใ็ฆๆใฎๅ่ขใ็ธใฃใ่ใฏใกใใใ็ฆๆใฎไฝใๅพๆนใซๅคงใใๅนใฃ้ฃใถใ็ฆๆใฏ้่ทฏใซๅฉใใคใใใใใขในใใกใซใใฎไธใซๅคฉใไปฐใใงๅใไผใใใ็ฆๆใฎๅทฆๆใซๅทปใใใ็ฝใ่ ่ผชใฏๅฃใใใใฎๅงฟใฏๅญฆใฉใณใ็ใๅทฃๅ็ญๅ ทใซๆปใฃใใ็ญๅ ทใฎๆใฏใๆงใง็ชใใใ่ธๅ ใซ็ฉดใ้ใใฆใใใใใใใใ่ฆใ็ฎ่ใซ็ฎ็ซใฃใๅคๅทใฏ่ฆใใใชใใฃใใ
ใ้ซๆ ก็๏ผใใใใชๅนด้ฝขใงใใคใทใชใชใชใใ้ฃฒใใ ใฎ๏ผใ
ใ่ถ
ไบบ้้พใฎๅ
่ฆใฏใ็ญๅ
ทใใๆผใๅ
ใใชๅใใๆ็ฅใใใใใใฏใใซใจใณใซไผผใ่ณ้ฆใๅญฆใฉใณๅงฟใฎๅฝผใซใฏ็ธๅฟใใใชใใจๆใใใดใผใฐใซใฎไธใงๅฝผๅฅณใฏ็ใ้กฐใใใ
ย
ใ้้พใใใใ็ฒใๆงใ
ใๅฝผๅฅณใฎๅ ใซใ่ถ ไบบ็ๆญฆใๆญฉใฟๅฏใฃใฆๆฅใใใใฎๅฃฐใฏใๅฎๅ จใซๅฎๅ ตใใฆใใใ่ถ ไบบ้้พใฏๆฏใๅใใใใใฃใกใใใใจๅฝผใฎๅฅ้ใ่ฎใใใใใใๅฝผๅฅณใฏใใใใซใดใผใฐใซใฎไธใฎ็ฎใ้ญใใใใ
๏ผ็ฝ่ใฏ่ปฝใใทใกใชใใจใญ๏ผ
ใๅฝผๅฅณใฎ่ฆ็ทใฎๅ ใซใฏใ่ทฏไธใซๅบงใ่พผใ่ถ ไบบ็ฝ่ใใใใๅฝผใฏไธ่ฒ่ ใใฆใใใจ่ถ ไบบ้้พใฏๅคๆญใใๅฑใฃใฆใใใใจๆใฃใฆไธๆญฉ่ธใฟๅบใใใใ่ถ ไบบ็ๆญฆใๅฝผๅฅณใฎ่ ใๆดใใงๆญขใใใ
ใใ่ชฌๆใฏ็กใใฆใๅคงไธๅคซใงใใๅฝผใๅใๅ็ใใฆใพใใๅฟใฎๅฃฐใใไฟบใฎใใใงๅคงไบๆ ใซใชใใจใใใ ใฃใใใใ่ใใใพใใใ
ใ่ถ ไบบ็ๆญฆใซ่จใใใฆใ่ถ ไบบ้้พใฏๅคงใใๆฏใๅใใใ
ใ็ๆญฆใใใ่จใใชใใ้้ใใชใใญใ
ใไป่ ใฎๅฟใฎๅฃฐใ่ใใ่ถ ไบบ็ๆญฆใฎ่จ่ใใ่ถ ไบบ้้พใฏไฟก้ ผใใฆใใใ
ใ่ๅปใใในใผใใผใใผใฑใใใงใใๅคงใใชๅใใใใฃใใ
๏ผ้บ้บใฏไฝใใใๆฐใชใใใใ๏ผ๏ผ
ใๅใใใพใพใฎๆฆ้ใฟใชใฟใ่ฆใคใใไธญใ่ฑ้้บ้บใฏๅพใซในใผใใผใใผใฑใใใใ้ ใใใๆนใธๆญฉใใ ใใใใ็จๅบฆใฎ่ท้ขใๅใใจ่ธตใ่ฟใใฆใในใผใใผใใผใฑใใใ็บใใๅฝขใซใชใฃใใใฟใชใฟใใใ้ขใใ่ฑ้้บ้บใฏใ้ใใซๅใใใ
ใ่ถ ่็ฃ้่จใโฆ้บ้บใ
ใ่ฑ้้บ้บใฎใใซใใ้่ฒใฎๅ ใๆพใกๅงใใใจใใใฎๅ ใฏใใใฆ่ฑ้้บ้บใฎๅ จ่บซใๅ ใฟๅงใใใใใใฆๅ ใฏใฉใใฉใๅคงใใใชใใใฟใชใฟใ้ฉใใใใ
ใๅทจๅคงๅ๏ผ๏ผใใฉใใใใใจ๏ผ๏ผใ
ใ่ฑ้้บ้บใฏใ่ฆไธใใใฐใใใฎๅทจๅคงใช้ใฎๅ
็ใจๅใใใใใฎๅ
็ใฏใๅพใ
ใซๅคๅฝขใใฆใใใ้นฟใฎใใใชใๅ่ถณๅ็ฉใฎๅฝขใซใใใใฆๅ
ใๆญขใฟใ่ฑ้้บ้บใฏๅคงใใๅคๅใใๅงฟใ่ฆใใใ
ใ่ฑ้้บ้บใฎๅงฟใฏใ้ๅฑใฎไฝใๆใคๅ็ฉใจใงใ่จใในใใใฎใซใชใฃใฆใใใไธๅฐใฏ็ทใงใ่ฉใ้ฆใชใฉใซ้่ฒใฎ่ฃ
็ฒใ็บใใ้ ญ้จใซใฏ้่ฒใฎ่งใ้่ฒใฎ้ฌฃใใใใๅฐพใฎๅ
ใงใ้่ฒใฎๆฏใ้กใใฆใใใไผๆฟใฎ้บ้บใจใฏ็ฐใชใ่งใฏไบๆฌใงใใ่ๅณใช้ฐๅฒๆฐใฏๅ
ๅใซๆใใใใใ
ใ่ถ
่็ฃ้บ้บใใใใใใๅฝผใฎๆฌๅฝใฎๅงฟใ ใ
ใใใณใใซ้บ้บใใฃใใใโฆใ
ใใฟใชใฟใฏๅใใ่ถ ่็ฃ้บ้บใฏๆช็ฃใจๅผใใงใๅทฎใๆฏใใชใๅทจไฝใ่ชใฃใฆใใใใไธๆ่ญฐใจใฟใชใฟใฏๆๆใๆใใชใใฃใใๅจๅฒใซใใไธ่ฌไบบใใกใๆฒ้ณดใไธใใฆใใใใๅดใใใใใซๅทจๅคงใช้บ้บใ่ฆไธใใฆใใใ
ใ้บ้บๆๆธๅ ใ
ใ่ถ ่็ฃ้บ้บใฏๅฃใ้ใใใพใพใ ใฃใใใๅฃฐใ้ฟใใใใใใจ่ถ ่็ฃ้บ้บใฎ่งใใ้่ฒใฎๅ ใฎ็ฒๅญใ็ใใ็ดฐ้ชใฎใใใซใใฃใใใจไธๅธฏใซๅบใใฃใใ้่ฒใฎๅ ใฎ็ฒๅญใฏใใฟใชใฟใใฏใใๅทไปใใ่ ใใกใใๅฃใใใ็ฉใซ้ใๆณจใใ
๏ผไฝ๏ผใใใฃใกใๆฐๆใกใใ๏ผ
ใๅ ใฎ็ฒๅญใไฝใซ่งฆใใๆใใฟใชใฟใฏใใๆใฃใใๆธฉๅบฆใ็กฌใใชใฉใๅ ใฎ็ฒๅญใฏๅ จใฆใ้ฉๅใ ใฃใใใใใๆตดใณใฆใใใจใใฟใชใฟใฏไฝใซๅใๆปใใใใชๆใใใใใใใซใชใฃใใ
ใใใใๅใใใใกใใ๏ผใ
ใใใใไฝใซใฏ็ใฟใ้ๅๆใใชใใใใๆฎ้ใซใใฟใชใฟใฏไธไฝใ่ตทใใใใจใใงใใใๆฌกใซใฟใชใฟใฏใไฝใๆปใฃใฆในใผใใผใใผใฑใใใฎๆนใ่ฆใใ็ฆๆใฎ็ๆใง็ ดๅฃใใใๅปบ็ฉใฏใๅฐใใใคไฟฎๅพฉใใใฆใใใใพใใงใ็ใ็ฉใฎๅทใ่ช็ถใซๆฒป็ใใใใฎใใใซใๅจๅฒใซใใๆชๆไบบใใกใๅทใๆฒปใใ็ซใกไธใใฃใฆๆญๅฃฐใไธใใฆใใใ
ใใใฃใกใๅใ๏ผใใใใ้บ้บใฎๅ๏ผ๏ผใ
ใๅบงใฃใใพใพใฎใฟใชใฟใฏ่ถ ่็ฃ้บ้บใฎๆนใซไฝใๅใใใใฎๅทจไฝใ่ฆไธใใใ็ทใจ้ใฎใใฎไฝใซใๆใใๆซใ่ฆๆใใฆใใพใฃใใ่ถ ่็ฃ้บ้บใใ้ใใซใฟใชใฟใ่ฆไธใใใ
ใ็ธฎๅฐใ
ใ่ถ ่็ฃ้บ้บใฏ้ใใซๅใใใใฟใชใฟใฏ็ขบใใซใใใฎๅฃฐใ่ใใใใใใจๆฌกใฎ็ฌ้ใใฟใชใฟใฏ่ชๅใฎ็ฎใ็ใฃใใ
ใใฏ๏ผใใใไฝๅฆ๏ผใ
ใๆใใใใฟใชใฟใฏๅฃฐใไธใใฆใใพใฃใใใใฃใใพใงในใผใใผใใผใฑใใใฎ้ง่ปๅ ดใซใใใใบใชใฎใซใใใคใฎ้ใซใๅดๆฐดใฎใใๅ ฌๅใซใใใฎใ ใใใๅจๅฒใซใฏใใญใใใณใซใผใไฝๅฐใ้งใพใฃใฆใใฆใ่ชๅใฏๆใ็ณใฟๅผใฎๆบใจๆค ๅญใซ้ฃๅใฃใฆใใใใใฎๆฏ่ฒใใฟใชใฟใฏ่ฆๆถใใใใฃใใ
๏ผใใฎๅ ฌๅใใๅ ้ฑใใญใใใณใซใผใฎๆฎๅฟตใคใฑใกใณใซๆ็ฐใๆธกใใใโฆ๏ผ
ใใพใ ไธ้ฑ้ๅใชใฎใงใใฟใชใฟใฏ็ฐกๅใซๆใๅบใใใใใใใๆฅใซใใฎๅ ดใซ็งปๅใใใใจใ็่งฃใงใใใใฟใชใฟใฏๅธใๅฃฐใไธใใใใใใชใฟใชใฟใซใ่ๅพใใๅฃฐใๆใใ็ทๆงใใใใ
ใไปๆฅใฏใ่ฆๅดใ ใฃใใ่ถ ไบบๆฑ้ใ
ใๅฃฐใๆใใใใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฃใใฎใงใใฟใชใฟใฏ้ฃใณ่ทณใญใใใชๅขใใง้ฉใใใๆค ๅญใซๅบงใฃใใพใพๅพใใๅใใจใใใใซใฏ็ทๆงใใใใ็ฝใๅฒ็น็ใ็ใใ็ซฏๆญฃใช้ก็ซใกใฎ้ท่บซใฎ็ทๆงใใ
๏ผใญใใใณใซใผใฎๆฎๅฟตใคใฑใกใณใใใใ้บ้บ๏ผ
ใๅฝผใฎๅทฆๆใฎไธญๆใซ้่ฒใฎๆ็ฐใ่ผใใฆใใใฎใใใฟใชใฟใฏ่ฆใคใใใใใฎๆ็ฐใไฝฟใใๅฝผใฏ้ป้ใฎๆฆๅฃซใซๅค่บซใใๅทจๅคงใช้บ้บใซใๅค่บซใใใไบบ้ใซใใ่ฆใใชใใใไบบๆบใ่ถ ใใๅญๅจใชใฎใ ใใใๆใใจใใฟใชใฟใฏ่ชใใจๅบใใชใใใใซใชใฃใใใใตใจๅคใชใใจใๆฐใซใชใฃใใ
๏ผใใฎไบบใไฝๅฆ่ฆใจใใฎ๏ผ๏ผ
ใ้บ้บใใ้ๅนดใฎ่ฆ็ทใซใใฟใชใฟใฏ้ๅๆใ่ฆใใใใฟใชใฟใฎ้กใ่ฆใฆใใใใ ใใๅฐใ้ธใใฆใใๆฐใใใใๆ ้ใซๅฝผใฎ่ฆ็ทใฎๅ ใ่ฟฝใฃใใใใฟใชใฟใฏๆฏใๅใใ ใ
ใไธธ่ฆใใใ๏ผใ
ใๅฝผใฎ่ฆ็ทใฎๅ ใฏใใฟใชใฟใฎในใซใผใใซ้ใใฆใใใๅ ใฎๆฆ้ใง็ ดใใใในใซใผใใซใ็ ดใใใในใซใผใใใใใใฆใไธ็ใใใฃใใ่ฆใใฆใใใใฟใชใฟใฏๆ ใฆใฆๅฝผใซ่ใๅใใในใซใผใใฎ็ใๆฎใฃใๅธใจๆใงไธ็ใ้ ใใใ
๏ผไบบ้ใใชใใฆ้บ้บใชใใใใญ๏ผใๆฎ้ใฎ็ทๅญใฟใใใซใๅฅณๅญใฎใใณใใชใใ่ฆใใใใฎใใช๏ผ๏ผ
ใใฟใชใฟใฏๅฝผใซ่ใๅใใใพใพใๆจช็ฎใงๅฝผใฎ้กใ็ขบ่ชใใใใใฎ้กใฏ็ก่กจๆ ใงๆๆ ใๆ่ใ่ชญใฟๅใใฎใ้ฃใใใใฟใชใฟใฏ่ชใใจ้กใๆญชใใใ
็ฌฌ20่ฉฑใธ็ถใ๏ผ