
ใใชใชในใๅคไผใ็ฌฌ12่ฉฑ๏ผๆ็ต่ฉฑ๏ผ
ใใใใใใใชใๅฟ้
ใชใใ
ใใใใชใใ๏ผใ
่ฉฑใใชใใ็จฝๅคๅ ดใธ็ใใจใๅคงๅขใฎๆฎๅฝฑ้ฃใๅบ็็คพใฎๆ ๅฝ่ ใใใใฎใใพใใงๆฐใซใชใใชใๆงๅญใงใๅชๅ ็ใ็ฎใๆบๅใใฆใใใ
ใๅชๆใใใๅบใฆๆฅใใใใใ ใญใ่ฏใใฃใใ
่ฑใฎใใใช็ฌ้กใไฟบใซๅใใใ
ใๅชๅ ็ใๅชๅ ็ใๅคงๅคใ ใฃใใงใใใใซใใใใใใจๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ไฟบใฏ่ฟใใธ่กใใๅฟใ่พผใใฆ้ ญใไธใใใ
ใใฉใใใใใพใใฆใ็งใฏใปใใฎๅฐใใฎใใจใใใใฆใชใใฎใๆ่ผใใใจใๆดใใใจใใ็ทๆง้ฃใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใๅคใใใชใ๏ผใ
ๅชๅ ็ใฏ็พฝ็นใฃใฆใใใใกใธใผใใฏใคใใฎใใใใซใผใใฃใฌใณใใไธก่ ใๆจชใซๅบใใฆ่ฆใใใProofreaderใฎๆฐไฝใ ใ
ใใจใฆใ่ฏใไผผๅใใพใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใฟใณใฏใใใใๆนใ......ใ
ใๅพ ใฆ๏ผใ
ไฟบใๅชๅ ็ใฎ็ใใชใใ็ดใใใจใใใจใใในใญใผใชๅฃฐใซ้ๆญขใใใใ
ใๅฑฑ็ฐๅใฏๆฒนๆญใ้ใใชใใชใไฟบใฎๅชใซ่งฆใใชใ
ๆฏใๅใใจใๅทๅดใใใๅ ฅใๅฃใซๅฏใใใใฃใฆ่ ใ็ตใใงใใใ
ใใใใชใซ็ฌๅ ๆฌฒใๅผทใใฆๅคงไธๅคซใชใใงใใใ
ๅใใฆใใ่จใใชใใๅคง็ทใฎ่ฟใใธ่กใใๅใณ้ ญใไธใใใ
ใๅทๅดใใใๅคงๅคใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใใฎๅบๅใฏๅทๅดใใใฎไธปๅฐใงใใญใๆฌๅฝใซใๆ่ฌใใฆใใพใใ
้็ซฏใซใฏใผใฃใจๆฏใๅใใฆใๅทๅดใใใฏๅใใ
ใๅ จใๅฑฑ็ฐๅใฏใใใใใๆใใชใใใใชใใใไฟบใฏใใ้ฃพใใฎๅคซใใจ่จใใใๆจใฟใๆดใใใใใฃใใ ใใ ใใใใงๆซใๅทๅดๆตใซใฏใกใใฃใใใๅบใใฆๆฅใชใใ ใใใ......ใจใซใใๅ ๆฐใใใง่ฏใใฃใใใ
ใ......ใใฃใฑใๆ นใซๆใฃใฆใใพใใใญใ
ใใฎ่จ่ใซใฏ่ฟไบใใใใใใคใชใจใจใผใญใใใฎใใใฃใขใฎใใใซ้ปใ็ฌใฃใฆไฟบใฎ่ฉใๅฉใใจใใพใใทใฃใใฟใผ้ณใใใใ
ใไบๅฃใใใๅทๅดใใใฏ่ขซๅไฝใใใชใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใใฎ้ใฎไผ่ฆใจ่จใใใใฎๅใฎๅ็้ใฎๆใกๅใใใจ่จใใๆ่ผๅใจใฎๆงๅณใ้ข็ฝใใชใจๆใฃใฆใญใ2ไบบใจใใคใฑใกใณใ ใใฉใใฟใคใใใพใใง้ใใ ใใใ
2ไบบใฎไปฒใไปฅๅใใ่ฆชใๆฐใซ่ฆใใใๅบๅใฎไปถใงไบใใซๅๅใใไฟบๅดใจไธ่ฏๅดใฎๅ ้ ญใๅใฃใฆใใใใฎใๆใซๅใใใใซๅใใใ
ใไฝใชใ่ฑใใพใใใใใไบๅฃใใใ
ใทใฃใใๅผใฃๅผตใใๅทๅดใใใๅทฆใฎๅฃ่งใ ใใไธใใฆ็ฌใใ
ใ......้ฒๅบ็ใงใใใ
ใใใฃใผใใซใใผใใ
ใใใใญใๅชๆใ่ฑใใ ใใฉใใ ใใคใฑใกใณ2ไบบใฎๅ่ฃธใ้่ฆใใใใ ใใใ
ใไฟบใใคใฑใกใณใ ใใ
ๆดใๅจๅผตใฃใฆ่ฉฑใซๅ ฅใฃใฆๆฅใใ
ใใใใ ใไฟบใใซใกใฉ็ใฎใคใฑใกใณใ ใ
ไบๅฃใใใใใ้ซญใๆซใงใฆใใผใบใๆฑบใใใ
ใ็งใใ็ฎ็ใฎใคใฑใกใณใ ใ๏ผใ
ไบๅฃใใใ่จใฃใใใจใฐใซใๅชๅ ็ใ่ขซใใใใใซ่จใฃใใ่ฒดๅฅณใพใง่ฑใๆฐใใใพใๆณๅใใฆใใพใไธใๅใใ
ใใใใๅชใฏใคใฑใกใณใใใชใใๅฏๆใใฉใใณใ ใ
ใ้ ทใใใชใใง็งใ ใไบบ้ใใใชใใฎใ
ใๅฑฑ็ฐๅใใ่ฒใใใใใฎใฏใใใชใใใ
ใไบบใฎ่ฉฑ่ใใฆใ๏ผใ
ใใใฃใๅคซๅฉฆๅงๅฉใ๏ผๅทๅดๆตใฏ้ข็ฝใใจใใใ ใชใใใฃใจใใ๏ผใ
......ไฝใ ใใพใ็กๆณๅฐๅธฏใซใชใฃใฆๆฅใใ่ชฐใๆญขใใฆใใใ
ๆดใจใฎYouTubeๆฎๅฝฑใฎๅพใไปๆฅใฏๅชๅ ็ใจใฎใ้พๆญใใๅ็้็จใซๆฎๅฝฑใใใ่ฏใๆฉไผใ ใจใใใใจใงใๅชๅ ็ใ้ไธ็ใฎ่ฆ่ดๅธๆ่ ใไบๅใซๅผใใงใใใใๅ็้ใฎๆฎๅฝฑ้ขจๆฏใ่ฆใใใใใใใใคใซใๅขใใฆๅคงๅขใฎใฎใฃใฉใชใผใ้ใพใฃใฆใใใ
ใใใใใใใชใซใใใใใฎไบบใฎๅใงใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎใๅชๆใ
ๆดใๅฟ้ ใใฆไฟบใฎ่ฉใซๆใใใใฆ่ใใ
ใๆผๅฅไผใฎๆใฏใใฃใจไบบใใใใ ใใใ
ใใ ใใฉใใๅใ
ใ็ฅใใชใๆๆ ใใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใๆช็ฅใฎๆๆ ใ่กจ็พใใใฎใฏๅฐ้ฃใๆฅตใใฆใใใ้พๆญใใฎ่กจ็พใซๅฟ ่ฆใชใใใฏใ้ทๅนดไฟบใๅซใซใชใใปใฉไปใๅใฃใฆๆฅใใใใ็ธใ ใ
ใๅชๆใใใๆบๅใฏใใ๏ผใ
ใใใฟใพใใใใใๅฐใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใ็ใใใญใใๅฅฝใใชใ ใใฉใใใ
ไฟบใฏ็ฎใฎๅใซๅบงใฃใใพใพใๅผๅธใๆดใใใ
ไธ่ฏใๅใซ็ใใฆใใใฃใๅทๅฃใใไปใฏ้ใใใฆๆฌฒใใใๅใไฟบใฎ่ฟใใซใใใจๅใใฃใฆใใใใใใใฎ็ฌ้กใ ใใง็ใใใใจๅใใฃใฆใใใใใใใๅบๆฅใๆใ ใ
็ต้จใใ็ใฟใฏใใใคใพใงใๆถใใชใใไฟบใฎไธญใฎๆทฑๆทตใพใงๆ นใๅผตใฃใฆใไฟบใฎไธ้จใซใชใฃใฆใใใๅผใณ่ตทใใใฎใฏ็ฐกๅใ ใ
ไธ่ฏใไฟบใฎ้จๅฑใๅใฏใ็้ ธใฃใฑใใจ่จใฃใใญใไฟบใฏใใฎ้ทๅนดๆฑใใฆใใ็ใฟใจๅใใใฎใไธ่ฏใซไธใใฆใใใใจๆใใจใ็ฝชๆชๆใง่บซไฝใๅทใใใชใใใ ใใฉไธ่ฏใไฟบใฏใใฎๆณใใๆฑบใใฆๅฟใใชใใใใใใใฃใใใใใๅใฏใไฟบใฎใ้พๆญใใซๆนใใใฆใไฟบใ่ฆใฆใใใใใ ใใใ
ใ ใใใใฎใไฟบใฎๅคงๅใชๆญใใไฟบใๅใๆบ่ถณๅบๆฅใ็ถๆ ใงๅผพใใใใซใไฟบใฎไธญใฎๅบๅฃใ่ฆใใใซ่พใใฃใๆณใใใๆฐใ็ใใใใซใชใใปใฉใฎ็ใฟใใใใไธๅบฆใๅ้ขใซๅผใ่ตทใใใใ ใ
ๅผพใๅงใใฆใใใชใใฎใซใไบๅฃใใใไฝๅบฆใใทใฃใใฟใผใๅใฃใฆใใใ
ใๅชๅ ็ใใๅพ ใใใใพใใใ
ใใฏใใใใใใใๅงใใพใใ
ๅชๅ ็ใฎใกใญใใฃใผใใใ้พๆญใใฏๅงใพใใ่ฏใ้ณใ ใไฟบใไธ็ชๆ ฃใใใๅ จไฟก้ ผใๅฏใใฆใใ้ณใใใฎ้ณใซไนใใฎใฏ็ฐกๅใงใๆฐๆใกใ่ฏใใๅฟใ่บซไฝใจ่ช็ถใซๅใ้ขใใใใใใชๆ่ฆใงใไฟบใฏๅผพใใใ
ๅผๅธใๆดใใฆๆ่ญใๆปใใใฎใฃใฉใชใผใฎใใกใใกใใใใใๆณฃใใ่ใใใใๅๅฅใฏไธๅบๆฅใ ใฃใใๆใชใใใใๆใใ
ใใพใไธๆใซใชใฃใใญใๅชๆใใใ็งใๅผใฃๅผตใใใใใซใชใฃใใใ
ๅชๅ
็ใไฟบใซไธๆฐใใ้กใงๅพฎ็ฌใฟใใใใ่ฟไบใใใใใจๆใใจใ่ไธญใซใใทใณใจไฝใใถใคใใฃใใ
ใๅชๆ๏ผๅฅฝใใ ใใผ๏ผใ
ๆดใซๅพใใใๆฑใใใใใใใๅผพใฟใงๅฐใๅๅฑใฟใซใชใใๅฅณใฎๅญใใกใฎ้ป่ฒใๅฃฐใใใใใ
ใไฝใ ใใใฎใใธใฃใดใฏใ
ไบๅฃใใใใฒใใใใทใฃใใฟใผใๆผใใฆใใใ
ใๅ จใๅชๆใฏใไฟบใ็ฝฎใใฆใฉใใพใง้ ใใซ่กใใใ ใ๏ผใชใใงๅนธใใฎ็ตถ้ ใงใใใใชๆทฑใ้ใ่กจ็พๅบๆฅใใใ ๏ผใๅใฏไบบ้ใใใชใใ็ฅใ ๏ผๅคช้ฝใ ๏ผใ
ใไฟบใฏใฉใ่ฆใฆใใๅคช้ฝใฃใฆใฟใคใใใใชใใใ
ใใใใใ้ซใฟใซ่กใ้ใใ ใๅคช้ฝใ ๏ผใ
ใใใใฆ่ฆ็ฌใใใจใๅชๅ ็ใๆชๆฏใฃๅญใฎใใใช็ฌใฟใๆตฎใในใฆใๅฌใใใใซ่จใฃใใ
ใใใใใใๅชๆใใใฏๆดใใใฎใใชใชในใ ใญใ
ใใใใไฝๅบฆๅญฃ็ฏใๅทกใฃใใ ใใใไฟบใฏๅฐใใๆใใใๆใๅผใใฆใๅทๅดๆตๆฌๅฎถใฎๅบญใซๆฅใฆใใใ
ใใใใใซๅบงใใใใ
ใใใใ
่ฑๆฐดๆจใใใ่ฆใใใใฎใใณใใฏใไฟบใฎใๆฐใซๅ ฅใใ ใ2ไบบใง่ ฐๆใใ้็ซฏใซใ้ซใๅ ๆฐใชๅฃฐใไฟบใๅผใถใฎใ่ใใใใ
ใใใใใใใ๏ผใ
ไธกๆใใฃใฑใๅบใใฆ้งใใฆใใใใฎๅญใๆฑใใใใใ
ใไปๆฅใๅฏๆใๆใ็ใฆใใใญใใใไผผๅใใใใใชใณใปในใ
ๅฝผๅฅณใฏProofreader kidsใฎใๅ ๆฒขใใ้ใใใฌในใ็ใใชใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใจใใใใใฒใฉใใฎใใใใใใใใใใใใจใใฃใใใใใฃใฆใใฃใใใใใใใใใใฎใ
ใใใฏๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใใใใๆใใๅฆใใๅฝซๅปใฎใใใชๆดใฃใ้กใใใๅคง็ทใ่ฟใใซใใฃใฆๆฅใฆใไปใซใไฟบใๅบใๆฎบใใใใช้กใใใฆ็จใฟใคใใใ
ใๅนผๅ ใซใพใงๆใๅบใใจใฏใใใๅบฆ่ธใ ๅฑฑ็ฐๅใๅใฏ็ธๅคใใใๆฒนๆญใ้ใใชใใชใ
ใๅฐใใๅญใฎ่ฉฑใซไฝใๆฌๆฐใงๆใฃใฆใใใใงใใใๅทๅดใใใ
ใฆใณใถใชใใฆ่จใใจใๅทๅดใใใฎ้ฃใงใใใใ็ฌใฃใฆใใๅชๅ ็ใๅฉ่จใใใ
ใ้ใใๆนใใใใๅชๆใใใๆ่ผใใใญใ็ฟ ใซใใ็ถใใใจ็ตๅฉใใใใฃใฆ่จใใใใฎใใใฃใจๅคขใ ใฃใใฎใซใใใใๅชๆใใใซๅใใใกใใฃใใใใๆฉๅซใๆชใใฆใใใฃใขใฟใใใซใชใฃใฆใใฎใ
ใใใใใใใฏใใใใใใใใใใใใจใใฃใใใใฆใใใใงใใใ๏ผใ
่ใฎไธใซไนใใ5ๆญณใฎๅฅณใฎๅญใใๅชๅ ็ใใใฃใจ่ฆใคใใฆๅฐใญใใๅชๅ ็ใฎๆ้ใๅทปใๆปใใใ ใใฎใใใชใๅชๅ ็ใจ็ไบใคใฎๅญใ
ใๆฎๅฟตใ ใใฉใๅชๅ ็ใซใฏไธ่ฏใกใใใใใใใใ็ฟ ใจใฏ็ตๅฉๅบๆฅใชใใฎใ
ใใใใใใใใผใใจใใฃใใใใ๏ผใ
้ฃใซใใๆฎๆฎตๅคงไบบใใไฟบใฎๅญใใใใใชใใใญใใผใบใใใใใไฟบใฏๅนใๅบใใใ
ใใใใใใฎ๏ผใ
ใใใใใผใใใใใฎใใจใ ใใใใ ใใใผใใจใใฃใใใใใใใผใใฎใใจใใใใจใใใฃใใใซใใใใใใ
โฆโฆใใใงใใใฎใใไฟบใฏ่ชๅใฎ็ฌใใๆญขใใๆๆฎตใ่ฆใคใใใ็ฌใ็ถใใใ
ใใใฃใใใใใใใญ๏ผใ
ๅชๅ ็ใจ้กใ่ฆๅใใใฆ็ฌใใใตใจใใฎๆจชใ่ฆใใจใๅทๅดใใใใพใใพใๆฎบไบบ่ ใฎใใใช้กใคใใซใชใฃใฆใใใ
ใไบไปฃ็ถใใฆใใๅบฆ่ธใ ใชๅฑฑ็ฐๅใๅฅ็ใฏๅใจใใฃใใใชๅฎนๅงฟใ ใใงใชใใๆงๆ ผใพใงไผผใใใใ ใใใฆใใฉใใใฆใใใใใใ
ใใพใใใใใใใฃใขใซๆฎบใใใใ2ไบบใจใ้ใใ๏ผใใฃใกใซๆดๅ ็ใจๅคงๆดใใใใใใๅฉใใฆใใใใใ ๏ผใ
ใใใผใฃใจๅฌใใใใซๅซใใงใ2ไบบใฏๆใ็นใใงๆดใจใใฎ้ท็ทใฎใใๆนใซๅใใฃใฆ้ใใฆ่จใฃใใ3ไบบใฎๅญใฏๅนดใ่ฟใไปฒใ่ฏใใ3ไบบไธ็ทใซๅชๅ ็ใซ็ฎใๆใใฃใฆใใฆใๅชๅ ็ใๅบ็ฃใ่ฒๅ ใงๅคงๅคใชๆใฏใ้ฑๆซใซไฟบใๆดใๆใใฆใใใ
ไฟบใฏๅทๅดใใใซๆฑใฃใใใใฆใใใ็ฟ ใใใๅฐใใๅฅณใฎๅญใซ่ฉฑใใใใใๅทๅดใใใฎ็ซฏๆญฃใช้กใๅใ็ถใใ ใใฎๅฅณใฎๅญใฏใไฝใใฎ็ดใๅคงไบใใใซๅฐใใๆใงๆฑใใใใฆใใใ
ใๆใกใใใฏไฝใๆใฃใฆใใใฎใใชใ
ใใใฎใญใใใใซใใใกใใ
ใโฆโฆๅฅ็ดๆธ๏ผใ
ใใใใ
ไฟบใฏใพใๅนใๅบใใฆใใพใฃใใใใใชใจใใใพใงไผผใใฎใใ
ใๅฑฑ็ฐๅใ
ๅใณๆฎบๆใๆใใฆๅงฟๅขใๆญฃใใ
ใใใใใใใใญใๆใกใใใใใพใใซๅฏๆใใฆใๅฅ็ดๆธใ้ข็ฝใใฎ๏ผใ
ใใใใใใใใใฃใฑใใชใฎใ
ใๆใฏๆ่ผใใใซใใฃใใใงใใใ๏ผใจใใใงใไธ่ฏใกใใใฏๅคงไธๅคซ๏ผใ
ใใใใใใซ็ฌใๅชๅ ็ใไฟบใซ่ใใใไธ่ฏใจๅชๅ ็ใฏใใใๅใจใใฆๆฐใๅใใฎใ้ ป็นใซไผใฃใฆใใใๅชๅ ็ใซๅซๅฆฌใใชใไธ่ฏใใไฟบใฏ่ค้ใชๆฐๅใ ใ
ใใฏใใ้ฃ็ฃใ ใฃใใฎใงๅฟ้ ใงใใใใๆๆฅ้้ขใงใใไปๆฅใฏใใๅคฑ็คผใใฆใใใฎๅพ็ ้ขใซๅฏใฃใฆๆงๅญใ่ฆใฆใใพใใ
ใ่ฏใใฃใใชใๅฅณใฎๅญใฏๅฏๆใใใ
ๅทๅดใใใๅฅ็ดๆธใใใฃใจ่ฆใฆใใๅญใใๆบถใใฆใใพใใใใช้กใง่ฆใคใใชใใ่จใใ
ใๆญใจๅใๅนดใ ใใใไปฒ่ฏใใใฆใใใใจๅฌใใใชใ
ๅชๅ ็ใใใคใใฎใใใซ็ฅใ ใใๅพฎ็ฌใใ
ใๆญๅใฏใฉใใใพใใใ
ใๅใใฆใฎ็ทใฎๅญใ ใใใใฐใใฐใ้ขใใฆใใใชใใฃใฆใใใฃใกใซใ
ๅชๅ
็ใๆใใๆนใ่ฆใใจใๅฎถๅ
ใฎๅฅฅๆงใใพใ ใใฎไธใซ็ใๅใใฆๆฐใถๆใฎ็ทใฎๅญใใ็ผใ็ดฐใใใฆๆฑใฃใใใฆใใใฎใ่ฆใใใ
ใใใใใใไฟบใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใใ
ใไธ่ฏใกใใใซใใใใใญใ
ไฟบใฏ็ฌใฃใฆไผ้ใใใ่บซไฝใใฃใฑใไฝฟใฃใฆ่ฟฝใใใใฃใใใใฆใใๅฅ็ใๅผใใ ใ
ใๅฅ็ใใใใใใใใงใใๆฏใใใจๅฆนใซไผใใซ่กใใใ
(ๅฎ)
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟ้ ใใใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใใชใชในๅขใฎๅญใฉใใใกใฎ่ฉฑใๆธใใพใใใ
ๅๅใฎใ่ฉฑใฏใใกใใ
ๆฌ็ทจ็ฌฌ1่ฉฑใฏใใกใใ