靴は、朝まで磨かれる | 私なら『第三の男』に、この場面を足したい
観覧車は止まっている。
空はまだ黒い。
端だけが、灰色に薄れている。
ホリー・マーティンスが出口から出てくる。
ハリー・ライムの姿はもうない。
ホリーは煙草を取り出し、火をつけようとする。
マッチが湿っている。
一本目。
火はつかない。
二本目。
折れる。
ホリーはマッチ箱を握ったまま、観覧車を見上げる。
足元から声がする。
少年
靴。
ホリーが見下ろす。
十歳ほどの少年が、木箱を抱えて立っている。
箱の中には靴磨きの道具が入っている。
ホリー
頼んでない。
少年
まだ何もしてない。
少年はしゃがみ、ホリーの靴先を見る。
ホリー
見るのも金を取るのか。
少年
磨いたら。
少年は布を取り出す。
ホリー
朝まで待て。
少年
朝は兵隊が来る。
ホリー
いい客だろう。
少年
値切る。
酔ってると、払わない。
ホリーは少しだけ笑う。
笑いはすぐに消える。
少年は勝手に靴を拭き始める。
ホリー
おい。
少年
汚れてる。
ホリー
だから頼んでない。
少年
だから安い。
ホリーは抵抗をやめる。
観覧車の鉄骨が、風で小さく軋む。
遠くで犬が吠える。
どこかでトラックのエンジンがかかり、すぐに止まる。
少年は黙って靴を磨く。
ホリー
ここで寝てるのか。
少年
時々。
ホリー
家は。
少年
ある。
ホリー
どこに。
少年は答えない。
ホリーは少年を見る。
少年は靴だけを見ている。
ホリー
母親はいるのか。
少年
いる。
ホリー
父親は。
少年は肩だけをすくめる。
磨く音が続く。
ホリーは周囲を見る。
濡れた地面。
閉じた屋台。
黒い観覧車。
朝になる前のウィーン。
ホリー
病院には行くのか。
少年の手が一瞬止まる。
すぐに動く。
少年
病気じゃない。
ホリー
母親は。
少年
怒ってる。
ホリー
何に。
少年は答えない。
風が吹く。
観覧車がまた軋む。
ホリー
薬は買えるのか。
少年
買える。
少年は靴先を布でこする。
少年
本物は高い。
少し間がある。
少年
安いのは……
母さんが嫌う。
ホリーは黙る。
少年はもう片方の靴に移る。
手つきは早い。
仕事に感情はない。
少年
終わり。
ホリーは硬貨を渡す。
少年は手の中の硬貨を見る。
少年
もう一枚。
ホリー
なぜだ。
少年
朝は寒い。
ホリーはもう一枚渡す。
少年はすばやくポケットに入れる。
ホリー
名前は。
少年は木箱を抱える。
少年
今日は売らない。
少年は歩き出す。
ホリーはその背中に言う。
ホリー
安いものは、どこから来る。
少年は立ち止まる。
振り返らない。
沈黙。
少年
知ってたら――
少年は言いかけて、やめる。
それから、小さく言う。
少年
ここにいない。
少年はそのまま歩いていく。
ホリーは追わない。
空が少し明るくなる。
観覧車の輪郭が、灰色の空に浮かぶ。
ホリーは折れたマッチを捨てる。
煙草は、まだ手にある。
観覧車の鉄骨がまた軋む。
ホリーはしばらく動かない。
やがて、歩き出す。
どちらへ行くのか、一瞬だけ迷う。
それから、公園の出口へ向かう。
カット。
