メインコンテンツへスキップ
見出し画像

🌐English #54 🧑‍🍳Healthy Recipe💘Using the seasonal flavor of spring—bamboo shoots—I made two healthy gapao-style dishes❗️『🇹🇭 Gapao Noodles』 & 『🇻🇳 3-Color Fresh Spring Rolls with Gapao』💕


    "KIZUNA Project"

    We hope to further deepen our world's peace and connections with the world. To this end, we currently use ChatGPT and Google Translation to translate Japanese articles into different languages.
    We are trying hard, but please let us know if there are any aspects of each country's way of thinking, historical background, or emotional inappropriate aspects.
    Thank you for your cooperation
    "KIZUNA" means "the meaning of an irreparable bond between people."

    ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍🩷🩵


    Hi, Welcome to RIKA's Kitchen !I'd like to deliver "HAPPY" to the world with "Cooking"! My Recipes are included Healthy, Easy, Reasonable, Beauty, and Diet one!

    ̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣̣̩̣̩˚̣̣⁺̣‧.₊̣̇.‧⁺̣˚̣̣*̣̩


    🌈 For your health

    Hello!

    Today, I’m sharing two healthy gapao-inspired dishes made with spring bamboo shoots❗️

    『🇹🇭 Gapao Noodles』
    (using konjac noodles)
    &
    『🇻🇳 3-Color Fresh Spring Rolls with Gapao』
    (using rice paper)

    画像



    ⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

    Details on how to prepare bamboo shoots
    are linked at the end♪
    (Japanese article)

    画像



    Konjac noodles
    (Low calorie, zero carbs)

    画像



    Rice paper
    (Gluten-free)

    画像



    ⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

    『🇹🇭 Gapao Noodles』
    (using konjac noodles)


    Ingredients

    Finely chopped bamboo shoots

    画像


    Konjac noodles (drained well)
    Tip: Placing a cloth between paper towels helps absorb more moisture from the noodles.

    画像



    Meatballs
    Gapao seasoning mix
    Egg

    画像




    Instructions

    Prepare a fried egg.

    画像


    In the same pan, sauté thawed meatballs while cutting them into smaller pieces.

    画像


    Add the gapao seasoning.

    画像


    Add bamboo shoots, squeezing out excess moisture as you go.

    画像


    Mix well until the filling is ready.

    画像


    Place pea shoots on a plate.

    画像


    Add the drained konjac noodles
    (Cut with kitchen scissors for easier eating).

    画像


    Top with the filling, fried egg, and cherry tomatoes

    (Careful—the egg may slide! 😭)

    画像



    🎊 Finish with parsley and serve 🎉

    画像


    画像



    ⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

    『🇻🇳 3-Color Fresh Spring Rolls with Gapao』
    (using rice paper)



    Ingredients & Instructions

    Soften rice paper in water, then wrap:
    → Make 3 colors (3 rolls × 2 sets)


    Gapao filling (leftover from noodles)

    画像


    画像


    Pea shoots

    画像


    画像



    Thin shredded egg

    画像


    画像


    Connect two sheets of rice paper to make a longer wrap.

    画像


    Place the 3 rolls in a row and wrap them together.

    画像


    🤏 Wrapping Tips

    Roll tightly and straight

    Don’t worry about the ends sticking out
    —you can fold them in later



    Gently roll to help everything settle, then cut.


    🫀 Heart-pounding moment! 🩺

    画像



    Serve on a plate with lettuce and shiso leaves.

    画像


    🎊 Plate красиво and finish 🎉

    画像


    画像



    ⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

    『🍳 Healthy Gapao Dishes
    (2 types)』

    画像


    🇹🇭 Gapao Noodles

    画像


    🇻🇳 3-Color Fresh Spring Rolls

    画像



    3 types of ethnic sauces
    (with mayonnaise):

    Left: Pineapple chili sauce
    Center: Sweet chili sauce
    Right: Aroy sauce

    画像


    ⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

    【Preparing Bamboo Shoots】
    (Images available in the Japanese article)


    ⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱⚜️🔱

    【Related Recipes】
    Other dishes using bamboo shoots:


    Homemade menma
    (seasoned bamboo shoots)

    Tofu with menma (snack-style)
    Menma salad

    Mixed noodles with meatballs & menma



    Enjoy these light, healthy, and globally inspired dishes
    using seasonal ingredients 🌸




    🌠🌐🌌🌐🌠🌐🌌🌐🌠🌐🌌🌐
    Translation Magazine
    🌎🌏🌍🌎🌏🌍🌎🌏🌍🌎🌏🌍

    Articles I translated in the past 👇️

    If you’d like, please take a look at the article
    in your native language!

    ✈️🚢🚀🛸✈️🚢🚀🛸✈️🚢🚀🛸



    Thank you so much for watching

    Have a Happy day today as well !



    #Healthy
    #OnePot
    #Easy
    #Meal
    #Recipe
    #Cooking
    #JapaneseFood
    #AsianRecipes
    #Simple
    #HAPPY
    #Cooking
    #Reasonable
    #Beauty
    #Diet
    #world
    #deliverer

    あなたへのおすすめ