ใ่ฆ่ฟใใฆใใใใใใใ่จฑใใฆใใใงใใ
ๆบใจๆบใฎใใใ ใซใใใคใๆค ๅญใฒใจใคใถใใฎ้้ใใใใพใใใ
ใใใใใใใชใใฎในใใผในใญใ
ใใ่จใใใฆใใใใซๅบงใใใใใใจใใใใพใใใชใใใชใฎไปไบใใใใฆใใใใชใใชใใไปปใใใใฎใฏๅฉ็จ่ ใใใฎ้่ฟใจใใใคใฌๆ้คใ ใใงใใใๅดๅๅบๆบ็ฃ็ฃ็ฝฒใซ้งใ่พผใใงใใใๅฏพๅฟใฏ้ฃใใใใจ็ชใ่ฟใใใพใใใ
ใใฎ้ ใ้ ญใฎไธญใงไฝๅบฆใ็นฐใ่ฟใใฆใใ่จ่ใใใใพใใ
ใ็ตถๅฏพใซใ่ฆ่ฟใใฆใใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใใจใไปใงใใใฎๆฐๆใกใใใใใใใฃใฑใๆๆพใใใจใฏๆใฃใฆใใพใใใ
๐๏ธ ใ่จฑใใพใใใใใซใใขใคใขใคใใฆใใพใใใ
ใคใใ็ต้จใใใไบบใซๅใใฆใไธใฎไธญใซใฏใใใใใฎๅชใใ่จ่ใ็จๆใใใฆใใพใใๆใใฏๆๆพใใพใใใใ่จฑใใใจใใใชใใๆใใพใใ้ๅปใซใจใใใใใๅใๅใใพใใใใ
ใฉใใใ้้ใฃใฆใฏใใชใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใ ใใใใ ใ่ชญใใงใใๅฟใซๆฎใฃใฆใใพใๆฐๆใกใใใใพใใใใใฎไบบใใกใใ็ตถๅฏพใซใใใใชใใใจใใๆฐๆใกใงใใ
ๅฒๅญฆ่ ใฎใใผใใงใฏใใๅผฑใ่ ใฏใๅใง็ซใกๅใใใชใไปฃใใใซใ"ๆใใชใใใจใใ็พใใ"ใจใใ้ๅพณใไฝใๅบใใฆ่ชๅใ็ดๅพใใใใใจใใใใใจใใ่ฆๆนใ็คบใใพใใใๅฝผใฏใใใใใซใตใณใใใณ(ๆจๆจ)ใใจๅผใณใๅฟ ใใใ่ฏๅฎ็ใซใฏๆใใฆใใพใใใ
่จฑใใใจใใๆใใใจใใๆฌๅฝใฏใฉใกใใ่ช็ถใชๅๅฟใฎใฏใใงใใใใใชใฎใซใใชใใใๆใใๆใก็ถใใใใจใใ ใใใๆช็ใชใใจใฎใใใซๆฑใใใใกใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใใๆใใๆถใใใงใใๅพฉ่ฎใใใใงใใชใใใใใฒใจใคใฎ้ใใๅฟ็ๅญฆใจ่ณ็งๅญฆใฎ็ ็ฉถใใๆขใฃใฆใใใพใใ
๐ ๅพฉ่ฎใฏใ็ใไพๅญใใ ใฃใ
ๅ ใซใใฏใฃใใๆธใใฆใใใใใใจใใใใพใใ
ใ็ธๆใซ็ดๆฅใไฝใใใใฆใใใใใใจใใ่กๅใๅฎ่กใซ็งปใใใจใฏใๅฟ็ๅญฆ็ใซ่ฆใฆใใใใใใงใใพใใใ
ใขใกใชใซใฎๅฎ้จใงใใใใช็ตๆใๅบใฆใใพใใใใๅๅ ่ ใฐใซใผใใซใฏใ่ชๅใ่ฃๅใฃใไบบใซไป่ฟใใงใใๆฉไผใไธใใใใพใใใๅฅใฎใฐใซใผใใซใฏใใใฎๆฉไผใไธใใใใพใใใงใใใ
็ตๆใฏใไป่ฟใใใใใฐใซใผใใฎๆนใใใใฎๅพใๆฐๅใๆฒใใ ใพใพใงใใใ็็ฑใฏใไป่ฟใใใใไบบใปใฉใใใฎๅพใ็ธๆใฎใใจใ่ใ็ถใใฆใใพใใใใงใใไป่ฟใใใใชใใฃใไบบใฏใ่ช็ถใจๅฅใฎใใจใซๆ่ญใๅใใใใพใใใ๏ผCarlsmith, Wilson & Gilbert, 2008๏ผ
ใคใงใผใซๅคงๅญฆใฎ็ ็ฉถ่ ใธใงใผใ ใบใปใญใณใกใซๆฐใฏใใใใซ่ธใฟ่พผใใ ็ ็ฉถใ็บ่กจใใฆใใพใใๅพฉ่ฎใๆใๆใใใ่จ็ปใใใใใ็ฌ้ใ่ณใฎไธญใงใฏใ่ฌ็ฉไพๅญ็ใฎไบบใจๅใๅ ฑ้ ฌๅ่ทฏใๅใใฆใใใจใใใฎใงใใ
ไธๆนใงใ่จฑใใใจใใ้ธๆใใใใจใๆๆ ใฎใณใณใใญใผใซใๆ ใ่ณใฎ้จไฝใฎๅใใๅผทใพใใๅพฉ่ฎใธใฎๆธๆใ้ใพใฃใฆใใใใจใใใใฃใฆใใพใใ
็ธๆใๅทใคใใใใใจใใๆนๅใฎๆใใฏใๅฎ่กใใฆใๅฟใๆบใใใฆใใใพใใใใใใใ็ธๆใธใฎๅท็ใ้ทๅผใใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใงใใใใใใใใๆฌ้กใงใใ
๐ฅ ใ่ฆ่ฟใใใใใจใใๆฐๆใกใฏใๆชใใใฎใงใฏใชใ
ๆใใจใใๆๆ ใใฎใใฎใฏใๅฎใฏใจใฆใๅๅใใชๆง่ณชใๆใฃใฆใใพใใ
ๅฟ็ๅญฆ่ ใฎใญใฃใใผใจใใผใขใณใปใธใงใผใณใบใฏใๆใใ็ ็ฉถใใไธญใงใ่ๅณๆทฑใ็บ่ฆใใใพใใใไธๅฎใๆๆใฏใใใใใใ้ใใใใใจใใๅ้ฟใฎๆๆ ใงใใใจใใใๆใใฏใใพใฃใใ้ใงใใใใใซๅใใฃใฆใใใใใจใใๆฅ่ฟใฎๆๆ ใซๅ้กใใใใฎใงใใ
่ณใฎๆดปๅใ่ชฟในใฆใใๆใใๆใใฆใใใจใใๆๆฌฒใ่กๅใซ้ขใใ้จไฝใฎๅใใ้ซใพใใใจใ็ขบ่ชใใใฆใใพใใๆใใฏใๅฃใใๆๆ ใงใฏใใใพใใใ็ฎๆจใซๅใใฃใฆๅใซ้ฒใใใจใใใใจใณใธใณใฎใใใชๆๆ ใชใฎใงใใ
้ฒๅๅฟ็ๅญฆใฎ็ ็ฉถ่ ใใกใฏใใใไธๆญฉ่ธใฟ่พผใใ ่ชฌๆใใใฆใใพใใๆใใฏใใใใชใใฏ็งใฎๅญๅจใใใใพใใซ่ปฝใๆฑใฃใฆใใใใจใใใกใใปใผใธใ็ธๆใซไผใใๆฑใใๆนใใใใใใใฎไบคๆธใฎ้ๅ ทใจใใฆ้ฒๅใใฆใใใใจใใ่ใๆนใงใใ
ไธๅฝใชๆฑใใๅใใใจใใซๆใใๆนงใใฎใฏใไบบใจใใฆๆญฃๅธธใชๅๅฟใ ใจใใใใจใงใใ
็ฒพ็ฅ็งๅปใฎใขใซใใฌใใใปใขใใฉใผใฏใใใใช่จ่ใๆฎใใฆใใพใใ
ใไบบ้ใงใใใจใใใใจใฏใ่ชๅใๅฃใฃใฆใใใจๆใใใใจใงใใใ
ใขใใฉใผใฏใๅฃ็ญๆใ็ ๆฐใ ใจใฏ่ใใพใใใงใใใ่ชฐใใๆใคใใใๆฎ้ใฎๆ่ฆใ ใจใใใฎใงใใใใใฆใใใฎๅฃ็ญๆใไนใ่ถใใใใจใใๅใใใใไบบใๆ้ทใใใๅๅๅใซใชใใจ่ใใพใใใ
ๅฎใฏ็ง่ช่บซใซใใๆใๅฝใใใใจใใใใพใใ้ๅใ็ฟๆ ฃใซใๅงใใใใใใใใพใงใใฏใใฏใใฆใใไธๅธใซใ็ใพใใฆๅใใฆ้ฃใฃใฆใใใฃใใใจใใใใพใใใใใใกใใฎ่จใๅใ็ขบ่ชใใใไธๆน็ใซๆฑบใใคใใใใชใใใไฟก็จใงใใพใใใใจใ
ใใฎๆใฎๆ่ฆใฏใไปใ่ฆใใฆใใพใใๆใใฃใใใใฉใ้ใใใๆใใจใฏใๅฐใ้ใใพใใใๅใซๅบใฆใใๆใใงใใใ
โ๏ธ ใๅพฉ่ฎๅฟใ็ใใใจ็ฉบใใใชใใใฏๆฌๅฝใ
ใใใงใใฒใจใคใฎๅ่ซใ็ดนไปใใใฆใใ ใใใ
ๅฟ็ๅญฆ่ ใฎๅ ่ค่ซฆไธๆฐใฏใ่ๆธใ่ชๅใ่ฆใคใใๅฟ็ๅญฆใใฎไธญใงใใใใชๆๆใใใฆใใพใใๅฃ็ญๆใๅพฉ่ฎๅฟใ็ๆใซใใฆๆๅใใฆใใใใใฏ่ชๅทฑๅฆๅฎใฎใจใใซใฎใผใงๅใใฆใใไบบ็ใงใใใๅฟใฏ็ใใชใใพใพใซใชใใใจใใใฎใงใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใใจใใใฎๆๆใ่ชญใใ ใจใใใใญใใจใใพใใใ่ชๅใซใใๆใๅฝใใใจใใใใใฃใใใใงใใ
ใใณใใซใชใ็ ็ฉถใใใใพใใใชใฉใณใใฎๅฟ็ๅญฆ่ ใดใกใณใปใใปใดใงใณใใฏใใๅฆฌใฟใใจใใๆๆ ใ2็จฎ้กใซๅใใพใใใ
๐น ๅ่ฏใชๅฆฌใฟ๏ผ็ธๆใฎใใใซใชใใใใจๆใใ่ชๅใ้ซใใใใจใใๆนๅใซๅใๅใใๅฎ้ใซใๅๅผท้ใ่ชฒ้กใฎๆ็ธพใไธใใใใจใ็ขบใใใใใฆใใพใใ
๐น ๆชๆใใๅฆฌใฟ๏ผ็ธๆใฎ่ถณใๅผใฃๅผตใใใใ็ธๆใ่ฝใจใใใใจใใๆนๅใซๅใๅใใ
ๅใใ่ฆ่ฟใใใใใจใใๆๆ ใงใใ็ๅ ใใฉใใซๅใใฆใใใใงใใพใฃใใๅฅใฎใใฎใซใชใใฎใงใใ
ใใฎ้ใใๅใใฆใใใฎใฏใๆฌกใฎ2็นใ ใจ่ใใใใฆใใพใใ
1๏ธโฃ ็ธๆใฎ็ซๅ ดใใๆญฃๅฝใชใใฎใจๅใๆญขใใใใฆใใใ
2๏ธโฃ ่ชๅใฎๅชๅๆฌก็ฌฌใงใ็ถๆณใๅคใใใใใจๆใใใใฆใใใ
ๅ ่ค่ซฆไธๆฐใฎๆๆใฏใใ็ธๆใๆถใใใจใป่ฝใจใใใจใ่ชไฝใใดใผใซใซใชใฃใฆใใพใฃใๅ ดๅใซใ็นใซใใๅฝใฆใฏใพใใฎใ ใจๆใใพใใ็ๅ ใใ่ชๅใไผธใฐใใใจใใซๅใใฆใใใจใใฏใ่ฉฑใๅคใใฃใฆใใใฏใใงใใ
็ฉบใใใชใใใฉใใใๆฑบใใฆใใใฎใฏใๆใใใฎใใฎใงใฏใใใพใใใใใฎๆใใใใฉใใซๅใใฆใใใใใชใฎใงใใ
๐งญ ๆใใๆๆใซๅคใใใ3ใคใฎๅใ
็ๅฑใฏใใใพใงใซใใฆใๅฎ้ใซใฉใใใใฐใใใฎใใๅ ทไฝ็ใชๅใใ3ใค็จๆใใพใใใ
1๏ธโฃ ็ๅ
ใ็ขบ่ชใใ
ใใใฎไบบใซใไฝใใใใฆใใใใใใฎใใใ่ชๅใใไฝใใๆใ้ใใใใใฎใใ้ ญใซๆตฎใใใ ๅพฉ่ฎใฎ็ฉบๆณใใไธๅบฆ็ดใซๆธใๅบใใฆใฟใใจใใฉใกใใซ่ฟใใใ่ฆใใฆใใพใใ
2๏ธโฃ ็ธๆใฎ็ซๅ ดใฎๆญฃๅฝๆงใ็ขบใใใ
ใใฎไบบใฏใๆญฃๅฝใชใใๆนใงไปใฎ็ซๅ ดใซใใใงใใใใใ็ไธๅฐฝใชใใๆนใงใใชใใ่ธใฟใคใใซใใใฎใชใใใใใไนใ่ถใใใใจ่ชไฝใซใๆๅณใ็ใพใใพใใ
3๏ธโฃ ่ชๅใฎ่กๅใ ใใงๅฎ็ตใใ็ฎๆจใซ็ฟป่จณใใ
ใใใฎไบบใๅพๆใใใใใใงใฏใชใใใใใใฎในใญใซใ่บซใซใคใใใใ่ชฐใใฎๆๅณใๅใใใซใ่ชๅใฎ่ฃ้ใงๅใใใชใฉใ็ธๆใฎๅๅฟใๅฟ
่ฆใจใใชใ็ฎๆจใซ่จใๆใใพใใ
ในใใผใๅฟ็ๅญฆใฎไธ็ใงใฏใใ่ฆไธใใใใใจใใๆ่ฆใใใใซใใ้ธๆใใกใฎ็ ็ฉถใใใใพใใ้ๅฐ่ฉไพกใใใ้ธๆใปใฉใใๅใกใซใใใใจใใๅๅใใช้ผ่ใซๅผทใๅๅฟใใใใจใใใใฃใฆใใใฎใงใใใใฉใใใง่ฉไพกใใใชใใฃใ้ธๆใใใใฎๆใใใไฝๅนดใใขใใใผใทใงใณใซใ็ถใใใใจใใใฎใฏใใ่ใ่ฉฑใงใใใใใใฏ็ ็ฉถใฎ่ฃไปใใใใใใจใงใใใใพใใ
ใ่จผๆใใฆใใใใใใจใใๆฐๆใกใฏใ้ ใๅฟ ่ฆใใๆฅใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใไฝฟใๆนใใ้้ใใชใใใฐใใใใฏ็ซๆดพใช็ๆใซใชใใพใใ
๐ช ่ฆ่ฟใใๅ ใซใไฝใๆฎใใ
ไปใฎ็ถๆณใใใใฎใพใพๆธใใพใใ
็งใฏ50ๆญณใงไผ็คพใ่พใใ็ฆ็ฅใฟใฏใทใผใฎ่ตทๆฅญใซๆๆฆใใฆใใๆไธญใงใใ่จฑ่ชๅฏใฏใพใ ไธใใฆใใใใๅๅ ฅใใใใพใใใใใใใใฑใขใใใธใฃใผใใใใกใซๅถๆฅญใใใใชใใใฐใใใชใใฎใงใใใๆใใงใใใๆ ใใชใใชใใจ่ชๅใงใๆใใพใใ
ใคใพใใใใฎ่จไบใฏใ่ฆ่ฟใใใจใซๆๅใใไบบใใๆธใใๆญฆๅไผใงใฏใใใพใใใใพใ ็ใไธญใซใใไบบ้ใๆธใใฆใใพใใ
ใใใงใใใฒใจใคใ ใใใฏใฃใใๅคใใฃใใใจใใใใพใใ
ใใฎใใคใๆค ๅญใ็จๆใใใฆใใ้ ใ็งใฏ่ชๅใฎๅบงใๅ ดๆใใ่ชๅใง้ธในใพใใใงใใใไปใฏใใใพใใใใใฉใใใฏๅฅใจใใฆใ่ชๅใฎๆค ๅญใใ่ชๅใง้ธใใงใใพใใ
ๅฟ็ๅญฆ่ ใฎใใณใปใใฏใขใใ ในใฏใไบบ็ใฎ็ฉ่ชใฎ่ชใๆนใ็ ็ฉถใใพใใใใ่ฆใใๅบๆฅไบใใๅพใฎๆ้ทใซใคใชใใฃใใใจใใใใใกใง่ชๅใฎไบบ็ใ่ชใใไบบใฏใๅฟใฎๅฅๅบทๅบฆใ้ซใใจใใ็ตๆใๅบใฆใใพใใ้ใซใใ่ฏใใฃใใใจใใ็ตๅฑๆชใๆนใซ่ปขใใฆใใพใใใจใใ่ชใๆนใฐใใใใใฆใใไบบใฏใๅฟใฎๅฅๅบทๅบฆใไฝใใชใๅพๅใใใใพใใใ
ใใใฏใพใ ใๆธใ็ตใใฃใฆใใชใ็ฉ่ชใ ใจๆใใพใใๅถๆฅญใซ่กใใฎใๆใๆฅใใใใใใใใฃใจใใใพใใ
ใใใงใใใใฎๆฅๆฑบใใใ็ตถๅฏพใซ่ฆ่ฟใใฆใใใใจใใๆฐๆใกใใ็งใฏใใๆๆพใใชใใฆใใใฎใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
ใ่ฆ่ฟใใฆใใใใใใจๆใ่ชๅใใ่ฒฌใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใใใฎๆฐๆใกใฎๅใๅ ใใ็ธๆใงใฏใชใใ่ชๅใซๅใ็ดใใใจใใใใ ใใงใๅใๆใใใใพใฃใใๅฅใฎใใฎใซๅคใใฃใฆใใใพใใ
ใใใใใใใใใใๅฟ็ๅญฆใฎ็ฅ่ฆใจใ่ชๅ่ช่บซใฎ็ต้จใ้ใญใชใใ่จไบใๆธใใฆใใใพใใใใใใใใฐใใฉใญใผใใฆใใพใ่ชญใฟใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใๅดใฎๅฟ็ใใใฃใจ่ฉณใใ็ฅใใใๆนใฏใใใกใใฎ่จไบใใใใใฆใฉใใใ
ใใชใ่ชๅใใใใใใใใฎใใใจใใ่ฆ็นใใใฎ่จไบใฏใใกใใงใใ
๐ ๅ่ๆ็ฎ
Carver, C. S., & Harmon-Jones, E. (2009). Anger Is an Approach-Related Affect
Carlsmith, Wilson & Gilbert (2008). The Paradoxical Consequences of Revenge
Van de Ven, N. et al. Leveling Up and Down: Benign and Malicious Envy
McAdams, D. P. et al. (2001). When Bad Things Turn Good and Good Things Turn Bad
ๅ ่ค่ซฆไธใ่ชๅใ่ฆใคใใๅฟ็ๅญฆใ่ฆ็ด๏ผnoteใปใใใฎๅธฝๅญๆฐ๏ผ
