
ãã€ãªãããªãæš©å©ãæ³å¶åãæ¥æ¬ã®åçåŽåçã«ã¯ããæåŸ ã§ããªã
ãã€ãªãããªãæš©å©ãïŒRight to DisconnectïŒæ³å¶åãæ¥æ¬ã®åçåŽåçã«ã¯ãããæåŸ
ããããšã¯ã§ããªããšæããŸãã
远èšïŒåŽååºæºæ³å¶ç ç©¶äŒå ±åæžã«ãããã€ãªãããªãæš©å©ãæ³å¶åã«æ¶æ¥µçãªèšèŒã«ãããããããåçåŽåçã¯åŽåæ¿ç審è°äŒïŒåçåŽå倧è£è«®åæ©é¢ïŒåŽåæ¡ä»¶åç§äŒã§ã®è°è«ãçµãŠãã€ãªãããªãæš©å© æ³å¶åã®æ€èšãžããšåãã®ã§ã¯ãªãããšæããŸããïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒæ¥ïŒ
ã€ãªãããªãæš©å© æ³å¶åãæ€èšãžïŒåçåŽåçã®å¯©è°äŒåç§äŒå§å¡ã
åçåŽåçè³æãããã€ãªãããªãæš©å©ãæ¹æ¶
åçåŽåçãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒãã®ç¬¬ïŒåç ç©¶äŒã¯å
æïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒïŒæ¥ã«éå¬ãããŸãããããã®è³æããããŸã§ã®è«ç¹ãšãæèŠã«ã€ããŠãã«ã¯ãã€ãªãããªãæš©å©ãïŒRight to DisconnectïŒã¯ãåŽå¥æ³ïŒåŽåå¥çŽæ³ïŒäžã§ããã©ã«ãã«ãŒã«ãå®ããæ¹æ³ããããåŽååºæºæ³ãšåŽåå¥çŽæ³ã®æ¥ç¶ã®åé¡ã§è°è«ãããã¹ãããšã第ïŒåç ç©¶äŒã§ã®ã¡ã³ããŒïŒæ§æå¡ïŒæèŠãšããŠèšèŒãããŠããŸãã
ãããã仿¥ïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ïŒéå¬ã®åçåŽåçãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒã第ïŒåç ç©¶äŒã®è³æãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ ãããŸã§ã®è°è«ã®æŽçãã«ã¯ãã€ãªãããªãæš©å©ããšãã£ãèšèã¯å®å
šã«æ¶ããŠããŸããã
ãã®è³æã¯ãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒã®äºåå±ïŒåçåŽåçïŒãä»ãŸã§ã®ç ç©¶äŒã§ãåŽåæéæ³å¶ããåŽååºæºæ³ã®äºæ¥ããåŽååºæºæ³ã®åŽåè
ããåŽäœ¿ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ ããšãã£ãåè«ç¹ã«ã€ããŠåã¡ã³ããŒïŒæ§æå¡ïŒã®æèŠãæŽçãããªã¹ãã¢ãããããã®ãšãããŠããŸãã
ãã®è³æã®äžã«ãã€ãªãããªãæš©å©ããšããèšèããã€ãªãããªãæš©å©ãé¢é£ãããããªçºèšçãå®å
šã«èŠåœãããªããšããããšã¯ãããã¯ãã€ãªãããªãæš©å©ãæ³å¶åãæ¥æ¬ã®åçåŽåçã«ãããæåŸ
ããŠã¯ãããªãããšããããšãªã®ã§ãããã
è³æãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ ãããŸã§ã®è°è«ã®æŽçãïŒPDFïŒ
æ³å¶åã«ããããããã€ãªãããªãæš©å©ãå°é
äœè€å€§èŒæ°ã¯ããããŒçŸä»£ãïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ïŒã®èšäºã®äžã§ãå¶åºŠæ¹é©ãäžèŠãšã¯æããªãäžã§ãåãæ¥ãã®å¯ŸçãšããŠã¯èè¥ç·å¥³åãããåã人ãã¹ãŠããèªä»ã®ã€ãªãããªãæš©å©ããå°éããŠããããã®æèæ¹é©ãå°éã«ãã£ãŠããã®ãçŸå®è§£ã«ãªãã®ã§ã¯ãªããããšè¿°ã¹ãŠããŸãããæ³å¶åãããŠããªããšããŠãããŸãã«èªä»ã®ãã€ãªãããªãæš©å©ããå°éããŠãããããªãã§ãããã
æããšã¹ãã¬ã¹ã§æºåž¯é»è©±ãæãã€ããäŒç€Ÿå¡ç¶åºâŠãã€ãªãããªãæš©å©ãã軜èŠããŠããäŒç€ŸãåŸ
ã€ãã€ããæ«è·¯ãïŒãããŒçŸä»£ïŒ
åèïŒãåœæ°æ§ã圱é¿ãæ¿±å£æ¡äžéå§å¡çºèš
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ã«ç¬¬ïŒåãããããã®ãã¬ã¯ãŒã¯ã§ã®åãæ¹ã«é¢ããæ€èšäŒããéå¬ãããæ¿±å£æ¡äžéå§å¡ã«ãããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ããããªãããŸããã
ãã®æã®æ¿±å£å§å¡ãæåºããè³æã諞å€åœã®ãã¬ã¯ãŒã¯æ³å¶æŠèгïŒåŽåæ¿çç ç©¶ã»ç ä¿®æ©æ§ãæ¿±å£æ¡äžéïŒãã«ã¯ããã€ãªãããªãæš©å©ãã«ã¯ïŒãã€ãïŒé£éŠåŽå瀟äŒçã¯æ¶æ¥µçããšããèšèŒãããŠããŸããã§ããã
âæ¿±å£å§å¡
ïŒç¥ïŒãªãããšãŒããããç¹ã«ãã©ã³ã¹ãã¯ãããšããŠãããããªè«žåœã§ãä»ãã€ãªãããªãæš©å©ãšããã®ã泚ç®ãéããŠããã®ã§ããããã€ãã¯ããã«ã€ããŠã¯ãå°ãªããšãé£éŠåŽå瀟äŒçã¯ããããããããèŠå®ããããšãã£ãæ¹åæ§ã¯ããŸããªããæ¶æ¥µçã ãšããã ãšã§ããïŒç¥ïŒ
âè©åå§å¡
ïŒç¥ïŒè³ªåãªã®ã§ãããã©ãããã€ãã§ã€ãªãããªãæš©å©ã«å¯ŸããŠæ¶æ¥µçã ã£ããšãããšãã ã®èæ¯ããã埡åãã§ããã°ç¥ãããã®ã§ãã
âæ¿±å£å§å¡
ããã¯æ£çŽããåãããªãã®ã§ãããã¬ã¯ãŒã¯ãããæš©å©ã«ã€ããŠã¯ãã〠ã«åŽå瀟äŒçžã倧å€ç±å¿ã§ãæ¿åºå ã§è°è«ãå å°ããŠãããšããããšã¯åããã®ã§ããã éã«ãã€ãªãããªãæš©å©ã«å¯ŸããŠããŸãç©æ¥µçã§ãªãçç±ãšããã®ã¯ãç§ã®èŠãéãã§ã¯ ããŸãåºãŠããŸããã
å®ã¯ããã€ã以å€ã®ãšãŒããã諞åœãã©ã¡ãããšããã©ãã³ç³»ã®åœã ã§ã€ãªãããªãæš©å©ãè«ããããŠããŸãããã©ã³ã¹ã®å Žåãæ¯å¹ŽãåŽäœ¿äº€æžããããšããããšã矩åã¥ãã ããŠããã®ã§ããããã®çŸ©åç亀æžäºé ã®äžã«ãã€ãªãããªãæš©å©ã«ã€ããŠãå«ãããšã ãèŠå®ãæ°å¹Žåã«èšãããããšããããšããããŸãã
åãããã«ãã€ã¿ãªã¢ãšãã¹ãã€ã³ ãšããã«ã®ãŒãšãã£ããã©ãã³ç³»ã®åœã ã§ã¯ãããããã€ãªãããªãæš©å©ã«é¢ããå顿èãšããã®ãããããã§ãããã»ãã®åœã ã§ã¯ããŸããªãããã§ãããã®èŸºã¯ããããããåœæ°æ§ã圱é¿ããŠããã®ãããããŸããã
ãããã«ããŠããã€ã人ã¯ããã¬ã¯ãŒã¯ããæš©å©ãšããããšã«ã€ããŠã¯éåžžã«ç±å¿ãšã ããŸãããããããªè°è«ãããŠããããã©ããã€ãªãããªãæš©å©ãšããããšã«ã€ããŠã¯ã ããã»ã©ã®ç±å¿ãã§ã¯è°è«ã¯ããŠããªããšããããšã®ããã§ãã
æ¥æ¬ã®åœæ°æ§ã¯ãã©ã³ã¹ã§ã¯ãªããã€ãã«è¿ããšå€æããã®ãã©ããã¯åãããŸããããæ¥æ¬ã®åçåŽåçã¯ãã€ãªãããªãæš©å©ãã«ã€ããŠã¯ãã€ãåæ§ã«æ¶æ¥µçã«ãªã£ãŠããŸããŸããã
ããããã®ãã¬ã¯ãŒã¯ã§ã®åãæ¹ã«é¢ããæ€èšäŒïŒåçåŽåçãµã€ãïŒ
远èšïŒãã€ãªãããªãæš©å©ãæ³å¶åãé£åã
æ±äº¬æ°èïŒããžã¿ã«çïŒã¯å
é±ã®æ°Žææ¥ïŒïŒïŒïŒïŒæïŒæïŒïŒæ¥ïŒã«ããã€ãªãããªãæš©å©ãããªãã®äŒç€Ÿã¯èªããŠãïŒã欧å·ãäžå¿ã«æ³å¶åé²ãããªãæ¥æ¬ã¯åå¿ãéãã®ããïŒãæ³å¶åé²ããã®æå³ãäžæã§ãããæ³å¶åé²ãããã®ããããæããŠããã®ãããããŸããïŒãšé¡ããèšäºãé
ä¿¡ããŠããŸãã
ãã®èšäºã®äžã«ãåœå
ã§ã€ãªãããªãæš©å©ã®æ³å¶åãé²ãã§ããªãçç±ã«ã€ããŠãååŽçã®æ
åœè
ã¯åæã«ãåæã§ããŠããªãããšèª¬æãé£åã®æ³å¶åã®èŠæã«ã€ããŠã¯ãä»ãŸãã«ç ç©¶äŒã§è°è«ãããŠããããã€ãŸã§ã«ãšããææã¯æ±ºãŸã£ãŠããªãããä»åŸæ¹åæ§ããŸãšããŠããããšè¿°ã¹ãã«ãšã©ããããšæžãããåæããããŸãã
åçåŽåçãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒãïŒç¬¬ïŒåïŒã¯ä»å¹ŽïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ã«éå¬ãããŸããããè°é¡ã¯åŽäœ¿å£äœãã¢ãªã³ã°ãšãããŠçµå£é£ïŒæ¥æ¬çµæžå£äœé£åäŒïŒéŽæšéä¹ã»åŽåæ³å¶æ¬éšé·ãšé£åïŒæ¥æ¬åŽåçµåç·é£åäŒïŒåšé«è£åã»ç·åæ¿çæšé²å±é·ããåçåŽåçäŒè°å®€ã§ãã¢ãªã³ã°ã宿œãããŸããã
ãªããé£åã¯åŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒïŒç¬¬ïŒåïŒè³æãšããŠãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ã®ããæ¹ã«é¢ããé£åã®èãæ¹ããšé¡ããŠææžãæåºããŠããŸããããåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ã®ããæ¹ã«é¢ããé£åã®èãæ¹ãïŒïŒïŒé ïŒã«ãåŽåè
ã¯å€åæéå€ã§ããã°ä»äºã«é¢ãã矩åã¯åœç¶ã«ãªãããé£å調æ»ã«ããã°ããå€åæéå€ã«éšäžã»ååã»äžåžããæ¥åäžã®é£çµ¡ãããããšãããããšåçããè
ãïŒå²ã«åãã§ããããšèšèŒããããŸãã
ãŸãããåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ã®ããæ¹ã«é¢ããé£åã®èãæ¹ãïŒïŒïŒé ïŒã«ã¯ãåŽåè
ã®äŒæ¯ã®ç¢ºä¿ã®ããã«äœ¿çšè
ããã®é£çµ¡ã®é®æããæš©å©ããšããŠèªãããã®ããã®æš©å©è¡äœ¿ã®æ¹æ³ãåŽäœ¿ã«ãããŠå
·äœåãããã䜿çšè
ã«äžå®ã®å¯Ÿå¿ã矩åã¥ããããããããã€ãªãããªãæš©å©ãã®ç«æ³åãæ€èšãã¹ãã§ããããšé£åã®èŠæãæèšãããŠããŸããïŒããã«è©³ããã¯æ¬¡ã®èšäºããèªã¿ãã ããã
远èšïŒååŽç åŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ ç¬¬13å
åçåŽåçãµã€ãã«ãããšåçåŽåçïŒåŽååºæºå±ïŒæèè
äŒè°ãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒãã®ç¬¬ïŒïŒåç ç©¶äŒã¯ææ¥ïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒïŒæ¥ïŒã«éå¬ãããŸããè°é¡ã¯ãåŽåæéãäŒæ©ãäŒæ¥åã³å¹Žæ¬¡æçµŠäŒæã«ã€ããŠãã
ãè³æïŒãåŽåæéãäŒæ©ãäŒæ¥åã³å¹Žæ¬¡æçµŠäŒæã«ã€ããŠãã«ã¯ãæé·åŽåæéèŠå¶ããåŽåããã®è§£æŸã®èŠå¶ããå²å¢è³éèŠå¶ãã«ã€ããŠèšèŒãããŠããŸãã
è³æïŒãåŽåæéãäŒæ©ãäŒæ¥åã³å¹Žæ¬¡æçµŠäŒæã«ã€ããŠïŒPDFïŒ
ãã®è³æïŒã®ïŒããŒãžïŒãåŽåããã®è§£æŸã®èŠå¶ãã®é
ç®ïŒã«ã¯ç¬¬ïŒïŒåã»ç¬¬ïŒïŒåç ç©¶äŒã®ã¡ã³ããŒïŒæ§æå¡ïŒã®æèŠãšããŠãã€ãªãããªãæš©å©ãã«ã€ããŠãã€ãªãããªãæš©å©ã«ã€ããŠãåŽåã®ON/OFFãã¯ã£ãããããäžã§ãOFFã«ã€ããŠã¯åºæ¬çã«äœ¿çšè
ãä»å
¥ããªããã®ã§ããã®ãæ¬æ¥ãªã®ã§ãã€ãªãããªãæš©å©ãåŽåè
ã®æš©å©ãšããŠæ§æããããšã«ã¯éåæãããããšãã€ãªãããªãæš©å©ãæ³å¶åã«å¯ŸããŠåŠå®çãªã³ã¡ã³ããæžãããŠããŸãã
ãŸããã€ãªãããªãæš©å©ã«ã€ããŠããã©ã³ã¹çã§å
é²çãªäºäŸããããã®ã®ãäŒç€Ÿãéãã°ã€ãªãããªãæš©å©ã®å
·äœçãªåœ¢ãããããéããšãããããã«ãéåžžã«å€æ§ããã®ãããåŽäœ¿ã§ãã¡ããšåè°ããããšã矩åä»ããŠãããåºæ¬çã«ã¯åŽäœ¿ã§ãåŽå宿
ãèžãŸããŠãã¡ ããšåè°ãããã«ãŒã«ãå®ããŠå
·äœçã«å®çŸããããã«ããããšãšãããããªãã®ã§ã¯ãªããããšãèšèŒãããŠããŸãã
远èšïŒåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ å ±åæžïŒæ¡ïŒ
åŽååºæºæ³ãªã©ã®èŠçŽããè°è«ããŠããåçåŽåçã»æèè
äŒè°ãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒãã®ç¬¬ïŒïŒåç ç©¶äŒãæ¬æ¥ïŒïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ïŒéå¬ãããŸããããè°é¡ã¯ãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ã«ã€ããŠãã§ãããè³æã¯ãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ å ±åæžïŒæ¡ïŒããšãªã£ãŠããŸãã
ãã®ãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ å ±åæžïŒæ¡ïŒãã«èšèŒããããã€ãªãããªãæš©å©ãã«é¢ããèšè¿°ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
ã€ãªãããªãæš©å©
æ¬æ¥ãåŽåå¥çŽäžãåŽåæéã§ã¯ãªãæéã«ã䜿çšè
ãåŽåè
ã®ç掻ã«ä»å
¥ããæš©å©ã¯ãªãããããçŸå®ã«ã¯ãçªçºçãªç¶æ³ãžã®å¯Ÿå¿ãã顧客ããã®èŠæ±çã«ãã£ãŠãå€åæéå€ã«å¯Ÿå¿ãæ±ããããç¶æ³ã¯å®¹æã«çºçãåŸãããã®ãããªå Žåã«ãå®éã«ã¯ãªã厩ãã«å¯Ÿå¿ãäœåãªããããŠããå Žåããããç§çæŽ»ãšæ¥åãšã®åãåããææ§ã«ãªããä»äºãç§ç掻ã«ä»å
¥ããŠããŸãããšã«ãªãã
欧å·çã§ã¯ããã€ãªãããªãæš©å©ããè¡äœ¿ããããšãè¡äœ¿ããããšããããšã«å¯Ÿããäžå©çåæ±ãã®çŠæ¢ã䜿çšè
ãåŽåè
ã«ã¢ã¯ã»ã¹å¯èœãªæéåž¯ã®æç¢ºåãå¶éããã€ãªãããªããç¶æ
ã確ä¿ããããã®æªçœ®ã®å®æœïŒããå
·äœçã«ã¯åŽäœ¿äº€æžã®çŸ©åä»ãïŒçãå
容ãšããããã€ãªãããªãæš©å©ããæå±ãããŠãããäŸãã°ããã€ãªãããªãæš©å©ããæ³å¶åããŠãããã©ã³ã¹ã®äŸãèŠããšãå
·äœçãªå
容ã®èšå®ã®ä»æ¹ã»ç¯å²ã¯åŽäœ¿ã§åè°ããŠæ±ºããŠããããã®å
容ã¯äŒæ¥ã«ãã£ãŠæ§ã
ã§ããããåŽäœ¿äº€æžã§åæã«è³ããªãå Žåã«ã¯ãã€ãªãããªãæš©å©ã®è¡äœ¿æ¹æ³çãå®ããæ²ç« ãäœæããããšã䜿çšè
ã«çŸ©åä»ããããŠããã
ãŸããå®éã«å€åæéå€ã«åŽåè
ã«é£çµ¡ããšãå¿
èŠãçããéã¯ãåŽåè
ãšäœ¿çšè
ã®é¢ä¿ã ãã§ãªããé¡§å®¢ãšæ
åœè
ã®é¢ä¿çãå«ããè€åçãªèŠå ãçããŠããããšãå€ããšèããããåœè©²é£çµ¡ã®å
容ã«ã€ããŠããå
·äœçãªä»äºãçºçããŠåºå€çãããªããã°ãªããªãããšãããã°ãé»è©±çã§ã®å¯Ÿè©±ãè¡ããªããã°ãªããªããã®ãã¡ãŒã«çãéãããŠããã ããšãã£ããããªãæ§ã
ãªæ®µéã®ãã®ãååšãåŸãã
ããããç¹ãæŽçããå€åæéå€ã«ãã©ã®ãããªé£çµ¡ãŸã§ã蚱容ã§ããã©ã®ãããªãã®ã¯æåŠããããšãã§ããããšãšããã®ããæ¥åæ¹æ³ãäºæ¥å±éçãå«ããç·åçãªç€Ÿå
ã«ãŒã«ãåŽäœ¿ã§æ€èšããŠããããšãå¿
èŠãšãªãããã®ãããªè©±ãåããä¿é²ããŠããããã®ç©æ¥µçãªæ¹çïŒã¬ã€ãã©ã€ã³ã®çå®çïŒãæ€èšããããšãå¿
èŠãšèãããããïŒåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ å ±åæž æ¡ããæç²ïŒ
ã€ãŸããæ¥æ¬ã®åçåŽåçã¯ãã€ãªãããªãæš©å©ãæ³å¶åã¯å°åºèããããªãããã¬ã€ãã©ã€ã³çšåºŠã®çå®ãæ€èšãããšããçµè«ã§ããã®ã§ã¯ãªãããšãåŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ å ±åæžïŒæ¡ïŒãšããããšã§ããæ¥µããŠæ®å¿µã§ãã
åŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒ å ±åæžïŒæ¡ïŒïŒïŒ°ïŒ€ïŒŠåœ¢åŒïŒ
åŽååºæºé¢ä¿æ³å¶ç ç©¶äŒïŒåçåŽåçãµã€ãïŒ
åèïŒãã€ãªãããªãæš©å©ãã«é¢é£ããèšäº
ïŒãããŸã§èªãã§ããã ãæè¬ïŒ