Ɔ̀
Giao diện
Ngôn ngữ (28)
Đa ngữ
Tiếng Adja • Tiếng Aghem • Tiếng Bamum • Tiếng Bassa • Tiếng Boko • Tiếng Bokobaru • Tiếng Busa • Tiếng Dan • Tiếng Dangaléat • Tiếng Dii • Tiếng Gen • Tiếng Ghomala' • Tiếng Ifè • Tiếng Kenyang • Tiếng Kpelle Guinea • Tiếng Kuwaa • Tiếng Kwanja • Tiếng Láá Láá Bwamu • Tiếng Maasai • Tiếng Nateni • Tiếng Ngbaka • Tiếng Ngiti • Tiếng Ntcham • Tiếng Samo Nam • Tiếng Senoufo Nyarafolo • Tiếng Tammari • Tiếng Yoruba
Thể loại trang
Tiếng Adja • Tiếng Aghem • Tiếng Bamum • Tiếng Bassa • Tiếng Boko • Tiếng Bokobaru • Tiếng Busa • Tiếng Dan • Tiếng Dangaléat • Tiếng Dii • Tiếng Gen • Tiếng Ghomala' • Tiếng Ifè • Tiếng Kenyang • Tiếng Kpelle Guinea • Tiếng Kuwaa • Tiếng Kwanja • Tiếng Láá Láá Bwamu • Tiếng Maasai • Tiếng Nateni • Tiếng Ngbaka • Tiếng Ngiti • Tiếng Ntcham • Tiếng Samo Nam • Tiếng Senoufo Nyarafolo • Tiếng Tammari • Tiếng Yoruba
Thể loại trang
Đa ngữ
[sửa]Mô tả
[sửa]Ɔ̀ (chữ thường ɔ̀)
Xem thêm
[sửa]Tiếng Adja
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Nancy & Terry Sullivan (biên tập) (2015), “bɔ̀₁”, trong Ajagbe – French-English Dictionary, SIL International
Tiếng Aghem
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ cái Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp (◌̀).
- GHÀʼ FUGHUU ZEE KƏ̀ZƆ̀ŊLÒ Â ZƏ̀ KÒ BÒʼ GHƐ̀ A DZƏ̀M, YIA A ZƏ̂ƏŊ ZEE SUGHÔ ZƏN GHƐ̀ʼƐ̀ GHÒ AŊ GƆ̀ƆŊ ZAʼA.
- CHÚNG TÔI HẰNG VÌ ANH EM TẠ ƠN ĐỨC CHÚA TRỜI, THƯỜNG NHẮC ĐẾN ANH EM TRONG KHI CẦU-NGUYỆN; (I Tê-sa-lô-ni-ca 1:2)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Aghem) A a (À à, Ā ā, Â â, Ǎ ǎ), B b, Bv bv, Ch ch, D d, Dz dz, E e (È è, Ē ē, Ê ê, Ě ě), Ɛ ɛ (Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̄ ɛ̄, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̌ ɛ̌), F f, G g, Gb gb, Gh gh, H h, I i (Ì ì, Ī ī, Î î, Ǐ ǐ), Ɨ ɨ (Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̄ ɨ̄, Ɨ̂ ɨ̂, Ɨ̌ ɨ̌), K k, Kp kp, ʼ, L l, M m (M̀ m̀), N n (Ǹ ǹ), Ŋ ŋ, O o (Ò ò, Ō ō, Ô ô, Ǒ ǒ), Ɔ ɔ (Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̄ ɔ̄, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̌ ɔ̌), P p, Pf pf, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ù ù, Ū ū, Û û, Ǔ ǔ), Uw uw, Ʉ ʉ (Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̄ ʉ̄, Ʉ̂ ʉ̂, Ʉ̌ ʉ̌), V v, W w, Y y, Z z
Tham khảo
[sửa]- Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2024), “1 Tɛ̀sàlonìan 1”, trong To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko (bằng tiếng Aghem)
Tiếng Bamum
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bamum) A a (Á á, À à, Ǎ ǎ, Ā ā, Â â), B b, Ɓ ɓ, D d, Gb gb, Mb mb, E e (É é, È è, Ě ě, Ē ē, Ê ê), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̄ ɛ̄, Ɛ̂ ɛ̂), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̀ ə̀, Ə̌ ə̌, Ə̄ ə̄, Ə̂ ə̂), F f, G g, Ɣ ɣ, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ, Ī ī, Î î), J j, K k, Kp kp, L l, M m, Ŋ ŋ, N n, Ny ny, O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ, Ō ō, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̄ ɔ̄, Ɔ̂ ɔ̂), P p, R r, S s, ʃ sh, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ, Ū ū, Û û), Ü ü (Ǘ ǘ, Ǜ ǜ, Ǚ ǚ, Ǖ ǖ, Ü̂ ü̂), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̄ ʉ̄), V v, W w, Y y, Z z, ʼ
Tiếng Bassa
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh điệu ◌̀ .
- TƆ̀Ɔ̀-ƁÌƆ̀ ― CÁC QUAN XÉT
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bassa) A a (Á á, À à, Ǎ ǎ, Â â, Ã ã), B b, Ɓ ɓ, C c, D d, Ɖ ɖ, Dy dy, Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̃ ɛ̃), E e (É é, È è, Ě ě, Ê ê), F f, G g, Gb gb, Gm gm, H h, Hw hw, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ, Î î, Ĩ ĩ), J j, K k, Kp kp, M m, N n, Ny ny, Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̃ ɔ̃), O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ, Ô ô), P p, S s, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ, Û û, Ũ ũ), V v, W w, Xw xw, Z z
Tham khảo
[sửa]- CEFL (2025), “Ɔ”, trong Bassa-English Dictionary (bằng tiếng Anh)
- Bible Society in Liberia (2025), “Tɔ̀ɔ̀-ɓìɔ̀ 1”, trong Ɓǎsɔ́ɔ̀ Báɓòɔ̀ (bằng tiếng Bassa)
Tiếng Boko
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- GU SÌ, GU DƆ̀, A GƆƆ AAƆ̃DEN WE.
- VẬY, CÓ BUỔI CHIỀU VÀ BUỔI MAI; ẤY LÀ NGÀY THỨ BA. (Sáng thế Ký 1:13)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- SIM International (2024), “Daa 1”, trong Boko Bible (bằng tiếng Boko)
Tiếng Bokobaru
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh điệu ◌̀ .
- ÀGↃ̃ NↃ̀SƐ KƐ̀ KIRISI YESU VĨI VĨ SE.
- HÃY CÓ ĐỒNG MỘT TÂM-TÌNH NHƯ ĐẤNG CHRIST ĐÃ CÓ, (Phi-líp 2:5)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bokobaru) A a, Aa aa, Ã ã, Ãa ãa, B b, D d, E e, Ee ee, Ẽ ẽ, Ẽe ẽe, Ɛ ɛ, Ɛɛ ɛɛ, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃ɛ ɛ̃ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, Ii ii, Ĩ ĩ, Ĩi ĩi, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Oo oo, Õ õ, Õo õo, Ɔ ɔ, Ɔɔ ɔɔ, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃ɔ ɔ̃ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Uu uu, Ũ ũ, Ũu ũu, V v, W w, Y y, Z z
Tham khảo
[sửa]- SIM International (2024), “FILIPIDEENƆ 2”, trong Bokobaru Bible (bằng tiếng Bokobaru)
Tiếng Busa
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- A BO DURUNNA YÃN, A GƆ̃ YÃMANAKƐNA ZƆ̀NƆ Ũ.
- VẬY, ANH EM ĐÃ ĐƯỢC BUÔNG THA KHỎI TỘI-LỖI, TRỞ NÊN TÔI-MỌI CỦA SỰ CÔNG-BÌNH RỒI. (Cô-lô-se 6:18)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Busa) A a, Aa aa, Ã ã, Ãa ãa, B b, D d, E e, Ee ee, Ẽ ẽ, Ẽe ẽe, Ɛ ɛ, Ɛɛ ɛɛ, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃ɛ ɛ̃ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, Ii ii, Ĩ ĩ, Ĩi ĩi, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Oo oo, Õ õ, Õo õo, Ɔ ɔ, Ɔɔ ɔɔ, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃ɔ ɔ̃ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Uu uu, Ũ ũ, Ũu ũu, V v, W w, Y y, Z z
Tham khảo
[sửa]- SIM International (2005), “ROMUDENƆ 6”, trong Bisã Bible (bằng tiếng Busa)
Tiếng Dan
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan ở Liberia) A a, B b, Ɓ ɓ, D d, Ɗ ɗ, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, GB gb, H h, I i, K k, KP kp, KW kw, L l, M m, N n, NW nw, NY ny, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, Ə ə, Ɵ ɵ, P p, R r, S s, T t, U u, Ɥ ɥ, V v, W w, X x, Y y, Z z
- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan Tây ở Bờ Biển Ngà) A a, AƆ aɔ, B b, BH bh, D d, DH dh, E e, Ɛ ɛ, Ë ë, ƐA ɛa, F f, G g, GB gb, GW gw, I i, K k, KP kp, KW kw, L l, M m, N n, NG ng, O o, Ɔ ɔ, Ö ö, P p, R r, S s, T t, U u, Ü ü, V v, W w, Y y, Z z
- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan Đông ở Bờ Biển Ngà) A a, Œ œ, B b, BH bh, D d, DH dh, E e, Ʌ ʌ, Ɛ ɛ, Æ æ, F f, G g, GB gb, GW gw, H h, I i, Ɩ ɩ, K k, KP kp, KW kw, L l, M m, N n, O o, ɤ, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Ɯ ɯ, Ʋ ʋ, V v, W w, Y y, Z z
Tham khảo
[sửa]- Bible Society in Liberia (2025), “1 Sámìɔ̀ 1”, trong Aaɓi Kwì (bằng tiếng Dan)
- Wycliffe Bible Translators (1991), “Efɛzö 1”, trong Dan Blowo (Yacouba) Nouveau Testament (bằng tiếng Dan)
Tiếng Dangaléat
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- Ɔ̀ckɛ̀ ― Khập khiễng
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Association pour la Promotion de la Langue Dangaléat® (2016), “ɔ”, trong Dangaleat - French Dictionary (bằng tiếng Pháp), SIL Internationa
Tiếng Dii
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Lee E. Bohnhoff (biên tập) (2018), “ɔ”, trong Dii (duru) dictionary (bằng tiếng Pháp), Equipe de Littérature Dii, Mbé par Ngaoundéré, Cameroun: SIL International
Tiếng Gen
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh điệu ◌̀ .
- FILEMƆ̀N ― PHI-LÊ-MÔN
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Bible Society of Togo (2014), “Filemɔ̀n 1”, trong GƐ̃GBE BIBLIA 2014 (bằng tiếng Gen)
Tiếng Ghomala'
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- PÚ YESO LƏ́ PⱭ́ TⱭPE DYƏ E, PⱭ KWI SHWƆ̀P PU A MGHƐ MHƆ JƆMYƆ̌M SƆ' PU A PⱭKHɄ YESO PⱭ YAP SI.
- VẢ, ĐƯƠNG KHI ĐỨC CHÚA JÊSUS NGỒI ĂN TẠI NHÀ MA-THI-Ơ, CÓ NHIỀU NGƯỜI THÂU THUẾ CÙNG KẺ XẤU NẾT ĐẾN NGỒI ĂN VỚI NGÀI VÀ MÔN-ĐỒ NGÀI. (Ma-thi-ơ 9:10)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Ghomálá') A a (Á á, À à, Ǎ ǎ, Â â), B b, Bv bv, C c, D d, Dz dz, E e (É é, È è, Ě ě, Ê ê), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̀ ə̀, Ə̌ ə̌, Ə̂ ə̂), Aə aə (Aə́ aə́, Aə̀ aə̀, Aə̌ aə̌, Aə̂ aə̂), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̂ ɛ̂), F f, G g, Gh gh, H h, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ, Î î), J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Nt nt, Ŋ ŋ, Ŋk ŋk, O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̂ ɔ̂), P p, Pf pf, Mpf mpf, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̂ ʉ̂), V v, Z z, Zh zh, ʼ
Tham khảo
[sửa]- Bible Society of Cameroon (2025), “Matio 7”, trong Ghomala New Testament (bằng tiếng Ghomala')
Tiếng Ifè
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Mary Gardner & Elizabeth Graveling (biên tập) (2016), “ɔ”, trong Ife–French-English Dictionary, SIL International
Tiếng Kenyang
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Kenyang) A a (Á á, À à, Ǎ ǎ), B b, Bh bh, Ch ch, D d, E e (É é, È è, Ě ě), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌), F f, G g, Gb gb, Gh gh, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ), Ɨ ɨ (Ɨ́ ɨ́, Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̌ ɨ̌), J j, K k, Kp kp, M m, N n, Ŋ ŋ, Ny ny, O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌), P p, R r, S s, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌), W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Mbuagbaw, Tanyi Eyong (1999), Kenyang orthography guide (bằng tiếng Anh), Yaoundé, Cameroon: Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL), tr. 9
- Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2010), “Ɛkáti Bɛtɨk Bǒnto 2”, trong Kenyang (bằng tiếng Kenyang)
Tiếng Kpelle Guinea
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- È GƐ̀ VÃAI É KPÉRA, ǸYAI É SÉE TƆ̀Ŋ.
- NGÀI NGỪNG BÃO-TỐ, ĐỔI NÓ RA BÌNH-TỊNH, VÀ SÓNG ÊM-LẶNG. (Thi thiên 107:29)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Bible Society in Liberia (2012), “Wule-woo-ŋa 107”, trong Bible (bằng tiếng Kpelle Guinea)
Tiếng Kuwaa
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Bible Society in Liberia (1988), “JƆ̀Ɔ́N Wɔ Tedí Kàí É Kàìn Jisɛ̀ Kolàì 1”, trong Bible.is (bằng tiếng Kuwaa)
Tiếng Kwanja
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Kwanja) A a (A̋ a̋, Á á, À à, Ȁ ȁ, Ǎ ǎ, Â â), B b, C c, D d, E e (E̋ e̋, É é, È è, Ȅ ȅ, Ě ě, Ê ê), Ɛ ɛ (Ɛ̋ ɛ̋, Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̏ ɛ̏, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̂ ɛ̂), Ə ə (Ə̋ ə̋, Ə́ ə́, Ə̀ ə̀, Ə̏ ə̏, Ə̌ ə̌, Ə̂ ə̂), F f, G g, Gb gb, H h, I i (I̋ i̋, Í í, Ì ì, Ȉ ȉ, Ǐ ǐ, Î î), Ɨ ɨ (Ɨ̋ ɨ̋, Ɨ́ ɨ́, Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̏ ɨ̏, Ɨ̌ ɨ̌, Ɨ̂ ɨ̂), J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o (Ő ő, Ó ó, Ò ò, Ȍ ȍ, Ǒ ǒ, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ̋ ɔ̋, Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̏ ɔ̏, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̂ ɔ̂), P p, R r, S s, T t, U u (Ű ű, Ú ú, Ù ù, Ȕ ȕ, Ǔ ǔ, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ̋ ʉ̋, Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̏ ʉ̏, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̂ ʉ̂), V v, W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Joan & Martin Weber (2008), Précis d'orthographe pour la langue kwanja (dialecte súndànɨ́) (bằng tiếng Pháp), Cameroun: Eglise Evangélique Luthérienne du Cameroun, Association Nationale des Comités de Langues Camerounaises (ANACLAC), tr. 7
- Wycliffe Associates (2022), “Derwa rúìt 1”, trong Ndung Regular Bible (bằng tiếng Kwanja), Bible in Every Language
Tiếng Láá Láá Bwamu
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- Ɛ́ HƆ́ LƐ Ɛ́ ZƐKƐRI MƆN Ɔ̀, Á YÒÓ ZƐ́RƐ DƐ̃̀ CƆŨN.
- XA-CHA-RI THẤY, THÌ BỐI-RỐI SỢ-HÃI. (Lu-ca 1:12)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation (2023), “Liike 1”, trong Buamu Laa (bằng tiếng Láá Láá Bwamu)
Tiếng Maasai
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Maasai) A a (Á á, À à, Â â), B b, C c, D d, E e (É é, È è, Ê ê), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̂ ɛ̂), G g, H h, I i (Í í, Ì ì, Î î), Ɨ ɨ (Ɨ́ ɨ́, Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̂ ɨ̂), J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ò ò, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̂ ɔ̂), P p, R r, Rr rr, S s, Sh sh, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̂ ʉ̂), W w, Wu wu, Y y, Yi yi, '
Tham khảo
[sửa]Tiếng Nateni
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Esaïe Winrikou (biên tập) (2019), “ɔ”, trong Nateni – English Dictionary, SIL International®
- Wycliffe Bible Translators, Inc. (2018), “HƆ̀DƆ́M̀PA 1”, trong Bible.is (bằng tiếng Nateni)
Tiếng Ngbaka
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Marcel Henrix (biên tập) (2020), “ɔ”, trong Ngbaka – French Dictionary (bằng tiếng Pháp)
- Bible Society of the Democratic Republic of Congo (1995), “GBA WENƆ 26”, trong WE NU GALE (bằng tiếng Ngbaka)
Tiếng Ngiti
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- Ɔ̀bɛdɛ̀ ― nhân vật Ô-bết trong Kinh Thánh
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Wycliffe Bible Translators, Inc. (2015), “Màtayò 1”, trong UNGBÒTA-ƆWɄ́TÁ TƆ́ BHǓKÙ (bằng tiếng Ngiti)
Tiếng Ntcham
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Samuel Kpagheri (biên tập) (2019), “bɔ̀m”, trong Ntcham – English Dictionary, SIL International
Tiếng Samo Nam
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]Tiếng Senoufo Nyarafolo
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- A MISA NƐ́ ARAWƆN PE 'NÀGUƆLƆ BÁLÌ FÀRI BÈLE PÌYE NƐ̄, BÀLI YEWE YÉ NYÍƐNƐ NƐ̀ KƆ̀N PE MÍƐYƐ NƐ̄ YÈ.
- VẬY, MÔI-SE VÀ A-RÔN NHẬN LẤY CÁC NGƯỜI ẤY MÀ ĐÃ ĐƯỢC XƯỚNG TÊN; (Dân số Ký 1:17)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Wycliffe Bible Translators, Inc. (2024), “Tɔ́rilɔ 1”, trong Sénoufo, Nyarafolo (bằng tiếng Senoufo Nyarafolo)
Tiếng Tammari
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh thấp.
- TI YÓÓ DⱭ DƆ̀Ɔ̀ MƐSƆƆ NKÓ MƐDƐ̀Ì MMƐ, KƐ́ MƐ DⱭ̀RI TIM Ɑ́TÌ PƐ́ÍTÌ
- CHÚNG TÔI SẼ LÀM CHO MÌNH CHUYỀN VÀNG CÓ VẢY BẠC. (Nhã ca 1:11)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Tammari) A a (À à, Á á, Ã ã, Ã̀ ã̀, Ã́ ã́), B b, C c, D d, E e (È è, É é), Ɛ ɛ (Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ́ ɛ́, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃̀ ɛ̃̀, Ɛ̃́ ɛ̃́), F f, H h, I i (Ì ì, Í í, Ĩ ĩ, Ĩ̀ ĩ̀, Ĩ́ ĩ́), K k, Kp kp, M m (Ḿ ḿ, M̀ m̀), N n (Ń ń, Ǹ ǹ), O o (Ò ò, Ó ó), Ɔ ɔ (Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ́ ɔ́, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃̀ ɔ̃̀, Ɔ̃́ ɔ̃́), P p, R r, S s, T t, U u (Ù ù, Ú ú, Ũ ũ, Ũ̀ ũ̀, Ṹ ṹ), W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Annelore Zürcher (1983), Les phonèmes segmentaux du ditammari: Rapport de recherches (bằng tiếng Pháp), Lomé: Société Internationale de Linguistique
- L’Alliance Biblique du Bénin (2001), “FƐCANYƐ̀NFƐ̀ 1”, trong Bibiri - Kuyie Nnaanti Patiri (bằng tiếng Tammari)
Tiếng Yoruba
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Yoruba tại Nigeria) lẹ́tà; A a (Á á, À à, Ā ā), B b, D d, E e (É é, È è, Ē ē), Ẹ ẹ (Ẹ́ ẹ́, Ẹ̀ ẹ̀, Ẹ̄ ẹ̄), F f, G g, Gb gb, H h, I i (Í í, Ì ì, Ī ī), J j, K k, L l, M m (Ḿ ḿ, M̀ m̀, M̄ m̄), N n (Ń ń, Ǹ ǹ, N̄ n̄), O o (Ó ó, Ò ò, Ō ō), Ọ ọ (Ọ́ ọ́, Ọ̀ ọ̀, Ọ̄ ọ̄), P p, R r, S s, Ṣ ṣ, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ū ū), W w, Y y
- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Yoruba tại Benin) lɛ́tà, A a, B b, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, Sh sh, T t, U u, W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Thomas Jefferson Bowen (1858), Dictionary of the Yoruba language (bằng tiếng Anh), Washington: Smithsonian Institution, tr. 31
Thể loại:
- Mục từ đa ngữ
- Chữ cái đa ngữ
- Ký tự Chữ Latinh
- Mục từ tiếng Adja
- Chữ cái tiếng Adja
- Danh từ tiếng Adja
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Adja
- Mục từ tiếng Aghem
- Chữ cái tiếng Aghem
- Danh từ tiếng Aghem
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Aghem
- Mục từ tiếng Bamum
- Chữ cái tiếng Bamum
- Danh từ tiếng Bamum
- Mục từ tiếng Bassa
- Chữ cái tiếng Bassa
- Danh từ tiếng Bassa
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Bassa
- Mục từ tiếng Boko
- Chữ cái tiếng Boko
- Danh từ tiếng Boko
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Boko
- Mục từ tiếng Bokobaru
- Chữ cái tiếng Bokobaru
- Danh từ tiếng Bokobaru
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Bokobaru
- Mục từ tiếng Busa
- Chữ cái tiếng Busa
- Danh từ tiếng Busa
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Busa
- Mục từ tiếng Dan
- Chữ cái tiếng Dan
- Danh từ tiếng Dan
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Dan
- Mục từ tiếng Dangaléat
- Chữ cái tiếng Dangaléat
- Danh từ tiếng Dangaléat
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Dangaléat
- Mục từ tiếng Dii
- Chữ cái tiếng Dii
- Danh từ tiếng Dii
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Dii
- Mục từ tiếng Gen
- Chữ cái tiếng Gen
- Danh từ tiếng Gen
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Gen
- Mục từ tiếng Ghomala'
- Chữ cái tiếng Ghomala'
- Danh từ tiếng Ghomala'
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Ghomala'
- Mục từ tiếng Ifè
- Chữ cái tiếng Ifè
- Danh từ tiếng Ifè
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Ifè
- Mục từ tiếng Kenyang
- Chữ cái tiếng Kenyang
- Danh từ tiếng Kenyang
- Mục từ tiếng Kpelle Guinea
- Chữ cái tiếng Kpelle Guinea
- Danh từ tiếng Kpelle Guinea
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Kpelle Guinea
- Mục từ tiếng Kuwaa
- Chữ cái tiếng Kuwaa
- Danh từ tiếng Kuwaa
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Kuwaa
- Mục từ tiếng Kwanja
- Chữ cái tiếng Kwanja
- Danh từ tiếng Kwanja
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Kwanja
- Mục từ tiếng Láá Láá Bwamu
- Chữ cái tiếng Láá Láá Bwamu
- Danh từ tiếng Láá Láá Bwamu
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Láá Láá Bwamu
- Mục từ tiếng Maasai
- Chữ cái tiếng Maasai
- Danh từ tiếng Maasai
- Mục từ tiếng Nateni
- Chữ cái tiếng Nateni
- Danh từ tiếng Nateni
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Nateni
- Mục từ tiếng Ngbaka
- Chữ cái tiếng Ngbaka
- Danh từ tiếng Ngbaka
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Ngbaka
- Mục từ tiếng Ngiti
- Chữ cái tiếng Ngiti
- Danh từ tiếng Ngiti
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Ngiti
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Ntcham
- Mục từ tiếng Ntcham
- Chữ cái tiếng Ntcham
- Danh từ tiếng Ntcham
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Ntcham
- Mục từ tiếng Samo Nam
- Chữ cái tiếng Samo Nam
- Danh từ tiếng Samo Nam
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Samo Nam
- Mục từ tiếng Senoufo Nyarafolo
- Chữ cái tiếng Senoufo Nyarafolo
- Danh từ tiếng Senoufo Nyarafolo
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Senoufo Nyarafolo
- Mục từ tiếng Tammari
- Chữ cái tiếng Tammari
- Danh từ tiếng Tammari
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Tammari
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Yoruba
- Mục từ tiếng Yoruba
- Chữ cái tiếng Yoruba
- Danh từ tiếng Yoruba
- Tiếng Yoruba Beninese