Bước tới nội dung

ɔ̌

Từ điển mở Wiktionary

Chữ Latinh

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ hoa Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu nón đảo ngược ◌̌ (caron).

Xem thêm

[sửa]

Tiếng Aghem

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu thanh lên (◌̌).
    Dzɔ̌n ― Giăng

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2024), “Dzɔ̌n 1”, trong To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu ko (bằng tiếng Aghem)

Tiếng Akoose

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu thanh lên (◌̌).
    drɔ̌se ― quần áo lót

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Robert Hedinger (biên tập) (2020), “drɔ̌se”, trong Akoose–English Dictionary, SIL International

Tiếng Awing

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu thanh lên (◌̌).
    Yeso a kwěe ńgə́, “Mɛdtə̂ á chî ə́lɨ́d əghâ nə́; ńté ńgə́ á koʼnə̂ á mbô pɔ̌ á mə́ faʼ nə́ anuə atsəm páʼ Əsê ä lɔ nə́.” Jɔnə a tíʼ ḿbímə.
    Bây giờ cứ làm đi, vì chúng ta nên làm cho trọn mọi việc công-bình như vậy. Giăng bèn vâng lời Ngài. (Ma-thi-ơ 3:15)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Christian Alomofor & Stephen C. Anderson (2005), Awing orthography guide, Cameroon: SIL Cameroon, tr. 10
  • Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2024), “Matyo 3”, trong TƏka yi Fîə (bằng tiếng Awing)

Tiếng Bakaka

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu thanh lên (◌̌).
    kɔ̌ ― vì thế

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Jean Etame Ewane (biên tập) (2018), “kɔ̌”, trong Mkaaʼ – French lexicon and French - Mkaaʼ index. Second edition, SIL International

Tiếng Bali (Cộng hòa Dân chủ Congo)

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái Latinh viết thường trong tiếng Bali.
    Málá, ndɛ́ ké Nináwe, gbɔ̌tɔ́ wenénuwó, ndɛ́ womódǐ àku we u'bhélé-mbʉ nàkʉbalá.
    Ngươi khá chờ dậy! Hãy đi đến thành lớn Ni-ni-ve, và rao cho nó lời ta đã dạy cho ngươi. (Giô-na 3:2)

Tham khảo

[sửa]
  • “Yɔna 3”, trong IPS apps (bằng tiếng Bali (Cộng hòa Dân chủ Congo)), 2026

Tiếng Bangolan

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu thanh lên (◌̌).
    fwɔ̌ ― va

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Mathaus Njeck (1994), Bangolan orthography statement (bằng tiếng Anh), Yaoundé, Cameroon: The National Association of Cameroonian language Committees (NACALCO), tr. 8

Tiếng Basaa

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu thanh hạ (◌̌).
    kɔ̌ndɔ̄ŋ ― củ

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Pierre Emmanuel Njock (2019), “kɔ̌ndɔ̄ŋ”, trong Ɓàsàa - French - English - German Dictionary, Dallas: SIL International

Tiếng Bassa

[sửa]
Latinh Ɔ̌ ɔ̌
Bassa Vah 𖫨𖫳

Cách phát âm

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu thanh trung hạ (◌̌).
    Kɛbì ḿ mɛ kpá pìɔ̌ gbɔ, ɓɛ́ ḿ ké ɖéé ɖé dyóóɔ̀ sèìn-naín muɛɛ
    Nhược-bằng tôi lấy cánh hừng-đông, Bay qua ở tại cuối-cùng biển, (Thi thiên 139:9)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Bible Society in Liberia (2025), “Wɛ́ɖɛ́ 139”, trong Ɓǎsɔ́ɔ̀ Báɓòɔ̀ (bằng tiếng Bassa)

Tiếng Buyu

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh điệu ◌̌.
    Sakalia hakem'mɔninɛ, kwetulumuɛ, na ohambwa wɛ̌nɛ na bɔ̌ba.
    Xa-cha-ri thấy, thì bối-rối sợ-hãi. (Lu-ca 1:12)

Tham khảo

[sửa]
  • Forum Communautairre des Traducteurs de la bible et Alphabetisation (2025), “Lok 1”, trong Buyu Traduction (bằng tiếng Buyu)

Tiếng Ghomala'

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái ɔ viết thường với dấu thanh điệu lên ◌̌.
    sɔ̌ ― cái cưa

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Bible Society of Cameroon (2025), “Matio 1”, trong Ghomala New Testament (bằng tiếng Ghomala')

Tiếng Kenyang

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh điệu ◌̌ .
    Jɔ̌n ― Giăng

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Mbuagbaw, Tanyi Eyong (1999), Kenyang orthography guide (bằng tiếng Anh), Yaoundé, Cameroon: Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL)
  • Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2010), “Jɔ̌n 1”, trong Kenyang (bằng tiếng Kenyang)

Tiếng Koonzime

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh thấp ◌̌ .
    ntɔ̌m ― chống rào

Xem thêm

[sửa]

Thán từ

[sửa]

ɔ̌

  1. Sau lời khuyên dành cho người ở xa.

Tham khảo

[sửa]
  • Keith et Mary BEAVON (1996), Lexique Koonzime - Français, Yaoundé, Cameroon: SIL, tr. 107
  • Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2024), “Matthieu 1”, trong Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá (bằng tiếng Koonzime)

Tiếng Kuwaa

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh thăng ◌̌ .
    Ŋgàla wɔ̀ì má wòlu de kewu nì, e nyɔɔ́ɔ̀ wɔ̌ e jòwàì gbɛ̀.
    Ví chẳng từ trên trời ban cho, thì không một người nào có thể lãnh chi được (Giăng 3:27)
    󠌋󠌋󠌋

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Kwanja

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh thăng ◌̌ .

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Limbum

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh thăng ◌̌ .

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Lingala

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh thăng (◌̌).
    bomɔ̌kɔ́ ― số ngữ pháp

Xem thêm

[sửa]

Tiếng Ngiemboon

[sửa]

Mô tả

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh điệu ◌̌.
    atsɔ̌ ― khác

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Lonfo, Etienne and Stephen C. Anderson (biên tập) (2016), “atsɔ̌”, trong Dictionnaire ngiemboon – français – anglais, SIL International

Tiếng Ngiti

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh điệu ◌̌.
    Nyòngò òko bìlǐnganà dhɛ̀dhɛ ɔ̌ tɨ́. ― Hãy vui-mừng mãi mãi, (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:16)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Wycliffe Bible Translators, Inc. (2015), “1 Tɛ̀sàlɔ̀nɨkà 5”, trong UNGBÒTA-ƆWɄ́TÁ TƆ́ BHǓKÙ (bằng tiếng Ngiti)

Tiếng Ngomba

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ ɔ viết thường với dấu thanh điệu ◌̌.
    A tsɔ́Ꞌ ŋɡɔ, kwɑꞋ mɑ́mɑ́ wɑɑ wɔ̌, kwɑꞋ pɔ́ɔpɛ́mɑ́ pɑ́ɑ pɔ́ pɛ́ wɔ̌?
    Song Ngài phán cùng họ rằng: Ai là mẹ ta, ai là anh em ta? (Mác 3:33)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2017), “Mɑ́lɛ́kúshi 3”, trong Kɑɑ Fí (bằng tiếng Ngomba)

Tiếng Senoufo Nyarafolo

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

ɔ̌ (chữ thường, chữ hoa và viết hoa toàn bộ Ɔ̌)

  1. Chữ cái thứ 31 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Senoufo Nyarafolo.

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Wycliffe Bible Translators, Inc. (2024), “Sélimɛ 3”, trong Sénoufo, Nyarafolo (bằng tiếng Senoufo Nyarafolo)