Ɔ́
Giao diện
Ngôn ngữ (36)
Tiếng Adja • Tiếng Akaselem • Tiếng Akoose • Tiếng Awing • Tiếng Bakaka • Tiếng Bamum • Tiếng Bangolan • Tiếng Bassa • Tiếng Boko • Tiếng Bokobaru • Tiếng Busa • Tiếng Dagara Bắc • Tiếng Dan • Tiếng Ghomala' • Tiếng Ifè • Tiếng Kako • Tiếng Kenyang • Tiếng Kpelle Guinea • Tiếng Kuwaa • Tiếng Kwanja • Tiếng Láá Láá Bwamu • Tiếng Lingala • Tiếng Loma • Tiếng Lukpa • Tiếng Maasai • Tiếng Nateni • Tiếng Ngbaka • Tiếng Ngiemboon • Tiếng Ngomba • Tiếng Nomaande • Tiếng Samo Nam • Tiếng Senoufo Nyarafolo • Tiếng Sissala • Tiếng Tammari • Tiếng Tem • Tiếng Yoruba
Thể loại trang
Thể loại trang
Chữ Latinh
Mô tả
[sửa]Ɔ́ (chữ thường ɔ́)
Xem thêm
[sửa]Tiếng Adja
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Nancy & Terry Sullivan (biên tập) (2015), “cɔ́n”, trong Ajagbe – French-English Dictionary, SIL International
Tiếng Akaselem
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với thanh cao.
- ZÁKÁRƖ KÁA KÁ WƱ YƐ, NƖ́ WA KƆ́ TƆTƆ́ NƖ WA ŊÚ TƖ́NÁŊGÁ.
- XA-CHA-RI THẤY, THÌ BỐI-RỐI SỢ-HÃI. (Lu-ca 1:12)
Tham khảo
[sửa]- “Lúkɩ 1”, trong Akaselem.net (bằng tiếng Akaselem), IPS Apps, 2026
Tiếng Akoose
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Akoose) A a (Á á, Â â, Ǎ ǎ), B b, Ch cc, D d, E e (É é, Ê ê, Ě ě), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̂ ə̂, Ə̌ ə̌), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̌ ɛ̌), F f, G g, H h, I i (Í í, Î î, Ǐ ǐ), J j, K k, L l, M m (Ḿ ḿ), N n (Ń ń), Ny ny, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ô ô, Ǒ ǒ), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̌ ɔ̌), P p, R r, S s, T t, U u (Ú ú, Û û, Ǔ ǔ), V v, W w, Y y, ʼ
Tham khảo
[sửa]- Robert Hedinger (biên tập) (2020), “ɔ”, trong Akoose–English Dictionary, SIL International
Tiếng Awing
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Awing) A a (Á á, Ǎ ǎ, Â â), B b, Ch ch, D d, E e (É é, Ě ě, Ê ê), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̂ ɛ̂), Ə ǝ (Ə́ ə́, Ə̌ ə̌, Ə̂ ə̂), F f, G g, Gh gh, H h, I i (Í í, Ǐ ǐ, Î î), Ɨ ɨ (Ɨ́ ɨ́, Ɨ̌ ɨ̌, Ɨ̂ ɨ̂), J j, K k, ’, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ǒ ǒ, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̂ ɔ̂), P p, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ú ú, Ǔ ǔ, Û û), W w, Y y, Z z
Tham khảo
[sửa]- Christian Alomofor & Stephen C. Anderson (2005), Awing orthography guide, Cameroon: SIL Cameroon, tr. 5
- Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2024), “Matyo 3”, trong TƏka yi Fîə (bằng tiếng Awing)
Tiếng Bakaka
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bakaka) A a (Á á, Â â, Ǎ ǎ), B b, Ɓ ɓ, C c, D d, E e (É é, Ê ê, Ě ě), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̂ ə̂, Ə̌ ə̌), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̌ ɛ̌), F f, G g, H h, I i (Í í, Î î, Ǐ ǐ), J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ô ô, Ǒ ǒ), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̌ ɔ̌), P p, R r, S s, T t, U u (Ú ú, Û û, Ǔ ǔ), W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Jean Etame Ewane (biên tập) (2018), “ɓɔ́ɔ”, trong Mkaaʼ – French lexicon and French - Mkaaʼ index. Second edition, SIL International
Tiếng Bamum
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bamum) A a (Á á, À à, Ǎ ǎ, Ā ā, Â â), B b, Ɓ ɓ, D d, Gb gb, Mb mb, E e (É é, È è, Ě ě, Ē ē, Ê ê), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̄ ɛ̄, Ɛ̂ ɛ̂), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̀ ə̀, Ə̌ ə̌, Ə̄ ə̄, Ə̂ ə̂), F f, G g, Ɣ ɣ, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ, Ī ī, Î î), J j, K k, Kp kp, L l, M m, Ŋ ŋ, N n, Ny ny, O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ, Ō ō, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̄ ɔ̄, Ɔ̂ ɔ̂), P p, R r, S s, ʃ sh, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ, Ū ū, Û û), Ü ü (Ǘ ǘ, Ǜ ǜ, Ǚ ǚ, Ǖ ǖ, Ü̂ ü̂), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̄ ʉ̄), V v, W w, Y y, Z z, ʼ
Tiếng Bangolan
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bangolan) A a (Á á, Â â, Ǎ ǎ), B b, Ch ch, D d, E e (É é, Ê ê, Ě ě), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̌ ɛ̌), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̂ ə̂, Ə̌ ə̌), F f, G g, Gb gb, H h, I i (Í í, Î î, Ǐ ǐ), Ɨ ɨ (Ɨ́ ɨ́, Ɨ̂ ɨ̂, Ɨ̌ ɨ̌), J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ô ô, Ǒ ǒ), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̌ ɔ̌), P p, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ú ú, Û û, Ǔ ǔ), V v, W w, Y y, Z z, ʼ
Tham khảo
[sửa]- Mathaus Njeck (1994), Bangolan orthography statement (bằng tiếng Anh), Yaoundé, Cameroon: The National Association of Cameroonian language Committees (NACALCO), tr. 1
Tiếng Bassa
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bassa) A a (Á á, À à, Ǎ ǎ, Â â, Ã ã), B b, Ɓ ɓ, C c, D d, Ɖ ɖ, Dy dy, Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̃ ɛ̃), E e (É é, È è, Ě ě, Ê ê), F f, G g, Gb gb, Gm gm, H h, Hw hw, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ, Î î, Ĩ ĩ), J j, K k, Kp kp, M m, N n, Ny ny, Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̃ ɔ̃), O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ, Ô ô), P p, S s, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ, Û û, Ũ ũ), V v, W w, Xw xw, Z z
Tham khảo
[sửa]Tiếng Boko
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- DIIÁ ZĨGƆ̃Ɛ, AÀ TƆ́N DII.
- ĐỨC GIÊ-HÔ-VA LÀ MỘT CHIẾN-SĨ; DANH NGÀI LÀ GIÊ-HÔ-VA. (Sáng thế Ký 15:3)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- SIM International (2024), “Bɔa 15”, trong Boko Bible (bằng tiếng Boko)
Tiếng Bokobaru
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- À PↃNNAA KƐ KↃ̃N PↃNNAKƐRINↃ. À Ↄ́Ↄ DↃ KↃ̃N Ↄ́ↃDↃRINↃ.
- HÃY VUI VỚI KẺ VUI, KHÓC VỚI KẺ KHÓC. (Rô-ma 12:15)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bokobaru) A a, Aa aa, Ã ã, Ãa ãa, B b, D d, E e, Ee ee, Ẽ ẽ, Ẽe ẽe, Ɛ ɛ, Ɛɛ ɛɛ, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃ɛ ɛ̃ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, Ii ii, Ĩ ĩ, Ĩi ĩi, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Oo oo, Õ õ, Õo õo, Ɔ ɔ, Ɔɔ ɔɔ, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃ɔ ɔ̃ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Uu uu, Ũ ũ, Ũu ũu, V v, W w, Y y, Z z
Tham khảo
[sửa]- SIM International (2024), “ROMUDEENƆ 12”, trong Bokobaru Bible (bằng tiếng Bokobaru)
Tiếng Busa
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- BƆ́N MANI KƐƐ? ― TA PHẢI LÀM THỂ NÀO? (Lu-ca 12:17)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Busa) A a, Aa aa, Ã ã, Ãa ãa, B b, D d, E e, Ee ee, Ẽ ẽ, Ẽe ẽe, Ɛ ɛ, Ɛɛ ɛɛ, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃ɛ ɛ̃ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, Ii ii, Ĩ ĩ, Ĩi ĩi, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Oo oo, Õ õ, Õo õo, Ɔ ɔ, Ɔɔ ɔɔ, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃ɔ ɔ̃ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Uu uu, Ũ ũ, Ũu ũu, V v, W w, Y y, Z z
Tham khảo
[sửa]- SIM International (2005), “LUKU 12”, trong Bisã Bible (bằng tiếng Busa)
Tiếng Dagara Bắc
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- A BƐ GBƐ́Ɛ TƲ̃Ɔ́ NƖ ZƆBA A NƖR KƲB ƳÃW ― CHÚNG NÓ CÓ CHƠN NHẸ-NHÀNG ĐẶNG LÀM CHO ĐỔ MÁU. (Rô-ma 3:15
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Bible Society of Burkina Faso (2013), “Ʋrɔm 3”, trong A SƐB-SÕW (bằng tiếng Dagara Bắc)
Tiếng Dan
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan ở Liberia) A a, B b, Ɓ ɓ, D d, Ɗ ɗ, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, GB gb, H h, I i, K k, KP kp, KW kw, L l, M m, N n, NW nw, NY ny, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, Ə ə, Ɵ ɵ, P p, R r, S s, T t, U u, Ɥ ɥ, V v, W w, X x, Y y, Z z
- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan Tây ở Bờ Biển Ngà) A a, AƆ aɔ, B b, BH bh, D d, DH dh, E e, Ɛ ɛ, Ë ë, ƐA ɛa, F f, G g, GB gb, GW gw, I i, K k, KP kp, KW kw, L l, M m, N n, NG ng, O o, Ɔ ɔ, Ö ö, P p, R r, S s, T t, U u, Ü ü, V v, W w, Y y, Z z
- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan Đông ở Bờ Biển Ngà) A a, Œ œ, B b, BH bh, D d, DH dh, E e, Ʌ ʌ, Ɛ ɛ, Æ æ, F f, G g, GB gb, GW gw, H h, I i, Ɩ ɩ, K k, KP kp, KW kw, L l, M m, N n, O o, ɤ, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Ɯ ɯ, Ʋ ʋ, V v, W w, Y y, Z z
Tham khảo
[sửa]Tiếng Ghomala'
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- PO PƆ́MTƏ́ PƆMNƏŊ! ― HÃY COI CHỪNG NGƯỜI TA; (Ma-thi-ơ 10:17)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Ghomálá') A a (Á á, À à, Ǎ ǎ, Â â), B b, Bv bv, C c, D d, Dz dz, E e (É é, È è, Ě ě, Ê ê), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̀ ə̀, Ə̌ ə̌, Ə̂ ə̂), Aə aə (Aə́ aə́, Aə̀ aə̀, Aə̌ aə̌, Aə̂ aə̂), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̂ ɛ̂), F f, G g, Gh gh, H h, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ, Î î), J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Nt nt, Ŋ ŋ, Ŋk ŋk, O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̂ ɔ̂), P p, Pf pf, Mpf mpf, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̂ ʉ̂), V v, Z z, Zh zh, ʼ
Tham khảo
[sửa]- Bible Society of Cameroon (2025), “Matio 10”, trong Ghomala New Testament (bằng tiếng Ghomala')
Tiếng Ifè
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Mary Gardner & Elizabeth Graveling (biên tập) (2016), “Ɔlɔ́dzɔ́”, trong Ife–French-English Dictionary, SIL International
Tiếng Kako
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- KƐ ƁO MA SI JAŊƆ YÍ ƁƐŊƐ YASI TE YI ƁO YAKAMA KELƆ NƆ KƐ́, Ɛ ƁO ƁU̧ YO ƁƆMƆ NƐ WƐTƐ ŊGWAŊ KƐ ƁƆ MƆ WƆMNA MƐMBE. ƁO ƁƆ́M YO YÍ PUMBUNA ƁEJƐŊGWƐ.
- RỒI HỌ BÀN VỚI NHAU DÙNG BẠC ĐÓ MUA RUỘNG CỦA KẺ LÀM ĐỒ GỐM ĐỂ CHÔN NHỮNG KHÁCH LẠ. (Ma-thi-ơ 27:7)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Wycliffe Bible Translators, Inc. (1999), “Matiyo 27”, trong Kako (bằng tiếng Kako)
Tiếng Kenyang
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- Ɔ́bhɔ́ŋ bɛ́kɔŋ mmǔ ɛtɔk ɛyɛ, ɔ́mpap mmu anɛ ápábhɛ́ wɔ. ― Hãy yêu người lân-cận, và hãy ghét kẻ thù-nghịch mình. (Ma-thi-ơ 5:43)
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Kenyang) A a (Á á, À à, Ǎ ǎ), B b, Bh bh, Ch ch, D d, E e (É é, È è, Ě ě), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̌ ɛ̌), F f, G g, Gb gb, Gh gh, I i (Í í, Ì ì, Ǐ ǐ), Ɨ ɨ (Ɨ́ ɨ́, Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̌ ɨ̌), J j, K k, Kp kp, M m, N n, Ŋ ŋ, Ny ny, O o (Ó ó, Ò ò, Ǒ ǒ), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̌ ɔ̌), P p, R r, S s, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ǔ ǔ), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌), W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Mbuagbaw, Tanyi Eyong (1999), Kenyang orthography guide (bằng tiếng Anh), Yaoundé, Cameroon: Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL), tr. 9
- Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2010), “Mátio 5”, trong Kenyang (bằng tiếng Kenyang)
Tiếng Kpelle Guinea
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- ŊA YAÔI KPƆ́ Ŋ́GƐ KPƐ̃LIŊ. ― NỖI SỢ-SỆT VÀ SỰ RUN-RẨY ĐÃ GIÁNG TRÊN TÔI, (Thi thiên 55:5)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Bible Society in Liberia (2012), “Wule-woo-ŋa 55”, trong Bible (bằng tiếng Kpelle Guinea)
Tiếng Kuwaa
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Bible Society in Liberia (1988), “JƆ̀Ɔ́N Wɔ Tedí Kàí É Kàìn Jisɛ̀ Kolàì 1”, trong Bible.is (bằng tiếng Kuwaa)
Tiếng Kwanja
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Kwanja) A a (A̋ a̋, Á á, À à, Ȁ ȁ, Ǎ ǎ, Â â), B b, C c, D d, E e (E̋ e̋, É é, È è, Ȅ ȅ, Ě ě, Ê ê), Ɛ ɛ (Ɛ̋ ɛ̋, Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̏ ɛ̏, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̂ ɛ̂), Ə ə (Ə̋ ə̋, Ə́ ə́, Ə̀ ə̀, Ə̏ ə̏, Ə̌ ə̌, Ə̂ ə̂), F f, G g, Gb gb, H h, I i (I̋ i̋, Í í, Ì ì, Ȉ ȉ, Ǐ ǐ, Î î), Ɨ ɨ (Ɨ̋ ɨ̋, Ɨ́ ɨ́, Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̏ ɨ̏, Ɨ̌ ɨ̌, Ɨ̂ ɨ̂), J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o (Ő ő, Ó ó, Ò ò, Ȍ ȍ, Ǒ ǒ, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ̋ ɔ̋, Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̏ ɔ̏, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̂ ɔ̂), P p, R r, S s, T t, U u (Ű ű, Ú ú, Ù ù, Ȕ ȕ, Ǔ ǔ, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ̋ ʉ̋, Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̏ ʉ̏, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̂ ʉ̂), V v, W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Joan & Martin Weber (2008), Précis d'orthographe pour la langue kwanja (dialecte súndànɨ́) (bằng tiếng Pháp), Cameroun: Eglise Evangélique Luthérienne du Cameroun, Association Nationale des Comités de Langues Camerounaises (ANACLAC), tr. 7
- Wycliffe Associates (2022), “Derwa rúìt 1”, trong Ndung Regular Bible (bằng tiếng Kwanja), Bible in Every Language
Tiếng Láá Láá Bwamu
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- KƆ́ BIE HƆ̀. ― THẬT NHƯ LỜI. (Ma-thi-ơ 27:11)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation (2023), “Matiye 27”, trong Buamu Laa (bằng tiếng Láá Láá Bwamu)
Tiếng Lingala
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Lingala) A a (Á á, Â â, Ǎ ǎ), B b, C c, D d, E e (É é, Ê ê, Ě ě), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̌ ɛ̌), F f, G g, H h, I i (Í í, Î î, Ǐ ǐ), K k, L l, M m, Mb mb, Mp mp, N n, Nd nd, Ng ng, Nk nk, Ns ns, Nt nt, Ny ny, Nz nz, O o (Ó ó, Ô ô, Ǒ ǒ), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̌ ɔ̌), P p, R r, S s, T t, U u (Ú ú, Û û, Ǔ ǔ), V v, W w, Y y, Z z
Tiếng Loma
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- 1971, Bible Society in Liberia, “LUKI 16”, trong DEƲE NIINƐI, Lu-ca 16:19:
- Ziizɛ ɣɛni tea, “Kpɛtɛ nu ta ɣɛni na ɔ́ maa ɣili ga seɣe ƃoei ta gbaza papa. Ɔ́ kuu ƃakpa ɣaa ga folo nɛpɛ.
- Có một người giàu mặc áo tía và áo bằng vải gai mịn, hằng ngày ăn-ở rất là sung-sướng.
Tiếng Lukpa
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Biến thể chữ Ɔ viết hoa biểu thị âm mũi.
- MƐƔƐLƐ ⱭNTULINYⱭ TƆM. AMⱭ YE TƆM MPƖ PƎ LƆŊ KƆMⱭ NⱭ Ɩ́ SƖ́, PEPEƔE PⱭⱭ LⱭ NⱭ PƎ́CƆ́ PƎ TⱭSⱭ LƆŊ LⱭPƲ?
- CÁC NGƯƠI LÀ MUỐI CỦA ĐẤT; SONG NỂU MẤT MẶN ĐI, THÌ SẼ LẤY GIỐNG CHI MÀ LÀM CHO MẶN LẠI? (Ma-thi-ơ 5:13)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- SIM (1999), “Mɑtiyee 5”, trong Piipili Ɩsɔ Tɔm Takǝlaɣa (bằng tiếng Lukpa)
Tiếng Maasai
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- cƆ́lɛ́ɛ́ káyíólo sá ínê? ― Tôi biết đó?
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Maasai) A a (Á á, À à, Â â), B b, C c, D d, E e (É é, È è, Ê ê), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ̂ ɛ̂), G g, H h, I i (Í í, Ì ì, Î î), Ɨ ɨ (Ɨ́ ɨ́, Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̂ ɨ̂), J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ò ò, Ô ô), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ̂ ɔ̂), P p, R r, Rr rr, S s, Sh sh, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̂ ʉ̂), W w, Wu wu, Y y, Yi yi, '
Danh từ
[sửa]Ɔ́
- Xem ɔ́
Giới từ
[sửa]Ɔ́
- Xem ɔ́
Tham khảo
[sửa]Tiếng Nateni
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Esaïe Winrikou (biên tập) (2019), “ɔ́”, trong Nateni – English Dictionary, SIL International®
- Wycliffe Bible Translators, Inc. (2018), “HƆ̀DƆ́M̀PA 1”, trong Bible.is (bằng tiếng Nateni)
Tiếng Ngbaka
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Marcel Henrix (biên tập) (2020), “ɔ”, trong Ngbaka – French Dictionary (bằng tiếng Pháp)
- Bible Society of the Democratic Republic of Congo (1995), “GBA WENƆ 26”, trong WE NU GALE (bằng tiếng Ngbaka)
Tiếng Ngiemboon
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Ngiemboon) A a (Á á, Â â, Ǎ ǎ, Ȁ ȁ), B b, C c, D d, E e (É é, Ê ê, Ě ě, Ȅ ȅ), Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̏ ɛ̏), F f, G g, H h, I i (Í í, Î î, Ǐ ǐ, Ȉ ȉ), J j, K k, L l, M m (Ḿ ḿ), N n (Ń ń), N n, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ô ô, Ǒ ǒ, Ȍ ȍ), Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̂ ɔ̂, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̏ ɔ̏), P p, R r, Pf pf, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ú ú, Û û, Ǔ ǔ, Ȕ ȕ), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̂ ʉ̂, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̏ ʉ̏), V v, W w, Ẅ ẅ, Y y, Ÿ ÿ, Z z, ʼ
Đại từ
[sửa]Ɔ́
- Xem ɔ́
Tham khảo
[sửa]- Lonfo, Etienne and Stephen C. Anderson (biên tập) (2016), “ɔ”, trong Dictionnaire ngiemboon – français – anglais, SIL International
Tiếng Ngomba
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- 2017, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy, “1 Tɛsɑlɔník 2”, trong Kɑɑ Fí, I Tê-sa-lô-ni-ca 2:20:
- Ɔ́ɔŋ pʉʉ wɛk nɛɡúꞋ, ḿbɔ́ yɛ́k tsɑ́ɑtɛ.
- Phải, anh em thật là sự vinh-hiển và vui-mừng của chúng tôi vậy.
Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Ngomba) A a (Á á, Ǎ ǎ, Â â), B b, C c, D d, Ɛ ɛ (Ɛ́ ɛ́, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̂ ɛ̂), F f, G g, H h, I i (Í í, Ǐ ǐ, Î î), J j, K k, L l, M m (Ḿ ḿ), N n (Ń ń), Ŋ ŋ, Ɔ ɔ (Ɔ́ ɔ́, Ɔ̌ ɔ̌, Ɔ̂ ɔ̂), P p, Pf pf, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u (Ú ú, Ǔ ǔ, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̂ ʉ̂), Ʉ̈ ʉ̈, V v, W w, Ẅ ẅ, Y y, Z z, Ꞌ ꞌ
Tham khảo
[sửa]- “Ɔ”, trong Ngomba dictionary, IPS Apps, 2026
Tiếng Nomaande
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc., “Mak 14”, trong Nomaande, Mác 14:19:
- Ɔ́kɔ yaŋɔ́ e ?
- Có phải tôi chăng?
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Terri R. Scruggs & Carolyn Taylor (2003), Lexique nɔmaándɛ́ - français (bằng tiếng Pháp), SIL Cameroon, tr. 15
Tiếng Samo Nam
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]Tiếng Senoufo Nyarafolo
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Wycliffe Bible Translators, Inc. (2024), “Mariki 1”, trong Sénoufo, Nyarafolo (bằng tiếng Senoufo Nyarafolo)
Tiếng Sissala
[sửa]Chữ cái
[sửa]- Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
- AMÁ Ɩ É, RƖƖ VƆ́WƖ́ NƲƆ, Ɩ PÚŊSÍ SƖ́Ɛ́, A CÁÁSƖ́ NYÚÚ WÉRÍ,
- SONG KHI NGƯƠI KIÊNG ĂN, HÃY XỨC DẦU TRÊN ĐẦU, VÀ RỬA MẶT, (Ma-thi-ơ 6:17)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- The Bible League (1999), “Matie 6”, trong Bible.is (bằng tiếng Sissala)
Tiếng Tammari
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Tammari) A a (À à, Á á, Ã ã, Ã̀ ã̀, Ã́ ã́), B b, C c, D d, E e (È è, É é), Ɛ ɛ (Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ́ ɛ́, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃̀ ɛ̃̀, Ɛ̃́ ɛ̃́), F f, H h, I i (Ì ì, Í í, Ĩ ĩ, Ĩ̀ ĩ̀, Ĩ́ ĩ́), K k, Kp kp, M m (Ḿ ḿ, M̀ m̀), N n (Ń ń, Ǹ ǹ), O o (Ò ò, Ó ó), Ɔ ɔ (Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ́ ɔ́, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃̀ ɔ̃̀, Ɔ̃́ ɔ̃́), P p, R r, S s, T t, U u (Ù ù, Ú ú, Ũ ũ, Ũ̀ ũ̀, Ṹ ṹ), W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Annelore Zürcher (1983), Les phonèmes segmentaux du ditammari: Rapport de recherches (bằng tiếng Pháp), Lomé: Société Internationale de Linguistique
- L’Alliance Biblique du Bénin (2001), “IKUƆ́ NÌÙBƐ̀ 1”, trong Bibiri - Kuyie Nnaanti Patiri (bằng tiếng Tammari)
Tiếng Tem
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Rebecca Snead (biên tập) (2016), “ɔ”, trong Tem-French Dictionary, SIL International
- Association Bible Tem (2024), “Efɛ́ɛzɩ ńba 1”, trong Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá (bằng tiếng Tem)
Tiếng Yoruba
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]Xem thêm
[sửa]- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Yoruba tại Nigeria) lẹ́tà; A a (Á á, À à, Ā ā), B b, D d, E e (É é, È è, Ē ē), Ẹ ẹ (Ẹ́ ẹ́, Ẹ̀ ẹ̀, Ẹ̄ ẹ̄), F f, G g, Gb gb, H h, I i (Í í, Ì ì, Ī ī), J j, K k, L l, M m (Ḿ ḿ, M̀ m̀, M̄ m̄), N n (Ń ń, Ǹ ǹ, N̄ n̄), O o (Ó ó, Ò ò, Ō ō), Ọ ọ (Ọ́ ọ́, Ọ̀ ọ̀, Ọ̄ ọ̄), P p, R r, S s, Ṣ ṣ, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ū ū), W w, Y y
- (Bảng chữ cái Latinh tiếng Yoruba tại Benin) lɛ́tà, A a, B b, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, Sh sh, T t, U u, W w, Y y
Tham khảo
[sửa]- Thomas Jefferson Bowen (1858), Dictionary of the Yoruba language (bằng tiếng Anh), Washington: Smithsonian Institution, tr. 31
Thể loại:
- Mục từ chữ Latinh
- Mục từ đa ngữ
- Chữ cái đa ngữ
- Ký tự Chữ Latinh
- Mục từ tiếng Adja
- Chữ cái tiếng Adja
- Danh từ tiếng Adja
- Mục từ có chữ viết không chuẩn tiếng Argobba
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Adja
- Mục từ tiếng Akaselem
- Chữ cái tiếng Akaselem
- Danh từ tiếng Akaselem
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Akaselem
- Mục từ tiếng Akoose
- Chữ cái tiếng Akoose
- Danh từ tiếng Akoose
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Akoose
- Mục từ tiếng Awing
- Chữ cái tiếng Awing
- Danh từ tiếng Awing
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Awing
- Mục từ tiếng Bakaka
- Chữ cái tiếng Bakaka
- Danh từ tiếng Bakaka
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Bakaka
- Mục từ tiếng Bamum
- Chữ cái tiếng Bamum
- Danh từ tiếng Bamum
- Mục từ tiếng Bangolan
- Chữ cái tiếng Bangolan
- Danh từ tiếng Bangolan
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Bangolan
- Mục từ tiếng Bassa
- Chữ cái tiếng Bassa
- Danh từ tiếng Bassa
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Bassa
- Mục từ tiếng Boko
- Chữ cái tiếng Boko
- Danh từ tiếng Boko
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Boko
- Mục từ tiếng Bokobaru
- Chữ cái tiếng Bokobaru
- Danh từ tiếng Bokobaru
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Bokobaru
- Mục từ tiếng Busa
- Chữ cái tiếng Busa
- Danh từ tiếng Busa
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Busa
- Mục từ tiếng Dagara Bắc
- Chữ cái tiếng Dagara Bắc
- Danh từ tiếng Dagara Bắc
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Dagara Bắc
- Mục từ tiếng Dan
- Chữ cái tiếng Dan
- Danh từ tiếng Dan
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Dan
- Mục từ tiếng Ghomala'
- Chữ cái tiếng Ghomala'
- Danh từ tiếng Ghomala'
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Ghomala'
- Mục từ tiếng Ifè
- Chữ cái tiếng Ifè
- Danh từ tiếng Ifè
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Ifè
- Mục từ tiếng Kako
- Chữ cái tiếng Kako
- Danh từ tiếng Kako
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Kako
- Mục từ tiếng Kenyang
- Chữ cái tiếng Kenyang
- Danh từ tiếng Kenyang
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Kenyang
- Mục từ tiếng Kpelle Guinea
- Chữ cái tiếng Kpelle Guinea
- Danh từ tiếng Kpelle Guinea
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Kpelle Guinea
- Mục từ tiếng Kuwaa
- Chữ cái tiếng Kuwaa
- Danh từ tiếng Kuwaa
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Kuwaa
- Mục từ tiếng Kwanja
- Chữ cái tiếng Kwanja
- Danh từ tiếng Kwanja
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Kwanja
- Mục từ tiếng Láá Láá Bwamu
- Chữ cái tiếng Láá Láá Bwamu
- Danh từ tiếng Láá Láá Bwamu
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Láá Láá Bwamu
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Lingala
- Mục từ tiếng Lingala
- Chữ cái tiếng Lingala
- Danh từ tiếng Lingala
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Lingala
- Mục từ tiếng Loma
- Chữ cái tiếng Loma
- Danh từ tiếng Loma
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Loma
- Mục từ tiếng Lukpa
- Chữ cái tiếng Lukpa
- Danh từ tiếng Lukpa
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Lukpa
- Mục từ tiếng Maasai
- Chữ cái tiếng Maasai
- Danh từ tiếng Maasai
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Maasai
- Giới từ tiếng Maasai
- Mục từ tiếng Nateni
- Chữ cái tiếng Nateni
- Danh từ tiếng Nateni
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Nateni
- Mục từ tiếng Ngbaka
- Chữ cái tiếng Ngbaka
- Danh từ tiếng Ngbaka
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Ngbaka
- Mục từ tiếng Ngiemboon
- Chữ cái tiếng Ngiemboon
- Danh từ tiếng Ngiemboon
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Ngiemboon
- Đại từ tiếng Maasai
- Mục từ tiếng Ngomba
- Chữ cái tiếng Ngomba
- Danh từ tiếng Ngomba
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Ngomba
- Mục từ tiếng Nomaande
- Chữ cái tiếng Nomaande
- Danh từ tiếng Nomaande
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Nomaande
- Mục từ tiếng Samo Nam
- Chữ cái tiếng Samo Nam
- Danh từ tiếng Samo Nam
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Samo Nam
- Mục từ tiếng Senoufo Nyarafolo
- Chữ cái tiếng Senoufo Nyarafolo
- Danh từ tiếng Senoufo Nyarafolo
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Senoufo Nyarafolo
- Mục từ tiếng Sissala
- Chữ cái tiếng Sissala
- Danh từ tiếng Sissala
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Sissala
- Mục từ tiếng Tammari
- Chữ cái tiếng Tammari
- Danh từ tiếng Tammari
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Tammari
- Mục từ tiếng Tem
- Chữ cái tiếng Tem
- Danh từ tiếng Tem
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Tem
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Yoruba
- Mục từ tiếng Yoruba
- Chữ cái tiếng Yoruba
- Danh từ tiếng Yoruba
- Tiếng Yoruba Beninese