Bước tới nội dung

Ɔ́

Từ điển mở Wiktionary

Chữ Latinh

Mô tả

[sửa]

Ɔ́ (chữ thường ɔ́)

  1. Chữ cái Ɔ viết hoa với dấu sắc ◌́ (acute).

Xem thêm

[sửa]

Tiếng Adja

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    CƆ́N ― MẶC

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Nancy & Terry Sullivan (biên tập) (2015), “cɔ́n”, trong Ajagbe – French-English Dictionary, SIL International

Tiếng Akaselem

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với thanh cao.
    ZÁKÁRƖ KÁA KÁ WƱ YƐ, NƖ́ WA KƆ́ TƆTƆ́ NƖ WA ŊÚ TƖ́NÁŊGÁ.
    XA-CHA-RI THẤY, THÌ BỐI-RỐI SỢ-HÃI. (Lu-ca 1:12)

Tham khảo

[sửa]
  • “Lúkɩ 1”, trong Akaselem.net (bằng tiếng Akaselem), IPS Apps, 2026

Tiếng Akoose

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    Ɔ́fîd ― Văn phòng

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Robert Hedinger (biên tập) (2020), “ɔ”, trong Akoose–English Dictionary, SIL International

Tiếng Awing

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    NƆ́ŊƏ ― BÚ

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Christian Alomofor & Stephen C. Anderson (2005), Awing orthography guide, Cameroon: SIL Cameroon, tr. 5
  • Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2024), “Matyo 3”, trong TƏka yi Fîə (bằng tiếng Awing)

Tiếng Bakaka

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    ƁƆ́Ɔ ― HỌ

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Jean Etame Ewane (biên tập) (2018), “ɓɔ́ɔ”, trong Mkaaʼ – French lexicon and French - Mkaaʼ index. Second edition, SIL International

Tiếng Bamum

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.

Xem thêm

[sửa]

Tiếng Bangolan

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    NDƆ́Ŋ ― SỪNG

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Mathaus Njeck (1994), Bangolan orthography statement (bằng tiếng Anh), Yaoundé, Cameroon: The National Association of Cameroonian language Committees (NACALCO), tr. 1

Tiếng Bassa

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    Kɛɛ Jízɛ̀ mu ma ɖé Ɔ́ɖè-tòɖòɔ̀ dya. ― Đức Chúa Jêsus lên trên núi Ô-li-ve. (Giăng 8:1)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • CEFL (2025), “Ɔ”, trong Bassa-English Dictionary (bằng tiếng Anh)
  • Bible Society in Liberia (2025), “Jɔ̃́ɔ́ 8”, trong Ɓǎsɔ́ɔ̀ Báɓòɔ̀ (bằng tiếng Bassa)

Tiếng Boko

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    DIIÁ ZĨGƆ̃Ɛ, AÀ TƆ́N DII.
    ĐỨC GIÊ-HÔ-VA LÀ MỘT CHIẾN-SĨ; DANH NGÀI LÀ GIÊ-HÔ-VA. (Sáng thế Ký 15:3)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • SIM International (2024), “Bɔa 15”, trong Boko Bible (bằng tiếng Boko)

Tiếng Bokobaru

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    À PↃNNAA KƐ KↃ̃N PↃNNAKƐRINↃ. À Ↄ́Ↄ DↃ KↃ̃N Ↄ́ↃDↃRINↃ.
    HÃY VUI VỚI KẺ VUI, KHÓC VỚI KẺ KHÓC. (Rô-ma 12:15)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • SIM International (2024), “ROMUDEENƆ 12”, trong Bokobaru Bible (bằng tiếng Bokobaru)

Tiếng Busa

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    BƆ́N MANI KƐƐ? ― TA PHẢI LÀM THỂ NÀO? (Lu-ca 12:17)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • SIM International (2005), “LUKU 12”, trong Bisã Bible (bằng tiếng Busa)

Tiếng Dagara Bắc

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    A BƐ GBƐ́Ɛ TƲ̃Ɔ́ NƖ ZƆBA A NƖR KƲB ƳÃW ― CHÚNG NÓ CÓ CHƠN NHẸ-NHÀNG ĐẶNG LÀM CHO ĐỔ MÁU. (Rô-ma 3:15

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Bible Society of Burkina Faso (2013), “Ʋrɔm 3”, trong A SƐB-SÕW (bằng tiếng Dagara Bắc)

Tiếng Dan

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    Ɔ́pà ― nhân vật Ọt-ba (Ru-tơ)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Bible Society in Liberia (2025), “Wrúfè 1”, trong Aaɓi Kwì (bằng tiếng Dan)
  • Wycliffe Bible Translators (1991), “Efɛzö 1”, trong Dan Blowo (Yacouba) Nouveau Testament (bằng tiếng Dan)

Tiếng Ghomala'

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    PO PƆ́MTƏ́ PƆMNƏŊ! ― HÃY COI CHỪNG NGƯỜI TA; (Ma-thi-ơ 10:17)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Bible Society of Cameroon (2025), “Matio 10”, trong Ghomala New Testament (bằng tiếng Ghomala')

Tiếng Ifè

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    ƆLƆ́DZƆ́ ― CHÚA

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Mary Gardner & Elizabeth Graveling (biên tập) (2016), “Ɔlɔ́dzɔ́”, trong Ife–French-English Dictionary, SIL International

Tiếng Kako

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    KƐ ƁO MA SI JAŊƆ YÍ ƁƐŊƐ YASI TE YI ƁO YAKAMA KELƆ NƆ KƐ́, Ɛ ƁO ƁU̧ YO ƁƆMƆ NƐ WƐTƐ ŊGWAŊ KƐ ƁƆ MƆ WƆMNA MƐMBE. ƁO ƁƆ́M YO YÍ PUMBUNA ƁEJƐŊGWƐ.
    RỒI HỌ BÀN VỚI NHAU DÙNG BẠC ĐÓ MUA RUỘNG CỦA KẺ LÀM ĐỒ GỐM ĐỂ CHÔN NHỮNG KHÁCH LẠ. (Ma-thi-ơ 27:7)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Wycliffe Bible Translators, Inc. (1999), “Matiyo 27”, trong Kako (bằng tiếng Kako)

Tiếng Kenyang

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    Ɔ́bhɔ́ŋ bɛ́kɔŋ mmǔ ɛtɔk ɛyɛ, ɔ́mpap mmu anɛ ápábhɛ́ wɔ. ― Hãy yêu người lân-cận, và hãy ghét kẻ thù-nghịch mình. (Ma-thi-ơ 5:43)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Mbuagbaw, Tanyi Eyong (1999), Kenyang orthography guide (bằng tiếng Anh), Yaoundé, Cameroon: Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL), tr. 9
  • Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (2010), “Mátio 5”, trong Kenyang (bằng tiếng Kenyang)

Tiếng Kpelle Guinea

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    ŊA YAÔI KPƆ́ Ŋ́GƐ KPƐ̃LIŊ. ― NỖI SỢ-SỆT VÀ SỰ RUN-RẨY ĐÃ GIÁNG TRÊN TÔI, (Thi thiên 55:5)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Bible Society in Liberia (2012), “Wule-woo-ŋa 55”, trong Bible (bằng tiếng Kpelle Guinea)

Tiếng Kuwaa

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    JƆ̀Ɔ́N ― GIĂNG󠌋󠌋󠌋

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Kwanja

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh trung cao.
    WƆ́Ɔ̀ ― SÀN󠌋󠌋󠌋

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Láá Láá Bwamu

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    KƆ́ BIE HƆ̀. ― THẬT NHƯ LỜI. (Ma-thi-ơ 27:11)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation (2023), “Matiye 27”, trong Buamu Laa (bằng tiếng Láá Láá Bwamu)

Tiếng Lingala

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết thường với dấu thanh cao.
    NGƆ́MBƐ́ ― BÒ

Xem thêm

[sửa]

Tiếng Loma

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    • 1971, Bible Society in Liberia, “LUKI 16”, trong DEƲE NIINƐI‎, Lu-ca 16:19:
      Ziizɛ ɣɛni tea, “Kpɛtɛ nu ta ɣɛni na ɔ́ maa ɣili ga seɣe ƃoei ta gbaza papa. Ɔ́ kuu ƃakpa ɣaa ga folo nɛpɛ.
      Có một người giàu mặc áo tía và áo bằng vải gai mịn, hằng ngày ăn-ở rất là sung-sướng.

Tiếng Lukpa

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Biến thể chữ Ɔ viết hoa biểu thị âm mũi.
    MƐƔƐLƐ ⱭNTULINYⱭ TƆM. AMⱭ YE TƆM MPƖ PƎ LƆŊ KƆMⱭ NⱭ Ɩ́ SƖ́, PEPEƔE PⱭⱭ LⱭ NⱭ PƎ́CƆ́ PƎ TⱭSⱭ LƆŊ LⱭPƲ?
    CÁC NGƯƠI LÀ MUỐI CỦA ĐẤT; SONG NỂU MẤT MẶN ĐI, THÌ SẼ LẤY GIỐNG CHI MÀ LÀM CHO MẶN LẠI? (Ma-thi-ơ 5:13)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • SIM (1999), “Mɑtiyee 5”, trong Piipili Ɩsɔ Tɔm Takǝlaɣa (bằng tiếng Lukpa)

Tiếng Maasai

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    cƆ́lɛ́ɛ́ káyíólo sá ínê? ― Tôi biết đó?

Xem thêm

[sửa]

Danh từ

[sửa]

Ɔ́

  1. Xem ɔ́

Giới từ

[sửa]

Ɔ́

  1. Xem ɔ́

Tham khảo

[sửa]
  • Leonard Ole-Kotikash & Doris L. Payne (2008), “Ɔ - ɔ”, trong Maa dictionary‎

Tiếng Nateni

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    HƆ̀DƆ́M̀PA ― RÔ-MA

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Esaïe Winrikou (biên tập) (2019), “ɔ́”, trong Nateni – English Dictionary, SIL International®
  • Wycliffe Bible Translators, Inc. (2018), “HƆ̀DƆ́M̀PA 1”, trong Bible.is (bằng tiếng Nateni)

Tiếng Ngbaka

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    Ɔ́mà ― Hơi thở

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Marcel Henrix (biên tập) (2020), “ɔ”, trong Ngbaka – French Dictionary (bằng tiếng Pháp)
  • Bible Society of the Democratic Republic of Congo (1995), “GBA WENƆ 26”, trong WE NU GALE (bằng tiếng Ngbaka)

Tiếng Ngiemboon

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    KƆ́B ― HỘP

Xem thêm

[sửa]

Đại từ

[sửa]

Ɔ́

  1. Xem ɔ́

Tham khảo

[sửa]
  • Lonfo, Etienne and Stephen C. Anderson (biên tập) (2016), “ɔ”, trong Dictionnaire ngiemboon – français – anglais, SIL International

Tiếng Ngomba

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    • 2017, Cameroon Association for Bible Translation and Literacy, “1 Tɛsɑlɔník 2”, trong Kɑɑ Fí‎, I Tê-sa-lô-ni-ca 2:20:
      Ɔ́ɔŋ pʉʉ wɛk nɛɡúꞋ, ḿbɔ́ yɛ́k tsɑ́ɑtɛ.
      Phải, anh em thật là sự vinh-hiển và vui-mừng của chúng tôi vậy.

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • “Ɔ”, trong Ngomba dictionary, IPS Apps, 2026

Tiếng Nomaande

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    • 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc., “Mak 14”, trong Nomaande‎, Mác 14:19:
      Ɔ́kɔ yaŋɔ́ e ?
      Có phải tôi chăng?

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Samo Nam

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    TƆ́N ― NÊN

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Urs Niggli (2021), “tɔ́n”, trong Southern San - French - English Dictionary, SIL International
  • Bible Society of Burkina Faso (2011), “SGK 1”, trong LAWA A BOO SONBORE (bằng tiếng Samo Nam)

Tiếng Senoufo Nyarafolo

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    A SIƐNNƐ PE SƐ́NÌ GBUʔULO NƐ̀ TƆ́N WÌILE NƐ̄ LÈ.
    CẢ THÀNH NHÓM LẠI TRƯỚC CỬA. (Mác 1:33)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Wycliffe Bible Translators, Inc. (2024), “Mariki 1”, trong Sénoufo, Nyarafolo (bằng tiếng Senoufo Nyarafolo)

Tiếng Sissala

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    AMÁ Ɩ É, RƖƖ VƆ́WƖ́ NƲƆ, Ɩ PÚŊSÍ SƖ́Ɛ́, A CÁÁSƖ́ NYÚÚ WÉRÍ,
    SONG KHI NGƯƠI KIÊNG ĂN, HÃY XỨC DẦU TRÊN ĐẦU, VÀ RỬA MẶT, (Ma-thi-ơ 6:17)

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • The Bible League (1999), “Matie 6”, trong Bible.is (bằng tiếng Sissala)

Tiếng Tammari

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Chữ Ɔ viết hoa với dấu thanh cao.
    IKUƆ́ NÌÙBƐ̀ ― LÊ-VI KÝ

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

Tiếng Tem

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. Biến thể chữ Ɔ viết hoa với dấu sắc.
    BƆ́Ɔ ― PHỦ

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Rebecca Snead (biên tập) (2016), “ɔ”, trong Tem-French Dictionary, SIL International
  • Association Bible Tem (2024), “Efɛ́ɛzɩ ńba 1”, trong Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá (bằng tiếng Tem)

Tiếng Yoruba

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Chữ cái

[sửa]

Ɔ́ (chữ hoa, chữ thường ɔ́)

  1. (Benin) Chữ cái Ɔ viết hoa với thanh cao.
    Đồng nghĩa: Ọ́

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  • Thomas Jefferson Bowen (1858), Dictionary of the Yoruba language (bằng tiếng Anh), Washington: Smithsonian Institution, tr. 31