Politika autorskih prava

Digitalni izdavač vijesti: Novinsko-izdavačka i grafička djelatnost „Dnevne nezavisne novine“ d.o.o., skraćeno NIGD „DNN“ d.o.o.

Sjedište: Braće Pišteljića 1, 78 000 Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina

Kontakt: [email protected]

1. Uvod i obuhvat

Ova politika uređuje vlasništvo nad autorskim sadržajem i uslove njegovog korišćenja na novinskoj web-stranici nezavisne.com (u daljem tekstu: online medij).

Online medijem nezavisne.com upravlja digitalni izdavač vijesti NIGD „DNN“ d.o.o., sa sjedištem u Banjoj Luci, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina.

Dokument se tumači zajedno sa Uslovima korišćenja, Politikom privatnosti i Politikom kolačića.

Sva prava koja nisu izričito odobrena ovom politikom – zadržana su.

2. Zaštićeni sadržaj i nosioci prava

Sav sadržaj objavljen na novinskoj web-stranici nezavisne.com – uključujući tekstove, naslove, fotografije, video i audio materijale, info-grafike, baze podataka, dizajn, logotipe i druge elemente – smatra se autorskim djelom i predmetom zaštite prema Zakonu o autorskom i srodnim pravima Bosne i Hercegovine.

Autorski sadržaji potiču iz:

• redakcijske produkcije i stvaralaštva zaposlenih i saradnika NIGD „DNN“ d.o.o.;
• partnerskih novinskih i foto agencija, dopisnika i drugih lica koja su Izdavaču ustupila prava korišćenja na osnovu ugovora ili licence;
• sadržaja koje korisnici dostavljaju uz prethodno odobrenje redakcije.

3. Dozvoljena upotreba bez saglasnosti

Bez posebne pismene saglasnosti digitalnog izdavača vijesti, dozvoljeno je sljedeće:

1. Citiranje dijela teksta do 20% originalnog članka ili 250 riječi (što je manje), uz obavezno:
   • navođenje punog imena autora (ako je poznato);
   • navođenje izvora „nezavisne.com“;
   • postavljanje aktivnog linka ka originalnom članku;
   • zadržavanje izvornog naslova i smisla, bez izmjena koje bi dovele u zabludu ili izobličile sadržaj.
2. Dijeljenje linkova ka objavama na društvenim mrežama ili putem drugih digitalnih kanala, uz zadržavanje originalnog naslova i URL adrese.

4. Korišćenje uz prethodnu pismenu saglasnost

Svako prenošenje kompletnog članka, kao i korišćenje fotografija, video-materijala, info-grafika, ilustracija i drugih vizuala, dozvoljeno je isključivo uz prethodnu pismenu saglasnost digitalnog izdavača vijesti NIGD „DNN“ d.o.o., koji raspolaže ekonomskim pravima korišćenja sadržaja u skladu sa ugovorima s autorima i saradnicima.

Moralna autorska prava (pravo na ime, integritet djela i zaštitu autorskog statusa) ostaju zagarantovana svakom autoru pojedinačno i ne mogu biti prenesena.

Izdavač zastupa i štiti autorska prava svojih novinara, fotografa, ilustratora, dizajnera, saradnika i partnera u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima Bosne i Hercegovine i relevantnim propisima Republike Srpske.

Ako nije drugačije ugovoreno, licenca je:

• neisključiva,
• jednokratna,
• teritorijalno i vremenski ograničena,
• bez prava podlicenciranja.

Preneseni sadržaj mora da sadrži:

• jasno navođenje autora i izvora „Nezavisne novine“ / „nezavisne.com“;
• aktivni link ka originalu;
• zabranu izmjene naslova ili sadržaja koji mijenjaju smisao;
• posebnu saglasnost za korišćenje fotografija, video-zapisa i info-grafika koji su podložni dodatnim pravima (npr. agencijskim ili ličnim).

5. Zabranjene radnje

Bez izričite dozvole digitalnog izdavača vijesti zabranjeno je:

• automatsko ili ručno preuzimanje sadržaja (scraping, masovni RSS import, kopiranje);
• objavljivanje cjelovitih članaka, fotografija, info-grafika ili video-materijala na drugim web-stranicama, aplikacijama ili nalozima;
• uklanjanje oznaka autorstva, vodenih žigova, meta podataka ili drugih identifikacionih oznaka;
• izmjena naslova, teksta ili konteksta članka bez dozvole redakcije;
• lokalno pohranjivanje i dalja distribucija vizualnih materijala sa feedova nezavisne.com.

6. Agregatori i medijski partneri

Agregatori vijesti, digitalne platforme i drugi medijski partneri mogu koristiti sadržaj isključivo na osnovu ugovora o prenosu sadržaja sa NIGD „DNN“ d.o.o.

Ugovor mora precizno definisati:

• obim i način korišćenja (RSS, API, JSON feed i dr.);
• kanale distribucije i teritorijalni domet;
• trajanje licence;
• prava na korišćenje vizualnog materijala;
• obavezno navođenje izvora i postavljanje aktivnog linka ka originalu.

Bez posebnog ugovora, agregatorima i medijskim platformama dozvoljeno je prikazivanje:

• kratkog sažetka do 250 karaktera;
• thumbnail slike (kraća stranica do 320 px), pod uslovom da se slika učitava direktno sa originalnog servera nezavisne.com (hotlink/embed), bez lokalnog pohranjivanja.

Bilo kakvo preuzimanje, skladištenje ili čuvanje kopija slika, info-grafika ili video-zapisa na serverima agregatora smatra se reprodukcijom i zahtijeva prethodnu pismenu saglasnost Izdavača.

7. Prijava povrede autorskih prava

Ako smatrate da je neki sadržaj objavljen na novinskoj web-stranici nezavisne.com povrijedio vaša autorska ili druga prava intelektualne svojine, možete podnijeti prijavu putem elektronske pošte na adresu [email protected].

Prijava treba da sadrži:

• identifikaciju spornog sadržaja (naslov, URL, opis);
• dokaz o vlasništvu ili nosilaštvu prava;
• kontakt podatke podnosioca prijave (ime, adresa, e-mail, telefon).

Redakcija će svaku prijavu razmotriti u roku od 7 radnih dana, te po potrebi privremeno ograničiti pristup spornom materijalu do završetka postupka.

8. Odgovornost i ograničenja

Sadržaji na online mediju nezavisne.com objavljuju se u informativne svrhe i dostupni su „takvi kakvi jesu“.

Digitalni izdavač vijesti NIGD „DNN“ d.o.o. ne snosi odgovornost za štetu koja može nastati neovlaštenim, pogrešnim ili komercijalnim korišćenjem sadržaja, niti za rad eksternih web-stranica na koje vode linkovi.

9. Mjerodavno pravo i nadležnost

Na ovu politiku primjenjuje se pravo Bosne i Hercegovine i Republike Srpske. Za sve eventualne sporove koji mogu nastati u vezi sa primjenom ili tumačenjem ove politike nadležan je stvarno nadležni sud u Banjoj Luci.

10. Kontakt

NIGD „DNN“ d.o.o.
Braće Pišteljića 1, 78 000 Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
[email protected]

11. Zaštita autorskih prava

NIGD „DNN“ d.o.o., kao digitalni izdavač vijesti i nosilac ekonomskih prava, ovlašten je da u svoje ime i (kada je primjenjivo) u ime autora preduzima sve pravne, tehničke i druge mjere radi zaštite autorskih prava na sadržaju objavljenom na novinskoj web-stranici nezavisne.com.

Autori zadržavaju svoja moralna prava (pravo na ime, integritet djela i zaštitu autorskog statusa) i mogu samostalno zahtijevati zaštitu tih prava.

Zaštita obuhvata, između ostalog:

• građanskopravne mjere (zabrana korišćenja, uklanjanje sadržaja, naknada štete, objava presude);
• privremene mjere (hitno uklanjanje ili ograničenje pristupa spornom sadržaju);
• digitalne mjere (notice & takedown/DMCA zahtjevi prema platformama, tražilicama i hosting provajderima);
• krivičnopravnu zaštitu u slučajevima propisanim krivičnim zakonodavstvom.

Licence i saglasnosti za korišćenje sadržaja zaključuju se u skladu sa Zakonom o autorskom i srodnim pravima Bosne i Hercegovine i relevantnim propisima Republike Srpske.