Re: new snapshot available: coreutils-9.9.258-49420.tar.xz
From:
Arsen Arsenović
Subject:
Re: new snapshot available: coreutils-9.9.258-49420.tar.xz
Date:
Fri, 23 Jan 2026 12:45:43 +0100
Pádraig Brady <P@draigBrady.com> writes:
> On 22/01/2026 15:44, coordinator@translationproject.org wrote:
>> Op 22-01-2026 om 14:50 schreef Pádraig Brady:
>>
>>> Â Â Â Â Â doc: all: use option highlighting and more standard alignment
>> Arggh!!! What happened?! Diffing the POT file with the previous version
>> gives me four thousand eight hundred lines!!
>> Looking at that commit (2dad24adc0), the first change -- in basename.c --
>> does not change any wording but just reformats the lines in two ways:
>> to take up more space (which one does not want in a --help text) and
>> to slice up the text into separate strings (one per option). And from
>> a quick scan, all changes are like this. The horror! The horror! This
>> invalidates _all_ existing translations. What incredible disrespect for
>> the translators.
> Well I did CC you on the original proposal 1 month ago.
> For white space only changes, might tooling help with that?
FWIW, ISTM that the splitting change could be reverted (even though I
consider it a generally better approach for those to be split up
logically), if oputs is slightly adjusted to iterate options in a string
that contains multiple options.
... but, I'd be surprised if a script couldn't process .po files to
perform the same split as in the .pot
--
Arsen Arsenović