
ๅชๅใ ใใงใฏๅ ฑใใใชใๆไปฃใฎใ้ใใฎๆฑใๆนใพใจใ
ใ้ใใใใฃใใใ้ใๆชใใฃใใ
ไปไบใงใไบบ็ใงใใใใใช่จ่ใไฝฟใใใจใใใใพใใ
ใใกใใใๆฌๅฝใซใฉใใซใใชใใชใๅถ็ถใฏใใใพใใ
็ใพใใๆไปฃใๆๅใซๅ
ฅใฃใไผ็คพใ้
ๅฑๅ
ใไธๅธใๅบไผใไบบใใฟใคใใณใฐใ
่ชๅใงใฏ้ธในใชใใใจใใไบบ็ใไปไบใฎ็ตๆใซๅคงใใๅฝฑ้ฟใใใใจใฏใใใพใใ
ใใใใใ้ใๆชใใฃใใใง็ตใใใใใฎใฏใใฃใใใชใใ
้ใฎใณใณใใญใผใซใฏ้ฃใใใงใใใใงใใ้จๅใใใใพใใ
็งใฎๆ่ฆใงใฏใ้ใจใฏใ
่ชๅใใพใ ็่งฃใงใใฆใใชใไธ็ขบๅฎๆง
ใ ใใใงใใ
ใชใใใพใใใฃใใฎใใ
ใชใใใพใใใใชใใฃใใฎใใ
ใฉใใซ็ฐๅขใฎๅฝฑ้ฟใใใฃใใฎใใ
ใฉใใซใฟใคใใณใฐใฎๅฝฑ้ฟใใใฃใใฎใใ
่ชๅใซใงใใๆบๅใฏไฝใ ใฃใใฎใใ
ใใใใฃใฆๅ่งฃใใฆใใใจใใใ ใฎใ้ใใ ใจๆใฃใฆใใใใฎใฎไธญใซใใๆฌกใซๆดปใใใใใฎใ่ฆใใฆใใใใจใใใใพใใ
ใใฎใใผใธใงใฏใ็งใใใใพใงๆธใใฆใใnote่จไบใฎไธญใใใ
ใ้ใใๅชๅใใ็ฐๅขใใ่ฉไพกใใ่กๅ้ใใ็ซใฆ็ดใใ
ใซใคใชใใ่จไบใใพใจใใพใใใ
ในใใชใใฅใขใซใชๆๅณใงใฎ้ใงใฏใชใใๅชๅใ ใใงใฏๅ ฑใใใชใๆไปฃใซ่ชๅใซใงใใใใจใ่ใใใใใฎใพใจใใใผใธใงใใ
็ฌฌ1็ซ ใ้ใฎๆญฃไฝใ็ฅใ
ๆๅใซ่ชญใใงใปใใใฎใฏใใ้ใจใฏไฝใใใ่ใใ่จไบใงใใ
ๅชๅใใใฐๅฟ
ใๅ ฑใใใใ
ใใไฟกใใใๆฐๆใกใฏใใใพใใ
ใใ ใไปไบใไบบ็ใใๅญฆๆ กใฎใในใใฎใใใซๅฎๅใ ใใง็นๆฐใๆฑบใพใไธ็ใงใฏใใใพใใใ
้
ๅฑใไธๅธใๆฅญ็ใ่ฉไพก่
ใใฟใคใใณใฐใ็ธๆงใ
ใใใใไธ็ขบๅฎใช่ฆ็ด ใใ็ตๆใซๅคงใใๅฝฑ้ฟใใพใใ
ใ ใใใใใ้ใใใฉใใซใใชใใชใใใฎใใจใใฆๆพ็ฝฎใใใฎใงใฏใชใใใพใใฏ่จ่ชๅใใใใจใๅคงไบใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
ใไธ้ฝๅใช็ๅฎใใใธใในใฎๆๅใฏใใใจใ้ใใงๆฑบใพใ
ใใธใในใฎๆๅใซใฏใๅฎๅใ ใใงใชใใฟใคใใณใฐใ็ธใๅคงใใๅฝฑ้ฟใใพใใๅชๅใฏๆๅใไฟ่จผใใใใฎใงใฏใชใใๅคฑๆ็ขบ็ใไธใใใใฎใ้ใจๅชๅใฎ้ขไฟใ่ใใๅ ฅๅฃใฎ่จไบใงใใ

25ๅนดใฎใใธใใน็ต้จใใใใใธใใน้ใใ่จ่ชๅใใฆใฟใ
็งใฎไธญใงใไปๅใฎใพใจใใฎไธญๅฟใซใชใ่จไบใงใใ้ใจใฏใ่ชๅใ็่งฃใงใใฆใใชใไธ็ขบๅฎๆงใใงใฏใชใใใใใ่ใใใใใงใ้ใๅๆใใๅ็พใงใใ้จๅใๅขใใๆนๆณใๆธใใฆใใพใใ

้ ๅผตใฃใฆใ็ตๆใๅบใชใไบบใฏใๅฎๅไปฅๅคใฎใ้ใใจใใใใใ่ถณใใชใใ
็คพไผใง็ตๆใๅบใใซใฏใๅฎๅใ ใใงใฏ่ถณใใพใใใ็งใฎๆ่ฆใงใฏใๅฎๅ50๏ผ ใ้30๏ผ ใใใฎไป20๏ผ ใใใใงใใใงใฏใใใฎไปใจใฏไฝใใ็ซใกๅใใ็ฐๅข้ธๆๅใ่ฉไพกใใใๅใซใคใใฆ่ฉณใใๆธใใ่จไบใงใใ
ใๅฅ่ทกใใฎ่จญ่จๅณโโใชใๆฌๆฐใง็ใใไบบใปใฉใ้ใๅผใๅฏใใใใใฎใ
ๅฅ่ทกใฏใใใ ๅพ ใฃใฆใใใฐ่ตทใใใใฎใงใฏใใใพใใใๆฌๆฐใง่กๅใใใจใ่กๅ้ใๅขใใๆฐใฅใใๅขใใพใใใใฎ็ตๆใๆๅ็ขบ็ใไธใใใๅพใใ่ฆใใจใๅฅ่ทกใใฎใใใชๅบๆฅไบใ่ตทใใใใจใใใใพใใ
็ฌฌ2็ซ ใๅชๅใ ใใงใฏๅ ฑใใใชใ็็ฑ
ๅชๅใฏๅคงๅใงใใ
ใใ ใใๅชๅใซใฏๅใใใใใพใใ
ใฉใใ ใ้ ๅผตใฃใฆใใๆนๅใใบใฌใฆใใใฐๅ ฑใใใพใใใ
ใใใฏใ่ชๅใ่ฒฌใใ่ฉฑใงใฏใใใพใใใ
็้ข็ฎใซ้ ๅผตใใไบบใปใฉใ
ใใใฃใจ้ ๅผตใใฐใใใ
ใ่ชๅใฎๅชๅใ่ถณใใชใใ
ใจ่ใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใงใใๆฌๅฝใซๅฟ ่ฆใชใฎใฏใๅชๅ้ใๅขใใใใจใงใฏใชใใๅชๅใฎๅใใ่ฆ็ดใใใจใใใใใพใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฎใซๅ ฑใใใชใไบบใฎๅ ฑ้็น
้ ๅผตใฃใฆใใใฎใซๅ ฑใใใชใไบบใฏใ่ฝๅใไฝใใใใงใฏใใใพใใใใใใ็้ข็ฎใงๅชๅใงใใไบบใงใใใใ ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใจใใ็ฎ็ๅใใฆใใใใNoใจ่จใใชใใฃใใใๅชๅใฎๆนๅใใบใฌใฆใใๅ ดๅใใใใพใใ
ใ้ ๅผตใใฐๅ ฑใใใใใจใใ่ใๆนใๆจใฆใ
ๅฐฑ่ทๆฐทๆฒณๆไธไปฃใฏใใ้ ๅผตใใฐๅ ฑใใใใใจๆใใใใฆใใไบบใๅคใใจๆใใพใใใงใใไปใฎๆไปฃใฏใ็ฒ็ฎ็ใซ้ ๅผตใใ ใใงใฏๅ ฑใใใซใใใๅฟ ่ฆใชใฎใฏใ่ใใชใใใใใใใซ็ถใใใใจใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
50ๆญณใใใฎไบบ็ๆฆ็ฅใไบบ็ใใใใญใธใงใฏใใใจใใฆ่จญ่จใใๆนๆณ
ไบบ็ใฏใๅฎๅใ ใใงๆฑบใพใใฒใผใ ใงใฏใใใพใใใ้ใ็ฐๅขใ่ฉไพกใใชใฝใผในใๆ้ใใใใใไธ็ขบๅฎใช่ฆ็ด ใๅๆใซใไบบ็ใใใญใธใงใฏใใจใใฆ่จญ่จใใ่ใๆนใใพใจใใ่จไบใงใใ
โปใใฎใใผใใใใใซไฝ็ณป็ใซ่ชญใฟใใๆนใซใฏใใใฎ่จไบใใใใใใงใใ
ไปๅใฎใ้ใใฎ่ฉฑใใไบบ็่จญ่จใปใญใฃใชใขๆฆ็ฅใป่กๅ่จญ่จใป็ซใฆ็ดใใพใงๅบใใฆๆธใใฆใใพใใ
็ฌฌ3็ซ ใ่ฉไพกใใใๅ ดๆใ้ธใถ
ๅชๅใใฆใใใฎใซๅ ฑใใใชใใจใใ
ใ่ชๅใฎๅฎๅใ่ถณใใชใใ
ใจๆใฃใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใงใใๅฟ ใใใใใใจใฏ้ใใพใใใ
ๅใไบบใงใใๅ ดๆใๅคใใใฐ่ฉไพกใๅคใใใพใใ
ๅใ่ฝๅใงใใๆฅญ็ใๅคใใใฐๅนดๅใๅคใใใพใใ
ๅใ่กๅใงใใไธๅธใๅคใใใฐๅใๅใใๆนใๅคใใใพใใ
ใคใพใใ่ฉไพกใใใใใฉใใใซใฏใ็ฐๅขใฎๅฝฑ้ฟใๅคงใใใ
ใ ใใใใใๅชๅใใๅใซใ
ใใฉใใงๅชๅใใใใ
ใ่ใใใใจใๅคงไบใงใใ
็คพไผไบบ1ๅนด็ฎใฎ่ชๅใธใใๅฝใใๅใใใใฎใพใพไฟกใใชใใฆใใ
ไผ็คพใ้จ็ฝฒใซใฏใใใใใใฎใๅฝใใๅใใใใใพใใใงใใใใฎๅธธ่ญใฏ็ตถๅฏพใฎๆญฃ่งฃใงใฏใชใใใใฎ็ฐๅขใซๆ้ฉๅใใใใซใผใซใใใใใพใใใๅธธ่ญใๅฆๅฎใใใฎใงใฏใชใใ่ๆฏใ่ฆใใใจใฎๅคงๅใใๆธใใ่จไบใงใใ
40ไปฃใงใๆญขใพใไบบใใจใไผธใณใไบบใใฎๆฑบๅฎ็ใชๅทฎใใใฎ้ปๅฎณ่ฆ็ด ใฏ้ๅปใฎๆๅไฝ้จ
40ไปฃไปฅ้ใฏใ้ๅปใฎๆๅไฝ้จใ่ถณใใใซใชใใใจใใใใพใใไปฅๅใใพใใใฃใใใๆนใใไปใๆ้ฉใจใฏ้ใใพใใใๅคๅใใ็ฐๅขใฎไธญใงไผธใณ็ถใใใใใซใฏใใขใณใฉใผใใณใฐใๅฟ ่ฆใงใใ
ใทในใใ ใจใณใธใใข ๅนดๅใขใใใฎๅฏ่ฝๆงใใฉใฎๆกไปถใๅฝใฆใฏใพใ๏ผ
ๅใใใใชไปไบๅ ๅฎนใงใใๆฅญ็ใไผ็คพใซใใฃใฆๅนดๅใฏๅคใใใพใใๅชๅ้ใ ใใงใชใใใฉใฎๅ ดๆใซใใใใ็ตๆใๅทฆๅณใใใใทในใใ ใจใณใธใใขๅใใฎ่จไบใงใใใใ่ฉไพกใใใๅ ดๆใ้ธใถใใจใใ่ฆ็นใง่ชญใใ่จไบใงใใ
็ฌฌ4็ซ ใ้ใๆดใ่กๅ้ใจๆบๅ
้ใฏใๅพ ใฃใฆใใใ ใใงใฏๆดใใพใใใ
ใใพใใพใใฃใณในใๆฅใใใจใฏใใใพใใ
ใงใใๆบๅใใฆใใชใใใฐใใใฎใใฃใณในใซใฏๆฐใฅใใพใใใ
ๆฐใฅใใใจใใฆใใๆดใใใจใใงใใพใใใ
ไปไบใๆ
ๅ ฑใไฟก็จใใๅพ
ใฃใฆใใใ ใใงใฏใชใใชใๆฅใพใใใ
่ชๅใใๅใใซ่กใใ
ใใพใใใใชใใฃใใใๅๅ ใ่ใใใ
ๅฐใใ่ฉฆใใฆใใพใๆนๅใใใ
ใใฎ็นฐใ่ฟใใใ้ใๆดใ็ขบ็ใไธใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ไผ็คพ่จญ็ซ2ๅนด็ฎใงๆใใใ่ตทๆฅญใซๅใใฆใใชใไบบใฎๅ ฑ้็น
่ตทๆฅญใใใจใ่ชฐใไปไบใ็จๆใใฆใใใพใใใไปไบใๆ ๅ ฑใไบบใจใฎๆฅ็นใไฟก็จใใในใฆ่ชๅใใๅใใซ่กใๅฟ ่ฆใใใใพใใ้ใๆดใๅๆใจใใฆใใๅพ ใใใซใ่ชๅใงๅใใไบบใใงใใใใจใฎๅคงๅใใๆธใใฆใใพใใ
็ฌ็ซ1ๅนด็ฎใ้ปๅญใใใๅคงใใใฃใใ้ใใช่ชไฟกใ
็ฌ็ซใใฆใใใซไปไบใๆฑบใพใฃใใใใงใฏใใใพใใใๆบๅใใฆใใใใในใใใจใใใฃใฆใใ็ตๆใๅบใชใๆ้ใฏใใใพใใใใใงใๆนๅๆงใ่ฆๅคฑใใใ่ชๅใใงใใใใจใๆทกใ ใจ็ฉใฟไธใใ1ๅนดใๆฏใ่ฟใฃใ่จไบใงใใ
ไผ็คพ่จญ็ซใใฆ8ใซๆใๆๅใใๆๅใฏ็ก็ใๆ้่ปธใฎใใใ่ฆ็ดใใฆๆดใใ ๅฎๅฎๅ
ไผ็คพ่จญ็ซๅพใๆณๅฎใใใไปไบใๆฑบใพใใใๅ ฅ้ใพใงใซใๆ้ใใใใใพใใใๆๅใใๆๅใๆฑใใใใใๆ้่ปธใ้ทใใซ่ฆใฆใ็ฒใๅผทใๆนๅใใใใจใฎๅคงๅใใๆธใใฆใใพใใ
็ฌฌ5็ซ ใ้ใๆชใๆใฎ็ซใฆ็ดใ
้ใๆชใใจๆใใๆๆใฏใใใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใ่ฉไพกใใใชใใ
็ถใใฆใใใใจใๅใใชใใชใใ
ไปใพใงใฎใใๆนใ้็จใใชใใชใใ
ใใใชๆใซๅคงไบใชใฎใฏใๆ นๆงใง่ใ็ถใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ไธๅบฆ็ซใกๆญขใพใใ
ไฝใ็ถใใใฎใใ
ไฝใใใใใฎใใ
ใฉใใใ่ท้ขใๅใใฎใใ
ไฝใๅฎใใฎใใ
ใใใ่ฆ็ดใใใจใงใใ
ไบบ็ใฏใใใฃใจ้ ่ชฟใซ้ฒใใใฎใงใฏใใใพใใใ
ใ ใใใใใ็ซใฆ็ดใๅใๅฟ
่ฆใซใชใใพใใ
50ๆญณใไปไบบใฎ่ฉไพกใใๆๅใใโโใ็ก็ใใใใใใใ่ชๅใธใฎๆ่ณใซใชใ็็ฑใ
ไปไบบใใ่ฉไพกใใใใใใซ็ก็ใใใใใจใฏใ่ฅใ้ ใฏๅ็็ใ ใฃใใใใใใพใใใใงใ50ๆญณใซใชใใจใๆ่ณๅฏพๅนๆใๅคใใฃใฆใใพใใไปไบบใฎ่ฉไพกใ่ฟฝใ็ถใใใใจใใใฉใใใงๆๅใใใ่ใๆนใๆธใใฆใใพใใ
7ๅนด็ถใใใจใฌใ่พใใพใใใโโ้ๅปใฎๆญฃ่งฃใใไปใฎๆ้ฉใจใฏ้ใใชใใ
็ถ็ถใฏๅคงๅใงใใใงใใ็ถใใใใจใใใคใๆญฃ่งฃใจใฏ้ใใพใใใ็ฐๅขใ่บซไฝใๅคใใใฐใ้ๅปใฎๆญฃ่งฃใไปใฎๆ้ฉใงใฏใชใใชใใใจใใใใพใใไฝใ็ถใใใใ ใใงใชใใไฝใ่พใใใใ่ใใ่จไบใงใใ
ใพใจใใ้ใฏๅพ ใคใใฎใงใฏใชใใๆฑใใใฎ
้ใฏใๅฎๅ จใซใฏใณใณใใญใผใซใงใใพใใใ
ใฉใใ ใๆบๅใใฆใใใใพใใใใชใใใจใฏใใใพใใ
ใฉใใ ใๅฎๅใใใฃใฆใใใฟใคใใณใฐใๅใใชใใใจใฏใใใพใใ
ใฉใใ ใ้ ๅผตใฃใฆใใ่ฉไพกใใใชใๅ ดๆใฏใใใพใใ
ใงใใใ ใใใจใใฃใฆไฝใใงใใชใใใใงใฏใใใพใใใ
้ใ็ตกใใใใใใ
่กๅ้ใๅขใใใ
ๆบๅใใใฆใใใ
ๆฏใ่ฟใใ
็ฐๅขใ้ธใถใ
่ฉไพกใใใๅฝขใง่ฆใใใ
ๅใใชใๅ ดๆใใใฏๆค้ใใใ
ใบใฌใใ็ซใฆ็ดใใ
ใใใใฃใฆใ่ชๅใซใงใใใใจใๅฐใใใคๅขใใใฆใใใ
็งใซใจใฃใฆใ้ใๆฑใใจใฏใใใใใใใจใงใใ
ใ้ใๆชใใฃใใใง็ตใใใใใฎใงใฏใชใใ
ใใฎไธญใซใใๆง้ ใ่ฆใใ
ๆฌกใซๆดปใใใใใฎใๆพใใ
ใใใฆใใใไธๅบฆ่จญ่จใ็ดใใ
ไบบ็ใไปไบใใๆใ้ใใซใฏ้ฒใฟใพใใใ
ใงใใ็ซใฆ็ดใใใจใฏใงใใพใใ
ๅชๅใ ใใงใฏๅ ฑใใใชใๆไปฃใ ใใใใใ
ๅชๅใๅฆๅฎใใใฎใงใฏใชใใ
ๅชๅใฎๅใใๅ ดๆใใฟใคใใณใฐใ่ฆใๆนใๆดใใฆใใใ
ใใฎ็ฉใฟ้ใญใใ็ตๆใจใใฆ
ใ้ใๅณๆนใซใคใใใ
ใจใใใใจใชใฎใ ใจๆใใพใใ