
ใๆญใฃใฆใใใใใใฃใฆ่จใใใใฎใซใๆญใใชใใฃใ
ใใใซใกใฏใใใใ่ฑใงใใ
ไบบ้้ขไฟใงๆถ่ใใใฎใฏใใใฆใๆฉๅซใใ็ใใพใใใใใจใใใฎใใใใใจๆฌๆฐใง่จใฃใฆใใพใใ
ใงใใใฎๅใใใใใพใใใจใงใใฆใใชใๅบๆฅไบใใใใพใใใใใใๆธฆไธญใงใกใใใจ่ช่ฆใใใฃใฆใใใฎใใใงใงใใชใใฃใใฎใงใใใใฏๆธใใฆใใใใจๆใใพใใ
ๆธใใใใจใซๆฐใซใชใฃใฆๅฐใ่ชฟในใใใใใฃใใ็ ็ฉถใใใฃใใฎใงใใใฃใกใไธ็ทใซ็ฝฎใใฆใใใพใใ
ใๆญใฃใฆใใใใใใใใใกใฐใๆญใใซใใ
ไบๅฎใๅคใใฃใฆใปใใใใจ่จใใใพใใใ
ๆญใฃใฆใใใใใใจใ่จใใใพใใใ
ใงใๆญใใชใใฃใใใงใใ็นๆฎตใ็็ฑใใชใใฃใใฎใงใ
ใใใพใงใฏใใพใใใใใ่ฉฑใ ใจๆใใใงใใใฉใใใฎใใจ่ใใฆใใฆๆฐใฅใใใฎใฏใใใฎใ้กใใฏใใใใๆ็นใงใใๆฑบ็ใใคใใฆใใใจใใใใจใงใใใ
ๆญใฃใใจใใพใใใญใใใใใใจใใใใผใ็นใซไบๅฎใจใใชใใฃใใใ ใใฉใชใใชใใจใชใๆญใฃใกใใฃใใชใใจใใใฎใๆฎใใใงใใ็ฝชๆชๆใใจใใใปใฉ้ใใฏใชใใใงใใใฉใใกใใฃใจใใใๆใใ
ๆญใใชใใฃใใจใใพใใใญใใใใไปใฎ็งใฎใใฟใผใณใชใใงใใใฉใไปๅบฆใฏๅฅใฎใใคใๅบใฆใใพใใ
ใใใใใพใ่ชๅทฑ็ ็ฒ๏ผใ่ชๅทฑ็ ็ฒใ็พๅพณใซใใฆใชใ๏ผใ่ชๅใฎใใจใพใไบใฎๆฌก๏ผ
ใใใใใใใใชใ
ใคใพใใใฉใฃใกใ้ธใใงใใขใคใขใคใใใใงใใใใ ใจใใใใๆญใฃใฆใใใใใใฃใฆใ้ใ้ใๆธกใใใฆใใใใใงใๅฎใฏใใกใฐใๆญใใซใใๅฝขใชใใใใชใใใจๆใฃใใใใงใใๆญใ็็ฑใพใง่ชๅใง็จๆใใชใใใใใชใใชใใฎใงใ

โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
โ ใใใ่ฑ่ชฟใน
ใๆญใฃใฆใใใใใใฏใๅฎ้ใซๆฟ่ซพ็ใไธใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ใใใใกใใใจๅๅใใคใใฆใพใใใBYAFๆณ๏ผBut You Are Free ๏ผใใงใใใใชใใฎ่ช็ฑใงใใ๏ผใจใใฃใฆใ้ ผใฟใใจใซใๆญใฃใฆใใใฆๆงใใพใใใใไธ่จๆทปใใใใๆนใงใใ
ๆๅใฎๅฎ้จใฏ่บซใ่ใใชใใฆใ้ใงใในไปฃใฎๅฐ้ญใใ้กใใใใจใใฎๆฟ่ซพ็ใ10%ใใใใซใใงใๆญใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใ่ถณใใใ ใใงใ47.5%ใพใงไธใใฃใฆใใพใ๏ผGuรฉguen & Pascual, 2000๏ผใ42ไปถใฎ็ ็ฉถใใพใจใใๅๆใงใใใ ใใใๅนใใจใใ็ต่ซใงใใ๏ผCarpenter, 2013๏ผใ
ๆญใ่ช็ฑใๆธกใใใใจใๆญใใซใใใชใใ็งใฎๆใ่พผใฟใงใฏใชใใฃใใงใใ
โฆโฆใจใฏใใใ2023ๅนดใฎๅๆค่จผใงใฏใ่ณชใฎ้ซใ็ ็ฉถใ ใใซ็ตใใจๅนๆใๆถใใใใใใใชใใใจใ่จใใใฆใใฆ๏ผFillon et al., 2023๏ผใ้ฒ่กใใฏใใใใใงใใใใใฏๅญฆ่ ใใใซใไปปใใใพใใ็งใฏใใฃใใๅผใฃใใใฃใใฎใงใใใใฏใใใจใใฆใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ๆถ่ใ้ฟใใใใจใใฆใ้ขไฟใฎใปใใๅใใซใใ
ใงใใใใใใ่ชๅใงใใใใชใใชใจๆใฃใฆใใใจใใใงใใ
ใใใใใใจใ็ถใใจใ็งใ็งใซใ้กใไบใใชใใงใใใฟใใใชๅคใชๆนๅใซ่ตใๅใใฏใใใใใงใใ
ใใใ้ ็ชใใใใใใงใใใญใไบบ้้ขไฟใงๆถ่ใใใใชใใจๆใฃใฆใใใฏใใชใฎใซใๆถ่ใใชใใใใซไบบ้้ขไฟใฎใปใใ็ณใฟใซใใฃใฆใใใใขใใใผใจ็้ใฎใใจใใใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใ็ธๆใฏไฝใๆชใใชใใใงใใๆญใฃใฆใใใใใใพใง่จใฃใฆใใใฆใใใๆชใใฎใฏๅ จ้จใใฃใกๅดใฎๅฆ็ใฎๅ้กใงใใใใ็ธๆใฎใใใซใใไธๆญฉๆๅใพใง่กใฃใฆใใใ
ใฉใใใใใใใใงใใใญใใใใ
ใใฎๆฅใฏ็ญใใๅบใชใใฃใใฎใงใ้ ญใฎ็้ ใซ็ฝฎใใจใใฆใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆๅฏใพใใใไปๆฅใใใ่ใใใชใใใซ็จผๅใ ใฃใใชใใใใใใใใใฏใใๅฏใใ
ใขใคใขใคใใฆใใไปไบใฎใๅฝๆฅ
ใใใฆใใใฎไปไบใฎๅฝๆฅใๆฅใพใใ
ใใกใใใกใๅฟใใใฃใใงใใ้ไธญใงไฝๅใใใใๅธฐใใใใใฃใฆใผใใใฆใพใใใๅฃฐใซๅบใฆใใใใใใชใใ
ใงใใใฎๆฅใฎๅคใซๆใฃใใใจใใใฃใฆใ
ๆญใใชใ่ชๅใซใขใคใขใคใใใฎใไธๆฆใใใใใ
ใใใใใใจใใใใใใใใใจใใๆใใงใใใใ ใฃใฆๆญใฃใฆใๆญใใชใใฆใใขใคใขใคใใใจใ่ชๅใง็ต่ซใๅบใใฆใใใใงใใใใใใชใฎใซใพใ ๆก็นใใใใจใใฆใใใไปใใๆก็นใใใจใใใงใใใๅบๅคใฏ็ตใใฃใฆใใใฎใซใ
ใ ใฃใใใ้ๅปใฎ่ชๅใฎ้ธๆใๅฐ้ใใฆใใใใๆญฃ่งฃใซใใฆใใฃใกใใใฐใใใใใใชใใใจใ
ๆฐใใฆใฟใใใๆธใฃใฆใใใฎใฏไผใฟใใใชใใฃใ
ใใๆใใใฎใซใฏใใใใฒใจใค็็ฑใใใใพใใ
ๅท้ใซ่จ็ฎใใใใใใใใๅ ฅใใคใใใ ใฃใไปไบใจไปฃใใฃใใ ใใ ใฃใใใงใใ
ใคใพใใไผใฟใฎ็ทๆฐใฏๅคใใฃใฆใใชใใๆฅไปใๅใใใ ใใ็งใฏใใฃใจใๅฅชใใใใใฟใใใช้กใใใฆใใใใฉใๅฎ้ใซๅคฑใฃใใใฎใฏ1ๆฅใใชใใฃใใใใงใใ
ใใใไฝใๆธใฃใใฎใใจใใใจใไฝๅใงใใๅ็ดใซใ็ฒใใใ
ใใใๅใใฆ่ใใใปใใใใใใ ใชใจๆใใพใใใๅฎๅฎณใใใใฎใใ็ฒใใใ ใใชใฎใใ ็งใฏใใฎใตใใคใใใคใๆททใใฆใใฆใ็ฒใใฆใใใ ใใฎใจใใซใๆใใใใพใง่ถณใใฆใใพใใ่ถณใใ็ฌ้ใซใ่ชฐใใฎใใใซใใใใชใใ
ไปๅใๅฎๅฎณใฏใผใญใงใใใ็ฒใใใ ใใงใใ
ใใใงใใใปใใจ็ฒใใใใกใชใฟใซใใฎใใใใใฎ็ตๆใใชใใ้้ใฃใฆ6้ฃๅคใซใชใฃใฆใพใใใใใฏใฏใ
ใใฎๆ็นใงใฏใใพใ ๅใใฃใฆใใชใใฃใ
ใงใ็ตๅฑใฉใใใใฐใใใฎใใ
ใใฎๆฅใฎ็งใฏใๅใใฃใฆใใพใใใงใใใใงใใใฎใฏ2ใคใ ใใงใใ็ตใใฃใใใจใฎๆก็นใใใใใใจใจใๅฎๅฎณใจ็ฒใใๅใใฆๆฐใใใใจใ
ใฉใฃใกใใๆญใใใใใซใชใ่ฉฑใงใฏใชใใใงใใใญใๆญใใชใใฃใใใจใฎ่ชๅใฎๆฑใๆนใใใกใใฃใจใพใใซใชใฃใใ ใใงใใ่ๅฟใฎใใชใใงๆญใใชใใฎใใใซใฏใๆใๅฑใใฆใใชใใ
โฆโฆใจๆใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ใใฎ็ฟๆฅใๅใใฃใฆใใพใใพใใใใใใใ่ชๅใงใใกใใฃใจๆๅคใชๆนๅใใใ
ใใใใใฐ็งใๅใ้ฑใซไธๅๆญใฃใฆใ
ใพใใๅๆใใฒใฃใใ่ฟใใพใใใ
ใใฎๅบๅคใฎๅๆฅใๅฎถๆใซใใฏใใซ่ชใใใฆใใใใงใใใงใใใฃใกใฏๆญใฃใฆใใใงใใใ
ใไบๅฎใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
โฆโฆไบๅฎใใชใใฃใใใงใใใฉใ
ๆฑบใพใฃใฆใชใใฃใใใใชใใชใไฝใใชใใฃใใงใใใชใใจใชใ่กใใใใชใใฃใใ ใใใใใ ใใงๆญใใฆใใใกใใใจ่จ่ใๅบใฆใใใ็ฝชๆชๆใใใใชใซๆฎใฃใฆใชใใ
ใคใพใ็งใๆญใใชใไบบใงใฏใชใใใงใใใญใใใใใใฃใใๅคงไบใ ใชใจๆใใพใใใใใฃใจใๆญใใชใ่ชๅใใฎ่ฉฑใใใฆใใใใฉใๅใ้ฑใซๆญใใฆใใใใงใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
โ ใใใ่ฑ่ชฟใน
่กใใใใชใ่ชใใๅใใฆใใพใไบบใฏใ77%ใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
2023ๅนดใฎ็ ็ฉถใซใใใใชๆฐๅญใใใใพใใใใๆฌๅฝใฏ่กใใใใชใ่ชใใชใฎใซใๆญใฃใใใจใๆฐใซใชใฃใฆๅใใฆใใพใฃใใใจใใใใใจ็ญใใไบบใใ77%ใ
ใงใๅฎ้จใ้ใญใฆใใใฃใใฎใฏใๆญใใใๅดใฏใใใกใใๆใฃใฆใใใปใฉๆฐใซใใฆใใชใใจใใใใจใงใใใๆใใใใใใๅคงไบใซใใฆใชใใจๆใใใใใใใใ่ชใใใชใใชใใใโโใใฎใธใใฏๅ จ้จใๅฎ้ใใๅคงใใ่ฆ็ฉใใใใฆใใใใใงใ๏ผGivi & Kirk, 2023๏ผใ
้ข็ฝใใฎใฏใใฎ็็ฑใงใใๆญใๅดใฏใๆญใฃใใใจใใ่ก็บใ ใใ็ธๆใซ่ฆใใฆใใใจๆใฃใฆใใใใงใ่ชใฃใๅดใฏใใใใซ่ณใใพใงใใฃใกใ่ฟทใฃใใใจใฎใปใใๆณๅใใฆใใใใใใใงใใใ
็งใๅฎถๆใฎ่ชใใใใฃใใๆญใใใฎใฏใใใถใใใใ็ต้จใง็ฅใฃใฆใใใใใงใใใใใใฏๆญใฃใฆใ็ตใใใชใใจๅใใฃใฆใใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ใใๅฎถๆใซใ่กใใใจ่ฟไบใใฆใใใใๅบๅคใฏๆญใฃใฆใ
ใใใใฎ่ฉฑใฐใใใงๆ็ธฎใชใใงใใใฉใใกใใฃใจๆค็ฎใใใฆใใ ใใใ
ใใฎๆฅใๅฎถๆใฎ่ชใใซใ่กใใใจ่ฟไบใใใฆใใใจใใพใใใญใใใใใใใๅบๅคใฎใปใใฏๆญใฃใฆใใใฏใใชใใงใใไบๅฎใใใใฎใงใใฃใฆใใใใไปๅบฆใฏๆฌๅฝใฎไบๅฎใจใใฆใ
ๅใ้ฑใซใๅใไบบ๏ผ็ง๏ผใใไธกๆนๆญใใชใใจใใ้ธๆใฏใใฆใใชใใใฉใฃใกใใฏๆญใฃใฆใใใงใใใ
ใใใไฝใใๆญใใปใใจๆญใใชใใปใใๅใใใฎใใ
็็ฑใฎๅผทใใใใชใใฃใ
ใใใๆๅคใ ใฃใใจใใใงใใ
ๅฎถๆใฎ่ชใใฏใ็็ฑใใชใใฆใๆญใใพใใใไปไบใฎใปใใฏใ็็ฑใใชใใฃใใใๆญใใชใใฃใใ
ๅใใ็็ฑใใชใใใชใฎใซใ็ตๆใ้ใชใใงใใใ
ใ ใใใๆญใใใใฉใใใๆฑบใใฆใใใฎใฏ็็ฑใฎๅผทใใใใชใใ็ธๆใ่ชฐใใใงใใชใๆฐใใใพใใๅฎถๆใฎใปใใๆญใใใใใจใใใใใใใใใฏๆญใฃใฆใ้ขไฟใ็ตใใใชใใจๅใใฃใฆใใใ ใใชใฎใงใ
่ใใฆใฟใฆใใใใใชใจๆใฃใใฎใใๆญฃ็พฉๆใงใใ
ๅบๅคใๆญใใชใใฃใใจใใ่ชๅใฎไธญใฎๆญฃ็พฉๆใฟใใใชใใฎใ้กใๅบใใฆใใพใใใ็งใ่กใใชใใจๅใใชใใใใใชใใใใจใใใใใงๆญใใฎใฏๆญฃใใใชใใใใใชใใใใจใใ
ๅฎถๆใฎ่ชใใซใฏใใใใคใๅบใฆใใชใใใงใใ
ใคใพใใๆญใใชใไบบใใชใใใใชใใฆใๆญฃ็พฉๆใ้กใๅบใ้ ๅใ ใๆญใใชใใ ใใใๆญฃ็ขบใงใใใ
ใกใชใฟใซใใฎๆญฃ็พฉๆใๆชใใใคใ ใจใฏๆใฃใฆใชใใงใใ่ฟฝใๅบใใใใใใงใใชใใใใ ใใใใใใฆใๅๆใซๅคๅฎใซๆททใใฃใฆใใใใใใ ใใฎ่ฉฑใจใใฆ่ฆใฆใใพใใ

โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
โ ใใใ่ฑ่ชฟใน
้ ผใๅดใฏใๆญใใซใใใ48%่ฆ่ฝใจใใฆใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ใคใใงใซใใใฒใจใคใไบบใซใใฎใ้ ผใใจใใ้ ผใๅดใฏใๅผใๅใใฆใใใใ็ขบ็ใใๅนณๅ48%ใไฝใ่ฆ็ฉใใใใใงใ๏ผBohns, 2016๏ผใ
็็ฑใใใใฃใกใใใใใจ็ฌใใจใใใงใ้ ผใๅดใฏๆ้ใจใ่ฒ ๆ ใจใใฎ็ฎใซ่ฆใใใณในใใฐใใ่ใใฆใใฆใใๆญใใฎใฃใฆๆฐใพใใใใญใใฎ้จๅใ่จ็ฎใซๅ ฅใใฆใใชใใใ ใใใงใใ
ใคใพใใ็งใๆญฃ็พฉๆใซ่ถณใๅใใใฆใใใใใใฆใใใใใ ใ้ ผใใ ๅดใฏใใพใๆญใใใฆใใใใใใชใใใใใใใซๆงใใฆใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใๆธฉๅบฆๅทฎใใใฃใใใใใพใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ใงใๅพๆฅใใ่ๅญใใใใใพใใ
ใใใง็ตใใฃใฆใใใใใใๆใใฎ่จไบใ ใฃใใใงใใใฉใ็ถใใใใใพใใ
ๆญใใชใใฃใใใฎไปไบใฎใใ็คผใซใฃใฆใใ่ๅญใใใใ ใใฆใใพใใพใใใ
ใใใใใจใใใใใใใใจใใใ
โฆโฆไบๅ่จใใพใใใใใผใใฎไบบใฎใใใใใจใใใใใชใฃใฆๆใใใงใใใใปใใจใซใใ ใใใใใฃใกใใใใใงใใใใใ
ใๅผใๅใใฆใใใฃใใใจๆใฃใใจใใ็ฒใใฏๆฎใฃใใพใพใ ใฃใ
ใใ ใ6้ฃๅคใฎ็ฒๅดใฏใกใใใจๅผใใใฃใฆใพใใใกใใใจ็ ใใงใใใใฎๆฅใๆฎ้ใซๅฟใใใฃใใใ
ใใใไฝใๅใๆถใใใฆใชใใใงใใใ
ใชใฎใซ็งใฏใใใผๆฐใซใใใฆใใใใใใ ใๅผใๅใใฆใใใฃใใชใใฃใฆๆใฃใฆใใใใกใใใจ็ฒใใใพใพใใใใฃใใจๆใฃใฆใใใ
ๆธใๅบใใฆใฟใใจใใชใใชใใใใใใจใใใฃใฆใใพใใ
ใใถใใๆฌกใๆญใใชใ
ใงใใใใใๅใใใพใใใ
็งใๆญใใชใใฎใฏใๅชใใใใใงใใๆๅฟใๅผฑใใใใงใใชใใงใใ
ๆญใใชใใฃใใใจใซใๅ ฑ้ ฌใๆฅใใใใงใใ
ใ่ๅญใใฎใใฎใจใใใใใๆฐใซใใใฆใใใใใใ ใใจใใๆ่งฆใฎใปใใงใใญใใใใๅใๅใฃใฆใใพใใจใๆฌกใซๅใใใจใ้ ผใพใใใจใใซใๆญใๅดใฎ็็ฑใใใ่ฆใคใใใชใใชใใใ ใฃใฆๅๅใใใใฃใใฎใงใ
ๆญฃ็พฉๆใใๆญใใฎใฏๆญฃใใใชใใใจ่จใฃใฆใใใฎใๅ ฅๅฃใงใๅ ฑ้ ฌใใๅผใๅใใฆใใใฃใใใๆฎใใฆใใใฎใๅบๅฃใๅ ฅๅฃใจๅบๅฃใไธกๆนใตใใใฃใฆใใใใใใๅใใจใใใใใใใใใพใใใญใ

โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
โ ใใใ่ฑ่ชฟใน
ใๆฐใซใใใฆใใใใใใฏใใ้ใจๅใๅ ดๆใงๅฆ็ใใใฆใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ใใใใใกใฐใ้ฉใใใจใใใงใใ
ๆฅๆฌใฎ็ ็ฉถใใผใ ใใไบบใใใใ่ฉไพกใใใใฃใใจใใซ่ณใฎใฉใใๅใใใ่ชฟในใฆใใพใใ็ตๆใไปไบบใใใฎๅฅฝ่ฉไพกใฏใใ้ใใใใฃใใจใใจใปใผๅใๅ ดๆ๏ผ็ทๆกไฝ๏ผใๅใใใฆใใใใใใๅใ็ฅ็ตใฎ้ๅฃใๅๅฟใใฆใใใใใงใ๏ผIzuma, Saito & Sadato, 2008๏ผใ
ใคใพใใๆฐใซใใใฆใใใใใใ ใใฏใๆฏๅฉใจใใฆใฎๅ ฑ้ ฌใใใชใใใงใใใ่ณใฎๅฆ็ใจใใฆใฏใๅ ฑ้ ฌใใฎใใฎใงใใใ้ใจๅใๅผใๅบใใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใๅนใใพใใใญใใ่ๅญใใใใใฃใกใฎใปใใใใฃใจๅนใใฆใใ
โโโโโโโโโโโโโโโโโโ
ใงใใฉใใใใฎใใจใใใจ
ใใพใใใใใถใไฝใใ
ใ ใใๆญใใชใใปใใใใใใจใใ่ฉฑใงใฏใชใใงใใใใใใๆฌกใใๆญใใใใจใใ่ฉฑใงใใชใใงใใใฉใฃใกใใใชใใ้ใๆฐใใใฆใใฆใ
ๅใใฃใใฎใฏใ่ชๅใใชใใงๅใใจใใใๅใฃใฆใใใฎใใใใฎไป็ตใฟใ ใใงใใใใใไป็ตใฟใๅใใฃใใจใใใงใใใถใ็งใๆฌกใๆญใใชใใจๆใใพใใใใ่ฆใใฆใพใใใใฏใฏใ
ใพใใใใใ
ๅ่ใซใใ็ ็ฉถ
Guรฉguen, N., & Pascual, A. (2000). Evocation of freedom and compliance: The "But you are free of..." technique. Current Research in Social Psychology, 5(18), 264โ270.
Carpenter, C. J. (2013). A meta-analysis of the effectiveness of the "But you are free" compliance-gaining technique. Communication Studies, 64(1), 6โ17.
Fillon, A., Souchet, L., Pascual, A., & Girandola, F. (2023). The effectiveness of the "But-you-are-free" technique: Meta-analysis and re-examination of the technique. Meta-Psychology, 7.
Givi, J., & Kirk, C. P. (2023). Saying no: The negative ramifications from invitation declines are less severe than we think. Journal of Personality and Social Psychology.
Bohns, V. K. (2016). (Mis)Understanding our influence over others: A review of the underestimation-of-compliance effect. Current Directions in Psychological Science, 25(2), 119โ123.
Izuma, K., Saito, D. N., & Sadato, N. (2008). Processing of social and monetary rewards in the human striatum. Neuron, 58(2), 284โ294.
ใใใใฆ่ชญใฟใใ
ๆญใใใจใจใใใฎใใจใฎๅพๅงๆซใฎ่ฉฑใงใใ
โถ ่ชใใๆญใใจ็้ ใซใชใๆฐใใใฆใใใฃใจๅ จ้จใฎ่ชใใซๅฟใใฆใ
โถ ๅฎถๆใจใฎ่ท้ขใ็ฝชๆชๆใชใใง้ธใใงใใใใใใ
โถ ็งใฎใใพใใใฃใใใฏใๆใใใชใใ
ๆญใใชใใฎใใๆ นใฃใใฏๅใใใใใใพใใใไบบใจใใ้ใใใฃใจไฝใใ็จผๅใใใฆใใๆ่ฆใใใไบบใธใ
โถ ไบบใฏๅฅฝใใชใฎใซใไบบใจใใใจ็งใๆธใใ๏ผ1,500ๅ๏ผ
ๆฐใ้ฃใใใใฆ็ฒใใๆฅใฎใใชใใใๆฅใ
ใฎๆฐใฅใใใๆฏๆฅใฒใจใคใใคๅฎ้จใใใฟใใใซๆธใใฆใใพใใ
ใใใใซ็ญใใๅบใๆฅใฐใใใงใฏใใใพใใใ
ใใฉใญใผใใฆไธ็ทใซ่ใใฆใใใใใใใใใใใงใใ
ใพใใใช็งใซใไฝ็ฝใใ
ใใใ่ฑ