
๏ผๆค็ฉ็ปใจใฏไฝใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใผ๏ผ๏ผใ่ฑๆจ็ๅฏซใใจใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎๆฏ่ผใใๅใใใใจ
้ทๆใซใชใใพใใ
ๆฌ่จไบใฏใ่จไบ๏ผ๏ผ๏ผใฎๅๅ้จใ่จไบ๏ผ๏ผ๏ผใผ๏ผใฎ็ถใใซใชใใพใใ
I.ใ็ใใฆใใใ๏ผ๏ผ่ใจ่ใฎ็ฉบ้้ ็ฝฎ๏ผใใ็พใ่ใใ๏ผใ่ฑใใงใฏใชใใๆค็ฉ็ปใฎ็พใๆฅๆฌ็ตต็ปใฎ็พ๏ผ็ง่ฆ๏ผ
ใๅ็ฉ็ป๏ผๆค็ฉ็ป๏ผใใฏ็พ่กไฝๅใ๏ผใ่ไฟฃๆฐใฏไฝๆ ๆ นๆ ใ็คบใใฆใใชใใฎใ๏ผ๏ผไธ่จใ่จไบ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใซๆ็จฟๆธใฟใงใใ๏ผ
็งใ่ใใใๅ็ฉ็ป๏ผๆค็ฉ็ป๏ผใใ็พ่กใงใใ็็ฑ
๏ผ๏ผ๏ผ่ฅฟๆดใฎๆค็ฉ็ปใฎๅ ดๅ๏ผ
ใ่จไบ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใซๆ็จฟๆธใฟใงใใ
๏ผ๏ผ๏ผๆฑๆดใฎๆค็ฉ็ปใฎๅ ดๅ
ใๅ้ ใใ๏ผ๏ผ๏ผ่ฅฟๆดใฎๆค็ฉ็ปใฎๅ ดๅใใงใฏใ่ไฟฃๅฎๆฐใฎ่ๆธใ่ฑใฎๅณ่ญใฏใณใใผใฉใณใใๅ ซๅๆธๆฟ๏ผ1999๏ผใง่จ่ฟฐใใใฃใๆค็ฉ็ปๅฎถใฎไฝๅใไพใซใใๆค็ฉ็ปใ็พ่กใงใใใใใจใฎ็งใ่ใใไธปใชๆ นๆ ใงใใใๆค็ฉ่ช่บซใๆใค็พใใใใซใคใใฆ่ชฌๆใใพใใใ
ใใใๆญฃ็ขบใซใใใจใใๆค็ฉ่ช่บซใๆใค็พใใใใฎไธญใฎไบใคใฎ็็ฑ๏ผ๏ผๅ็ฉๅญฆ็่ๅณใป้ขๅฟใใใใๅฝขๆ ใฎ็พใใใจ๏ผ๏ผ้ๅใฎ่ฒ ่ทใซๆใฃใฆ็ใพใใๆค็ฉใฎๅฝขๆ ใฎ็พใใใซใคใใฆใงใใ
ใใชใใไปฅไธใฎ็งใฎ็ง่ฆ๏ผไปฎ่ชฌ๏ผใๆฌๅฝใใฉใใๅฟ้ ใงๅฎๆค็ฉใง็ขบใใใใใชใใๆฌ็จฟใฎๅท็ญใไธญๆญใใฆๅๅฐใฎๅ ฌๅใฎ็งใฎไธ่ใไธญใงใในในใญใฎๅฝขๆ ใซใคใใฆ่ฆณๅฏใใใใใชใใฎ็ต่ซใๅพใพใใใฎใงใใ้ขๅฟใฎใใๆนใฏใ่ชญใฟใใ ใใใ
ใใใใงใฏใไธ่จใฎไบใคใฎ่ๆธใใใผในใซใๆฑๆดใฎๅณ่ญใ่ฑ้ณฅๅณใซใใใใใๆค็ฉ่ช่บซใๆใค็พใใใใฎไธญใฎไบใคใฎ็็ฑใซใคใใฆ่ชฌๆใใพใใ
๏ผ๏ผ๏ผๆบ่ฑๅฎใๅๆๅ้็ฃไฟฎใปๅท็ญใไปๆฉ็ๅญ่งฃ่ชฌใ่ฑๆจ็ๅฏซ: ๆค็ฉ็ปใฎ่ณๅฎใๆทกไบค็คพ(2005)
๏ผ๏ผ๏ผไปๆฉ็ๅญๆฐใฎ่ๆธใใๆฑๆธใฎ่ฑ้ณฅ็ป ๅ็ฉๅญฆใใใใๆๅใจใใฎ่กจ่ฑกใใฑในใซใคใใข๏ผ1995๏ผ
๐ณใ่ฑๆจ็ๅฏซใใฎ็ตตใซใคใใฆ
ใๆๅใซใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใฎ็ปๅใ็คบใใพใใใใใใใๆค็ฉใฎ้ ็ฝฎใๅคงใพใใซๅ้กใใพใใใ๏ผๅณ๏ผ๏ฝ๏ผ๏ผ
๏ผ๏ผ็ธฆใซๆค็ฉใไธฆ็ฝฎใใไพ

ๅทฆ๏ผใจใใใไธญ๏ผใชใฉใณใใปใญใใฏใๅณ๏ผในใใฌ
ๅบๅ ธ๏ผ็ญ่ ๆฎๅฝฑ
๏ผ๏ผ็ด้ขไธๆฏใซๆค็ฉ๏ผ่ฑใ่ใ่๏ผใๆกๅคงใใฆ็คบใใไพใ

ๅทฆ๏ผใใฏใใญใไธญ๏ผใทใฅใญใๅณ๏ผใคใใซใณใพใฆ
ๅบๅ ธ๏ผ็ญ่ ๆฎๅฝฑ
๏ผ๏ผ่ฑใไธญๅฟใซ็ฝฎใใไพ

ๅทฆ๏ผใขใธใตใคใไธญ๏ผใใใชใใใๅณ๏ผใใจใฆ
ๅบๅ ธ๏ผ็ญ่ ๆฎๅฝฑ
๏ผ๏ผ้ทใใ็ดฐใๆใใใใซไป้ใใ่ใจ่ฑใ็ดใฎๅฏพ่ง็ทไธใซ็ฝฎใใไพ

ๅทฆ๏ผใคใใถใฏใฉใไธญ๏ผใใฑใๅณ๏ผใซใณใฆใฝใฆ
ๅบๅ ธ๏ผ็ญ่ ๆฎๅฝฑ
ใไปฅไธใฎ็ฉบ้้ ็ฝฎใฏใๆใใใซ่ฅฟๆดใฎๆค็ฉๅณ่ญใจ้กไผผใใฆใใพใใๅณ้็ใช้ ็ฝฎใงใๅฝขๆ ใจ็ดฐ้จใฎๆง้ ใฎ่ชฌๆใๅชๅ ใใฆใใๅ็ฉๅญฆ็่ฆ็นใใๆงๅณใๆฑบใใฆใใใใจใๅใใใพใใ
ใๆฌกใซใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎๅ จไฝ็ปๅๅใณ่ฒผใใใๅใ ใฎๆค็ฉ็ปใฎไปฃ่กจไพใ็คบใใพใ๏ผๅณ๏ผใ๏ผ๏ผใ

ๅบๅ ธ๏ผ็ญ่ ๆฎๅฝฑ

็ญ่ ๆฎๅฝฑ
ใไธ่ฆใใฆๅใใใฎใฏใใฉใฎ็ตตใๆค็ฉใจๅใใใใไปฅไธใฎ้ข็ฉใฎไฝ็ฝใใใใใจใงใใใใใใใทใฃใฌใฎไพใ้คใใฐใใในใฆ้ๅฏพ็งฐๆงๅณใซใชใใใใซ้ ็ฝฎใใใฆใใพใใใใชใใกใๅ่ฟฐใฎใ่ฑๆจ็ๅฏซใใจใฏๅฏพ็ ง็ใชๆงๅณใชใฎใงใใๅณ้ใงใฏใชใใๆฑๆด็ตต็ปใซ็นๅพดใฎไฝ็ฝใๆก็จใใใใใซๅผใ่ตทใใใใๆงๅณใงใใ
ใใใฎใใใชๅฏพ็
ง็ใชๆงๅณใฏใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใจใ่ฑๆจ็ๅฏซใใงๅใๆค็ฉใๆใใ็ตตใไธฆในใฆๆฏ่ผใใใจใใใฏใฃใใใใพใ๏ผๅณ๏ผ๏ฝ๏ผ๏ผ๏ผใ
ใใชใใใฉใฎๅณใๅทฆๅดใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใงๅณๅดใใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใซใชใใพใใ





ใๅใๆค็ฉใชใฎใซใๅทฆใจๅณใจใงใฏๆฅต็ซฏใจ่จใฃใฆใใใปใฉ้ใใพใใ
ใๅณ๏ผใฎใซใฉในใฆใชใฏใไธ่ฆ็ฉบ็ฝ้จๅใๅทฆใๅณใๅใใใใซ่ฆใใพใใใๅทฆใฎ็ตตใงใฏใๆค็ฉใๆใใซ็ฝฎใใฆใคใใฎๅ
ใ็ด้ขใฎๅณไธใพใงๅฑใใใจใงๆค็ฉๅ
จไฝใ็คบใใฎใซๅฏพใใๅณใฎ็ตตใงใฏใๅทฆใซๆฏในใฆๆค็ฉใ็ธฆใซ่ตทใใใฆใๅ
็ซฏใฎใคใใฎ้จๅใ้คใใฐใๆค็ฉไธ็ฉบใซ็ดใฎไธๅใฎไธไปฅไธใฎ็ฉบ้ใๅ ใใใใใซ้
็ฝฎใใฆใใพใใ
ใใใใใๅณ๏ผ๏ผๅณ๏ผใๅณ๏ผ๏ผใงใฏใใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใจใ่ฑๆจ็ๅฏซใใฎ็ตตใฏใ่ใ่ใ่ฑใฎๆฐใจไฝ็ฝฎใใปใผๅใใงใใใคๅใๅฝขใใใฆใใใฎใงใใใใใๅใๅ็ๅณใใใจใซๆใใใฆใใใใจใใใใใพใใใใชใใกใไฝ่
ใฏใๅ
ๅณใฏๅใใชใฎใซ็ฎ็ใซๅฟใใฆๆงๅณใๆใๅใใฆใใใฎใงใใ
ใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใๆค็ฉใ่ชฌๆใใใใใฎๆงๅณใงใใใใจใฏใๅณ๏ผ๏ผๅณ๏ผใง่ชฌๆใงใใพใใใใชใใกใๅณ๏ผใฎๅทฆใฎๅณใงใฏใใซใณใผใญใฉใณใฎ่ใฎ้จๅใจ่ฑ๏ผ่ใๅซใ๏ผใๅฅใ ใซๅใใฆไธฆในใใใใใใๅคงใใ่ฆใใใใใซ้ ็ฝฎใใฆใใใฎใซๅฏพใใๅณๅดใงใฏ้ทใ่ใฎๅ ใฎ่ฑใใคใใใพใพใซใณใผใญใฉใณใๅณไธใซใๅทฆไธใซๅคงใใ็ฉบ็ฝใฎใใไผ็ตฑ็ใช็ตต็ปใจใใฆๆ็ซใใใฆใใใฎใงใๅทฆๅดใฎๅณใๆใใใซ่ชฌๆ็จใงใใใใจใๅใใใพใใ
ใๅใ่ชฌๆ็จใฎๆงๅณใงใใๅณ๏ผใงใฏ็ฐใชใๅทฅๅคซใใใฆใใพใใใใชใใกใๅทฆๅดใฎๅณใงใฏใใใณใใฏใฎ่ฑใฎใใไธ้จใๅคงใใๅทฆๅดใซๅฏใใฆ่ฑใจ่ใ่ใๅฝฉ่ฒใใไธๆนๅณๅดใซ้ใใ็ฉบ้ใซใฏใๅคงใใไธ้จใๆใใใใใซๅ
ฅใใใใใๆใใชใใฃใใ่ใใไธใฎ่ใฎ้จๅใ่ผช้ญ็ทใ ใใง็คบใใฆใใพใใ
ใๅฝฉ่ฒใใชใใฃใใฎใฏใๅทฆๅดใซๅฝฉ่ฒใใ่ใจ่ใใใงใซ็คบใใฆใใใฎใงๅๅใ ใจไฝ่
ใฏๅคๆญใใใใใงใใใใใใใฆใ่ฅฟๆดใฎๆค็ฉๅญฆใฎ่ซๆใใใใงใใใใใซใ็ทๆใฎใฟใฎๆนใ่ชฌๆใฎๅณใจใใฆๅชใใฆใใใใจใไฝ่
ใฏ็ฅใฃใฆใใใใใใใใใพใใใ
๐ณ่ฟ่กๅฎถ็ ๏ผ่ฑซๆจ้ข๏ผ๏ผ1667-1736๏ผใซใคใใฆ๏ผ
ไปๆฉ็ๅญๆฐใฎ่งฃ่ชฌๆใซๅพใฃใฆ็งใๆใใใใจใๆธใใฆใฟใพใใ
ใ่ฟ่กๅฎถ็
ใฎใใจใฏใใพใฃใใ็ฅใใชใใฃใใฎใงใใใ41ๆญณใซใใฆ้ข็ฝใๅพๆๆฟๅคชๆฟๅคง่ฃใพใงไธใ่ฉฐใใใใจใใๅใใใใใซๆ้ซไฝใซไฝ็ฝฎใใ่ฒดๆใงใๅนผใใใใใๆธ็ปใซ็งใงใฆใใใจใฎใใจใ
ใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใใใคๆใใใใไธๆใงใใใ็ฌฌไธ็ทใ้ใใ57-8ๆญณๅพใฎใใจใ ใจๆจๅฎใใใฆใใพใใใใใฆใๆธใฏๅฟ่ซใ็ปๅฎถใจใใฆใฎๆ้ใฏ็ด ไบบใฎๅใ่ถ
ใใฆใใใใจใงใใ
ใ็พไปฃใง่จใใฐใๆง็ๆฌ่ฉ็ดฐๅทๅฎถ็ด็ณปใงใไบๆๅฎถ็ญ้ ญ่ฟ่กๅฎถใฎ็ฌฌ30ไปฃๅฝไธปใ่ฟ่กๆ้บฟใๆฏๆนใฎ็ฅ็ถใซๆใกใ็ท็ๅคง่ฃใพใงไธใ่ฉฐใใๆฟ็ๅผ้ๅพใฏ้ถ่ธๅฎถใ่ถไบบใ็ปๅฎถใจใใฆ่ถฃๅณใงใฏใชใๆฌๆ ผ็ใช่ธ่กๅฎถใจใใฆๆดปๅใ็ถใใฆใใ็ดฐๅท่ญท็ๆฐใๆใๆตฎใในใใฐ็่งฃใใใใใงใใใใ
ใ็ดฐๅทๆฐใฎๅๅใไปๆธใใฆๆฐใไปใใใฎใงใใใ็ดฐๅท่ญท็ๆฐใฎๅๅใฎ็ ใฏ่ฟ่กๅฎถ็ ใฎ็ ใจๅใใงใ๏ผใๆ่ญใใฆๅใฅใใใใใฎใงใใใใ๏ผใใใใจใๅถ็ถใงใใใใใใใใใ400ๅนดๅพใใใฎ่ธ่ก็ๆ่ฝใ็ใพใๅคใใฃใฆๅญๅญซใฎ็ดฐๅท่ญท็ๆฐใซไผใใฃใใจใ่ฆใใใงใฏใใใพใใใใ
๐ณ่ฟ่กๅฎถ็ ๏ผ่ฑซๆจ้ข๏ผใจ่ฏ้ใจใฎ้ขไฟใซใคใใฆ๏ผ
ใใใฆใ็งใๆณจ็ฎใใใใฎใฏใ่ฟ่กๅฎถ็ ๏ผ่ฑซๆจ้ข๏ผใใ่ชๅใฎๆๅฟใงใ่ฑๆจ็ๅฏซใใจใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎ็ตตใๆใๅใใฆใใใใจใงใใ
ใใใชใใกใ่ฟ่กๅฎถ็ ใจใใไธไบบใฎไบบ้ใฎไธญใซใๅฏพ่ฑกใๅ็ฉๅญฆ๏ผไธญๅฝใฎใๅ็ฉๅญฆใ๏ผ็่ๅณใใใๅฎ่จผ็ใซ่ฆณๅฏใๆใใจใใใ็พไปฃใง่จใใฐใ็งๅญฆ็ใช็ฒพ็ฅใจใไธๆนใงใฏ็พ็ใช่ฆๆนใ็พไปฃใฎ่ฅฟๆดใฎ่จ่ใง่จใใฐ่ธ่ก็็ฒพ็ฅใๅๅฑ ใใฆใใใใจใ็คบใใพใใ
ใใใใฏ้ฉใในใใใจใงใใใชใใชใ่ธ่กๅฎถใจ็งๅญฆ่ ใฎ็ฒพ็ฅใๅ ผใญๅใใใฎใฏ้ฃใใใใใฎไพใฏใปใจใใฉใชใใจๆใใใใงใใ
ใใใฎ็นใซ้ขใใไปๆฉๆฐใฏใ่ฑๆจ็ๅฏซ: ๆค็ฉ็ปใฎ่ณๅฎใใฎไธญใงใ็งๅญฆใจใใฆใฎ่ฏ้ใๆๆณใจใใฆใฎๆค็ฉ็ปใใจใใ็ฏ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ้ ๏ผใ่จญใใๆฌกใฎ่ๅณๆทฑใๆๆใใใฆใใพใใ
ใใใชใใกใ่ฟ่กๅฎถ็ ใฎ่ฏ้ๅฎถใจใใฆใฎๅด้ขใ่ฆใใฐ็่งฃใงใใใจใใใฎใงใใใใชใใกใ่ฑใๆดปใใใซใฏใ่ฑใจ่จใๅฏพ่ฑกใใ็งๅญฆ็ใใซ่ฆณๅฏใใๅฟ ่ฆใใใใใใใๅฏพ่ฑกใฎ็ดฐ้จใๅฟ ๅฎใซๅใๆใๅงฟๅขใซ็นใใไธๆนใ่ฑใๆดปใใๆใซใฏใ่ฑใๆใ็พใใ่กจๆ ใ่ฆใใใใใฎใไฝ็ฝฎใใๆขใใใใซใใใฎๅงฟๅขใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใซๆใใใ็ตต๏ผใๅณใ๏ผใซใๆๅฝฑใใใฆใใใจใใใฎใงใใ
ใ่ฟ่กๅฎถ็ ๆฌไบบใฏใ็ดๆฅ่ฏ้ใฎๅฅฅ็พฉใๆธ็ฉใซ่ใใฆใใใใใงใฏใชใ๏ผใใกใใ็งๅฏใงใใใ่ใใฏใใฏใชใ๏ผใไปๆฉๆฐใฏใๆง่จใ๏ผๅฑฑ็ง้ๅฎใๆธใใ่ฑซๆจ้ขใฎ่จ่ก้ฒ๏ผใฎ่ฟ่กๅฎถ็ ใใคใๅฃใๆปใใใฆๆผใใใ่จ่กใๅผใใฆๆจ่ซใใฆใใใฎใงใใใ็งใฏไปๆฉๆฐใฎ่ชฌใซๅ จ้ข็ใซ่ณๅใใพใใ
ใใใฎ็็ฑใฏใ็งใฏๆฅๆฌ็ตต็ปใฎ็ฌ่ชๆงใ่ใใไธใงๅฎค็บๆใซ็บ็ใใ่ถ้ๆๅใ้ฟใใฆ้ใใใจใฏใงใใชใใจ่ใใใใฎ็พๆ่ญใๆงๆใใ่ฆ็ด ๏ผๅปบ็ฏใๆธ็ปใๅจ้กใๆดปใ่ฑ๏ผใฎไธญใฎไธใคใจใใฆใๆดปใ่ฑ๏ผ่ฏ้๏ผใๆใใฆใใใใใงใใ
ใใ ใใใใใ่ไฟฃๅฎๆฐใฎๆๆใใ่ฅฟๆดใฎๆค็ฉๅณ่ญใงใฏใๅฐ้ขใใๅใ้ขใใใใๆญปใใ ใ่ฑใใไธญๅฝใฎ่ฑ้ณฅ็ปใงใฏๅคฉ็ถ่ช็ถใฎใ็ใใใ่ฑใๆใใใ่ชญใใง่กๆใๅใใๆใซใๅๆใซ็งใฏใๆดปใ่ฑใใจใใ่จ่ใ่ณ่ฃใซๆตฎใใใ ใฎใงใใ
ใไบๅฎใ่จไบ๏ผๆค็ฉ็ปใจใฏไฝใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใงใใงใซ็ดนไปใใใใใซใ่ไฟฃๆฐใฏใ่ฅฟๆดใฎ๏ผ่ฑ็ถใซๅ ฅใฃใ่ฑ๏ผใจๆฅๆฌใฎ็่ฑ๏ผ็ซ่ฑๅณ๏ผใๅฏพๆฏใใฆใใฎ่จผๅทฆใจใใพใใใใใฎๅณใไธ่จใซๅๆฒ่ผใใพใใ

ๅบๅ ธ๏ผSee page for author, CC BY 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by/4.0>, via Wikimedia Commons

ๅบๅ ธ: Artist unknown (Kanล school), Public domain, via Wikimedia Commons
ใไธๅณใ่ฆใใฐๆใใใชๆงใซใ่ฅฟๆดใฎๅ ดๅใฏใฒใใใๆใๅ
ฅใใฆใใใ ใใงไฝ็ฝฎๆฑบใใใใฆใใพใใใไธๆนใ็ซ่ฑๅณใงใฏ่ใจ่ใ่ฑใไฝ็ฝฎๆฑบใใใใฆใใพใใ
ใ่จใๆใใใฐใๆดปใ่ฑใฏใ่ใจ่ใ่ฑใซใใ็ฉบ้่จญ่จใจใ่จใใใใใใจใๅบๆฅใพใใ
ใไปฅไธใฎๅฏพๆฏใจใไปๆฉๆฐใฎๆจ่ซใๅใใใใจใ่ฟ่กๅฎถ็ ใๆใใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใฏใๆค็ฉ็ปใงใใใซใ้ขใใใใชใ็พใใใฎใใใชใ็พ่กไฝๅใจ่จใใใฎใใจใใๅใใซๅฏพใใ็ญใใจใชใฃใฆใใใจ่ใใพใใ
ใใใชใใกใ่ฉณใใ่ชฌๆใใใชใใฆใใๅณ๏ผใใๅณ๏ผ๏ผใซใใใฆ็คบใใๅใๆค็ฉใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใจใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใจใงใฏใฉใฎใใใซๆใๅใใฆใใใใ่ฆๆฏในใฆใใใ ใใใฐไธ็ฎ็ญ็ถใ ใจๆใใฎใงใใใ
๐ณใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎ็ตตใฎ็ตต็ปๆงใจใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใงใฏใๅ็ฉๅญฆๆฐ่ณชใฎ่ฟ่กๅฎถ็ ใงใฏใชใใ็ปๅฎถใจใใฆใฎ่ฟ่กๅฎถ็ ใๆใใใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎ็ตตใฏใฉใฎใใใซ่ใใใใใใงใใใใ๏ผ
ใใใงใซใไปฅๅใฎ่จไบใงไฝๅบฆใ่จ่ฟฐใใฆใใพใใใใซใ็งใใใฎ่จไบใๆธใใฆใใ็ฎ็ใฏใใๆค็ฉ็ปใใจใฏไฝใใ่ชฌๆใใใใจใงใฏใชใใใใใ็่งฃใใใใญใปในใฎไธญใงใๆฅๆฌ็ตต็ปใฎ็ฌ่ชๆงใๆใใใซใใใใใฎๆใใใใๅพใใใจใงใใ
ใๅฝๅใ่ไฟฃๅฎๆฐใฎ่ๆธใฎไธญใซใใณใใ่ฆๅบใใไปๅใ่ฑๆจ็ๅฏซใใซใใฉใ็ใใใฎใงใใใ็ตต็ป็ๅด้ขใซใคใใฆใฏใๅ้ ญใซๆใใไบใคใฎ่ๆธ
๏ผ๏ผ๏ผๆบ่ฑๅฎใๅๆๅ้็ฃไฟฎใปๅท็ญใไปๆฉ็ๅญ่งฃ่ชฌใ่ฑๆจ็ๅฏซ: ๆค็ฉ็ปใฎ่ณๅฎใๆทกไบค็คพ(2005)
๏ผ๏ผ๏ผไปๆฉ็ๅญๆฐใฎ่ๆธใใๆฑๆธใฎ่ฑ้ณฅ็ป ๅ็ฉๅญฆใใใใๆๅใจใใฎ่กจ่ฑกใใฑในใซใคใใข๏ผ1995๏ผ
ใฏใใใใใใๅณ่ญใใจใใฆใฎๅ็ฉๅญฆ็ๅด้ขใ่ซใใฆใใใ็งใๆๅพ ใใใ็ตต็ปใใใฎใใฎใฎ่ฉไพกใฏๆธใใใฆใใพใใใ
ใใใกใใไธก่ๆธใจใใไปฅไธใซ็คบใ็ฌ่ชใฎ่ฆ็นใ่ฟฐในใฆใใใใใใจใฏๅผท่ชฟใใฆใใใใใจๆใใพใ๏ผ
๏ผ๏ผ๏ผ็พ่กๅฒๅฎถใฎๆบ่ฑๅฎๆฐใใ่ฝๆฌพใฎ็กใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎ็ตตใใ่ฟ่กๅฎถ็ ใ่ชใๆใใ่ชไฝใงใใใใจใ่ซ่จผใใใ
๏ผ๏ผ๏ผไปๆฉๆฐใฏใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใ่ฟ่กๅฎถ็ ใฎ่ชไฝใงใใใใจใๅใใฆใใใฎๆงๅณใซใฏๆดปใ่ฑใฎๆๆณใ็ใใฆใใใใจใ็ฌ่ชใซๆๆใใใ
๏ผ๏ผ๏ผใใใซไปๆฉๆฐใฏใใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎ็ตตใฎๅถไฝๆๆใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใใใๅพใงใใใจใใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใๅ็ใงใใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใใใใๅบใซๆใใๆฌ็ปใฎ้ขไฟใซใใใจๆจๅฎใใฆใใใ
ใไปฅไธใฎ็ถๆณใใใ็ตต็ป็ๅด้ขใใซใคใใฆใฏใ็ง่ช่บซใฎ่ใใ่ฟฐในใฆใใใใใจๆใใพใใ
ๅณ๏ผใใๅณ๏ผ๏ผใซ็คบใใๆฏ่ผๅณใใใฏไปฅไธใฎใใใซ่ชญใฟๅใใพใใ
๏ผ๏ผๅทฆใซ็คบใใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใฎๆค็ฉใฏใคใใใใณ่ๅ ใไธ้จใซใจใฉใใใใซ็ด้ขไธๆฏใซๆใใใใฎใซๅฏพใใๅณใฎใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎ็ตตใฎใคใใใใณ่ๅ ใฏไธ้จใซ้ใใฆใใใใ็ด้ขใฎ1๏ผ๏ผ่ฟใใ็ฉบ้ใใใชใใกไฝ็ฝใ็คบใใใใซๆใใใ
๏ผ๏ผใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎ็ตตใฎๆงๅณใฏใไธญๅฝใฎๆฐดๅขจ่ฑ้ณฅๅณใฎไฝ็ฝใฎๅใๆนใซๅพใฃใฆใใใๅณใกใไฝ็ฝใฎใใใซ้ๅฏพ็งฐๆงๅณใซใชใใใพใไฝ็ฝใฏไฝใๆใใฆใใชใใฎใงใฏใชใใๆฐใใ่กจใใๆใใใฆใใๆค็ฉใฏ็ใใฆใใๅงฟใ็คบใใ
๏ผ๏ผไธๆนใใ่ฑๆจ็ๅฏซใใใๆญปใใ ๆจๆฌใงใฏใชใใ็ใใๅงฟใๆใใฆใใใใใใซๅใ่ฑใงใใฃใฆใใไปๆฉๆฐใๆๆใใฆใใใๆดปใ่ฑใใฎๆๆณใซๅพใใใ็ใใฆใใใใใซใๆใใใฆใใใ
๏ผ๏ผใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฎ็ตตใฎไฝ็ฝใฏใไธญๅฝใฎ่ฑ้ณฅ็ปใฎไฝ็ฝใซๆฏในใฆๅบใๅฐ่ฑกใๅใใใใใใพใงไปฎ่ชฌใ ใใๆกๅฑฑใใๆฑๆธๅๆใซใใใฆใ็นใซๅฎ้ใๅ ๆฆใๅ ็ณใใฎ็ตต็ปใใ็ฌ็นใฎ็ฉบ้ๅฆ็ใๅงใพใฃใฆใใ่ฟ่กๅฎถ็ ใใใฎๆตใใซๅฝฑ้ฟใๅใใฆใใใฎใงใฏใชใใ๏ผใ
๏ผ๏ผ็ปใฎๆ้ใฏๅพๅนดๅบ่ญทใใๆธก่พบๅง่ใๆใใใฎใงใฏใชใใใจ็ใใใใปใฉใ็ไบบใฏใ ใใใ ใใใใใใ่ทๆฅญ็ปๅฎถใซ่ฆใใใใใใฎๅผทใใฏ็กใไธๅใงใใใ
ใ็งใฏใ่ฟ่กๅฎถ็ ใฏๆฅๆฌใฎ็ตต็ปใฎ็ฌ่ชๆงใ่ใใไธใงใใพใใจใซใใๆๆ๏ผๆฑๆธๅๆ๏ผใซๅณ่ญใ่ฑๆจ็ๅฏซใใจใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใๆใๆฎใใฆใใใใจๆใใพใใ
ใใชใใชใใๅณ่ญใ่ฑๆจ็ๅฏซใใฏใ่ฅฟๆดใฎๅ็ฉๅญฆใงใฏใชใใใพใ ไธญๅฝใฎใๆฌ่ๅญฆใใฎ็ณป่ญใซ็นใใฃใฆใใใใจใไธๆนใ่ฑๆจ็ๅฏซ่ฒผไบคๅฑ้ขจใใฏใใใใไธญๅฝใๆฌๅฎถใฎ่ฑ้ณฅ็ปใใใฎๆตใใงใใใใพใ ่ฅฟๆด็ตต็ปใฎๅฝฑ้ฟใๅใใฆใใชใใจ่ใใใใใใใงใใ
ใๆใๅฝใฎ็ตต็ปใ็นใซ่ฑ้ณฅ็ปใฏใชใใ18ไธ็ดไปฅ้ๆฅ้ใซ็ฌ่ชๆงใๅขใใฆใใใๆญ้บฟใๅๆใๅบ้ใฎๆตฎไธ็ตต็็ปใงใใผใฏใซ้ใใพใใ
ใๆฌกๅใฏใ็งใๆ่ฟ2ๅนด้ใงๅฎ้ใซ้่ณใใไธญๅฝใฎๆฐดๅขจ็ปใๆฅๆฌใฎๆฐดๅขจ็ปใๆตฎไธ็ตต็็ปใ้กๆใซใไปฅไธใฎใฟใคใใซใฎ็ซ ใ่จญใใฆ็ง่ฆใ่ฟฐในใไบๅฎใงใใ
II. ๆฑๆดใฎ่ฑ้ณฅ็ปใฎ็พใจใฏไฝใใๅคงใใชใๅ้ใใใๆฅๆฌ็ฌ่ชใ็ใพใใ๏ผใ ่ฅฟๆดใๆฅๆฌๅ ฑใซ็ฌ่ชๆง็ขบ็ซใซ200-500ๅนดใใใฃใใ
๏ผๅ่๏ผๆจๅนดๆฑไบฌๅฝ็ซๅ็ฉ้คจใฎๅธธ่จญๅฑใงๅฑ็คบใใใๅๅฑฑๅฟๆใฎใๅ็ๅธใไนๅธใใๅ่ใพใงใซ็คบใใพใใ
ใๅณ่ญใงใฏใชใใๅ็ใจใใฆๆใใใใใฎใงใใ่ทๆฅญ็ปๅฎถใๆใใจใฉใใชใใใ็คบใใใ็ดนไปใใพใใ
ใใชใใๅๅฑฑๅฟๆใฏ่ฟ่กๅฎถ็
ใๅบ่ญทใใๆธก่พบๅง่ใซ็งๆทใใๅคใใฎๅ็ๅณใๆจกๅใใฆใใพใใ
ใใใฎๅ็ๅณใใใใใใใจๆธก่พบๅง่ใฎๆจกๅใฎๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใ็ง่ช่บซ็ฎใง่ฆใฆใใญใฎ็ปๅฎถใใใ็ด ๆดใใใใๅฝๆๅฎๆใใพใใใฎใง็ดนไปใใใใจๆใใพใ๏ผๅ่ๅณ๏ผ๏ฝ๏ผ๏ผใ
ใใใใซใใฆใๆใใใใฆใ่ฟ่กๅฎถ็ ใผๆธก่พบๅง่ใผๅๅฑฑๅฟๆใฎๆตใใงไธไบบใใคใชใใใพใใใใๅ็ใใฎๅคงๅฎถใจใใฆๅพๅนด็ฅใใใฆใใๅๅฑฑๅฟๆใงใใใใใฃใใใๆธก่พบๅง่ใ ใจใใใจใๆบๆตใฏ่ฟ่กๅฎถ็ ใ ใจใใใใจใซใชใ่ๅณๆทฑใใจๆใใใพใใใ๏ผ

ๅบๅ ธใๅ จใฆ็ญ่ ๆฎๅฝฑ

ๅบๅ ธใๅ จใฆ็ญ่ ๆฎๅฝฑ

ๅบๅ ธใๅ จใฆ็ญ่ ๆฎๅฝฑ
ใ๏ผใใฎๅใใใพใ๏ผ
ใๆฌกๅ๏ผ๏ผๆค็ฉ็ปใจใฏไฝใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใผ๏ผใใซ็ถใใ
ใๅๅใฎ่จไบใฏไธ่จใใ่ฆงใใ ใใใ