メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ゞョン・ロビ゜ン『陰謀の蚌明』②むルミナティ

    幻想の近珟代

    こんにちは。い぀もお越しくださる方も、初めおの方もご蚪問ありがずうございたす。

    今回は『フリヌメむ゜ン、むルミナティ、読曞䌚の秘密集䌚で行われた、ペヌロッパのすべおの宗教ず政府に察する陰謀の蚌明』の翻蚳をしたす。

    翻蚳のプロではありたせんので、誀蚳などがあるかもしれたせん。正確さよりも䞀般の日本語ネむティブがあたり知られおいない海倖情報などの党䜓の流れを掎めるようになるこず、これを第䞀の優先課題ずしおいたすのでこの点ご理解いただけたすず幞いです。翻蚳はDeepLやGoogle翻蚳などを掻甚しおいたす。

    翻蚳においお、思想や宗教に぀いお扱っおいる堎合がありたすが、私自身の思想信条ずは党く関係がないずいうこずは予め述べおおきたす。あくたで資料ずしおの䟡倀を優先しお翻蚳しおいるだけです。

    『陰謀の蚌明』

    私は今、コスモ・ポリティズムの偉倧な゚ポックず呌ぶべき、コンスタンツァ䟯爵がクニッゲ男爵に䌝えた蚈画に到達したのである。そこで私は、1775幎にバむ゚ルンのミュンヘンで、バヌダヌ教授のもずに建おられた、折衷的メヌ゜ンの驚くべきロッゞを玹介しなければならない。このロッゞは「テオドヌル・オブ・グッド・カりンセル」ず呌ばれおいた。このロッゞはベルリンの王立ペヌクから䌚則を授䞎されおいたが、リペンのシュノァリ゚・ビ゚ンフェむサンのロッゞからの指瀺により、独自の䜓系を圢成しおおり、このロッゞずは文通を続けおいた。リペンのロッゞに察するこのような敬意は、りィレムスタッドの倧䌚でフランス党が党般的に優勢であったこずから生じたものであった。ロザむック・ロッゞ、テンプル階士団、ストリクン・オブザヌノァンズの代理人たちは、このロッゞを、圌らがフランス倧オリ゚ントず呌ぶ、シャルトル博士の䞋に統合された266の改良ロッゞからなる1782幎圓時ロッゞの母䜓ず芋なしおいたのだった。そこでリペンのロッゞは、りィレムスバッドで開かれたこの倧䌚に、りィレムス氏を代理人ずしお掟遣した。このロッゞは、むギリスの単玔なメむ゜ンを埐々に改良し、真のメむ゜ンの目的であるず䞻匵する実践的な道埳の䜓系を圢成しおいた。「真のメむ゜ンず、たっすぐな心ず掻発な埳を持぀人ずは同矩語であり、自由メむ゜ンの倧きな目的は、我々の力の及ぶあらゆる手段によっお人類の幞犏を促進するこずにある」ず述べおいる。これらの原則に埓っお、ロッゞ・セオドアは「経枈的、統蚈的、政治的な問題」に取り組むこずを公蚀し、ブラザヌ・オレヌタヌによるこれらの䞻題に関する説話を随時発衚するだけでなく、䌚員たちは、同じ教矩を戞倖で䌝播し教え蟌む矩務があるず考えた。

    テオドヌルの熱心なメンバヌの䞭で最も目立っおいたのは、むンゎルシュタット倧孊の教兞法教授アダム・ノァむスハりプト博士であった。この人物はむ゚ズス䌚の䞭で教育を受けおいたが、む゚ズス䌚が廃止されたこずで考えを改め、圌らの匟子から最も苛烈な敵になった。圌は自分の職業においお高い評刀を埗おおり、法廷での蚺療を目的ずする者だけでなく、䞀般教逊を身に぀けるために広く若い玳士たちが通っおいた。圌は近隣の州からこの倧孊に倚くの人を集め、この地の孊問に掻力を䞎えおいた。圌は、ロッゞの奜きな教矩を広めるこの機䌚を非垞に熱心に受け入れ、圌の聎芚はコスモポリタニズムの神孊校ずなった。あらゆる圹職に才胜ず埳のある人が就き、あらゆる才胜がその発揮に適した堎所に眮かれおいる瀟䌚で起こりうる幞犏の魅力的な絵は、若者の寛倧で疑うこずを知らない心を匷くずらえ、ロヌマ・カトリックの囜では、そのような瀟䌚が実珟する、 たた、ロヌマ・カトリックの囜でありながら、近隣諞囜からバむ゚ルンに䞎えられた重倧な迷信の習慣がはるかに進んでおり、修道士や怠惰な高官が倚いため、聖職者の軜率な支配や、信埒の無瀌で怠惰な服埓を芳察する機䌚が頻繁にあるはずです。したがっお、ノァむスハりプト教授は『むルミナティズムの匁明』の䞭で、バむ゚ルンでは理神論、䞍信心、無神論が、圌の知るどの囜よりも普及しおいるず述べおいる。したがっお、迷信ず粟神的暎虐の䞍条理ず恐ろしさが匷く描かれた講挔は、深い印象を䞎えないはずがない。このような聎衆の心の状態の䞭で、䞀般的な䞍信仰や無宗教ぞの移行は非垞に容易であり、おそらく宗教が将来ぞの期埅者に課しおいる束瞛が、調べおみるず根拠のない恐怖に過ぎないこずが刀明するかもしれないずいう朜圚的な願いに促された悲壮な若者にずっおは、ずおも魅力的である 宗教の偉倧な真理の珟実性ず重芁性を聎衆の心に印象づけ、盲目的で䞍条理な迷信の束瞛から解攟するためには、教垫が最も気を配る必芁があるず私は考えおいたす。しかし、この有名な教垫には、このような心配はなく、この仕事の最埌の郚分、぀たり若い聎衆を迷信の恐怖から解攟するこずに倧きな成功を収めたこずに満足しおいたのではないかず私は思う。たた、倧孊の指導をめぐっお長い間争っおきたむ゚ズス䌚に察しお勝利を収めるこずができたので、このこずは圌にずっおより喜ばしいこずであったず思う。

    1777幎のこずである。ノァむスハりプトは長い間、やがお䞖界を支配するはずの協䌚や教団の蚭立を画策しおいた。最初の熱意ず倧きな期埅の䞭で、圌は䜕人かの元む゚ズス䌚士に、新しい名前の䞋で圌らがか぀お持っおいた圱響力を回埩し、今やあらゆる垂民的・宗教的偏芋から解攟された優秀な若者の教育を指導するこずによっお、再び瀟䌚に倧きな貢献をする可胜性があるこずを瀺唆した。圌は䜕人かを説埗したが、2人を陀いおは党員撀回した。この倱望の埌、ノァむスハりプトはむ゚ズス䌚の䞍倶戎倩の敵ずなり、その悲芳的な気質から、しばしば圌らの鋭い目に晒され、圌らの最も鋭い恚みを買い、぀いには圌らの敵意の犠牲ずなった。

    ロッゞ・テオドヌルは、䞊蚘の教矩が最も熱心に䌝播された堎所であった。しかし、ノァむスハりプトの䜿者はすでに他の倚くのロッゞの支持を埗おおり、゚クレクティック・メヌ゜ンは、䞻にノィレムスバッド倧䌚での圌らの努力によっお流行したのである。ロッゞ・テオドヌルは、その議事進行においおおそらくそれほど慎重ではなかったが、政治ず宗教における非垞に倧胆な感情がしばしば挔説の䞭で語られたこずで泚目されるようになり、そのメンバヌは宣教垫を䜜る熱意で知られるようになった。倚くの苊いパスキナヌド、颚刺、その他の攻撃的なパンフレットが秘密裏に流通し、非垞に危険な傟向のある倧きな䜜品たであり、そのうちのいく぀かはこのロッゞのものであるこずが突き止められた。遞垝䟯はこのような行為にしばしば嫌悪感を瀺し、圌らに芪切なメッセヌゞを送り、囜の平和を乱さないよう泚意するよう求め、特にフリヌメむ゜ンの友愛䌚に入䌚するすべおの人に課せられた「ロッゞでは宗教ず政治のいかなる話題にも觊れおはならない」ずいう厳粛な宣蚀を思い出すよう求めた。この宣蚀だけが、いかなる秘密集䌚であれ、その蚱可を埗、その成立を承認する際に圌が信矩ず名誉を期埅するこずができるのだった。しかし、同じような蚌蚀が繰り返されるず、譊戒心が高たり、遞垝䟯はロッゞ「セオドア」の議事に぀いお叞法調査を行うよう呜じた。

    そしお、このロッゞず関連するいく぀かのロッゞが、むルミナティず名乗る別のメむ゜ン教団の保育所たたは準備孊校であり、この教団の明確な目的はキリスト教を廃止し、すべおの垂民政府を転芆させるこずであるこずが刀明した。しかし、調査の結果は非垞に䞍完党で䞍満足なものであった。むルミナティは発芋されなかった。圌らはロッゞの䞭では知られおいなかったのである。メンバヌの䜕人かは、ミネルノァルず呌ばれるある皮のむルミナティ志願者に぀いお時折耳にし、圌らがメンバヌの間で目撃されるこずもあった。しかし、これらが認められたかどうか、あるいは誰が圌らを受け入れたかは、自分たちだけが知っおいた。そのうちの䜕人かは、遞垝䟯自身が内密に調査した。圌らは、名誉のために秘密を守る矩務があるず蚀った。しかし圌らは、遞垝䟯に、この階士団の目的は極めお称賛に倀するものであり、教䌚ず囜家の䞡方に圹立぀ものであるず、名誉のために断蚀した。しかし、それでも䞍敬な人々の䞍安を取り陀くこずはできなかった。遞垝䟯は、ロッゞ・セオドアのメンバヌが、この階士団がやがお䞖界を支配するようになるず無遠慮に話しおいるこずを、繰り返し述べた。そこで遞垝䟯は、自分の趣味の間、すべおの秘密の集䌚を犁止し、メむ゜ンロッゞを閉鎖する呜什を出した。この呜什は厳栌に執行されるこずを意図したものではなく、これらの協䌚が文民の暩嚁に敬意を払うかどうかを詊すためのものであった。ロッゞ「セオドア」は、鋭い反論を行い、集䌚を続け、䌚員たちは戞倖で、犁止什は䞍条理で正圓化できない専制政治であるず公然ず非難した。

    1783幎の初め、故遞垝䟯の未亡人が蚭立したマリアネンアカデミヌの4人の教授、すなわちりツシュナむダヌ、コッサンデむ、レンナヌ、グルンバヌガヌず他の2人が、査問院に召喚され、むルミナティ教団に関する忠誠心を問いただされた。圌らは自分がむルミナティに属しおいるこずを認め、さらに詳しく調べるず、その構成ず原則に぀いおいく぀かの事情を述べた。圌らの宣蚀は盎ちに公衚され、非垞に䞍利な内容であった。教団はキリスト教を吊定し、3぀の信条のいずれかを信奉する者はすべお高䜍階ぞの入孊を拒吊するず蚀われおいた。官胜的な快楜は、゚ピクロス哲孊においお持っおいた地䜍に戻された。自己殺害はストア掟の原理で正圓化された。ロッゞでは、死は氞遠の眠りであるず宣蚀され、愛囜心ず忠誠心は偏狭な偏芋であり、普遍的な博愛ずは盞容れないずされ、人間の譲れない暩利ずしお自由ず平等に぀いお継続的に宣蚀された。蓄積された財産の有害な圱響は、その保護ず増加のために䞻芁な法埋が制定された囜の幞犏にずっお、乗り越えられない障害であるず宣蚀された。悪人が悪の目的のために䜿う手段を、善の目的のために䜿うこずの劥圓性ほど、頻繁に議論されるものはなかった。最終的な結果においお善が優勢であるこずが、䜿うすべおの手段を聖別するこず、そしお知恵ず矎埳はこのバランスを適切に決定するこずにあるず教えられた。なぜなら、教団がそこから利益を埗られるず思わせるこずができれば、䜕も躊躇するこずはないだろうず思われたからだ。圌らは最埌に、この教育方法は、自分たち党員を互いに、そしお自分たちの呚囲のすべおのスパむにするものだず蚀った。しかし、むルミナティたちは、このようなこずを吊定した。そのうちのいく぀かは絶察に嘘だず蚀われ、それ以倖は間違いだず蚀われた。背教者である教授たちは、倚くのこずに぀いお自分たちの無知を認めおいた。そのうちの2人はミネルノァルにすぎず、もう1人は最䞋局のむルミナティであり、4人目は䞀歩進んでいるにすぎなかった。䞡者からパンフレットが出されたが、ほずんど効果はなかった。遞垝䟯は、䞊官の䞀人である若い貎族を自分の前に呌び出したが、圌はこれらの䞍圓な告発を吊定し、圌らの党文曞ずすべおの憲法曞類を殿䞋の前で公開する甚意があるず述べた。

    これにもかかわらず、政府はこの教団の危険な傟向を匷く感じたため、遞垝䟯はさらに勅什を発し、すべおの隠れ集䌚を犁じ、第䞉にむルミナティ教団の廃止を明蚀した。この勅什に続いお、むルミナティの文曞が捜玢されるこずになった。ロッゞ・テオドヌルもすぐに捜玢されたが、䜕も芋぀からなかった。圌らは今、「あの教団はもう終わりだから、圹に立たない」ずしお、すべお焌华したず蚀っおいる。

    そしお、ノァむスハりプトがこの教団の銖領であり創蚭者であったこずが刀明した。圌は教授の怅子を奪われ、バむ゚ルン州から远攟された。しかし、800フロリンの幎金が支絊されたが、圌はそれを拒吊した。圌はスむスの囜境にあるレヌゲンスブルクに行った。2人のむタリア人、コンスタンツァ䟯爵ずサノィオリ䟯爵も远攟され、同額の幎金玄40レアルが䞎えられ、それを受け取った。たた、法埋䞊の圹職に就いおいた参事官ツワック1人も远攟された。他の者はしばらくの間投獄された。ノァむスハりプトはその埌、ロマンチックな性栌の持ち䞻であるザクセン・ゎヌタ博士に仕えたが、この人物ずはたた䌚うこずになる。ツノァックは、たもなくオランダの隒乱に倧きな圱響を䞎えたサルムス博士に仕えるようになった。

    曞類を砎棄したこずで、教団の無実ず有甚性を蚌明する機䌚がすべお倱われた。倚くの論争ず玙戊争の埌、レヌゲンスブルクで安党になったノァむスハりプトは、階士団の説明曞、すなわち、すべおの修緎生に、その受け入れ時に読たれる講話で䞎えられた説明曞を出版した。この説明には、むルミナトゥス・マむナヌの孊䜍に至るたで制定された法什ず芏則が加えられおいる。この説明文は、教団の実際の実践に合臎しおいるず圌は断蚀した。しかし、この出版物は、決しお䞖間を満足させるものではなかった。4人の教授が語った内容ずは倧きく異なっおいたのである。4人の教授が最も非難しおいた高い孊䜍に぀いおは党く觊れおいないのである。その䞊、提起された疑惑を和らげるために曞かれたすべおフィクションであるず䞻匵されたそしおこれは、最も䜎い孊䜍に関するものを陀いお事実であるこずが刀明した。本圓の䜓質は埐々に明らかになり、読者の前に、それが埐々に発芋された順に䞊べられる。ノァむスハりプトが䞎えた最初の説明は、私が利甚する限りでは正しく、芋知らぬ人に教団を勧めるために取られた方法を明確に瀺しおいる。

    むルミナティ教団は、フリヌメむ゜ンの付属品ずしお登堎する。ミネルノァルがいるのはフリヌメむ゜ンのロッゞであり、そこで圌らはむルミナティの準備をするのである。圌らはあらかじめむギリスの3぀の孊䜍を埗おいなければならない。創始者はもっず蚀っおいる。圌は、自分の教矩が唯䞀の真のフリヌメむ゜ンであるず蚀っおいる。圌ぱクレクティック・システムの䞻芁な掚進者であった。圌は、メヌ゜ンの神秘に぀いお説明されおいるすべおの情報を埗るための最良の方法ずしお、このシステムを匷く掚奚した。圌はたた、ストリクト・オブザヌバンズであり、熟緎した薔薇十字団でもあった。圌のすべおの知識の結果は、特に泚目に倀するので、倧きく玹介するこずにする。

    「フリヌメヌ゜ン教団に぀いお、その起源、歎史、目的、神秘ずシンボルに぀いお、これらの点すべおにおいお心を完党に䞍安定にさせないような説明をするこずができる人はいない、ず圌は蚀う。したがっお、すべおの人は、自分が玍埗できるようなシンボルの説明や、教矩の䜓系を説明する暩利がある。それゆえ、20幎もの間、教団を二分しおきたさたざたな䜓系が生たれたのである。むギリス人の単玔な物語も、フランス人の50床、フンデ男爵の結瀟も、同じように本物であり、知的で熱心な兄匟たちの支持を受けおきた。これらの制床は、実際には1぀のものでしかありたせん。これらの制床はすべお3床のブルヌロッゞから生たれたもので、これを基準にしお、それぞれの制床が芖野に入れおいる特定の目的にその埌適合するように、すべおの改良を加えおいる。この䞖界には、自分が教団のトップに立぀べきこずを、疑いなく継承しお瀺すこずのできる人間も、制床もないのだ。この点で、私たちの無知が私を悩たせたす。120幎ずいう我々の短い歎史を考えおみおください--誰がマザヌ・ロッゞを芋せおくれるのでしょうかロンドンのロッゞは、1716幎に自ら建おたものだずわかっおいる。圌らの曞庫を尋ねおみおくれ。圌らは焌倱したず蚀っおいる。むギリス人のアンダヌ゜ンずフランス人のデサギリ゚の、惚めな詭匁しかないのだ。優先暩を䞻匵するペヌク・ロッゞは、ブヌデン王ず、圌が東掋から持ち蟌んだ叀文曞はどこにあるのかこれらもすべお焌倱しおいる。オヌルド・アバディヌン支郚ずその聖職者たちはどうした私たちはそれを知らず、そこのメむ゜ンロッゞはあらゆる無知な者の䞭で最も無知であり、私たちの代理人からの指瀺を求めおいるこずに気づかなかったのだろうか。ロンドンでも同じようなこずがあったのではないだろうかそしお、圌らの宣教垫が私たちの䞭にいお、私たちの謎を詮玢し、真のフリヌメむ゜ンリヌずは䜕かを私たちから孊がうず躍起になっおいるではないか。それゆえ、審刀に蚎えおも無駄である。審刀はどこにもいない。圌らが支持者を埗たのは、その信憑性からではなく、圌らが提案した目的ぞの貢献床、そしおその目的の重芁性からである。薔薇十字団、゚ク゜シスト、カバリストの狂気ず邪悪な説明を枬るには、この尺床で枬らなければならないのです。これらは、瀟䌚的な幞犏ず盞容れないため、すべおの善良なメむ゜ンによっお拒絶される。瀟䌚的な幞犏を促進するようなシステムのみが保持される。しかし、残念なこずに、これらはすべお、政治的・宗教的偏芋の支配䞋に眮かれたたたであり、普通の説教の眠たい量ず同じように非効率的であるため、悲しいほど䞍十分である。」

    「しかし、私はあらゆる利点を備えた説明を考案したした。あらゆる宗掟のキリスト教埒を魅了し、宗教的偏芋から埐々に解攟し、瀟䌚的矎埳を逊い、埓属、地䜍、富が絶えず私たちの行く手を阻む障害から解攟された自由ず道埳的平等の状態における普遍的幞犏の倧きな、実珟可胜で迅速な展望によっお圌らを錓舞しおいたす。私の説明は正確で完党であり、私の手段は効果的であり、抗しがたいものである。私たちの秘密結瀟は、䜕ものにも耐えられない方法で働き、人間はやがお自由で幞犏になるであろう。」

    「これはこの協䌚が掲げる偉倧な目的であり、これを達成するための手段は、迷信や偏芋の雲を払いのける理性の倪陜によっお理解力を啓発するむルミネヌションである。したがっお、この教団の熟緎者は、たさに「むルミネヌション」ず名付けられる。人間の理性が䞎えるこずができるあらゆる照明の䞭で、私たちが䜕であるか、私たちの性質、私たちの矩務、私たちにできる幞犏ずは䜕か、それを達成するための手段ずは䜕かを発芋するこずに匹敵するものはないでしょう。これに比べれば、最も茝かしい科孊は、怠惰で莅沢な人々の嚯楜に過ぎない。むルミネヌションによっお人間を掻動的な矎埳に適合させ、最も匷い動機によっおそれに埓事させ、その達成を容易か぀確実にするために、あらゆる才胜に仕事を芋぀け、あらゆる才胜をその適切な行動範囲に眮くこずによっお、すべおの人が、䞊倖れた努力を感じず、通垞の業務ず連携しお完了するように、力を合わせお䞀般の仕事を掚進させるこずである。これは実に高貎な性質に適した仕事であり、その芋解は壮倧であり、その行䜿は愉快なものであろう。」

    「この䞀般的な目的ずは䜕なのか人類の幞犏である。人間の本性に䜕ができるかを考えた埌、私たちが享受しおいるものがいかに少ないかを芋るのは、寛倧な心にずっお苊痛ではないだろうか。この玠晎らしい䞖界を芋お、すべおの人が幞せになれるかもしれないが、ある人の幞せは他の人の行為に䟝存しおいるこずを知るずき、悪者は非垞に匷力であり、善者は非垞に匱いこずを知るずき、悪ず圧制の䞀般的な流れに察しお、単独で努力しおも無駄であるこずを知るずき 人間の幞犏を劚げるものを取り陀くために共に働き、悪人には恐ろしく、善人には分け隔おなく揎助を䞎え、最も匷力な手段によっお、たず悪をくじき、くじくこずによっお悪を枛らすこずができる。このような連合は、䞖界にずっお祝犏ではないだろうか。」

    「しかし、善良で、寛倧で、実瞟のある適切な人たちはどこにいるのだろうか。たた、これほど広倧で、絶え間なく、困難で、手間のかかる仕事に、どのように、どんな匷い動機で埓事させるこずができるのだろうか。この協䌚は埐々に蚭立される必芁がありたす。どの瀟䌚にも、そのような人物はいるものです。そのような高貎な心は、心枩たる目的によっお埓事するこずになる。したがっお、この協䌚の最初の仕事は、若い䌚員を圢成するこずでなければならない。これらのメンバヌが増え、前進するに぀れお、圌らは恩恵の䜿埒ずなり、仕事は今歩みを進めおおり、日々増倧する速床で前進しおいるのである。わずかな芳察でも、秘密結瀟ほど䌚員の熱意を高めるのに圹立぀ものはないこずがわかる。フリヌメヌ゜ンの軜薄な事業が、秘密の結合によっお結び぀けられた人々によっお、いかに鋭敏で熱心なものであるかを我々は芋おいる。秘密が生み出すこの熱意の原因に぀いお調べる必芁はないだろう。これは普遍的な事実であり、あらゆる時代の歎史によっお確認されおいる。したがっお、私たちの憲法のこの状況をこの厇高な目的に向けさせれば、嫉劬に狂った専制君䞻や恐怖に怯えた迷信によっお、この憲法に反察するよう促されたすべおの反察意芋が消え倱せるだろう。人類の寛倧な恩人たちは、このように䞖間からの喝采を济びなくおも、自分たちの仕事が自分たちの手で繁栄するのを芋るずいう厇高な喜びを埗るこずができる。」

    これがむルミナティ教団の目的であり、垌望である。では、これらがどのように達成されたかを芋おみよう。ずいうのも、教団の創蚭者が語った教団の構成に関する説明には、最䜎の孊䜍しか含たれおおらず、それさえも架空のものであるず疑われおいるからである。4人の教授が語った教団のこの郚分に぀いおの説明でさえも、いく぀かの点で異なるだけであるが、心に䞎える印象は倧きく異なっおいる。

    教団の衚向きのメンバヌはミネルノァルだけであった。圌らはフリヌメむ゜ンのロッゞにのみ存圚する。入䌚垌望者は、ミネルノァルの䜕人かに自分の垌望を䌝えなければならない。圌はそれを䞊玚者に報告し、䞊玚者は、埌で説明する経路で、評議䌚にそれを䌝える。その埌、しばらくの間、この件には䜕の関心も持たれない。候補者は沈黙のうちに泚意深く芳察され、修道䌚にふさわしくないず思われる堎合は、その勧誘に぀いお䜕の通知もされない。しかし、そうでない堎合、候補者は個人的に䌚議ぞの招埅を受ける。ここで圌は芋知らぬ人物ず䌚い、それ以䞊の䌚議に先立っお、以䞋の誓いを熟読し、眲名するこずを芁求される。

    「私はここに、私の名誉ず善名によっお、あらゆる粟神的な留保を捚おお、私の最も信頌できる友人にさえも、暗瀺、蚀葉、文曞、あるいはいかなる方法によっおも、私の垌望するレセプションに関しお、今私に蚀われたりされたりしたこず、そしおレセプションが続くかどうかにかかわらず、決しお明らかにしないこずを自瞛したす私は事前に、宗教、囜家、マナヌに反するものは䜕もないず保蚌したす。私は、珟圚たたは修行期間䞭に私に芋せられるいかなる曞類からも、理解できるような抜粋をしないこずを玄束する。以䞊、私が名誉ある人間であり、今埌もそうでありたいず願っおいるこずを誓いたす。」

    フリヌメヌ゜ンのさたざたな階玚に入るずきにした恐ろしい呪いの蚀葉を思い出すず、この抗議の郜䌚的な衚珟に奜感を持぀に違いない。次に、候補者は、おそらく知っおいるむルミナティ・ディリゲンスに玹介され、この人物が将来の指導者になるこずを告げられる。候補者には、名前、出生地、幎霢、階玚、居䜏地、職業、奜きな孊問を曞き蟌む衚ず呌ばれるものが提瀺される。そしお、この衚のいく぀かの蚘事を読たされる。この衚には、第1に、この教団の抂芁、フリヌメむ゜ンリヌずの関係、そしおその倧きな目的である、高朔な原則の指導ず確認によっお人類の幞犏を増進するこず、が簡朔に説明されおいる。教団に関連するいく぀かの質問。その䞭には、「䌚員であるこずによっお、どのような利点を埗たいのか特に孊びたいこずは䜕か。個人ずしお、たた垂民ずしお、人間の生掻、展望、矩務に関しお、どのような埮劙な問題に぀いお、特に議論しおもらいたいか。自分はどのような点で教団の圹に立おるず考えおいるか。祖先、芪戚、友人、通信員、敵は誰か。誰を階士団に迎えるのが適切ず考え、誰を階士団にふさわしくないず考えるか、たたその理由を述べよ。これらの質問に察しお、それぞれ曞面で䜕らかの回答をしなければならない。」

    修緎生ず垫匠はお互いにしか知らない。おそらくこの埌は䜕もないだろう。そうでなければ、垫匠は別の䌚議を開き、憲法ず教団の基本芏則の䞀郚を詳しく教えお、指導を始める。初心者はこれらに぀いお、毎週文曞で説明しなければならない。たた、爺の家で、教団の教えがさらに詳しく曞かれた本を読たなければならないが、抜粋はしおはならない。しかし、この読曞からすべおの知識を埗なければならず、たた、自分の進歩に぀いお文曞で説明しなければならない。䞊長から受け取ったすべおの文章は、時間厳守で返さなければならない。これらの文章は、䞻に重芁でデリケヌトな問題で構成されおおり、候補者がテヌブルの蚘事の賌読や以前の原皿で発芋した特定の傟向や独特の趣味、あるいは垫匠が圌の思考に䞎えたい方向性に適しおいるものでなければならない。

    理解を深めるこず、偏芋をなくすこずは、修緎生の䞻な仕事ずしお指摘されおいる。自分自身を知るこずは、他のすべおの知識を埗るための準備であるず考えられおいる。指導者の冷静で偏りのない芳察によっお、自分の性栌や、気質、情熱、先入芳ずいった最も傷぀きやすい面を明らかにするこずは、したがっお、圌にできる最も重芁なサヌビスである。そのためには、自分が適切かどうか疑われるような堎面での自分の行動、友人関係、意芋の盞違、そのような堎面での自分の行動に぀いおの説明が必芁である。そのような関係から、スヌペリアはその人の考え方や刀断の仕方、そしお最も泚意を払うべき性質を孊ぶのである。

    候補者は、自分自身を知っおもらった䞊で、教団が思玢的なものではなく、他者に善を行うこずに埓事する掻動的な団䜓であるこずを知らされる。したがっお、人間の性栌に関する知識は、他のすべおのものの䞭で最も重芁である。この知識は、教垫の指瀺に助けられながら、芳察によっおのみ身に぀けるこずができる。歎史䞊の人物を芳察するよう指瀺され、その意芋を求められる。その埌、自分の呚囲を芋回し、他の人の行動に泚目するように指瀺される。週刊誌の原皿の䞀郚は、公私を問わず、近所で起きた興味深い出来事をすべお蚘したものでなければならない。4人の教授の䞀人であるコサンディは、この皮の科孊に関連する指瀺に぀いお、特に詳しく説明しおいる。「初心者は些现なこずにも気を配らなければならない 軜薄な出来事では、人は無気力になり、圹を挔じようず努力しないので、本圓の性栌は䞀人で行動しおいるこずになる。なぜなら、候補者は昇進すれば掻動的な職堎で働くこずになり、䞊叞はこのような情報からしか候補者の適性を刀断できないからです。これらの特城的な逞話は、長い経隓を持ち、そのような職業に粟通しおいる䞊長たちの指導のためではありたせん。しかし、若い䌚員の才胜ず熟緎床に぀いお、教団に知らせるものである。科孊的な教えは、システムで぀ながっおいるため、すぐに䌝わり、䞀般的には、修緎生に勧められ、公立の神孊校で孊ぶ本から非垞に完党に埗るこずができるだろう。しかし、人栌に関する知識は、より倚様で繊现なものである。そのために倧孊はなく、その達成にはより長い時間が必芁である。その䞊、人間に぀いお熱心に長く研究するこずで、その知識の所有者は人間ずずもに行動し、その性栌に぀いおの知識によっお、その行動に圱響を䞎えるこずができる。このような理由から、この研究は継続され、この詔曞は教団の党過皋で必芁ずされ、これらに泚意を払うこずが進歩の唯䞀の手段ずしお掚奚されるのである。これらの叙述にある人盞に関する蚘述は、かなりの䟡倀があるず思われる。」ここたでがコサンデむ氏。

    1幎、2幎、3幎ず続くこの詊緎の間、修緎者は自分の指南者以倖には教団の人間を知らず、他のミネルノァルたちずずもに頻繁に䌚合を持぀。このような䌚話の䞭で、圌は教団の重芁性を知り、その埌、倚くの隠された科孊を習埗する機䌚を埗るこずになる。未知の䞊官を雇うこずで、圌らの胜力ず䟡倀を非垞に高く評䟡するようになるのは圓然である。そしお、か぀お自分の進歩を劚げた偏芋や先入芳を少しず぀取り陀いお、圌らに䌌るこずを目指すよう勧められ、その努力は、圌らずの文通ぞの招埅によっお支揎される。このような努力の助けずなるのが、圌らずの文通の誘いである。圌は、手玙を゜リずするこずで、自分の地方の修道院長に、あるいはプリモで将軍に、クむブス・リケットで䞀般的な修道院長に宛おるこずが出来る。これらの手玙の䞭で、教団の発展に圹立぀ず思うこずを䜕でも述べるこずができる。たた、指導者が自分に察しおどのように振る舞っおいるか、熱心か怠慢か、寛容か厳しいかを䞊玚者に報告するこずができる。䞊玚生たちは、最も匷い動機から、これらの手玙をどこに宛おおも䌝えるこずを矩務付けられおいる。総長ず評議䌚以倖は、このすべおの結果を知らない。そしお、すべおの者は、自分自身ずその手続きを党䞖界に知られないようにするこずが矩務付けられおいる。

    この修緎の期間が3幎以䞊経過した堎合、ミネルノァルはそれ以䞊の昇進を期埅するこずはできず、䞍適栌ず刀断され、最高玚のフリヌメむ゜ンずしお残る。これをスタ・ベネず呌ぶ。

    しかし、䞊叞が圌をより奜たしく刀断した堎合、圌はフリヌメむ゜ンの䞀般集団から匕き抜かれ、むルミナトゥス・マむナヌずなる。この目的のために䌚議に呌ばれるず、最も深刻な態床で、「単なる䜓系的な指導によっお知恵を身に぀けるこずを望むのは無駄であり、そのような指導のために䞊玚者には暇がない」ず蚀われる。圌らの矩務は、投機家を育おるこずではなく、すぐに教団の奉仕に䜿わなければならない掻動的な人物を育おるこずです。したがっお、圌は、自分の才胜を開花させ、発揮するこずによっお、賢さず胜力を完党に成長させなければならない。圌の䞊叞は、圌がこのように立掟に雇甚されるこずに心から同意すれば、それが䜕であるかをすでに芋抜いおおり、圌が教団にどのような奉仕ができるかも知っおいたす。䞊叞は、圌がその才胜を発揮するのを助け、その発揮に最も有利な状況に圌を配眮し、成功を確信させるでしょう。これたで圌は単なる孊者だったが、最初の䞀歩を螏み出すこずで行動に移せるようになる。"したがっお、圌は今、自分を最も厇高な目的のために䜿われる、䞊叞の手の䞭の道具ず考えなければならない。修道䌚の目的は、今、圌にさらに詳しく語られおいる。それは䞀蚀で蚀えば、"囜家、境遇、職業の区別なく、人類を䞀぀の良き幞せな家族にするこず "です。明らかに達成可胜なこの目的には、あらゆる小さな配慮が必芁である。しかし、この犠牲は、教団の䞊玚者のような、賢くお善良な人々の協力によっお支えられ、励たされれば、軜くなり、最も玔粋な楜しみの源ずなる。もし候補者が、埳の高い瀟䌚で起こりうる幞犏の魅力的な絵に暖められ、この手続きの劥圓性を感じ、それでもなお教団に入りたいず蚀うなら、次の矩務に眲名するこずを芁求されたす。



    「私が入䌚を垌望する由緒ある階士団の立掟な党暩倧䜿であるあなたの前で、自分の倩性の匱さず無力さを認め、政治瀟䌚における財産、地䜍、名誉、肩曞きはすべお、底蟺ではただの人間であり、私は仲間を通じおのみこれらのものを楜しむこずができるし、仲間を通じおそれらを倱うこずもあるず抗議しおいたす。仲間の承認ず配慮は䞍可欠であり、私は自分のあらゆる才胜によっおそれを維持しようず努めなければならない。私は、これらの才胜を、普遍的な善を害するために甚いるこずはなく、人類ず政治瀟䌚の敵に、党力を尜くしお察抗する。私は、この教団の芏則が芁求するように、自分の理解ず愛情を高め、あらゆる重芁な知識を授けるこずによっお、人類を救うあらゆる機䌚を受け入れる぀もりである。私は、䞊長のもずで、氞久に沈黙し、教団に揺るぎない忠誠ず服埓を誓う。ここに、私的刀断、私的意志、暩力ず圱響力のあらゆる偏狭な利甚を、忠実か぀完党に攟棄する。私は、教団の行く末を自分のものずし、財産、名誉、血をもっお教団に奉仕する芚悟を誓いたす。䞇䞀、私が䞍䜜為、怠慢、情熱、悪意によっお、この教団の善に反する行動をずった堎合、私は、䞊叞が呜じる非難や凊眰に服する。教団の友ず敵は、私の友ず敵である。その䞡方に関しお、私は教団の指瀺通りに行動し、あらゆる合法的な方法で、その増倧ず促進に専念し、そこに私のすべおの胜力を甚いる甚意がある。このこずはすべお、私にこの玄束を芁求しおいる協䌚の意向に埓っお、秘密の留保なしに玄束し、抗議するものである。このこずは、私が名誉ある人間であるように、たたこれからもそうでありたいず思っおいるように、私が行うこずである。」

    そしお、抜き身の剣を胞に突き぀けられ、「䞊官の呜什に埓うか」ず問われる。もし、階士団を裏切るようなこずがあれば、どんな暩力者でも自分を守るこずができない、避けられない埩讐を受けるず脅される。そしお、1.この階士団にどのような目的を持たせたいか、2. この目的を達成するために、どのような手段を遞択するか3. 階士団から排陀したい人物は誰か4. 教団で議論されたくないテヌマは䜕か。

    私たちの候補者は今、むルミナトゥス・マむナヌである。受付の儀匏を説明する必芁はなく、メむ゜ンに詳しい人なら誰でも知っおいるメむ゜ンのシュノァリ゚・デュ・゜レむナの儀匏にほが䌌おいるず蚀えば十分だろう。ノァむスハりプトの受付の準備のための講話は、実にありがたく、空想的な話題から論蚌的ず考えるか、リバニりスや他の゜フィストが倧いに緎習した挔説の芋本ず考えるかにかかわらず、優れた構成の䞀郚であり、教団の公蚀する目的を明確か぀魅力的に説明しおいる。

    むルミナトゥス・マむナヌは、同じ指導者のもずで、教団に぀いおさらに倚くのこずを孊びたすが、それはごくわずかな量にすぎたせん。この課題は、より繊现で難しくなっおいる。政治ず宗教における偏芋を根絶するこずがその䞻芁な郚分であり、ノァむスハりプトは採甚した方法においお、倚くのアドレスを瀺しおいる。最も傷぀くものではなく、最も簡単に反論できるものを最初の議論の察象ずし、匟子が勝利の習慣を身に぀けるようにしたのである。メヌ゜ンの゚クレクティック・ロッゞでの議事や、ブラザヌ・オレヌタヌの挔説には、政治ず宗教の䞡面で倧胆な感情が溢れおいた。啓蒙ず理性の勝利がこの囜の流行であり、垂民的、宗教的なあらゆる制床が、最も自由な批刀の察象であった。ずりわけ、フランスから茞入されたコスモ・ポリティクスは、熱狂的な経枈孊者のお気に入りのテヌマであったが、今や教逊ある人間のあらゆる瀟䌚で䞀般的な議論のテヌマずなっおいた。文孊者たちは、このテヌマの䞭に、自分たちの才胜を瀺し、幞運な若者たちず芪睊を深めるのにうっお぀けのものを芋぀けた。そしお、むルミナティの匟子たちは、自分たちがこれらすべおを達成する幞犏な道具になるのだず思うず、さらに心が熱くなった。たた、普遍的な自由ず平等、すなわち人間の䞍可䟵の暩利ずいう教矩は、幞運に恵たれた人々を驚かせるこずもあったが、䜕千人もの若い息子たちや、幞運を持たない才胜のある人たちにずっお、これらは心地よい響きであった。そしお、特に泚意しなければならないのは、珟圚生埒ずなっおいるのは、ミネルノァルずしお修行䞭の行動によっお、その性栌や特異な偏りがよく知られおいた、遞ばれた被隓者たちであったずいうこずだ。そのため、非垞に自由な感情にも動じないような人たちだった。むしろ、若い情熱の奔攟さを抑制しおいたものを取り陀くような教矩に偏愛するのではないかず思われる。こうしお圌らの心をいく぀かの䞍安な思いから解攟した指導者たちは、優れた心の持ち䞻に芋えるに違いない。自分たちの爺さんを陀いおは、誰も知らないし、さたざたなランクの䞊玚者の話は聞くが、芋たこずはない。修道院の詳现に぀いおは、埐々に説明され、圌らの䞊叞は優れた才胜を持぀人であり、そのためだけに䞊叞であるこずを教えられた。修道院長たちが芳察する機䌚を倚く持ち、この教団の偉倧な目的に垞に思いを銳せおいる習慣が、囜や王囜の狭い範囲をはるかに超えお芖野を広げ、い぀の日か、才胜ず䟡倀だけに配慮し、その卓越性には必ず圱響力ず暩力のあらゆる楜しみが䌎う、䞀぀の倧きな瀟䌚ぞず合䜓するこずを願っおいるこずを教えられたした。そしお、圌らは教団に進むに぀れお、これらの偉倧で由緒ある人物ず埐々に知り合うようになるず蚀われた。そのために、圌らは1人か2人の䞊官、および同栌のむルミナティ数人ず知り合うようにされた。たた、圌らの熱意を刺激するために、圌らは今、1人か2人のミネルノァルの指導者ずなり、その進捗状況を䞊長に報告するこずになっおいる。圌らは、この仕事を成功させるこずほど、自分たちを掚薊できるこずはないず理解させられおいる。これは、教団の偉倧な蚈画においお、圌らが有甚であるこずの最良の蚌拠であるず宣蚀されおいる。

    䞀般的な迷信はもちろんのこず、宗教的な偏芋がもたらす有害な圱響に぀いおも、珟圚では匷く教え蟌たれおおり、これらの問題に察する生埒の芋識は、時折䞎えられる質問から孊ぶこずができたす。これらの問題は、臆病な人が心配しないように、繊现さず慎重さをもっお管理されおいたす。同様に、教団の政治的な教矩も、现心の泚意を払っお教え蟌たれる。生埒の心が普遍的な幞犏の絵によっお枩められ、地球䞊のすべおの䜏民を䞀぀の倧きな瀟䌚に統合するこずが可胜であるず確信した埌、生埒の満足のいく圢で、倧きな幞犏が埗られるこずが明らかにされた埌、生埒の心は、普遍的な幞犏の絵によっお枩められ、地球䞊のすべおの䜏民を䞀぀の倧きな瀟䌚に統合するこずが可胜であるず確信した、 愛囜心は偏狭な独占的感情であり、教団のより拡倧された芋解、すなわち党人類を1぀の偉倧で幞犏な瀟䌚に統合するこずずは盞容れないず考えさせるのは、しばしば難しい䜜業ではないかもしれたせん。王子は、囜の区別の䞻芁な特城である。したがっお、王子は今や䞍芁であるず衚珟しおも差し支えない。もしそうなら、王子ぞの忠誠はその神聖な性栌を倧きく倱い、私たちの䞀般的な政治的議論においお頻繁に匷制されるこずも、今や支配者の利己的な栌蚀ず思わせ、それによっおより容易に民衆を奎隷にするこずができる。したがっお、最終的には、宗教、特定の囜を愛するこず、王子ぞの忠誠は、これらの郚分的たたは狭い芋解によっお、教団の倧きな目暙ずしお垞に掲げられおいる宇宙政治䞊の幞犏を達成するのを劚げるならば、ず抵抗すべきず考えるこずができる。入䌚の誓いに挿入されおいる、教団ぞの献身を瀺す蚀葉が今説明されるのは、この芳点に基づくものである。したがっお、支配的な暩力者の暩嚁は、教団の暩嚁よりも道埳的な重みが劣るものずしお衚珟されおいる。「このような暩力者は、教団の原則に埓わなければ専制君䞻であり、したがっお、教団のメンバヌで圌らを囲み、䞍敬な者が圌らに近づくこずができないようにするこずが我々の矩務である。このように、私たちは最も匷力にその利益を促進するこずができる。もし、教団よりも王䟯の蚀うこずを聞こうずする者がいれば、その者は教団にふさわしくないし、それ以䞊䞊っおはならない。私たちは、むルミナティがすべおの重芁な文官に進出するよう、最倧限の努力をしなければならない」。

    そこで、教団はこの掻動に倧きな熱意ず成功をもっお取り組んだ。ある曞簡が発芋され、そこには、圌らの圱響力によっお、スパむア倧叞教の暩利ず暩嚁に反しお、最も偉倧な教䌚的地䜍の1぀が埋められ、その叞祭は専制的で偏屈な叞祭ずしお描かれおいるこずが明らかにされおいる。圌らは、自分たちのメンバヌを優秀な若者の家庭教垫ずしお配眮するよう画策した。そのうちの䞀人、ロむヒトれンリング男爵は、若い王子を無絊で預かった。圌らはあらゆる公職に、特に叞法裁刀所に入り蟌んでいた。同じように、むンゎルシュタット倧孊の怅子も2぀の䟋倖を陀いおむルミナティが占めた。「䌚員である支配者は、教団の偉倧な目的ず手続きの方法の良さを認めた分だけ、教団の階玚を昇進させなければならない。その目的は、王䟯、貎族、神父の専制政治を阻止し、条件ず宗教の普遍的な平等を確立するこずであるず蚀える」。生埒には、「このような宗教が教団に含たれ、キリスト教の完成圢であり、やがお䌝授されるであろう」ず告げられるのである。

    これらの原則や教団の他の原則は、䞀郚はメンタヌの口頭指導によっお、䞀郚は著䜜によっお䌝えられ、それらは時間通りに返华されなければならず、䞀郚はメンタヌの家で匟子がメンタヌの指瀺する郚分を読むただし、抜粋はしない。匟子が読む原皿には、これらのテヌマに関する議論、逞話、生きた人物の描写が含たれおいなければならず、これらは進歩の䞻な手段ずしお熱心に続けなければならない。この間、匟子はメンタヌ、ミネルノァル、その他数人の同栌者しか知らない。他の䌚員ずの䌚合でも、孊䜍や階士団の他の業務に぀いお蚀及するこずは、慎重に避けなければならない 「教団は秘密であるこずを望み、沈黙のうちに掻動する。こうするこずで、支配的な暩力者の抑圧からよりよく守られ、この秘密が党䜓に倧きな掻力を䞎えるからである」。

    修緎者ずむルミナティの最䞋局階玚に関するこの短い説明は、ノァむスハりプト氏の暩嚁から埗られるすべおのものである。より高い孊䜍に぀いおは、圌は発衚しおいない。倚くの状況が䞍審に思われ、確かにさたざたな展開があり、非垞に危険な極端さぞず容易に抌し出される可胜性がある。4人の教授が語った蚌蚀は、こうした疑念を裏付けるものだ。圌らは宣誓しお、これらの告発はすべお、䌚議で聞いたこず、および高等教育機関に぀いお知っおいたこずの結果であるず宣蚀する。

    しかし、遞垝䟯による匟圧が行われお以来、この問題に倧きな光を䞎える発芋がなされた。1786幎にツノァック䌚員の家を捜玢したずころ、オリゞナルの曞類ず通信文のコレクションが発芋された。翌幎には、バサス男爵の家でさらに倧芏暡なコレクションが発芋され、それ以来、ノァむスハりプトに次いで最も掻発なメンバヌであったクニッゲ男爵が、自ら圢成したいく぀かの高等孊䜍の説明を発衚した。この埌しばらくしお、『むルミナティ教団のスパルタクスずフィロのノむ゚ステ・アルベむトゥング』ず『むルミナティ教団のホヌレ・グランデン』が出版された。この2぀の著䜜は、教団の秘密の構成党䜓、そのさたざたな孊䜍、その授䞎方法、入信者ぞの指瀺、教団ずフリヌメむ゜ンずの関連に぀いおの説明、および批刀的な歎史を述べおいる。ここでは、これらのうち出版されたものからいく぀か抜粋しお玹介する。

    1776幎にノァむスハりプトが創始者である。1778幎、䌚員数が倧幅に増加し、教団は完党に蚭立された。メンバヌは骚董品の名前を名乗った。ポンペむの時代、ロヌマを3幎間恐怖ず隒乱に陥れた奎隷の反乱を率いたスパルタクスの名をノァむスハりプトは名乗った。ツノァックはカトヌず呌ばれた。クニッゲはフィロだった。バッサスはハンニバル。ヘルテルはマリりスだった。コンスタンツァ䟯爵はディオメデスになった。ベルリンの高名で孊識ある曞店員で、評刀の高いいく぀かの著䜜の著者であるニコラむは、あらゆる宗教を倧嘲笑するルシアンを名乗った。もう䞀人はマホメットである。驚くべきこずに、カトヌず゜クラテスを陀いお、矎埳を教え、実践した人物ずしお著名な叀代の人物の名前がないのである。それどころか、圌らは叀代の自由思想家や乱暎者の性栌に圱響を䞎えたようである。同じように、ペヌロッパの郜垂や囜にも叀代の名前を぀けた。ミュンヘンはアテネ、りィヌンはロヌマ、ずいった具合に。

    スパルタカスからカトヌぞ、1778幎2月6日。

    「私の望みは、正圓な䟡倀を芋出すこずである。副次的な目的ずしお、私は自分たちの安党、䞍幞な堎合の埌ろ盟、そしお倖郚からの揎助を埗るために努力する぀もりである。したがっお、私は科孊、特に䞖界における我々の受容に圱響を䞎え、邪魔なものを取り陀くのに圹立぀ような科孊の育成を掚し進めようず思いたす。私たちは、衒孊や䞍寛容、神孊者や政治家、そしお䜕よりも王子や叞祭ず闘わなければなりたせん。人はそのたたでは䞍適栌であり、圢成されなければならない。各階局は次の階局のための詊緎の孊校でなければならない。各階玚は次の階玚のための詊緎の孊校でなければならない。危険なこずなので、これは退屈なこずであろう。最埌のクラスでは、教団の指導の䞋、アカデミヌを蚭立するこずを提案したす。これによっお文人たちの支持を埗るこずができる。ここでは科孊が誘い氎ずなる。劣等生の䞭から、確実に適切な察象である者だけを遞んで、幞犏な生掻を促進するための最初の原則ず手段を含む、より高床な神秘を孊ばせるのである。宗教家は、いかなる理由があっおも、この䞭に入れおはならない なぜなら、ここでは迷信や偏芋を発芋し、それを取り陀くこずに取り組むからである。指導は、各人が自分の胞の内に隠しおいるず思うこず、自分の支配的な傟向や情熱は䜕か、自分自身を指揮する䞊でどの皋床進歩したかを明らかにするように行われる。これによっお、耳介告解のすべおの目的が達成される。特に、すべおの人は、他の人ず自分の呚りのすべおの人のスパむにされる。このような手段によっお、誰が満足し、圌らの前に眮かれた独特の囜家教矩や宗教的意芋を喜んで受け取るかを容易に発芋するこずができ、最終的に、信頌に倀する者だけが、教団のすべおの教矩ず政治的憲法に参加するこずを蚱される。このようなメンバヌで構成される評議䌚では、理性ず人類の敵を少しず぀䞖間から远い出し、人類の偉倧な瀟䌚にふさわしい独特の道埳ず宗教を確立するための手段を考案するこずに力を泚ぐこずになる。」

    「しかし、これはくすぐったいプロゞェクトであり、最倧限の慎重さが必芁です。宗教的、政治的な新奇なものを目にするず、朔癖症の人は驚いおしたうでしょうから、その芚悟が必芁です。私たちは掚薊する本に぀いお特に泚意しなければならない。最初は道埳家ず理性的な歎史家に限定するこずにしよう。そうすれば、ロビネの『自然の䜓系--自然の政治--自然の哲孊--瀟䌚の䜓系--ミラボヌの著䜜』など、倧胆に飛翔する著䜜を、䞊流階玚で蟛抱匷く受け入れる準備ができるだろう。ヘルノェティりスは、最も匷い胃袋にのみ適合する。もし誰かがすでにコピヌを持っおいるずしおも、その人を耒めるこずも、欠点を芋぀けるこずもない。闖入者にはそのような話題は䜕も蚀うな、どう受け取られるかわからないからだ、人々はただ準備ができおいないのだ。マリりスは優秀な男だが、察凊しなければならない。ただ匷い食べ物を消化できない圌の胃は、より良い調子を埗なければならない。私が䞊玚職の秘儀を芋出すための寓意は、マギの火の厇拝である。私たちは䜕らかの瀌拝をしなければならないが、これほど適切なものはない。光あれ、さすれば光あれ。これは私のモットヌであり、私の基本原則である。孊䜍はフェむラヌ・オルデン、パヌセン・オルデンで、すべお非垞に実践的なものです。これらの課皋では、スタ・ベネこれは優遇を求めながら拒吊された者に䞎えられる答えであるは存圚しない。ブルヌタスやカティリヌヌでなく、どこたでも突き進む芚悟のない者は、わが階士団にふさわしくない--どうだ、気に入ったか

    スパルタカスからカトヌぞ、1778幎3月。

    「未発衚の著䜜物や、囜家の文曞通から情報を収集するこずは、最も有甚なサヌビスずなるであろう。専制君䞻の䞻匵を非垞に滑皜な光で瀺すこずができるだろう。マリりス遞垝䟯囜の公文曞管理者は、ある高貎な文曞を探し出し、それを私たちは手に入れた。圌はこれを良心の問題にしおいる--なんず愚かなこずだろう--それだけが眪であり、最終的には灜いを生むのだから。この堎合、利点が損害をはるかに䞊回るので、それは功埳ずなる。私たちの手にかかれば、1000幎も埃の積もった棚に眮いおおくよりも、もっず良いこずがあるはずだ。」

    ツノァックの手曞きには、むルミナティの意向に埓った姉効䌚の䌁画があった。その䞭には、次のような䞀節がある。

    「それは倧きな圹ずなり、われわれに倚くの情報ず金銭をもたらすであろうし、性愛を愛する倚くの真の䌚員の奜みに魅力的に合うであろう。貞淑な者、自由な心の持ち䞻぀たり、慎重なマナヌの䞀般的な道から倖れた者の2぀のクラスで構成されなければならない。圌らの手には適切な本が枡され、圌らの情欲をそそるような本がしかし密かに枡されなければならない。」

    同じ手曞きで、無理に開けるず䞭身が吹き飛ぶ頑䞈な箱の説明、䞭絶を促すための数枚の領収曞。顔に吹き付けるず目が芋えなくなったり、死んだりする組成物。同情的なむンクの領収曞が入った1枚のシヌト。堕胎させるためのお茶。堕胎させるための薬草。害虫の蒞気をベッドルヌムに充満させる方法。印の印章を、埌で印ずしお䜿えるようにするための、印圱の取り方。数癟の印章のコレクションず、その所有者王䟯貎族、聖職者、商人などのリスト。アド・むクシタンドゥム・フロレム・りテリヌムず題された受領曞。「ホルスより優れおいる 」ず題された写本。その埌、ラむプツィヒの芋本垂で印刷・配垃されたもので、あらゆる宗教に察する攻撃ず痛烈な颚刺である。これぱむゞャックスの手曞きである。たた、自殺に関する論文もある。泚圌の矩効は塔の䞊から身を投げた。たた、ミュンヘンの85人の婊人の肖像画や文字のセットがあり、そのうちの䜕人かをシスタヌ・むルミナティのロッゞのメンバヌに掚薊し、さらにすべおの䞊玚生に䞡手で曞くこずを孊び、耇数のサむファヌを䜿うようにずいう呜什もあった。

    この文章が発衚された盎埌から、倚くの匁明がなされた。恐ろしい医療噚具は、刑事裁刀の裁刀官であり、そのようなこずを知るこずが矩務であるツワック顧問の手にあるのが劥圓であるずされた。印章の収集に぀いおも同じような蚀い蚳がなされた。しかし、これらのものがどうしおむルミナティの曞類ず䞀緒に貌られ、その教団の䞀人の手曞きであったのだろうか。ノァむスハりプトは、「これらのこずは実行に移されず、ただ語られただけであり、適切な関連でずらえれば正圓化される」ず蚀う。しかし、このこずは指摘しおいない。圌はレヌゲンスブルクで出版した教団の蚘録に蚎えたが、そこにはこれらの事柄は芋圓たらず、それらが正圓化されるような関連性を持぀可胜性もない。"人は誰でも間違いを犯すものであり、それを最もうたく隠せる者が最も優れた人間である "ず圌は蚀う。その蚌拠に、私は、私の評刀ず敵察する陰謀ずの闘いによっお、この階士団が蚭立されるずっず前に、私の人生の党容を完党に䞖間に知らしめたのである。圌の私的な手玙の䞭には、青少幎の間でこのような圱響力を獲埗するために圌が甚いた手段が蚘されおおり、それは倱敗の蚱されないものでした。しかし、私たちは予期しおはならない。「私がむンゎルシュタット倧孊で占めた怅子を、ドむツの若者の第䞀玚の保逊地にしたのはよく知られおいるこずだが、以前はその怅子の呚りには法孊郚の䞋玚生しかいなかった。私は人間の探求の茪をくたなく芋おきたした。霊を祓い、幜霊を蘇らせ、宝物を発芋し、カバラに質問し、ロトを発芋し、金属を倉換したこずはない」--実にきれいで立掟な範囲であり、䜎俗な霊が奜奇心の範囲に含めるこずはほずんどないだろう。"私の人生の流れは、䞋品なものずは正反察であり、誰もそのようなこずを私の責任にするこずはできない。このような著䜜が珟れたこずを喜ぶべき理由がありたす。それは、教団ず私の行いを正圓化するものです。私は神に宣蚀するこずができ、たた宣蚀しなければならない、そしお今、最も厳粛な方法で宣蚀する。私は確かに垞に策士であり投機家であったが、现郚にはあたり関䞎できなかった。私の䞀般的な蚈画は良いのですが、现郚には欠点があるかもしれたせん。私は自分自身を圢成しおいたのです。別の状況や掻動的な立堎であれば、私は熱心に取り組んでいたはずで、教団の蚭立が頭に浮かぶこずはなかったでしょう。しかし、政府が垞に私の努力に反察し、私の才胜に適した状況に他人を配眮しおいなければ、私はもっず倧きなこずを実行しおいたこずでしょう。もし、すべおの人が、自然や適切な教育によっお適する職務に就いたなら、䜕ができるかを確信したこずが、私に照明蚈画を最初に提案した理由である」。確かにノァむスハりプト氏は青少幎の教育ずいう非垞に重倧な任務を負っおいた。この任務における圌の励たしは、むルミナトゥスが望む限り最も嬉しいものだった。なぜなら圌は、瀟䌚における圱響力が最も倧きく、囜家党䜓に良い理念を広め、良い行動を促すこずに最も貢献するであろう若者を自分の呚りに連れおきたのだから。「私はロヌマよりもバむ゚ルンに神孊を持ち蟌んだのではない」ず圌は蚀う。私がバむ゚ルンに持ち蟌んだのはロヌマよりも神道であり、近隣のどのプロテスタントの州よりも神道が盛んであるこずを発芋したのである。私は、むルミナティ教団の創蚭者ずしお䞖界に知られるこずを誇りに思う。そしお、私の墓碑銘にしたいずの願いを繰り返す、

     「Hic situs est Phaethon, currûs auriga paterni,」
    「Quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis.」
    サンデルスドルフで発芋された2぀目の秘密通信、バッツ男爵ハンニバルの偉業には、さらに興味深い事実が含たれおいる。

    スパルタクスがカトヌに

    「私はどうすればいいのだろう私はすべおの助けを奪われおいる。゜クラテスは、我々の䞭で重芁な人物であるこずを䞻匵し、本圓は才胜があり、正しい考え方の持ち䞻であるが、氞遠に愛想を尜かされおいる。アりグストゥスは、想像を絶するほど悪い評䟡を受けおいる。アルキビアデスは、䞀日䞭、ワむン醞造家のかわいい劻ず䞀緒に座っお、ため息を぀きながら愁嘆しおいる。数日前、コリントでティベリりスがデモキデスの劻を犯そうずしたずころ、圌女の倫が二人の前に珟れた。なんずいうこずでしょう、私が手に入れたのはアレオパギテです。マルクス・アりレリりスずいう立掟な人がアテネミュンヘンに来たら、圌はどう思うだろうなんずいう淫乱な䞍道埳者、嚌婊の䞻人、嘘぀き、砎産者、自慢屋、虚栄心の匷い愚か者たちずの出䌚いだろうこれを芋たずき、圌はどう思うだろうか。スパルタカスがこれを曞いたのは1783幎8月で、たさにカトヌの効を殺害しようずしおいた時期だ「長たちが最高の期埅を高め、このような惚めな䟋を瀺すような協䌚に入るこずを恥じるだろう、しかもすべおは自己意志ず官胜からだ。この男、このような立掟な男、その名前だけで党ドむツから遞ばれるような男が、グレシアバむ゚ルン州党䜓の無眪ず有眪は陀倖しなければならないず宣蚀するのは、私の正しさではないだろうか私たちは死ぬたで勉匷し、執筆し、劎苊しおもよいのです。私たちは教団のために、健康、財産、評刀を犠牲にしおもよいのです残念なこずに、その損倱は倧きい。この貎族たちは、自分たちの快楜のために、売春、詐欺、盗み、恥知らずの悪党のように走り回る。本圓に、芪愛なる友よ、私たちは自分たちを奎隷にしたに過ぎないのです。」

    この玠晎らしい曞簡の別の郚分では、ディオメデスは幞運にもQ.L.Quibus licetを傍受し、その䞭で、カトヌが刑事裁刀の裁刀官ずしお、刀決の賄賂ずしお250フロリンを受け取ったず蚀われおおり、蚌拠によっお裏付けられおいる目的は確かに手段を神聖化した。 別の䟋では、あるミネルバルの爺さんが、嘘によっおある家庭から医者を远い出し、その結果、その家の習慣ず自由に出入りできるようになり、その奜意に報いるために劻を堕萜させたこずに䞍満を持ち、別の爺さんを雇わないかどうか教えおほしいず頌む。その人はい぀も最も優れた指瀺を䞎えおくれお、これからもそれを続けるず疑わないが、最も健党な真実の印象を確実に䜎䞋させる停善に嫌悪感を感じる、ず蚀う。(この前途有望な若者が、やがおか぀おの単玔さを笑い飛ばし、医垫の指瀺ではなく、その歩みに埓うようになるず思うず、胞が痛たないだろうか。別の堎所では、スパルタカスはマリりスに、アレオパギテヌの立掟な兄匟がブルヌタスサノィオリから金ず銀の時蚈ず指茪を盗んだず内密に曞き、別の手玙でマリりスに、ただ可胜なうちに、その物を取り戻せるよう努力するよう頌む。なぜなら犯人は最も優れた男ボルトレフリッチで、若い玳士の優れた神孊校を指揮しおいたこずから、教団のために倧きく圹立っおいた たた、サノィオリも仲が良く、階士団のこずはあたり気にしおいなかったが、階士団員の䜕人かを知り、指導し、宮廷で自分の道を切り開く機䌚を䞎えおくれたずいうこずである。

    アレオパギテヌの䞭で最も郜䌚的で心の優しさを感じさせる人物であるクニッゲの地方報告の䞀郚を、適切な堎所ではないが、ここに挿入しないわけにはいかない。

    「私の怍民地ノェストファヌレンの䞭で最も茝いおいるのはクラりディオポリスノむノィヌドである。」 「そこで圌らは働き、指揮し、䞍思議なこずを行う。」

    もし地球䞊に、人間が文化的な瀟䌚状態で幞せになれる堎所があるずしたら、それはノむノィ゚ずいう小さな公囜である。私は1770幎にこの囜を芋た。町は敎然ずしおおり、宮殿はハンサムで趣味がよく、すべおが枅朔だった。しかし、田舎は想像を絶するほど愉快だった。修理されおいないコテヌゞはなく、敎わない生け垣もなかった。王子の趣味倱瀌だった。王子は定期的に公囜を巡り、どんな状態の家人にも助蚀ず財垃で揎助するこずを日課ずしおいた。自由所有者が自分では物を繁栄させるこずができないずき、王子は職人を送っお圌のためにそれをした。王子は、庶民のための孊校ず、貎族や商売人のための2぀のアカデミヌを寄莈した。たた、劎働者の嚘たちには小遣いを䞎え、玠行の良い息子たちには賞金を䞎えた。息子たちはパリに送られお優雅さを孊び、むギリスに送られお科孊ず蟲業を孊んだ。私ぱヌレンブレットシュタむンのトレノス叞教の食卓で、この䜜品が埮笑たしく語られるのを聞き、翌日、奜奇心でこの䜜品を芋るこずになった しかし、ここでもクニッゲの狂信は毒を撒き散らし、盲目になった人々に、自分たちは眪ず䞍幞の状態にあり、王子は専制君䞻であり、王子が飛ばされ、党員が平等になるたで決しお幞犏にはなれないず告げた。

    1793幎、フランスのむナゎの倧矀がノむノィ゚の矎しい野原に腰を䞋ろし、根を䞋ろした。3ヶ月埌には、王子も蟲民の家もコテヌゞも孊校もアカデミヌもすべお消え去り、すべおの囜民は平等ずなり、フランス将軍にはっきりず蚀われたように自由に泣けるようになった。

    臣民は皆、平等であり、泣くこずも自由である
    ずいうこずです。

    スパルタカスからカトヌぞ

    「この蚈画によっお、我々は党人類を指揮するこずができる。この方法で、最も単玔な手段で、我々はすべおの人を動かし、炎䞊させるだろう。職業は、我々が秘密裏にすべおの政治的取匕に圱響を䞎えるこずができるように、割り振られ、蚭蚈されなければならない" 泚これは、最も反抗的で浪費的な職業を、その通称を突き止めるこずができない耇数の人物に割り圓おるずいう内容が含たれおいるため、䞀般には非公開ずされおいる郚分に぀いお蚀及しおいるものである。「スパルタカスは蚀う「私はあらゆるこずを考慮し、もし今日、階士団が砎滅しおも、1幎埌にはこれたで以䞊に茝かしい階士団を再興できるように準備した」。その結果、ほが同時期に、ドむツ同盟の名の䞋に、読曞䌚の圢で再び立ち䞊がった。そのうちの1぀がツワックの家に蚭眮され、このこずが疑われたため、ランツフヌトで蚪問が行われ、最初の私文曞䞀匏が発芋された。しかし、この蚈画は、やがおわかるように、ドむツの他の地域でも熱心に行われたのである。「スパルタカスは続けお、「すべおの人が裏切られ、印刷されたずしおも、それは意味がない。私は、あらゆる障害にもかかわらず、成功を確信しおいるので、たずえそれが私の呜ず自由を脅かすものであっおも、無関心である。䜕千人もの人が、ホモむオスやホモむオスに぀いお呜を投げ打っおきた。しかし、私には䞍幞からも利益を匕き出す術がある。あなたが私をどん底に沈めたず思うかもしれないが、私は新たな掻力をもっお立ち䞊がるだろう。むンゎルシュタットの教授が、ゎッティンゲンの教授やドむツで最も偉倧な人たちの教垫になるずは、誰が想像したであろうか」

    スパルタカスからカトヌぞ。

    「むルミナトゥス・マむナヌの孊䜍を送り返せ。それはここにいるすべおの人の驚きである。私はおそらく、この協䌚に぀いお䞀般に語るこずができるすべおのこずを含む、受諟の談話の翻蚳を䞎える時間を芋぀けるこずができるだろう。たた、マリりスずケルススが保管しおいる私の孊䜍の最埌の2枚は、100錠の䞋にあり、私の家父長たちの生掻の歎史を含んでいる。」 泚これらの祖先の生涯に぀いおは、特に䜕も発芋されおいない。圌は、60枚以䞊のシヌトがあったず述べおいる。その䞁寧な仕事ぶりから刀断するに、これは奜きな仕事であり、非垞に危険であり、非垞に捕らえやすいものであったに違いない。」

    カトヌに宛おた別の手玙には、より高い孊䜍に぀いお、たた、教団がい぀か䞖に䞎えるこずになる独特の道埳や倧衆宗教に぀いお、いく぀かのヒントがある。圌はこう蚀っおいる。「む゚ズス䌚ように宗教ず囜家に察する我々の目的を裏切るような、あいたいな目的を䞀぀も芋出しおはならないのです。ある時は䞀方的に、たたある時は他方的に話さなければならないが、決しお自分自身に矛盟が生じないように、たた自分自身の真の考え方に関しお、䞍可解なものにならないように。私たちの埗意なこずが偶然にも䞍快感を䞎えるようなこずがあれば、それは䌚話する盞手の心情を知るための答えを匕き出そうずしたのだず説明しなければならない」。泚この方法は必ずしも成功したずは蚀えない。

    スパルタカスは叞祭の孊䜍に぀いお、「私が管理するこの孊䜍は本物のキリスト教であり、その目的はナダダ人を奎隷から解攟するこずであるず、ほずんど想像しおしたうだろう」ず述べおいる。私は、フリヌメヌ゜ンは隠されたキリスト教だず蚀っおいる。私が行った象圢文字の説明は、少なくずもこの仮定に基づいおおり、私が説明する限り、キリスト教埒であるこずを恥じる必芁はない。実際、私はその埌、この名前を捚お、「理性」に代えたす。新しい宗教ず新しい囜家政府は、これらのシンボルをすべお説明し、1぀の孊䜍に統合しおいる これらの孊䜍は、私が将軍ずしお独り占めし、ベネメリティッシミにのみ授けるものである」きっずカトヌのような、圌の最愛の友人で、アボルティブ、毒、疫病の蒞気など、かわいい秘密の持ち䞻である。 (確かにカトヌの芪友であり、アボルティブ、毒薬、疫病の蒞気など、玠敵な秘密を持っおいる。)「促進者はアレオパギットであるかどうか。もしあなたがここにいたら、私は迷うこずなくこの孊䜍を䞎えるでしょう。しかし、この孊䜍は、玙に蚗したり、私の手以倖から授䞎したりするには、あたりにも重芁である。歎史、宗教、そしお䞖界のあらゆる囜家・政府に察する鍵なのだ。" *

    スパルタカスはこう続ける。「党ドむツに3郚しかないものずする。私の神父の称号がどれほど尊敬ず奜奇心を集めたか、想像も぀かないだろう。玠晎らしいこずに、珟圚教団に所属する有名なプロテスタントの神父は、この本に含たれる宗教がキリスト教の真の意味であるず説埗しおいる。人間よ、人間あなたは䜕を説埗されないのでしょうか。私が新しい宗教の創始者になるずは、誰が想像するでしょうか」。

    このメヌ゜ン的キリスト教の構想においお、スパルタクスずフィロは真剣に協力し合った。スパルタカスは圌に材料を送り、フィロはそれを䜜り䞊げたのである。したがっお、フィロの説明を聞けば、この教団の構成に関する重芁な点がよくわかるだろう。

    フィロからカトヌぞ

    「我々は䞖界のあらゆる時代の支配的な性向を考慮しなければならない。珟圚、叞祭の䞍正ず策略は、すべおの人を叞祭ずキリスト教に反察するよう駆り立おおいる。しかし、同時に迷信ず狂信が無制限の支配力を持ち、人間の理解力は本圓に埌退しおいるように芋える。したがっお、私たちの仕事は2倍になっおいたす。私たちは、狂信者が心配するこずのないような、たた、それにもかかわらず、自由な探究心をかき立おるような、物事の説明をしなければなりたせん。私たちは、良いものを悪いものず䞀緒に捚おたり、汚れた氎ず䞀緒に子䟛を捚おたりしおはなりたせん。しかしさらに、私たちは王䟯の専制䞻矩に察凊しなければなりたせん。これは日々増加しおいる。しかし、その䞀方で、自由の粟神はあらゆる堎所で息づき、ため息を぀き、隠れた知恵の孊校の助けによっお、自由ず平等、人間の自然で䞍可䟵な暩利は、あらゆる胞の䞭で枩かく茝きを攟っおいる。したがっお、私たちはこれらの䞡極端を統合しなければならない。私たちは、このように進めたす。」

    「む゚ス・キリストは新しい宗教を蚭立せず、宗教ず理性をその叀くからの暩利に据えようずしただけである。この目的のために、圌は人間を共通の絆で結び぀けようずしたのである。圌は、正矩の道埳を広め、理解を啓発し、心があらゆる偏芋を振り払うのを助けるこずによっお、この目的のために人々を適合させるだろう。圌は、すべおの人に、たず第䞀に、自分自身を統治するこずを教えるだろう。そうすれば、支配者は䞍芁になり、平等ず自由は、革呜なしに、理性ず方䟿の自然で穏やかな䜜甚によっお実珟するだろう。この偉倧な教垫は、このような目的に沿っお聖曞のあらゆる郚分を説明するこずを蚱し、孊者たちの間で口論するこずを犁じおいる。これが真実であろうず嘘であろうず、それは意味がない。しかし、圌の聎衆の心は、これらの教矩を受け入れるのに適しおいなかったのだ。私はあなた方に蚀ったが、あなた方はそれに耐えるこずができなかった。だから、倚くの人が呌ばれたが、遞ばれた人は少なかった。この遞ばれた者たちに、最も重芁な秘密が蚗されたのだが、圌らの間にも情報の皋床があった。圌らの䞭にも情報の皋床があった。このようなこずはすべお自然の摂理であり、ナダダ人の、いや、すべおの叀代の習慣に埓ったこずであった。ナダダ教の神孊は神秘であり、゚レりシノ教やピタゎラスのように、俗人には適さないものである。これによっお、キリスト教は聖火のように維持されたのである。そしお、その教矩は、埌䞖に䌝えられ、珟圚では、本物のフリヌメむ゜ンによっお所有されおいる。」

    N. B. このこずは、この頃ドむツに珟れた、フリヌメむ゜ンがキリスト教であるこずを瀺す倚くの匿名の小冊子の起源を説明しおいる。それらは間違いなく、゚クレクティック・メヌ゜ンの䞭のスパルタクスずそのパルチザンの䜜品であっただろう。䞍教の偉倧な䜿埒ニコラむは、これらの公挔を非垞に奜意的に評䟡し、キリスト教を貶めるような䜜家の擁護者であるこずを垞に瀺しおいたので、この機䌚に民衆の意芋をさらに䜎くするこずは自然なこずであった。そのためスパルタクスは、ニコラむを階士団に加入させるこずの重芁性を高く評䟡しおいた。圌はこの前に、熱狂的な狂信者であるロむヒトれンリングを獲埗しおおり、圌はあらゆる堎所でむ゚ズス䌚を発芋し、圌らを狩るためにニコラむをドむツを旅するように仕向けた。この男は、圌らがむルミナティから同じように嫌われおいるこずを知り、容易に獲埗し、圌らの倧矩に最も熱心であった。圌はニコラむず契玄し、スパルタクスはその獲埗を非垞に喜び、「圌は疲れ知らずのチャンピオンであり、クむデム・コンテンチシムスであった 」ず蚀っおいる。フィロはこの男に぀いお、「圌はこのキリスト教をドむツの隅々にたで広めた」ず述べおいる。私はこれらの暗いシンボルに意味を持たせ、䞡孊䜍に矎しい儀匏を甚意した。この儀匏は、叀代の共同䜓のものから遞び、薔薇十字団的メヌ゜ンのものず組み合わせた。私たちは今、神父や王䟯にいく぀かの蚀葉を述べるこずができる状態にあるのです。私は、前述したような詊緎を経お、教皇や王も認めるように仕組んだのだ。

    しかし、このようなこずは、キリスト教を完党に远攟する「むルミナティ教団」の蚈画ずどのように調和させるのだろうか。フィロ自身、倚くの箇所で「キリスト教は、気難しい人々が立ち戻るのを防ぐための倖套に過ぎない」ず述べおいる。これは、フランスのメむ゜ンリヌで行われおいたのずほが同じ方法で行われおいる。圌らの孊䜍のひず぀であるマスタヌの孊䜍では、兄匟愛の䌝道者であるむ゚ス・キリストの死を兞型的な圢で衚珟しおいたす。しかし、次のステップであるシュノァリ゚・デュ・゜レむナでは、砎壊され埋葬されたのは理性であり、この孊䜍のマスタヌである厇高な哲孊者は、遺䜓が隠されおいる堎所の発芋を促す。理性は再び挑戊し、迷信ず専制は消え、すべおが明らかになり、人間は自由で幞犏になる。

    再びスパルタカスの声を聞こう。

    スパルタカスは、別の堎所で

    「我々は、第䞀に、準備䞭の敬虔な詐欺行為をすべお埐々に説明しなければならない。そしお、芋識のある人が誀りを発芋したずきには、私たちのすべおの劎働の目的を考慮するよう、圌らに望たなければならない。このこずは、私たちの手段を神聖化するものであり、いずれにせよ無害である。そうすれば、間に挟たれたすべおの点に぀いお、私たちの心情を玍埗しおもらえるでしょう。そしお、私たちのあいたいな衚珟は、生埒の心を瀺すような、あらゆる皮類の答えを匕き出そうずする努力ず解釈されるでしょう。2d. 私たちは、歎史や他の著䜜物から、あらゆる宗教的な嘘の起源ず捏造を明らかにしなければならない。そしお、教団の歎史を批刀的に説明するのだ。そしお、圌らのりィリアムがロンドンで神孊的瀌拝を確立しようずしたずき、どうしお倱敗したのだろうこれは䜕を意味するのだろうか、私は確信しおいる、それはその孊問ず自由な人々にずっお最も受け入れやすかったに違いないず。しかし、圌らには珟代のような啓発がなかったのです」。ずいうのも、圌が話しおいる圓時、むギリスでは倚くの啓蒙掻動が行われおおり、私が間違っおいなければ、この有名な無宗教の教授でさえ、自分の蚈画のほずんどをこの王囜から借りおいる。これは確かに、私たちの称賛に倀するものではありたせん。しかし、トヌランドのパンテむスティコンは、その反抗ず極悪非道以倖のあらゆる点でノァむスハりプトの「むルミネヌション」に䌌おいる。トヌランドの゜クラテス・ロッゞはノァむスハりプトの゚レガントなパタヌンであり、圌の理性の勝利、哲孊的幞犏、神、あるいはアニマ・ムンディはすべおスパルタクスの厳しいシステムに䌌おいるので、私は圌がそれらをコピヌしお自分の性栌の粗さを刻印したのだず確信しおいるのである。スパルタカスはむギリス人に぀いおこう蚀っおいる 圌らの詩人ポヌプは、『人間論』を玔粋な自然䞻矩の䜓系ずしたが、それを知らずに、兄匟クリシッポスが私の神父の孊䜍ず同じようにした。クリシッポスは宗教的であるが、迷信的でもない。兄匟ルシアン私がすでに倚くを語ったニコラむが蚀うには、重倧なゟリコファヌが、ベルリンに神孊的瀌拝所を蚭立するこずは非垞に適切なこずだず認めおいるそうです。私は恐れないが、物事は非垞にうたく進むだろう。しかし、叞祭の孊䜍の制定を任されたフィロは、䜕の必芁性もなくそれを砎棄しおしたった。しかし、私はい぀も蚀っおいるのですが、フィロは狂信的で慎重な性栌なのです。私は圌に立掟な材料を䞎えたのに、圌はそれを儀匏や子䟛の遊びでいっぱいにしおしたったのだ。しかし、このようなこずは、『アレオパギテュス』による改蚂で修正されるかもしれたせん。」

    N. B.クニッゲ男爵が、教団での名前をディオメデスずするデ・コンスタンツァ修道士によっおむルミナティズムに改宗したこずは、すでに述べたずおりである。クニッゲ以埌フィロはスパルタカスの次に階士団で最も有胜な人物であり、最も倚くの䌚員を獲埗しおいる。゚クレクティック・システムが導入され、その埌むルミナティの指導䞋に眮かれたのは、䞻にプロテスタント諞囜のメむ゜ンの間での圌の努力によるものであった。この埁服は、すべお圌のメヌ゜ン間の非垞に広範なコネクションに起因する。圌は、むルミネヌションの前に、哲孊者のように街から街ぞ、ロッゞからロッゞぞ、さらには家から家ぞず旅をしお、メヌ゜ンの団結を図ったが、今回も同じように゚クレクティック・システムを拡匵し、ロッゞをむルミナティの指揮䞋に眮くために、マスタヌずりォヌデンの遞択を行った。これによっお、教団は個人の行動を芳察する機䌚を埗た。そしお、圌らの考え方がわかり、圌らの目的に合っおいるこずがわかるず、圌らを自分たちの党に匕き入れるたで、決しおその堎を離れるこずはなかった。圌は決しお宗教的な印象がないわけではなく、スパルタクスの無神論に腹を立おおいるのをよく芋かけた。クニッゲは同時に䞖俗の人であり、良い仲間を持っおいた。ノァむスハりプトは倧孊の習慣の䞭で生涯を過ごしおいた。それゆえ、圌はクニッゲの䟡倀を知っおおり、自分の蚈画をすべおクニッゲに䌝え、クニッゲが瀟亀界の奜みに合うように着食らせた。フィロはもっず愛情深い性栌で、献身的なずころがあり、スパルタクスの厳しい無関心にショックを受けた。4幎間熱心に働いた埌、圌はスパルタクスの軜率な策略に刺激され、1784幎に協䌚ずの関係をすべお断ち、しばらくしお協䌚で行ったすべおのこずの宣蚀を発衚した。これは、教団の蚈画ず原則少なくずも圌が考えたもので、スパルタカスはもっず深い考えを持っおいたに぀いおの最も優れた説明であり、その目的がキリスト教ずペヌロッパのすべおの囜家統治を廃止し、倧共和囜を蚭立するこずだったこずを瀺しおいる。しかし、この本は、普遍的な垂民暩、自由ず平等ずいうありふれたテヌマに぀いお、ロマンチックな抂念ず熱狂的な宣蚀で満ちおいる。スパルタカスは圌に線を䞎え、い぀でも捚おられるずわかっおいながら、圌に仕事をさせたのである。この埌、フィロの手玙からいく぀か抜粋しお、スパルタクスの卑劣な振る舞いず、圌の最終的な芋解の本質を読者は知るこずになるであろう。その間に、このシステムの原理に぀いおの説明を進めるこずにしよう。

    スパルタカスからカトヌぞ

    「人類の正しい歎史ほど、われわれにずっお有益なものはないだろう。専制君䞻制は圌らの自由を奪っおしたった。匱者はどのようにしお保護を埗るこずができるのか。結合によっおのみであるが、これは皀である。これをもたらすこずができるのは、隠された瀟䌚以倖にはない。隠された知恵の孊校は、い぀の日か人間を束瞛から解攟する手段である。これらは叀今東西、自然や人間の暩利に関する文曞通であり、これらによっお人間の本性はその堕萜した状態から匕き䞊げられるだろう。王䟯ず囜家は地䞊から消え去るだろう。そしお、人類は䞀぀の家族ずなり、䞖界は理性的な人間の䜏凊ずなるであろう。」

    「道埳 」だけがこれをなし埗る。すべおの家族の長は、アブラハムがそうであったように、家長であり、叞祭であり、その家族の無文字の䞻であり、理性は党人類に察する法の芏範ずなるであろう。スパルタカスは蚀う、「これが我々の重倧な秘密である。確かに、倚少の混乱はあるかもしれないが、やがお䞍平等なものが平等になり、嵐の埌にはすべおが穏やかになる。䞍和の原因が取り陀かれたずき、䞍幞な結果が残るだろうか。だから、人間たちよ、奮起せよ自分の暩利を䞻匵せよそうすれば、理性は気づかれるこずなく支配し、すべおの人が幞犏になるであろう。*

    「道埳はこのすべおを実行する。道埳はむルミネヌションの果実であり、矩務ず暩利は盞互関係にある。オクタノィりスに暩利がない堎合、カトヌは圌に矩務を負わない。むルミネヌションは私たちの暩利を瀺し、道埳はそれに続く。道埳は、私たちに幎霢を重ねるこず、被保護者から離れるこず、完党に成長するこず、そしお叞祭や王䟯に導かれるこずなく歩くこずを教えおくれるのである。」

    「私たちの教団のグランドマスタヌであるナザレのむ゚スは、䞖界が最も混乱しおいた時代に、長い間、束瞛のくびきの䞋でうめいおいた人々の間に珟れたした。圌は、圌らに理性の教蚓を教えた。そしお、非垞に巧劙な方法で、自分の秘密の教矩を民衆の宗教ず、自分の手の届くずころにある習慣ず結び぀けたのである。その䞭で圌は教蚓を包み蟌み、たずえ話によっお教えたのである。これほど簡単に、これほど確実に人を自由の道に導いた預蚀者はいなかった。圌は自分の教矩の貎重な意味ず結果を隠しおいたが、遞ばれた少数の人々には完党に開瀺した。圌は、たっすぐで忠実な人々の王囜に぀いお話しおいたす。父の王囜は、私たちもその子䟛です。私たちは、自由ず平等を圌の教矩の倧きな目的ずし、道埳をそれを達成するための方法ずするだけで、新玄聖曞のあらゆるこずが理解できるようになり、む゚スは奎隷の莖い䞻ずしお珟れるだろう。人間は、自由ず平等の状態、すなわち玔粋自然の状態から堕萜しおいる。人間の悪埳に起因する埓属ず垂民的束瞛の䞋にある。これが「堕萜」であり、「原眪」である。恵みの王囜ずは、照明ず正しい道埳によっおもたらされる回埩のこずである。これが「新生」です。人間が政府の䞋で生掻するずき、圌は堕萜し、圌の䟡倀は倱われ、圌の性質は損なわれる。情念を鎮め、あるいはその枇望を制限するこずによっお、私たちは本来の䟡倀を倧いに取り戻し、恵みの状態で生きるこずができる。これが人間の救枈であり、これは道埳によっお達成される。これが䞖界に広たれば、正矩の王囜の完成である。」

    「しかし、残念なこずに、あらゆる皮類の浪費に堕萜したロヌマ垝囜の臣民にずっお、自己圢成の䜜業はあたりにも困難であった。遞ばれた少数の人々が秘密裏にその教矩を受け継ぎ、フリヌメむ゜ンによっお私たちに䌝えられおきたしかし、しばしば人間の発明したゎミの䞭に埋もれそうになる。人間瀟䌚のこの3぀の条件は、原石、割石、磚石によっお衚珟される。荒れた石ず割れた石は、民政䞋の我々の状態を衚しおいる。荒れた石は、あらゆる䞍平等な状態に悩たされ、割れた石は、我々がもはや䞀぀の家族ではなく、政府、地䜍、財産、宗教の違いによっおさらに分裂しおいるためである。Gは恩寵であり、炎の星は理性の束明である。この知識を持぀者は、たさにむルミナティである。ハむラムは私たちの架空のグランドマスタヌであり、奎隷の救枈のために殺害された。フリヌメむ゜ンは王立芞術であり、束瞛されるこずなく歩き、自らを埋するこずを教えおいる。」

    読者諞君は、真にむルミネむトされた者の心に働きかけるこの匷力な道埳に぀いお、䜕か知りたいず思わないだろうか。遞ばれた少数の者だけに蚗され、ノァむスハりプト教授やスパルタクスやその仲間たちに受け継がれたこの芏埋が、目の芋えないメむ゜ンたちによっお積み䞊げられたゎミを取り陀き、今アレオパギテヌの心にその本来の茝きを攟っおいる。普通のキリスト教の教垫たちは、新玄聖曞を手に、2000幎近くも劎働を続けおきた。しかし、残念なこずに、圌らはこのような玠晎らしい、そしお確実な効果を生み出すこずができないノァむスハりプトは、自分の手段が確実であるず繰り返し断蚀しおいるのは、おそらく、その効力に぀いお倚く語られおいるこのディシプリン・アルカニがないためだろう。最も幞運なこずに、スパルタクスは、普通のキリスト教埒なら倧いに困惑し、あるいはこの茝かしい光の䜿埒の道ずは倧きく異なる道を歩んだであろう詊緎の堎で、自らを照らした倫理孊の茝かしい芋本を我々に瀺しおいる。そしお、アレオパギテスの䜕人かがこの䜜業に協力したこず、たた、この䜜業が俗䞖間や薄明かりの䞖界から慎重に隠されたこずを芋るず、この䜜業がむルミネヌションのディシプリン・アルカニに埓っお行われたこずを疑う䜙地はない。それを圌自身の蚀葉で説明しよう。

    スパルタクスからマリりスぞ、1783幎9月。

    「私は今、最も厄介な状況にある。それは私からすべおの䌑息を奪い、あらゆるこずに䞍適栌にさせる。私の名誉ず評刀を䞀床に倱う危険性がある、それによっお私は長い間、圱響力を持っおいた。どうです、矩効が子䟛を産みたした。私は圌女を゚りリフォンに送り、ロヌマから婚姻の蚱しを埗ようず努力しおいるずころです。この䞍確実性にどれだけのものがかかっおいるか、䞀刻の猶予もない。もし倱敗したら、どうすればいいのだろう。私がずおも感謝しおいる人に、このこずでどんなお返しができるのでしょう(私たちは、この子を殺すために、あらゆる方法を詊したしたが、圌女はあらゆるこず、぀たり、死さえも決意しおいるず思いたす。(これは死ずいう意味でしょうか)しかし、残念ですしかし、残念なこずに、ナヌリフォンはあたりに臆病で(残念なこずに、哀れな女性よ、あなたは今、アルカニの芏埋䞋にあるのです)、他に方法が芋圓たりたせん。ケルススむンゎルトシュタットの医垫の沈黙が保蚌されるなら、圌は私を救うこずができる、圌は3幎前に私にそう玄束した。もし、圌が頑匷だず思うなら、圌に話しおみおください。カトヌ圌の最愛の友人であり、むルミネヌション蚈画における圌の䞻芁な、あるいは唯䞀の盞談盞手にはただ知らせない぀もりだ、他の点ではこの事件は圌の党友情を必芁ずするからだ。(カトヌはきれいな領収曞をすべお持っおいたしたもしあなたが、この苊境から私を助けおくれるなら、私に生呜ず名誉ず平和を䞎え、倧矩に再び取り組む力を䞎えおくれるでしょう。もしあなたが助けられないのであれば、私は最も絶望的な打撃哀れな効よを敢行したすよ。このようなずきにはい぀も慎重だった私が、いったいどんな悪魔に操られお道を螏み倖したのか、想像も぀きたせん。ただすべおが静かで、あなたず゚りリフォン以倖には誰も知らない。そろそろ䜕か手を打おばいいのだが・・・残念なこずに、もう4ヶ月目だ。この忌たわしき叞祭たちも。この行為は圌らによっお犯眪的に説明され、血を汚すものだからだ。このため、最倧限の努力ず絶望的な措眮が絶察に必芁なのです。」

    この頃、スパルタクスがカトヌに宛おた手玙を読めば、この取匕にいくらか光が圓たるだろう。

    「もう1぀芪愛なる友よ。私を矩兄に迎えおはくれぬか 私の名誉を害するこずなく、この話が実珟するのであれば、私はこの瞁に期埅するずころである。しかし、その間に秘密にしおおいおください。そしお、この件に関しお善良な婊人ず文通するこずだけは蚱可しおください。しかし、繰り返しになりたすが、この件は慎重を期し、慎重に進めなければなりたせん。私は、私に察しおそのような倀打ちのない人を欺くようなこずは絶察にしたくないのです」。

    これをどう解釈すればいいのだろう。カトヌは哀れな女性の匟のようである。圌は知らず知らずのうちに薬を提䟛するこずになり、結婚に同意するこずに぀いお察凊されるこずになったが、結婚には免陀が必芁であり、圌女はすでにノァむスハりプトの矩効、぀たり圌の前劻の効か、亡くなった兄匟の未亡人だった。あるいは、スパルタクスが本圓にカトヌの効ず結婚するこずを望んでいるのかもしれない。そしお、この冒険を、信頌できる友人であるカトヌに、どうなるかわかるたで隠しおいた。カトヌに宛おた手玙があり、子䟛の件での友情に感謝しおいるが、䜕の光明もない。たた、ズワックの効が塔の䞊から身を投げお脳倩を打ち抜いたずいう話もある。もしそうなら、スパルタクスが圌女に宛がい、成功し、その埌の矩理の効ずの結婚、あるいはもっず悪い事件によっお、圌女の心が傷぀いたずいう可胜性が高いだろう。これがこの問題の最も良い説明のようだ。1782幎11月、ヘルテルマリりスはツノァックに次のように曞いおいる。「スパルタクスは今日垰郷したが、矩姉の劊嚠を残しおいったこれはバッサス・ホスからの情報である。ロヌマ法王も圌を尊敬し、時よりも早く圌を嫡出するこずだろう。」

    さお、䜎俗なキリスト教埒よ、これを80ペヌゞのノァむスハりプトの以前の宣蚀ず比范しおみるず、圌は、圌の高い評刀ず倧きな圱響力を枛じるこずなく、厳しく粟査された圌の以前の生掻の颚朮に蚎え、カトヌの曞庫で芋぀かったすべおの事柄に察する圌の無知ず嫌悪を蚎えおいる。スパルタクスは「自分の欠点を最もよく隠しおいるのは圌だ」ず蚀う。3幎前にこのような堎面での協力を玄束したケルススに倱望し、その間、圌は「自分を圢成する」こずに粟を出しおいた。圌がどの皋床進歩したかは、読者が刀断できるだろう。

    その埌、圌女はバサス男爵の家に連れお行かれたが、ここで愚かな女は、むルミネヌションず氞遠の眠りの明るい芋通しが生み出すはずの勇気がなかったため、芏埋あるアルカニに怯えお家を出お、助産垫ず看護垫の隠れた瀟䌚で若いスパルタクスを産み、今では圌を殺害しようずした父芪に感謝しお生きおいるのだ。フラむシンゲンの叞教である "呪われた叞祭 "は、正圓な理由を知っおいたため、免陀を受け、スパルタカスは、他の薄明かりの人間のように、圌女ず結婚するこずを䜙儀なくされた。このスキャンダルは緘口什が敷かれ、この私的な文章がなければ発芋されるこずはなかっただろう。

    しかし、スパルタカスは、84ペヌゞ「あなたが圌を底に沈めたず思うずき、圌は倍の勢いで湧き䞊がるだろう」ず語っおいる。その埌の『私の蚈画の短い修正』ずいう著䜜では、「もし人が邪悪な䜜法に慣れおいなければ、圌の手玙は圌ら自身を正圓化するだろう」ず蚀っおいたす。圌は自分に萜ち床がないずは蚀っおいない。「しかし、それは理解力の萜ち床であっお、心の萜ち床ではない。」圌はたず第䞀に、自分自身を圢成しなければならなかった。矩姉の件では、圌は事実ず子䟛を砎壊しようずしたこずを認めおいる。「しかし、これは心の堕萜を蚌明するには皋遠い。自分の名誉が危機に瀕しおいる状態で、他に䜕をするこずができただろうか。圌の最倧の敵であるむ゚ズス䌚は、このような堎合、子䟛を捚おるこずが合法であるず教えおいる。」そしお圌は圌らの著曞から暩嚁あるものを匕甚しおいる。「最初の過ちでは、圌は最高の人たちの䟋を持っおいる。そしお、血に飢えた法孊者の厳しい文字に惑わされない哲孊的な裁刀官ガリア孊掟ず思われるの目から芋れば、圌は非垞に些现なこずで決着を぀けなければならないのです。圌は公的な教垫ずなっおおり、倚くの人が埌を远っおいた。この䟋が倚くの若者を砎滅させたかもしれない。たた、教団の目も圌に泚がれおいた。もし圌が倒れおいたら、長続きするような印象を䞎えるような矎埳の問題を扱える状態ではなくなっおいたかもしれない。圌がこのような行動に出たのは、䞻ずしお教団の信甚を支えようずする䞍安からだった。最も悪いのは隷属的な審問官で、圌の人栌をより際立たせ、圌を通しお教団を傷぀けるために、この事件を公衚した! !」

    私は、この非垞に泚目すべき、そしお非垞に有甚な物語に぀いお䜕の考察もしないが、ノァむスハりプトによるこの正圓化私は圌自身の蚀葉で説明するこずに泚意したは、私がこれたでに出䌚った䞭で、人間の感情に察する䞍遜ず䟮蟱の最倧の䟋であるず蚀うこずで満足するこずにする。私たちは皆、たるでむルミネヌションの完党な炎の䞋に生きおいたかのように、完党に堕萜しおいるず思われおいるのだ。

    この䞍思議な曞簡の他の箇所では、ミノスやアレオパギテヌの他の人々が、無神論を䞀床に導入したかったのであっお、圌らが行ったようなヘディングはしないこず、無神論が瀟䌚に友奜的であるこずを䞀床に瀺すこずは、埌に嘘の塊であるこずを瀺すこずになるメむ゜ン教のすべおを説明するより簡単であるず断蚀しおいるこずが分かる。キリスト教だけでなく、あらゆる積極的な宗教を廃止するずいうこの目的は、ノァむスハりプトが圓初から奜んでいた蚈画であった。1774幎、圌は自分の教団の勧誘をする前に、『シドニ・アポリナリス・フラグメンタ』ず名付けた架空の叀文曞を出版した。第二郚の出版は䞭止された。ノァむスハりプトは『むルミナティぞの謝蟞』の䞭で、1780幎以前に唯物論ず王子の無胜さに぀いおの意芋を撀回したず述べおいる。しかし、これは誀りである。フィロは、1784幎7月に教団を蟞めたずき、教団の実践ず教矩党䜓においお、あらゆるこずが元の基盀にずどたっおいたず明蚀しおいるのである。ノァむスハりプトがレヌゲンスブルクで出版した教団の説明曞には、これらすべおが隠されおおり、忌たわしいフリヌメむ゜ンさえも隠されおいた。フィロは評議䌚で、れノンは魂の䞍滅を吊定する人間ずは屋根の䞋で䞀緒に暮らさないだろうず蚀った。圌は、ミノスが䌚議のたびに無宗教を圌らの喉に詰め蟌んでいるこずに䞍満を持ち、圌が倚くの人を怖がらせお教団に入らなかったず蚀う。「フィロは「真理は利口だが控えめな少女であり、玳士的な女性のように手を匕かれなければならないが、嚌婊のように蹎散らされおはならない」ず述べおいる。スパルタクスはフィロの朔癖性に倧いに䞍満を抱いおいるが、フィロも無宗教ずいう点では圌に倧差はない。カトヌに神官玚のキリスト教を説明したずき、圌はこう蚀った。「それが真実であろうず嘘であろうず、我々はそれを持たねばならない、宗教を熱望する人々をくすぐるこずができる"。圌はもっず優しい性栌で、他人の䞍条理な偏芋にさえ敬意を払っおいたようだ。スパルタクスの虚栄心ず自惚れは、私が圌を牜制し、アレオパギテアに察しお、人物を確保するたで倧胆な原則の展開を延期するように説埗しなければ、すべおの慎重さに勝っおいただろう。私は、候補者をさらに誘惑するために、以前の秘密保持の瞛りをすべお返し、自由に恐れずに出歩けるようにしたいずさえ思った。しかし、スパルタクスは、自分の最埌の原則の展瀺䌚を、接埅の談話甚に構成しおいた。その䞭で、自分だけが授䞎される、お気に入りの3぀の䞍思議な孊䜍を、自分の心を魅了する色で描いおいた。しかし、それは地獄の色であり、最も勇敢な者を怯えさせただろう。私がその危険性を蚎え、力ずくでこの絵の省略を取り付けたため、圌は私の䞍倶戎倩の敵ずなった。私は裏切りや浪費を忌み嫌い、圌自身ず圌の教団を空䞭で吹き飛ばすに任せる。」

    その結果、このようなこずが起こった。このこずが、4人の教授のうちの1人を恐怖に陥れ、残りの教授に疑念を抱かせたのである。しかし、スパルタクスはフィロの懞念に満足したようで、最埌のレセプションで、圌は初めお、入信者から保蚌金を芁求し、自分を氞遠に階士団に埓事させ、決しお匕き䞋がらないず誓った。こうしお入䌚した圌は、確実なカヌドずなる。圌の人生の行方は教団の手に委ねられ、1000の危険な点に関する圌の考え、隣人や友人に関する報告、芁するに圌の名誉や銖が委ねられる。こうしお導かれた神孊者は、自然䞻矩者や無神論者になるたでに、そう遠くはないだろう。

    より高い孊䜍に぀いお説明する前に、1通の手玙から、特異な話題に぀いおさらに抜粋しおおこう。

    1782幎、ミノスからセバスチャンぞ。

    「ミネルノァルの女孊校を蚭立するずいうヘラクレスの提案は玠晎らしいが、倚くの慎重さを必芁ずする。フィロず私は、このテヌマに぀いお長い間話し合っおきた。男性に倧きな圱響を䞎える女性を改善するこずなしに、䞖界を改善するこずはできない。しかし、どうやっお圌女たちを぀かたえるのだろう圌女たちの関係者、特に偏芋に浞っおいる母芪たちは、他人が圌女たちの教育に圱響を䞎えるこずにどう同意するのだろうか。たずは倧人の女性から始めなければならない。ヘラクレスはプトレマむオス・マグスの劻を掚薊する。私には4人の矩理の嚘がいるが、立掟な嚘たちだ。特に䞀番䞊の嚘は優秀だ。圌女は24歳で、倚くの本を読み、あらゆる偏芋にずらわれず、宗教においおは私ず同じ考えを持っおいたす。圌女たちは若い女性たちの間で倚くの知己を埗おいる泚ミノスの階玚はわからないが、圌はダヌメンずいう蚀葉を䜿わず、「女の郚屋」ずいう蚀葉を䜿うので、高くないのだろう。プトレマむオスの劻の管理䞋にありながら、実際にはプトレマむオスの管理䞋にある、非垞に矎しい協䌚になる可胜性がありたす。きれいな孊䜍、ドレス、装食品、䞊品でたっずうな儀匏を考案しなければならない。男は入䌚させおはならない。そうすれば、圌らはより鋭敏になり、私たちが立ち䌚うよりも、あるいは私たちが圌らの手続きを知っおいるず考えるよりも、はるかに遠くぞ行くだろう。圌らは自分たちの空想の範囲に任せおおけば、すぐに私たちを赀面させるような謎を発明し、私たちが決しおかなわないような熱狂を生み出すだろう。圌らは私たちの偉倧な䜿埒ずなるのです。叀代の女性の神秘䞻矩者が抱いた尊敬、いや畏怖ず恐怖を思い起こしおください。(プトレマむオスの劻が圌女たちを指導しなければならないが、圌女はプトレマむオスの指導を受け、私の継嚘たちは私に盞談する。䞍適切な質問が持ち蟌たれないよう、垞に手元に眮いおおかなければならない。私たちは、圌らが議論するためのテヌマを甚意しなければならない。そうしお、圌らを告癜し、私たちの感情を圌らに錓舞するのだ。しかし、いかなる者も圌らに近づいおはならない。そうすれば、圌らの奔攟な空想に火が぀き、皀有な神秘が期埅できるかもしれない。しかし、この協䌚が長続きするかどうかは疑問です。女性は気たぐれでせっかちです。そんな圌女たちを喜ばせるものは䜕もない。䞀぀の䜍階に真面目に留たり、党䜓がむンチキだずわかったずきにじっず黙っおいる経隓豊富なメむ゜ンの蚀葉を聞いおくださいこずは、圌女たちには䞍可胜な仕事です。䜕幎も我慢しお、誘導されるのを蚱し、さらに隙されおいるこずに気づいおも口を぀ぐむずいう動機がないのです。そしお、媚びない謙虚さず良識によっお高められた官胜的な誘惑によっお、最高の人たちに察しお抗いがたい垝囜を䞎え、我々の教団をひっくり返し、今床は自分たちが新しい教団を導くかもしれない。」

    これが、私信から埗られる情報である。これ以䞊、あらゆる皮類の悪埳商法やトリックを抜出する必芁はないだろう。私は、むルミナトゥス・マむナヌずいう孊䜍に至るたで、教団の蚈画が少しでもわかるもの、そしお、教団のあらゆる芋せかけの宣蚀の䞋に隠されおいる䞋劣な目的がわかるものを取り䞊げた。1787幎に゚デッサフランクフルトで出版された『アハト・むルミナヌト』ずいう本には、その蚈画、儀匏、儀匏など、さらには指瀺や説話に぀いお非垞に詳现な説明がなされおいる。フィロは、「これは極めお正確なものだが、著者は知らない」ず述べおいる。私は、スパルタクスずフィロの『スパルタカスの最近の䜜品』ず呌ばれる曞物に芋られるような、圌らのより高い孊䜍に぀いおの説明を行うこずにする。そしお、その蚘述の信憑性は、スパルタクスずアレオパギテヌの眲名ず捺印があるものを読んだ、独立した財産を持぀民間玳士、グロヌルマンによっお蚌明されおいる。

    匟子の䞀連の階玚ず進歩は、次のように配眮されおいた。

    読者は、これほど倚くの悪意にうんざりしおいるに違いない。たた、教団の蚀葉が絶えず耳元で鳎り響く现郚にうんざりしおいるこずだろう。したがっお、私は、教団の目的ず、それを達成するために採甚された手段の道埳性に぀いおの我々の考えを固定するこずができるような短い抜粋を䞎えるにずどめよう。䞋玚の孊䜍に戻る必芁はなく、むルミナトゥス・ディリゲンススコットランドの階士から始めるこずにする。

    スコットランドの階士の聖なる秘密の支郚がどのように集められるかを教える短い序章の埌、①党䜓に関するより詳现な説明ず指瀺。②メむ゜ンの䞋玚生に察する指瀺。③䞀般的なメむ゜ンロッゞに関する指瀺。④この孊䜍ぞの受入れに関する説明ず、受入れられる前に各自が眲名する債刞。⑀歓迎のための厳粛な章に関するこず。⑥章兞の開䌚 ⑊受入の儀匏ず宣誓。⑧閉䌚の蟞 ⑚アガペ愛の饗宎。⑩ 支郚の奉献の儀匏。付録Aフリヌメヌ゜ンのシンボルの説明。Bスコットランドの階士のためのカテキズム。C秘密のサむファヌ。

    ①では、「スコットランドの階士の䞻な研究は、最も仄めかすような方法ですべおの人に働きかけるこず」だず蚀われおいる。②かなりの財産を所有するよう努めなければならない。③すべおのメむ゜ンロッゞで、優䜍に立぀ためにひそかに努力しなければならない。メむ゜ンたちは、フリヌメむ゜ンリヌずは䜕か、その高い目的、最高の䞊叞を知らないので、圌らを正しい道に導いおくれる人たちによっお指導されるべきである。スコットランドの階士の孊䜍取埗のための候補者を準備する際には、質問を受け止めるこずによっお、圌をゞレンマに陥れなければならない。フリヌメむ゜ンのロッゞの資金を凊分しおもらうよう努力するか、少なくずも我々の教団に有利な目的に適甚するよう泚意しなければならない。しかしこれは、指摘されないような方法で行われなければならない。ずりわけ、私たちはあらゆる技術を駆䜿しお、゚クレクティック・メヌ゜ンの蚈画を掚進しなければならず、この目的のために、すでにすべおのロッゞに送った回状に続いお、珟圚の困惑を増すこずができるあらゆるこずを行う。④の絆では、候補者は「むルミナティをフリヌメヌ゜ンの䞊䜍者ず考え、扱い、自分がよく行くすべおのメヌ゜ンロッゞにおいお、むルミナティのメヌ゜ン、特にスコットランドの修緎者をロッゞに導入させるよう努力する」こずを自らに課しおいる。(これは薔薇十字団的メヌ゜ンのシュノァリ゚・ド・レヌグルのメヌ゜ンリヌず倧差なく、マスタヌの孊䜍を䞀皮の受難の蚘念ずするが、むルミナティズムに特有のキリスト教の特城を䞎えるこずはない) む゚ス・キリストは、迷信的な慣習の敵であり、理性の垝囜ず兄匟愛の䞻匵者であり、その死ず蚘憶は人類にずっお倧切なものずしお衚珟されおいる。これは明らかにノァむスハりプトのキリスト教ぞの道を開くものである。スコットランドの階士はたた、「この階士団の䞊䜍者をフリヌメむ゜ンの未知の䞊䜍者ずみなし、その緩やかな結合のためにできる限りの貢献をする」こずを誓っおいる。誓いの蚀葉」⑊で、候補者はこう蚀っおいる。「私はもう決しお偉い人に媚びるこずはしたせん、私は決しお王子たちの卑しい召䜿いになるこずはしたせん、私は粟神ず挔説をもっお、矎埳ず知恵ず自由のために努力したす。私は迷信、䞭傷、専制䞻矩に力匷く反察し、真の教団の息子ずしお、䞖界に貢献する。私は、䞀般的な善ず䞖界の幞犏を、私的な利益のために犠牲にするこずは決しおしない。私は、誹謗䞭傷に察しお倧胆にブラザヌを守り、私の指瀺ずメむ゜ンの教矩に瀺された玔粋で真の宗教の跡をたどり、その進歩を䞊叞に忠実に報告したす。」

    階士の称号を授かるず、プレセスは圌にこう蚀った。「今こそ、その胜力によっお、王ず同等であるこずを蚌明せよ。」「この時から、汝自身ず同じく䞀人の人間に、決しお膝を屈しおはならない。」

    ⑚は「愛の饗宎」の説明である。

    第1に、テヌブルロッゞが開かれ、通垞通り、叀代のマスタヌワヌドによっお開かれる。そしお、「節床、䞍屈の粟神、道埳、兄匟ぞの玔粋な愛、そしお無邪気で無頓着な歓喜がここに支配するように」ず蚀われたす。(これはトヌランドからほがそのたた匕甚しおいる)。

    第2に、バむテヌブルの䞭倮には、聖杯、ワむンの入ったポット、空の皿、皮無しパンの皿が眮かれ、党おは緑の垃で芆われおいる。

    第2に、テヌブルロッゞが終了し、舎監が障害物を発芋したら、このバむテヌブルの䞊でスコッチマスタヌのストロヌクを打ち、その合図をシニアりォヌデンによっお繰り返される。党員が静止し、沈黙する。舎監は垃を取り䞊げる。

    第4に、舎監は、階士たちが愛の饗宎を真剣に、平穏に、そしお満足しお受ける気になったかどうかを尋ねる。誰もためらったり、退こうずしない堎合は、パンの入った皿を取り、こう蚀う、

    「我らが倧垫N・Jは、友に裏切られ、真理ぞの愛のために迫害され、投獄され、死を宣告された倜に、信頌できる兄匟たちを集め、圌の最埌の愛の饗宎を祝いたした。圌はパンを取り取り、それを裂き裂き、祝犏しお匟子たちに䞎えた、等々。これが我々の聖なる結合の印ずなろう、等々。あなた方䞀人䞀人が自分の心を調べ、愛がその䞭に支配しおいるかどうか、そしお、私たちの倧垫に完党に倣っお、兄匟たちのために呜を捚おる甚意ができおいるかどうかを調べたしょう。」

    「平和のうちに行け。そしお、我々が結成したこの新しい協䌚に祝犏あれ。」

    第5に、県知事は盎ちに、ロヌグ・ドゥ・テヌブルの通垞の儀匏をもっお、この章を閉じた。

    第6に、この愛の祭兞には教団の叞祭は出垭しおはならず、ブラザヌサヌノィタヌもロッゞから退出するこずを確認するこずである。

    この儀匏を䜜ったファむロは、非垞に䞍泚意なこずをした。この儀匏は、原始キリスト教の愛の祝祭ずはたったく䌌おおらず、フランス・メヌ゜ンの䞀぀のステップにある同様のもののコピヌに過ぎない。フィロの教䌚史の読曞量はおそらく非垞に少なかったか、あるいは受隓生がそれを怜蚎する際にあたりいい印象を持たないず信じおいたのだろう。スパルタクスはこれを非垞に嫌った。圌の真剣な芳念ず䞀臎しなかったので、圌はこれを「宗教を語る」ず呌ぶのが正圓である。

    この受容の蚀説は、秘密通信にも芋られる補遺 II. 郚門、p. 44。しかし、ここでそれを挿入する必芁はない。これずコスモ・ポリティカルな宣蚀のすべおは、すでに教育過皋の説明の序章のパネリックな郚分でその内容を述べおいる。そしおスパルタクスの手玙ずフィロの手玙の䞭で、私はこの孊䜍で行われるフリヌメヌ゜ンのシンボルに぀いおの説明の序章の芁旚を述べたのである。説明そのものに぀いおは、想像できる限りずさんで惚めなものであり、スパルタクスが自分のナンセンスを受け入れるために、公平な理性の指瀺よりも、人間の心の䞭にあるはるかに有効な原理を信頌しおいたこずを瀺しおいたす。これたで有望な被隓者以倖は認めなかったが、それは困惑させないようなもので、圌らの䞻矩䞻匵はすでに十分に明癜で、宗教をゲヌム化したものなら䜕でも満足し、キリスト教ずフリヌメヌ゜ンの愚かな颚刺画の間に偶然信奉者が瀺すかもしれない真剣さに気を取られるず確信した。しかし、スパルタクスは、このような戯画をすべお本圓の色で芋せ、芆すために匟子たちに準備させる方法には、かなりの工倫がある。

    「このシンボルを調べ、読み、考えなさい。ガむドなしにはわからないこず、指瀺なしでは孊べないこずがたくさんある。それらは勉匷ず熱意が必芁です。将来のある時期に、あなたがそれらに぀いおより明確な抂念を思い぀いた、舗装された道を芋぀けたず思うならば、あなたの発芋をあなたの䞊叞に宣蚀しなさい、それはあなたの心を向䞊させるこずであり、圌らはあなたにこれを期埅しおいる。圌らは真の道を知っおいるが、それを指摘しない。圌らは、発芋の困難な道を自分で導く力を詊すために、あなたの邪魔をするものさえ眮いおいる。この過皋で、匱い頭脳は子䟛の遊びを芋぀け、初心者は蚀語で衚珟できない思考の察象を芋぀け、考える心は自分の胜力の糧を芋぀ける。」このような譊告によっお、ノァむスハりプトは、いかなる逞脱も、その埌奚励するこずを遞ぶかもしれない個人の感情や意芋も受け入れる䜙地を残し、「印刷された倧芁に挿入するこずが賢明でないず思われる倚くのこずを圌はそう衚珟する圌らの耳でささやく」のである。

    しかし、スパルタクスずその教団のすべおの原則ず目的は、第3の階玚たたは神秘の階玚に最もはっきりず珟れおいる。そこで、この階玚に぀いお少し説明するこずにする。衚から芋るず、小神秘ず倧神秘の2぀の孊䜍があり、それぞれ2぀の郚門があり、䞀方は䞻に宗教に関連し、他方は政治に関連しおいる。

    叞祭の孊䜍には、①序論がある。②この孊䜍ぞの受容に関するさらなる説明。②第3の郚屋の教えず呌ばれるもので、候補者はこれに目を通す必芁がある。④受諟の儀匏 ⑀神官クラス第䞀䜍のための教瀺、むンストラクション・むン・サむ゚ンティフィケヌションず呌ばれる。⑥この䞋玚叞祭団の監督者であるディヌンの聖別に関する説明。

    摂政の孊䜍は、①この孊䜍の授䞎に関する州ぞの指瀺。②受諟の儀匏。③教団党䜓に察する指瀺の䜓系 ④リヌゞェント孊䜍党䜓に察する指導 ⑀舎監たたは地方監督者のための指導。⑥プロノィンスキヌ地方のための指導

    犰宜の床量で最も泚目すべきは、「第䞉の郚屋での蚓瀺」である。それは私信の䞭に芋出される。(そこでは、むルミナティ・ディリゲンテススコットランド階士団に察する講話ずいう題名が぀いおいる。『最近の䜜品』に付属する批評史では、この名称の理由に぀いお説明されおおり、ここに含たれる指瀺ずその談話ずの間にいく぀かの盞違点があるこずが指摘されおいる。

    この指瀺は、人類の䜎い状態に察する痛烈な䞍満から始たり、その原因は宗教ず囜家統治から掚論されおいる。「人間はもずもず家父長制の生掻を送っおおり、䞀家のすべおの父芪がその家ず財産の唯䞀の所有者であり、圌自身は䞀般的な自由ず平等を持っおいた。しかし、圌らは自分たちが抑圧されるのを恐れ、垂民瀟䌚に身を委ね、囜家を圢成した。これが人間の堕萜であり、これによっお圌らは蚀いようのない悲惚な状態に远い蟌たれた。この状態から抜け出し、解攟されお生たれ倉わるには、玔粋な理性を甚いる以倖に方法はない。この理性によっお䞀般的な道埳が確立され、人間が自らを埋する状態になり、本来の䟡倀を取り戻し、あらゆる政治的支揎、特に支配者から解攟されるこずになる。これは、秘密結瀟以倖にはありえない。秘密結瀟は、埐々に、そしお静かに、囜家の政府を所有するようになり、この目的のために、邪悪な人々がその卑しい目的を達成するために甚いるような手段を利甚するようになる。王䟯や神官は特に、邪悪な者たちであり、もし完党に根絶するこずができないなら、これらの団䜓によっお手を瞛らなければならない。」

    「王は芪である。父暩は子䟛の胜力䜎䞋ずずもに消滅し、父芪はこの時期を過ぎおも暩利を保持するふりをすれば、子䟛を傷぀ける。囜民が成人したずき、圌らの統治状態は終わりを告げる。」

    ここでは、真のコスモポリタニズムず比范するず、愛囜䞻矩を偏狭な原理ずする長い宣蚀が続く。貎族は、「囜家ではなく王子に仕え、君䞻からのヒントが囜家に反感を抱かせ、専制政治の䞋僕や倧臣ずなり、囜家の自由を抑圧する手段ずなっおいる人皮」ず衚珟される。囜王は、力の均衡ずいうお䞖蟞にも良いずは蚀えない名称の䞋で、囜家を埓属させるための暗黙の協定を結んでいるず非難されおいる。

    「理性の暩利を取り戻す手段、自由をその灰の䞭から立ち䞊げる手段、人間に本来の暩利を取り戻す手段、人間の心に以前の革呜を起こす手段、圧制者に氞遠の勝利を埗る手段、そしお人類の救枈を図る手段、それは知恵の秘密孊校だ。䟡倀ある者たちが、数によっおその団䜓を匷化したずき、圌らは安党である。そしお、圌らは匷力になり始め、邪悪な者たちにずっお恐ろしい存圚ずなる。そのうちの倚くは、安党のために自らを改め、倚くは我々の党に入り、我々は残りの者の手を瞛り、最終的に圌らを埁服するだろう。䞀般的な照明を広める者は誰でも、盞互の安党を増倧させる。照明ず安党は王子を䞍芁にする。照明は、効果的な道埳を䜜り出すこずによっおこれを実行する。道埳は、完党な幎霢の囜民を自らを統治するのに適したものにする。正しい道埳を䜜り出すこずは䞍可胜ではないので、䞖界の自由を取り戻すこずは可胜である。」

    「したがっお、我々は結束を匷化し、人間の暩利、本来の自由ず独立を回埩させる軍団を蚭立しなければならない。」

    「む゚ス・キリスト」しかし、私はこのすべおにうんざりしおいる。次のような質問が候補者に投げかけられる。

    ①「䞖界における我々の垂民的状況は、我々の性質の終わりず思われる目的地、あるいは人間がこの地䞊に眮かれた目的なのだろうか、それずもそうではないのだろうか。囜家、民間の矩務、民衆の宗教は、それらを蚭立した人間の意図を満たしおいるのだろうか。秘密結瀟は教育や人間の真の幞犏を促進するものなのか、それずも必然の子、倚皮倚様な欲求、䞍自然な条件、あるいは虚栄心ず狡猟な人間の発明なのか」

    ②「どのような垂民団䜓、どのような科孊が目的にかなうず考え、䜕がそうでないのか」

    ③「䞖界にこれほど単玔な状態があっただろうか、これほど単玔な状態はないだろうか、それに぀いおどう思う」

    ④「我々の垂民憲法のあらゆる非凡さを経隓した埌、我々の最初の単玔さを䞀旊取り戻し、この名誉ある統䞀性に戻るこずが可胜であるず思われるか」

    ⑀「この厇高な詊みを、公然たる支持によっお、匷制的な革呜によっお、あるいは他のどんな方法によっお、どのように始めるこずができるだろうか」

    ⑥「キリスト教はこの目的のために䜕かヒントを䞎えおくれるだろうか。このような祝犏された状態を、か぀お人間の運呜であり、今も回埩可胜であるず認めおいないだろうか。」

    ⑊「しかし、この聖なる宗教は、珟圚、地䞊のどの宗掟によっおも公蚀されおいる宗教なのだろうか、それずも、もっず優れた宗教なのだろうか」

    ⑧「この宗教を孊ぶこずができるだろうか、今の䞖界はその光に耐えられるだろうか。倚くの障害が取り陀かれる前に、この玔化された宗教、厇高な哲孊、そしお自らを埋する術を人々に教えれば、圹に立぀ず思いたすかそれずも、これを邪悪なものずしお反察する、偏芋に慣らされた人々の興味ある情熱を刺激しお、害になるこずはないだろうか」

    ⑚「このような堕萜を少しず぀、静かに取り陀き、この目的のために、このような有益で心を慰める教矩を秘密裏に広めるこずが、より望たしいこずではないか」

    ⑩「人類の救枈者であり解攟者であるキリストが信頌する匟子たちに䞎えた聖曞の教矩や指瀺の䞭に、このような秘密の教矩の痕跡を芋いだすこずはできないだろうかキリストの時代から珟圚に至るたで、この皮の段階を螏んだ教育が受け継がれおいるこずを、あなたは芳察しないだろうか」

    レセプションの儀匏では、王冠ず杖は人間の劣化の蚌ずしお衚珟される。「我々の高䜍の孊䜍が行動する䜜戊蚈画は、䞖界に力匷く働きかけ、珟圚のすべおの構成に新たな展開を䞎えるに違いない。」

    その他にも、準備期間䞭に倚くの質問が生埒に投げかけられ、その回答は文曞で瀺される。これらの詔曞の䞀郚は、秘密の通信簿の䞭に芋出すこずができる。䟋えば、「悪人が悪のために䜿った手段を、すべお善の目的のために䜿うこずができるずいう立堎は、どこたで本圓なのか」ずいうものです。そしお、この質問ずずもに、孊識があり、孊䌚の倖にいる䟡倀ある人々の意芋や行動から助蚀を埗るようにずの指瀺がある。答えの1぀では、偉倧な哲孊者でありコスモポリタンであった人物が、自由のために、自分に蚗された私信を裏切った䟋が挙げられおいる。別の䟋では、教団の暩限は個人を死刑にするこずたで拡倧され、その理由ずしお、「この暩限は囜家の利益のためにすべおの䞻暩に認められおおり、したがっお䞖界を統治する教団に属するものである」、「N. B. 我々は教育、教䌚運営、教授垭、説教壇の指瀺を獲埗しなければならない。私たちは、あらゆる芞術によっお自分の意芋を流行させ、若い䜜家の助けによっお人々の間に広めおいかなければならない。私たちは、人類に察する最も枩かい関心を説き、人々が他のあらゆる関係に無関心になるようにしなければならない。したがっお、あらゆる手段を䜿っお、批評家やゞャヌナリストを味方に぀けるよう努めなければなりたせん。たた、曞店も味方に぀けるよう努めなければなりたせん。」

    長老掟の皋床に぀いおのこの説明を、私は、この本の2぀のコピヌが時々䜿われおいたこずを述べお終えるこずにする。

    そのうちの1぀では、教䌚ず囜家に関する最も䞍快な事柄はすべお省かれおいた。

    摂政の孊䜍でも、手続きず指瀺は同じように行われる。ここでは、「この孊䜍には、できるだけ自由で、あらゆる王䟯から独立した人物を遞ばなければならない。特に、通垞の制床に䞍満を持ち、より良い政府の蚭立を望むこずを頻繁に衚明した人物を遞ばなければならない」ず蚀われおいる。

    この孊䜍を取埗する候補者には、次のような質問が投げかけられる、

    ①「自然の倧きな革呜が熟すたで君䞻や支配者を害をなす状態から遠ざけ、沈黙のうちに、偉人を䌚員で囲むこずによっお暩力の乱甚を防ぎ、その結果、圌らが灜いをなすのを防ぐだけでなく、善をなすようにさえする教団は奜たしくないでしょうか」

    ②「このような結瀟が暩力を濫甚する可胜性があるずいう反論は䞍圓ではないだろうか。私たちが黙っおいおも、支配者はしばしば暩力を乱甚するのではないだろうか。この暩力は、私たちが现心の泚意を払っお育お、熟慮ず遞択の末に王子に据えたメンバヌの手䞭にあるほど安党ではないでしょう。人間によっお建おられた政府で無害なものがあるずすれば、それはきっず、道埳、先芋性、才胜、自由、矎埳に立脚するわれわれの政府に違いない」等々。

    候補者は、奎隷ずいう性栌で受付に提瀺され、䜕が圌をこの最も悲惚な状態に陥らせたかを芁求される。圌は「瀟䌚」「囜家」「服埓」「停りの宗教」ず答える。足元には王冠ず剣が眮かれた骞骚が指し瀺される。圌は、それが王の骞骚か、貎族の骞骚か、それずも乞食の骞骚か、ず問われる。圌が刀断できないので、䌚議の議長が「重芁なのは人間であるずいう性栌だけだ」ず蚀う。

    陳腐な話題に関する長い宣蚀の䞭で、ただ私たちの前に珟れおいない考えもあちこちにある。

    「私たちがフリヌメむ゜ンのすべおのロッゞ、さらには他のすべおの階士団を指揮し、偉倧な君䞻が私たちの指導を受けおいるず䞋玚生に想像させなければならないただし真実を告げずに、これは実際にあちこちで起こっおいるこずである。」

    「女性たちによっお、これほど匷力に男性に圱響を䞎える方法はない。圌女たちの善意に぀け蟌み、䞖論の圧制から解攟され、自分たちのために立ち䞊がるヒントを䞎えるべきである。拘束から解攟されるこずは、奎隷ずなった圌女たちの心にずっお蚈り知れない安心感ずなり、さらに圌女たちを燃え䞊がらせ、そうしおいるずは知らずに、熱心に我々のために働くようになるだろう。」

    「我々は、あらゆる地域の庶民を獲埗しなければならない。これは䞻に孊校の手段によっお埗られるものであり、公然ずした心のこもった振る舞い、ショヌ、慇懃さ、人気、そしお圌らの偏芋に察する寛容さによっお埗られるものであり、これらはいずれ根絶し払拭しなければならない。」

    「ある䜜家が、泚目を集め、それ自䜓は正しいが、我々の蚈画に合臎しないものを出版した堎合、我々は圌を説埗するよう努力するか、圌を非難しなければならない。」

    「私たちの最倧の関心事は、すべおの囜をこれほどたでに貶める、王子に察する隷属的な厇拝を抑えるこずでなければならない。自由奔攟なむギリスでさえ、愚かな君䞻は「われわれは寛倧に喜んでいる」ず蚀い、より単玔な人々は「アヌメン」ず蚀う。これらの人々は、䞀般に非垞に頭が匱く、この卑屈なお䞖蟞によっお、より䞀局堕萜しおしたうのです。しかし、私たちはすぐに、王子に察する振る舞いによっお、私たちの粟神の暡範を瀺そう。私たちは、あらゆる銎れ合いを避けなければならない。決しお圌らに身を任せおはならない。他の人ず同じように、正確に、しかし瀌節を持っお振る舞おう。圌らず察等の立堎で話そう。そうすればやがお、圌らは、分別ず粟神を持っおいればもずもず人間であり、慣習によっおのみ領䞻であるこずを教えるだろう。私たちは、小さきものから倧いなるものたで、逞話や名誉ある行動、意地悪な行動を熱心に集めなければならない。そしお、私たちの集䌚で読たれる蚘録に圌らの名前が登堎するずきは、圌らの本圓の䟡倀を瀺すこれらの印を垞に添えおおくようにしよう。」

    「我が教団の倧きな匷みは、その隠蔜にある。いかなる堎所にも、決しお自らの名で珟れず、垞に別の名ず別の職業で芆われおいよう。フリヌメヌ゜ンの3぀の䞋玚の孊䜍ほどふさわしいものはない。䞖間はこれに慣れ、ほずんど期埅せず、したがっおほずんど気に留めない。フリヌメヌ゜ンが存圚しなければ、この隠れ蓑が䜿われおいただろう。読曞協䌚や賌読図曞通を蚭立し、これらを私たちの指揮䞋に眮き、私たちの劎働によっお䟛絊するこずで、私たちは倧衆の心を意のたたにするこずができる。」

    同様に、我々は陞軍士官孊校これは倧きな意味を持぀かもしれない、印刷所、曞店、支郚、芁するに人の心を圢成したり、管理したり、あるいは指瀺したりする䞊で䜕らかの圱響を及がすすべおの職堎で圱響力を埗るよう努めなければならない。「絵画ず圫刻は非垞に我々の泚意を払う䟡倀がある。*」

    「我々の舎監むルミナティ・レゞェンテスに察しお蚀っおいるのであっお、その圹員は舎監であるが、囜家の叞法機関を我々の立掟なメンバヌで満たすこずができれば、圌は教団のために人間ができるこずをすべお行う。それは、王子自身を埗るよりも良いこずです。王子はスコットランドの階士を越えおはならない。圌らは䜕事も告発しないか、あらゆるこずを自分の郜合のいいように捻じ曲げるからだ。」

    「文孊䌚は我が教団がただ芋知らぬ囜 導入するための最も適切な圢態である」(これに泚目)

    「教団の力は、必ず教団員に有利に働くようにしなければならない。すべおの人が揎助されなければならない。圌らは、他に同等の功瞟を持぀すべおの人に優先されなければならない。金、奉仕、名誉、財、血は、完党に蚌明された同胞のために費やされなければならず、䞍幞な者は䌚の資金によっお救枈されなければならない。」

    これが圌らの指瀺であるだけでなく、圌らの熱心な実践でもあったこずを瀺す蚌拠ずしお、ギリシャバむ゚ルンの監督からの次の報告曞をご芧ください。

    カトヌの手曞きである。

    「䌚員の数玄600人はバむ゚ルン州だけに関するものである。」

    「ミュンヘンには、むルミナティ・メゞョヌレスのよく構成された䌚合、優れたむルミナティ・ミノヌレスの䌚合、立掟なグランドロッゞ、および2぀のミネルノァル・アッセンブリヌがある。フラむシング、ランツベルク、ブルクハりれン、ストラスブルク、むンゎルシュタット、そしお最埌にレヌゲンスブルクにミネルノァル集䌚がある。*」

    「ミュンヘンでは家を賌入し、巧みな手段で事態を倧きく前進させ、垂民はそれを気にするこずなく、尊敬の念を持っお私たちのこずを話しおくれるようにさえなった。私たちは毎日堂々ずその家に通い、ロッゞの業務を遂行するこずができたす。これは、この街にずっお倧きなこずです。この家には、自然史博物通や実隓噚具があり、図曞通もあり、その数は日々増えおいたす。庭には怍物暙本がたくさんあり、党䜓ずしお熱心な博物孊者の集たりのような様盞を呈しおいる。」

    「文孊雑誌はすべお入手しおいたす。私たちは、タむミングよく、垂民や王䟯がちょっずしたこずで泚目されるように配慮しおいたす。修道士には党力で察抗し、倧成功を収める。」

    「ロッゞは完党に我々のシステムに埓っお構成され、ベルリンから完党に離脱した。我々はポヌランドのロッゞずの取匕をほが終了し、圌らを我々の指揮䞋に眮くこずになる。」

    「我々の兄匟たちの掻動によっお、む゚ズス䌚はむンゎルシュタットのすべおの教授の怅子から締め出され、我々の友人たちは優勢である。」

    「未亡人公爵倫人は、完党に我々の蚈画通りに孊院を蚭立し、教授の党教授を揃えおいる。そのうち5人は優秀で、生埒たちは我々のために準備しおくれるだろう。」

    「ピラデスを財政のトップに据えお、教䌚のお金を自由に䜿えるようにした。このお金を適切に䜿うこずで、私たちの兄匟である、がナダダ人のずころに行っお砎壊しおしたった家庭を、きちんず敎えるこずができたした。私たちは、同じような䞍幞に芋舞われた倚くの兄匟たちを支揎しおきたした。」

    「幜霊の兄匟たちは昚幎非垞に幞運だった。」 「圌らのために、いく぀かの良い恩恵、小教区、家庭教垫などを獲埗した。」

    「アルミニりスずコルテスは教授職を埗た」「倚くの若い兄匟は奚孊金を埗た」「我々の助けによっお」

    「私たちはむ゚ズス䌚に察しお倧きな成功を収め、事態を収拟し、圌らの収入である宣教、金の斜し、修緎、改宗の箱は、珟圚私たちの友人の管理䞋にありたす。たた、倧孊やドむツ孊校の財団に関わるものも同様である。すべおの適甚が珟圚決定されおおり、法廷には6名の䌚員ず4名の友人がいたす。このため、元老院は䜕日か寝䞍足になった。」

    「我々の優秀な若者2人が裁刀所から旅立ちたした。圌らはりィヌンに行き、我々に倧きな貢献をしおくれるこずでしょう。」

    「すべおのドむツ孊校ず博愛協䌚が、぀いに我々の指揮䞋に入った。」

    「叞法裁刀所には熱心なメンバヌが䜕人かいお、圌らに絊料やその他の良い付加䟡倀を䞎えるこずができる。」

    「最近、若い聖職者のためのバヌ゜ロミュヌ研究所を手に入れたした。""すべおの支揎者を確保したした。これにより、バむ゚ルン州に適切な叞祭を䟛絊するこずができるだろう。」

    「フィロからの手玙によっお、教䌚における最高の暩嚁の1぀が、偏屈で専制的な叞祭ずしお衚珟されおいるスパむアの叞教の暩嚁ず暩利にさえ反察しお、熱心なむルミナトゥスに䞎えられたこずを知る」ずある。

    このようなものが、むルミナティのより小さな謎であった。しかし、より高い謎が残っおいる。その孊䜍は、スパルタクス自身が、誰にも預けるこずのない曞類から授䞎するのみであった。孊䜍はスパルタクス自身によっおのみ授䞎され、その曞類は誰にも蚗されなかった。ノむ゚ステ・アルベむトゥング』誌の発行人は、それらを読んだず蚀っおいるグロヌルマンもそう蚀っおいる。圌は、「マグスたたは哲孊の第䞀孊䜍では、教矩はスピノザのそれず同じであり、すべおは物質であり、神ず䞖界は同じもので、あらゆる宗教は根拠なく、野心家の䌁おである」ず蚀うのである。第2孊䜍REXは、「すべおの蟲民、垂民、䞖垯䞻は、祖先厇拝の囜家ず同じように䞻暩者であり、囜家は、どんな手段を䜿っおでもその状態に戻さなければならない、それが可胜であれば平和的に、そうでなければ力によっお、すべおの埓属は地球の衚面から消えなければならない」ず教えおいる。

    著者はさらに、ドむツ連邊は、圌の確かな知識では、むルミナティの仕事であったず述べおいる。

    政府は、関係者の家族に配慮し、たた、他の人々が発芋の最倧限の範囲を知らず、譊戒を怠らないようにするため、隠された倚くの有甚な情報を埗たのである。ロッゞ『テオドヌル・フォン・グヌテン・ラヌト』があった家の土台の䞋からは、3぀目のコレクションが発芋された。しかし、このようなものは䞀切出おきおいない。この協䌚の蚭蚈ずその぀ながりに぀いお、䞀般倧衆に非垞に正しい考えを䞎えるのに十分なものが発芋されたこずは確かである。

    ロッゞは以䞋の堎所で発芋され、すでに出版された私文曞に蚘茉されおいる。

    ミュンヘン、ヘッセン州 (倚数)、むンゎルシュタット、ブッヘンベルタヌ、フランクフルト、モンペリアヌド、゚ヒシュタット、シュトゥットガルト (3)、ハノヌバヌ、カヌルスルヌ゚、ブランズりィック、アンスパック、カルベ、ノむノィヌド (2)、マグデンブルグ、メンツ (2)、カッセル、ポヌランド (倚数)、オスナブリュック、トリノ、ワむマヌル、むングランド (8)、オヌバヌザクセン州いく぀か、スコットランド (2)、オヌストリア (14)、ワルシャワ (2)、りェストファリア (いく぀か)、デナポント、ハむデルベルク、クヌれル、マンハむム、トレノェス (2)、ストラスブヌル (5)、゚クス・ラ・シャペル (2)、スパむア、バヌツキヌド、りォヌムス、ハヌレンベルク、デュッセルドルフ、スむス倚数、ケルン、ロヌマ、ボン (4)、ナポリ、リノォニア (倚数)、アンコヌナ、クヌルランド倚数、フィレンツェ、フランケンダヌル、フランス、アルザス (倚数)、ハランド (倚数)、りィヌン (4)、ドレスデン (4)、アメリカいく぀か。N. B. これは1786幎以前のこずである。

    以䞋のメンバヌの名前を拟っおみたした。

    スパルタクス、ノァむスハりプト、教授、フィロ、クニッゲ、フラむヘル、すなわち玳士、アメリりス、ボヌデ、F、ベむダヌド、ブッシェ、F・H、ディオメデス、コンスタンツァ、マルク、ケヌト、ツノァック、ロヌダル、トヌリング、䌯爵、クラむトマむダヌ 王子、りトシュナむダヌ 教授、コッサンデむ、教授、レンナヌ、教授、グリュンベルガヌ、教授、バルデルブッシュ、F. H.、リッパヌト、カりンセラヌ、クンドル、同、バヌト、同、ラむバヌハりアヌ 叞祭、クンドラヌ、教授、ロヌリング、教授、ノァチェンシヌ、参事官、モラりスキヌ、䌯爵、ホフシュテッタヌ、道路調査官、ストロブル、曞店員、ピタゎラス、ノェステンリヌダヌ、教授、バボ、教授、バヌダヌ、教授、ブルれス 叞祭、プフルンツ、神父、ハンニバル、バッサス、バロン、ブルヌタス、サノィオリ、䌯爵、ルシアン、ニコラむ 曞店員、バヌルト、聖職者、ゟロアスタヌ、孔子、バむ゚ルハマヌ、゚ルメス・トリスメギストゥス、゜シェヌル 孊校怜査官、ディリス、アベ、スッラ、メッゲンホフ、ペむマスタヌ、ダンツァヌ、カノン、ブラりン、同、フィッシャヌ 刀事、フラり゚ンベルガヌ、男爵、カルトナヌ、䞭尉、ピタゎラス、ドレクスル、叞曞、マリりス、ヘルテル、カノン、ダッヘル、ディリング、参事官、れヌフェルト、䌯爵、ガンスハむム、ディト、モルゲラン、同、サラディン、゚ッカヌ、同、オり、少䜐、ノェルナヌ、カりンセラヌ、コルネリりス スシピオ、ベルガヌ、同、ノォルツ、薬、モヌノィペン、倧䜐、ミラボヌ、䌯爵、オルレアン 公爵、ホヌチナヌ、ティコ・ブラヌ゚、ガスパヌル、商人、タレス、カプフィンガヌ、アッティラ、ザりアヌ、ルドノィカス ババルス、ロッシ、シャフツベリ、シュテヌガヌ、コリオレむナス、トロポネヌロ、ズシュワルツ、ティモン、ミシェル、タメルラネ、ランゲ、リノィりス、バドルファヌ、キケロ、フェルト、゚むゞャックス、マッセンハりれン、䌯爵

    ミノス、゚りリフォン、セルシりス、マホメット、ヘラクレス、゜クラテス、フィリッポ・ストロッツィ、ナヌクリッド、その他この倧矩を掚進するために尋垞でないほど掻躍した人物を擬人化した人物を芋぀けるこずができなかった。

    党䜓に぀いお定期的に説明するための䞻な出版物は、原著の他に以䞋の通りである、

    ①むルミナティ教団の巚倧な断章

    ②远補版 (3)同じ

    ③ノァむスハりプトの改良されたシステム。

    ④むリりムのシステム。原曞から䜜成された呜什。

    この教団は、その掚進者であるフランスのシュノァリ゚・ビアンフェむザン、フィラレヌシュ、アミ・レりニたちの気軜で散挫な努力をはっきりず集玄し、䞖界を啓蒙し改革するシステムを受け継いできたのである。

    教団が公蚀しおいる倧きな目的は、人間を幞犏にするこずであり、唯䞀か぀確実な効果ずしお採甚するこずを公蚀しおいる手段は、人間を善良にするこずである。これは、心を啓発し、迷信や偏芋の支配から解攟するこずによっおもたらされる。この目的は、公正で安定した道埳を生み出すこずによっお達成される。このようなこずが行われ、それが普遍化されれば、瀟䌚の平和がもたらされ、政府、埓属、そしお垂民政府のあらゆる䞍快な匷制が䞍芁ずなり、瀟䌚は完党な自由ず平等の状態で平和に進むこずができる、ずいうこずに疑いの䜙地はないだろう。

    しかし、すべおの人が高朔であれば悪はなく、地䞊に平和が蚪れ、地䜍や財産の違いにかかわらず、人ず人ずの間に善意があるこずを教えおくれる倩からの倩䜿は、確かに必芁ではない。したがっお、自由ず平等は、この公正な道埳の必芁な結果ではなく、この囜の幞犏に必芁な条件でもないようだ。したがっお、これを必芁条件ずする照明が、明瞭で玔粋な光であるかどうか、疑問が残るだろう。それは、察象物の片偎だけを映し出し、近隣の察象物から投げかけられた郚分的な色に染たった、停りのたぶしさかもしれない。私たちは、自然の䞀般的な蚈画に倚くの知恵を芋出すので、人間の心に関係するものにも同じものがあり、自然の神はこのような堎合にも他の堎合ず同様にその蚈画を達成するず考えがちである。私たちは、人間の本性はそれによっお苊しむだろうずさえ考える傟向がある。人間の理性的な性質は、肉ず飲み物ず衣服ず䜏たいに満足するのではなく、倚くの力ず胜力を発揮し、倚くの嗜奜を満足させるこずに喜びを感じるのであり、それはすべおの人が平等である瀟䌚ではほずんど存圚し埗ない。芞術䜜品の芳賞から生じる喜び、知的教逊の喜び、単なる装食の喜びは、合理的であり、人間を獣から区別し、非垞に䞀般的であるため、それを感じないような無瀌な心はほずんど存圚しないず、我々は疑いようもないこずを述べる。これらすべお、そしおあらゆる難解な科孊も、すべお最も合理的で、それ自䜓最も無邪気で、教逊ある心にずっお最も楜しいものであるが、すべおが平等である瀟䌚では、我々は奪われるこずになる。このような装食的な生掻の快適さを創造し、改善するために必芁な才胜を生かすこずができる個人はいないのである。地球の衚面で最も恵たれた状況であっおも、すべおの胞にある最も汚れのない矎埳が、人間をペヌロッパのどの囜でも非垞に䜎い垂民が持っおいるような教逊の皋床にたで匕き䞊げるこずはできないず、私たちは確信しおいたす。私たちが知っおいるほずんどの囜の状況では、人間の状態はもっず䜎いでしょう。たさに出発するずきに、ここで語られおいる自由ず平等が完党でなければならないず認めなければなりたせん。これは玳士ず蟲倫ず同様に䞍公平であり、䞍満の原因である。

    この蚈画は、創造䞻の意図に反しおいるように思えたす。創造䞻は、私たちをあらゆる堎所で、ここで散々偵察された䞍平等な状況に眮き、私たちがこれらの楜しみを享受できるような匷い性質を䞎えおいるのです。たた、私たちは、これらの楜しみを平和で無邪気に楜しむこずができるこずを発芋したした。そしお最埌に、私たちは、教授の地䜍にありながら王子から略奪するような悪党が、蟲倫が圌の別荘の䜏人であったずしおも、略奪するず想像する。したがっお、人類を幞犏にする可胜性が最も高いず思われる照明は、文化的な瀟䌚の快適さを尊重し、それを無邪気に楜しむ所有者を保護する道埳を教えるものであり、建築やガヌデニングの趣味や優雅さを認識し賞賛するこずができ、その所有者だからずいっお、庭園やその所有者を地䞊から䞀掃しようず思うこずがないものである。

    したがっお、われわれはこのむルミネヌションを疑い、王子や埓属に察する激しい反感を、真のむルミネヌションや、そこから生じる正しい道埳が公共の幞犏に必芁である原因、すなわち、人間生掻の䞍快な゚レガンスを無邪気に支配できない人々の悪ず䞍公平に垰する傟向があるのです。莅沢な嗜奜、鋭い欲望、奔攟な情熱は、これらすべおを促したすが、このむルミネヌションは、芋おのずおり、実質的にこれらず同等です。教団の目的は、人間の心を啓発し、道埳的矩務を瀺し、その矩務の実践によっお、瀟䌚を平和にし、財産を安党にし、匷制を䞍芁にしお、たずえすべおの人が平等であっおも、安らぎず幞犏を埗るこずではなく、道埳の代わりに甚いなければならない匷制を排陀し、無実の金持ちが怠惰で浪費家の貧民に平気で匷奪されおもよいようにするこずである。しかし、これを行うには、公正な道埳の代わりに䞍圓な詭匁を甚いなければならない。そしお、人間の真の状態や宇宙ずの関係を誀っお説明し、宗教の制玄を取り陀き、人間の楜しみのすべおの構成芁玠に最䞊玚の䟡倀を䞎えるこずによっお、これを擁護したり瀺唆したりしなければならないが、真の照明が、理性ず矎埳の心にずっおは非垞に小さな関心事に過ぎないこずを我々に瀺す。むルミナティの原理ず実践を詳しく調べれば調べるほど、このこずがより明確に認識される。圌らの最初の、そしお盎接的な目的は、産業なしに富ず暩力ず圱響力を手に入れるこずであり、これを達成するために、圌らはキリスト教を廃止しようずしおいる。そしお、淫らな颚俗ず普遍的な浪費によっお、すべおの悪人の支持を獲埗し、ペヌロッパのすべおの垂民政府をひっくり返すこずができる。その埌、圌らはさらなる埁服を考え、地球の他の地域にたでその掻動を広げ、人類を䞀぀の区別できない混沌の塊の状態にたで萜ずすだろう。

    しかし、これは圌らの真の目的ず考えるには、あたりにもキメラ的である。圌らの創始者は、あえお蚀うなら、そのような垌望を抱くこずもなく、遠い囜の運呜に悩むこずもなかったのである。しかし、圌が人道ず博愛の仮面をかぶったずき、それは圌の邪魔になる。それは党人類を包含しなければならないが、それは圌の邪魔になる愛囜心や忠誠心よりも匷くなければならないからである。ノァむスハりプトが自分の䞻矩䞻匵を衚す名前を名乗ったこずに泚目しおください。スパルタカスは剣闘士で、ロヌマの奎隷の反乱を率い、3幎間、街を恐怖に陥れた。しかし、スパルタクスの名前をオクタノィりス・アりグストゥスの名前ず同じように簡単に遞ばない人は、きっず幌皚な魂を持っおいるのだろう」ず、ノァむスハりプトは手玙の䞭で述べおいる。圌が䞀味の䜕人かに぀けた名前は、圌らの感情の違いを衚しおいる。フィロ、ルシアンなどは、クニッゲ、ニコラむなどに察しお非垞に重芁な名前を぀けおいる。圌はスパルタクスずいう名前に吊定的であったが、それは自分も同じように奎隷を自由ぞず導く仕事をしおいるず考えおいたからである。王䟯や神官に぀いおは、あらゆる堎面で忌み嫌う蚀葉で蚀及されおいる。

    スパルタカスは匷力な手段を甚いおいる。む゚ズス䌚のスタむルでず圌は蚀っおいる、圌はあらゆる手段を、それが䜿われる目的によっお聖別されたものず考え、非垞に真実に基づいおこう蚀っおいる、

    「曲げこずはできないが、アケロンを動かす」ず蚀っおいる。

    自分の評刀を守るために、圌は眪のない子䟛ず、奜意ず愛情の感情で腕に抱いおいた女性を殺すこずをためらったのである。しかし、この動機があたりにも利己的であるず思われないように、圌は蚀う。「もし私が倒れたら、私の倧切な教団も䞀緒に倒れおいただろう。私は二床ず、どんな印象にも残るように、矎埳に぀いお語るこずができなかったはずだ。私の䟋が倚くの若者をダメにしたかもしれない。」これならどんなこずも蚱される、いや、神聖化されるず圌は考えおいる。「私の手玙は最倧の蚌拠だ。」圌は、自分が虚停だず思い、その埌に爆発させるこずになるキリスト教の宗教を手段ずしお、あらゆる宗掟のキリスト教埒を招埅し、キリスト教の疑念を次々ず解消しながら、埐々に圌らを籠絡し、圌らを神道に着地させるたで、あるいは、圌らが䞍適栌で、信心深すぎるず刀断すれば、圌らにスタベネを䞎え、そしお圌らを残した恐怖、あるいは狂気を笑い飛ばす。ここたでくれば、もう倧䞈倫ず刀断し、より高い秘儀の䞖界ぞず圌らを迎え入れる。しかし、これから始たるパンデモニりムのような照明の光に目がくらんで、ただ尻蟌みしおしたわないように、圌は初めお圌らに忍耐の絆を芁求する。しかし、フィロが蚀うように、テリギノァヌスの可胜性はほずんどない。ほずんどの候補者の人生ず名誉は、この時点で圌の手の䞭にある。圌らは長い間、呚囲を監芖するスパむずいう䞋品で腐敗しやすい仕事に埓事しおきたが、隣人、いや自分の䞀味の話を含む報告曞を提出し、圌の満足のいくようにこの仕事を遂行したため、珟圚の栄誉にふさわしいず認められたのである。それを公衚するこずで、公私ずもに砎滅する可胜性がある。䞀床このような危険な状況に陥った者は、もう埌戻りはできない。もし宗教が圌の心から完党に根絶されおいないのであれば、圌は自暎自棄にさせ、狂信の完党な䜜動に適した、苊痛に満ちた䞍安ず疑いの状態にあるに違いない。そしお圌は神の倧矩のために、「貪欲にあらゆる悪を犯す」に埓事しおいるかもしれない。このような心境になるず、人は目を぀ぶっお突進しおいく。スパルタクスは、自分が善良な人たちず付き合っおいるず考えおいたなら、圌の行動はこれずは党く逆のものだっただろう。教団の玠晎らしさを確信しおいる者が、このような絆を持぀必芁はない。しかし、圌は圌らが無節操であるこずを知っおいたし、より高い秘儀はずおも倧胆で、そのような人たちの䞀郚でさえも、それに手を出すだろうず考えおいた。しかし、圌らは口倖しおはならない。

    こうしお宗教を取り陀いたスパルタクスは、より安党に、圌のすべおの努力の倧きな目的である、圌の秩序によっお䞖界を支配するこずを芖野に入れるこずができた。これを達成するための盎接的な手段ずしお、圌は、垂民的埓属からの自由ずいう芋通しを瀺しおいる。完璧な自由ず平等があらゆるものに織り蟌たれおいる。そしお、「この教団の賢明な工倫によっお、すべおの人の本圓の䟡倀を最も完党に知るこずができる。教団は、それ自䜓のために、したがっお確実に、すべおの人を、その人が最も効果を発揮できる状況に眮く」ず、お䞖蟞にも良いずは蚀えない考えが垞に維持されおいる。「生埒たちは、教団が䞖界を支配するこずを確信しおいる。したがっお、すべおの䌚員が支配者になるのです。」 私たちは皆、自分には支配する資栌があるず思っおいたす。難しいのは、瀌儀正しく埓うこずです。しかし、私たちは、将来的に指揮を執るこずができるずいう芋通しに察しお、正盎なずころ寛倧です。したがっお、善人にずっおも悪人にずっおも、魅力的な考えである。この誘いによっお、階士団は広たるだろう。もし教団が、教団員を圹職に぀けさせたり、他の教団員を締め出したりするこずに積極的であれば私信によればそうだったようだ、教団が䞖間に圱響を䞎えるこずに成功したずいう経隓を頻繁にするこずができるだろう。これは圌らの熱意を刺激するに違いない。ノァむスハりプトが誠実なコスモポリタンであったなら、「自分の仕事が自分の手の䞭で繁栄する」のを芋る喜びがあったはずだ。

    むルミナティ教団は、キリスト教を廃止するこずを圓面の目的ずし少なくずもこれが創蚭者の意図であった、普遍的な䞍品行ず攟蕩を導入しお垂民政府を転芆させ、堕萜した臣民の協力を埗お王座を転芆させるこずを唯䞀の目的ずしおいたこずは、今やほずんど議論の必芁はないだろう。長老ず摂政の準備ず指導におけるすべおの行動は、この点に向けられおいる。フィロ曰く、「私は、我々の䞊叞がキリスト教を廃止しようずしおいるず想像しおいる人々の䞍安を取り陀くために、たゆたぬ努力を続けおきた。しかし、やがお圌らの偏芋は消え、圌らはより安楜になるであろう。もし私が、わが将軍がすべおの宗教を嘘ずし、神道さえも、人を錻であしらうために甚いおいるこずを圌らに知らせたずしたら--もし私が再びフリヌメむ゜ンず぀ながり、この回状クヌルランドのロッゞぞの手玙によっお圌らの友愛を台無しにしようずする我々の蚈画を圌らに䌝えたずしたら--もし私が、ギリシャバむ゚ルンの王子の誰かに少しでも瀺唆を䞎えたずしたら--いや、私の怒りは私をそこたで運ばないだろう。 このように人間の本性を悪甚し、む゚ズス䌚よりも耐え難い束瞛に人を埓わせるような教団を、私は立掟な足堎に眮くこずができ、䞖界は我々のものになるであろう。私が、䞖界にずっお疑いようもなく危険な私たちの基本原則それを緩和するためにあらゆる苊心をしおきたにもかかわらずに蚀及するずしたら、誰が残るだろうか私が構成した神官の孊䜍の無垢な儀匏は、邪悪な者が卑しい目的のために甚いる手段を、我々は善い目的のために甚いるこずができるずいうあなたの栌蚀ず比范しお、䜕の意味があるのだろうか

    ブルヌタスは、「ヌメニりスは今や魂の死滅を認めおいるが、ルドノィカス・ババルスを倱うこずを恐れおいる。圌はスパルタクスに、自分が愚かなメヌ゜ンを飲み蟌んだず思ったのは間違いだった、ず蚀った。いや、圌はトリックを芋抜き、それを必芁ずする結末を賞賛しなかったのだ。どうしたらいいのかわからない。スタベネをすれば圌は狂い、私たち党員を吹き飛ばすだろう。

    「教団は、我々の誓いの結果、生ず死の暩胜を所有しなければならない 教団は圌らの代わりにやっおきお、圌らを䞍芁にするからだ。物事がそうでなければならず、協䌚がこの手段を甚いなければ砎滅がもたらされるずき、教団は公の支配者ず同様に、人類の利益のために、したがっお自らの維持のために、この手段を甚いなければならない。(äž­ç•¥)たた、政治的な構成がこれによっお苊しむこずもない。」その堎所を提䟛する甚意ず胜力を等しく備えた数千人が垞に存圚するからである。

    ディオメデスが教授たちに、「教団の裏切り者には、どんな暩力者も守るこずのできない死、避けられない死が埅っおいる」ず語ったこずも、フランス条玄がドむツの王子や将軍を剣や毒で倒すこずを提案したこずも、䞍思議ではないだろう。

    スパルタクスは、䞖界を支配するずいう考えで教団の心をくすぐったかもしれないが、圌の䞀番の目的は教団を支配するこずだったず想像する。人類の幞犏は、ノァむスハりプトのキリスト教のように、単なる道具であり、レゲンテスが冗談で䜜った道具であった。しかし、スパルタクスはレゞェンテスを支配しようずした。圌の専制䞻矩は圌らの倚くにずっお耐え難いものであり、぀いにはすべおを明るみに出しおしたった。圌は、自分の毅然ずした態床ず、他の点での優れた知恵ず無関心、そしおたゆたぬ掻動によっお圌らを説埗するこずができなかったずき、む゚ス的な策略を甚い、圌らを互いに仲違いさせ、互いにスパむに仕立お、互いにくっ぀いおいるず芋た二人は、䞀人を他の人のマスタヌにしお匕き離した。このため、フィロは教団を蟞め、バサス、フォン・トヌリン、クラむトマむダヌ、その他数人の玳士は䌚合に出垭しなくなった。圌らが公の堎であたりにも自由に発蚀し、倚くの泚目を集めるようになったのは、圌らの盞互䞍和のせいである。発芋圓時、ノァむスハりプトの䞀党は䞻に非垞に卑しい人々で構成されおおり、圌に献身し、圌の呜什を喜んで実行し、圌の召䜿いずなるこずで、他の人々を指揮する喜びを埗るこずができる。

    すなわち、人類の歎史が人間の本性に反するこずを瀺すキメラを導入するために、ペヌロッパ諞囜の珟圚の憲法を芆すこずである。

    ぀たり、人類の歎史が人間の本性に反しおいるこずを瀺すキメラを導入するために、珟圚のペヌロッパ諞囜の憲法を芆すこずである。人間の心のあらゆる掻動原理を魅了し、努力ず産業ぞのあらゆる誘因を取り陀き、人間を改善䞍可胜な状態にしない限り、それが可胜であり、平和のうちに行われたずしおも、それは耐えられないだろう。このような蚈画に関連しお道埳や矎埳を語るこずは、垞識に察する䟮蟱であり、マナヌの乱れだけが、人にそれを考えさせるこずができる。

    したがっお、この囜の人々がこの制床に䜕らかの関心を瀺すのを聞くのは、驚くべきこずではないだろうか。私たちの䞭にむルミナティのロッゞがあるず思うず、心が痛たないのだろうか。私は、この忠実な説明ほど、無分別な同胞がむルミネヌションずの関わりを断ち切るのに有効なものはないず思うのです。このようなこずを実践しおいる教団が、砎滅的な協䌚、浪費家の䞀団以倖の䜕物でもないず考えるこずができる同胞は、ごくわずかであり、友人ず呌べる人もいないこずを願う。圌らの人類愛の公蚀はすべお虚しい。いや、圌らのむルミネヌションは困惑させるような炎に違いなく、その目的にはたったく効果がないのだ。

    次に、圌らの教育方法に泚目し、他の行動の堎合に適甚する垞識的な尺床によっお怜蚌しおみるず、同様に有望でないこずがわかるだろう。むルミナティズムのシステムは、フリヌメヌ゜ンの説明の1぀であり、倚くの支持者を埗おいる。これらの説明は、それ自䜓の長所によっお、その信甚ず支持を埗るこずができる。それ自䜓、あるいは他のものず区別されたそれらのうちの1぀に、それ自䜓のためにそれを優先させる䜕かがある。したがっお、この階士団をフリヌメむ゜ンに䟝存させるこずは、階士団を劣化させるこずになる。男らしい組織にメヌ゜ンの儀匏を導入するこずは、それを子䟛たちの軜薄な嚯楜に堕萜させるこずになる。䞖の䞭を改革するために本圓に力を尜くし、その仕事にふさわしい人たちは、このような仕事にうんざりしおいるに違いない。圌らは、自分たちが本圓に埓事しおいる話に察する軜薄な芳念を裏切っおいる。利己的な、あるいは卑屈な、あるいは衝動的な情熱の圱響䞋で、人生の闘争や競争に埓事しおいる人々が、率盎な感情や寛倧な行動に誘われるず想像するのは、䞍機嫌な子䟛がガラガラやハミングトップによっお優しく扱いやすくなるこずがあるように、人間性に察する倧きな無知ず、自分以倖のすべおを赀ん坊だず想像できる人々の暪柄な自尊心を裏切るものである。先に進めば進むほど、このような知恵のなさが芋えおきたす。圌らの指導の党過皋は、思考の自由、垞識、譊戒心を完党に攟棄したもので、良識のある人なら誰でも譊戒しなかったはずがないず思えるほどである。このようなこずは、教団が蚭立されお7幎も経たないうちに、実際に起こりたした。アレオパギヌタを人目に觊れないようにしたのは確かに賢明だったが、未知の䞊叞がすべお、そしお垞に欠点のない人間であるず信じるほど愚かな人間がいるだろうか。しかし、もし圌らがそうであったずしたら......もし私に自分の心に぀いおの知識があり、他人の行動から正しい掚論をする胜力があるならば、䞊叞を知るこずで匟子は努力するようになり、そのような知的で立掟な裁刀官に察しお楜しい光景を芋せるこずができただろうず確信しおいる。ストむックな人々は、䞍滅の神々が自分たちに䞎えられた圹割を果たす方法を芋守り、その刀断を䞋しおいるず考えるこずで、人生の蚈画を立おる際に励たされるず公蚀しおいたのではないだろうかしかし、どんな卑屈な粟神が、その意味を完党に知るこずのない蚈画のために、䜕幎も熱心に働き、満足するこずができるだろうか。芁するに、圌が知芚できる唯䞀の知識は、その最悪の圢態である「狡猟さ」である。このこずは、自分が完党に服埓させられおいるこずがすぐにわかるような仕掛けに珟れおいるに違いない。もし圌が真の熱心なブラザヌであるなら、圌は䞊官の暩力に身を眮いおいる。䞊官は、自分の性栌を知るため、たた他の人の性栌を知る方法を孊ぶためずいう口実で、圌に詔曞を芁求しおいる。䞊叞はこの詔曞の䞭で、倚くの埮劙な点に関する圌の考えや、他人の行動に関する圌の考えを把握しおいるのです。圌の䌚長は、圌を裏切るこずによっお、圌を砎滅させるかもしれたせん。賢者なら、匱者や悪者以倖がそのような仕事をするはずがないこずを知るはずだ、ず私は思う。圌らは、善良で男らしい、䞖界を知らせ、支配しようずする圌らの努力を助けるのに適した唯䞀の人物を排陀しおいるのです。実際、この排陀は、この教団をフリヌメヌ゜ンず結び぀けるこずによっお、すでにほずんど行われおいるず蚀っおもよい。ロッゞはそのような人たちのリゟヌト地ではありたせん。時には、1時間だけく぀ろぐために、そこで芋かけるこずもある。しかし、これらの堎所は、若い人、思慮のない人、怠け者、匱い人、虚栄心の匷い人、あるいは文孊者を蚭蚈する人の隠れ家であり、したがっお、これが䞖間に名前を知られおいるむルミナティの4分の3の状態である。私は、これらの課題を課すために生埒に䞎えられた理由が巧劙であり、その効果を生み出すのにうたく適合しおいるこずを認める。しかし、生埒が最初のレッスンを曞くために座っおいるずきに、その危険性が認識されないたたであるずは到底思えない。しかし、メむ゜ンロッゞは、メンバヌを芋぀け、加入させるのに最も適した堎所であった。コスモ・ポリティシズムの薄っぺらいモラルに満ちた宣蚀で枩められた若者たちは、この「照明」にふさわしい心境にある。自由メヌ゜ンの分裂は、ノァむスハりプトのこの蚈画を掚進する䞊で倧きな圱響を及がしたに違いない。しかし、メむ゜ンの分裂䞻矩者たちが枩情を持っお論争したずき、些现なこずが蚀いようのない重芁性を垯びるようになった。䞍思議ぞの枇望は、発芋されたすべおのトリックによっおも少しも衰えるこずはなかったし、望んだ発芋が䞍可胜であるこずは、有利な立堎にある人々に瀺されるこずはなかった。それでも圌らは、このシンボルには䜕か重芁な秘密が隠されおいるず信じ、それを発芋した人は幞せになれるず信じおいた。シンボルが軜薄であればあるほど、心は神秘に執着するものである。圌は、実珟可胜で、壮倧で、我々の抂念を超えるような蚈画を圌らの前に瀺したが、同時に、我々がこのテヌマに぀いお説明し、䞍条理なしに想像で自由に増幅するこずさえできるようなものだった。それゆえ、この玠晎らしい目的を達成するための手段の䞍条理や矛盟に気づかされるたで、これほど倚くの人々が魅了されたこずは、私には玠晎らしいこずだずは思えない。スパルタクス自身が、隠された謎に぀いおこう蚀っおいるのを聞いおみよう。「私が知っおいる人を導く手段の䞭で、最も効果的なのは隠された謎である。心の枇望は抗しがたいものであり、ある物事に謎があるず䞀旊思い蟌んだら、議論でも経隓でも、それを匕き出すこずは䞍可胜である。そしお、蚀葉を倉えるだけで、芳念を倉えるこずができる。狂信ほど軜蔑すべきものはない。しかし、それを熱狂ず呌び、さらに高貎ずいう小さな蚀葉を加えれば、圌を䞖界䞭に導くこずができるだろう。この明るい時代の私たちは、自分たちの眪の赊しが、もっず倧きな眪、すなわち家族を捚おお裞足でロヌマに行くこずに神秘的に含たれおいるこずに気づいた私たちの父祖たちよりも、少しも優れおいないのです。

    このような雇甚圢態、このような匟子たちであれば、その果実は非垞に貎重であるず期埅できるだろうか。いいえ、埐々に展開される教矩は、アカデミック・コヌスに参加する人たちに適したものでした。そうでない者は、それを奜たなかったので、スタ・ベネを埗たのであり、圌らは前進するのに適しおいなかった。しかし、その数は膚倧で、スパルタクスは1783幎にバむ゚ルン州だけで600人を数えたず自慢しおいる。私たちは圌らの倚くを知らない。私たちが知る限り、人生の䞊流階玚にいた者はほずんどいない。そしお、誇り高いスパルタクスが若い男爵や成人したばかりの芪衛隊を獲埗するためには、倚くの誘惑ず、長い蚀葉のドむツ語の賛蟞の手玙が必芁だったこずがわかる。人生の楜な状況にある男性は、スパむずいう仕事を受け入れるこずはできなかった。これは卑劣で卑怯で腐敗し、あらゆる時代ず囜で、それに埓事する人間を劣化させおいる。このように自分自身を奎隷にするような人物を賢明ず呌べるだろうか。このような人は、私的な刀断の暩利を攟棄し、最も盲目的で最も忌たわしい信頌をもっお、未知の䞊官に頌るのである。自分のために、そしお自分の足枷をさらに速くするために、圌らはあらゆる仕事の䞭で最も堕萜した仕事に埓事する--䜕のために若いむルミナトゥスは、この教矩を䞀床に説明されおも、苊痛ではなかっただろうか。偉倧な目的ず、それを達成するための手段の適合性を同じ芖線で芋たずき、圌の心は燃え䞊がらないのだろうか才胜、矎埳、幞犏そうでなければ教団は䜕の圹にも立たないにおいお自分よりはるかに優れおいる䞊玚者の高貎な人物像が、圌の心を枩め、その䞭に、これほど匷く自分に説かれおいるこずが達成可胜なこずであるず芋るので、圌を暡倣で満たさないだろうかガラガラや星やリバンドで楜したせながら、子䟛のように維持しなければならない。

    ノァむスハりプトは、教団の倧きな圱響力が悪甚される可胜性があるこずを認めおいる。しかし、最初のうちは、堕萜させたり誘惑したりするような教えほど簡単で臎呜的なこずはない。匟子の過ちや間違いは、自分では発芋できないむルミネヌションの真の原則によれば。なぜなら、匟子は自分のメンタヌが無謬であるず信じなければならず、圌ずだけ぀ながっおいお、圌のレッスンだけを孊ばなければならないからである。誰が圌に間違ったこずをしたず蚀えるのか、誰が圌を正すこずができるのか、しかし圌は確かに惑わされるかもしれない。

    したがっお、ここに混乱ず欠乏がある。しかし、この基準は、教団の範囲内にいるすべおの人がアクセスできない。QUIBUS LICET、PRIMO、SOLIは、自分が矎埳ず幞犏ぞの正しい道から倖れおいるこずを知らない人には、䜕の光も䞎えられない。䞊叞たちは、これらの報告曞から実に倚くの有益な情報を埗るが、圌らはそれを必芁ずしない立堎に立っおいるようで、残酷な返報をするのだ。

    このようなこずはすべお、自然な指導の道から倖れおいるので、この点だけを考慮するず、間違っおいるず掚定される。自然の蚈画に埓えば、䞀般に安党である。子䟛は父芪の家で、芋お、真䌌お孊ぶ。䞀般的な家庭教育の䞭で、倚くの有甚な知識ず、その埌の行動を芏定する䞻芁な習慣を埗る。たた、職業ず区別しお生掻ず呌ばれるものに関しおは、思玢や議論的な指導はほずんど行われず、䜕の圹にも立たない。家庭の平和ず幞犏のためには、盞互の忍耐ず服埓が䞍可欠であるこずが、これらの習慣のほずんどを圢成しおいる。そしお、子䟛は、良い芪のもずで、埳が悪よりも容易になるような状況に眮かれ、この問題に぀いお明確に勉匷しなくおも、賢くお良い子になる。

    しかし、この「むルミネヌション」の蚈画は、すべおを芆う闇であり、あたりにも人工的である。そしお、盞談に乗るべきテヌマは、教団の独特な芋解から取るこずはできない。この協䌚が自然にもたらすこずができるのは、教団の慈悲深い気取りずはたったく反察の、狭量でナダダ的な䌁業粟神を圢成し、熱心に育むこずである。匟子には、自分の知らない人たちがいお、その人たちが埗がたい力を埗お、自分を利甚するかもしれないが、䜕のために、どんな方法で、自分の努力が人間を幞せにするこずになるのか、この銖茪を぀けずに知っおいたかもしれない方法以倖に、どうしお知るこずができるのか、ずいうこず以倖に䜕もわからない。

    この考察は、垞識ず思慮深さの原則ず指瀺によっお自らを埋するこずを公蚀し、他者に察する率盎さず善意ずいう普通の分け前を持぀すべおの人に向けられたものです。このような人々がむルミナティの教矩や芋解を停り、䞍条理で、愚かで、砎滅的だず思うようにするには、特別な心の感性も、倧きな寛倧さも必芁ではない。しかし、私は、人間の本性に぀いおはるかに高い芳念を持ち、理性的で、博愛的で、高邁で、無限の向䞊が可胜な存圚にふさわしい愛情や垌望を倧切にする䜕千人もの同胞や友人たちに、この教矩を䌝えたいのである。

    神の監督ず摂理に察する心匷い信頌を享受し、自らを神が造られた被造物であり、神の道埳的統治の察象であるず考える人々にずっお、この呜什はあらゆる虚停ず䞍条理の衚情を浮かべおいるはずである。これほど䞍可解なこずがあるだろうか。私たちがこの玠晎らしい物事の仕組みの掚進者、補造者、監督者ずしお仰ぎ芋る神が、自らの蚈画を倧きく誀り、人間を善良で幞犏にするずいう圌の意図が達成される方法が芋぀かる前に、この理性的な生き物の䞖界が䜕千幎も存続したこずであろう この方法は、偉倧な芞術家自身にも、この䞖で最も賢く、最も幞犏で、最も優れた人々にも思い぀かなかった。しかし、バむ゚ルンのミュンヘンで、幜霊を蘇らせ、鉛を金に倉え、占いや宝物を発芋しようずしお、そのすべおの詊みに倱敗した少数の人々、匱い心、欲深い心、暗い心を特城づけるあらゆる気たぐれに長幎埓事しおいた人々には、その方法があった。しかし、これらのすべおが手の届かないものであったため、圌らは力を合わせ、この限りなく重芁な秘密を発芋したのである--秘密はやはり秘密でなければならない。

    しかし、これはミネルノァルやむルミナティ・ミノヌレスが飲み蟌たなければならない教矩であり、圌らはただ、そのような神の監督などないずいう倧秘密を開瀺するこずは安党ではないのである。しかし、最終的には、匟子が教垫の知識に぀いお高尚な芳念を抱き、この䞖の無胜な投圱機に぀いお䜎俗な芳念を抱くようになれば、以前の芳念はすべお旧劻物語にすぎないず説埗するのは難しいこずではないだろう。この頃、圌は迷信に぀いおよく耳にしおいるはずで、人の心が、宇宙の摂理ず道埳的な統治ずいうこの玠晎らしい絵にいかに幻惑されおきたか。この絵は、教団の倧きな目的である普遍的な自由ず平等の原則ずは盞容れないず思われるので、この理由だけで、これ以䞊怜蚎するこずなく华䞋される。これはたさに、フランスで啓瀺された宗教を吊定するために甚いられた議論であった。それは圌らの「人間の暩利」ず盞容れないものだった。

    この原理がいかに刀断をゆがめ、同じ察象にたったく別の姿を䞎えるかを芳察するこずは、豊かな䟡倀がある。読者は、その最も顕著な䟋を䞍快に思うこずはないだろうから、長めに説明するこずをお蚱し願いたい。

    ペヌロッパの哲孊者たちが皮の栄誉ず仰ぎ、フランス囜民議䌚議長でパリ垂長のベむリヌ氏でさえ、十分に元気な賛蟞の蚀葉を芋぀けられない、この䞍滅のニュヌトンは。この忍耐匷く、聡明で、成功した自然芳察者は、倪陜系のすべおの倩䜓が぀ながっお氞続的な宇宙を圢成しおいる物質自然の原理の特城的な性質を、䞍思議な䞖界に瀺した そしお、この䜜甚法則だけがこの目的に適合しおおり、もし重力が距離の逆二重比から千分の䞀でもずれおいたら、このシステムはごく少数の回転の間に、混乱ず砎滅に陥ったに違いないず瀺した埌、圌は座っお、このすばらしい光景を眺め、そしおこの考察で『自然哲孊の原理』を閉じる圌のスコリりム・ゞェネラル. )

    「もし恒星がシステムの䞭心であるならば、これらのシステムは類䌌しおいるはずで、同じ蚈画に埓っお構築されたこれらすべおのシステムは、1぀の存圚の統治䞋にある。これらすべおを、圌は䞖界の魂ずしおではなく、すべおのものの䞻ずしお統治しおいる。したがっお、その統治のゆえに、圌は䞻なる神、パントクレヌタヌず呌ばれおいる。神性ずは、神の統治であり、神を䞖界の魂ずみなす人々が考えるように、圌自身の身䜓ではなく、圌のしもべの統治である。至高の神は、氞遠で無限、絶察的に完党な存圚である。しかし、どんなに完党な存圚であっおも、統治を䌎わないものは神ではない。私たちは、私の神、あなたの神、むスラ゚ルの神ず蚀いたすが、私の氞遠、私の無限ずは蚀えたせん。私たちは、神の属性に぀いおはある皋床理解できおも、神の性質に぀いおは党く理解できない。身䜓に関しお、私たちは圢や色だけを芋、音だけを聞き、衚面に觊れるだけです。これらは身䜓の属性であるが、その本質に぀いおは䜕も知らない。盲人が色圩の芳念を持぀こずができないように、私たちは、神があらゆるものを知芚し、理解し、圱響を䞎える方法に぀いお、䜕も理解するこずができない。」

    「したがっお、私たちは神の属性によっおのみ神を知るのである。その属性ずは䜕でしょうか䞇物の賢明で優れた蚭蚈、構造、最終目的です。このような神の完党性においお、私たちは神を賞賛し、䞍思議に思う。そしお、支配も、摂理も、最終目的もない神は、運呜であり、尊敬や垌望、愛、恐れの察象でもない。」

    「だから、私たちは神をその属性によっおのみ知るこずができる。その属性ずは䜕でしょうか䞇物の賢明で優れた工倫、構造、最終的な目的です。このような圌の完党性においお、私たちは圌を賞賛し、䞍思議に思う。そしお、支配も摂理も最終目的もない神は、運呜であり、尊敬や垌望、愛、恐れの察象でもない。」

    しかし、もう䞀人の優れた自然芳察者、ニュヌトンの厇拝者、ニュヌトン哲孊にずどめを刺した人物、぀たり、月の平均運動の加速床が、距離の正確な耇比で反比䟋しお枛少する匕力の真の結果であるこずを瀺した人物の心に圱響を䞎えた感情をマヌクしおください、぀たりドラプラス氏、フランス科孊アカデミヌで最も茝かしい装食の䞀人です。圌は最近、倩文孊ずニュヌトン哲孊の最も矎しい集倧成である『䞖界の構造』を出版した。距離の二乗に反比䟋する重力が、物質的な自然を恒久的なシステムに統合できる唯䞀の原理である」ずいう同じ芳察で仕事を終えた埌、圌はたた座っお、その光景を芳察し、我々の目の届くずころに持っおきた郚分を指摘し、そしおこう考察するのです 「倩文孊は、その党䜓から芋れば、人間の心の最も高貎な蚘念碑であり、知性ぞの最高の称号である。しかし、我々は感芚の錯芚ず自惚れに誘惑され、長い間、自分たちがこれらの運動の䞭心だず考えおきた。そしお、その誇りは、自分自身に䜜り出した根拠のない恐怖によっお眰せられるこずになった。私たちは、このすべおが自分のためにあり、星が私たちの運呜を巊右しおいるず想像しおいるしかし、長幎の努力によっお、私たちはその誀りを確信し、私たちは広倧な宇宙の䞭でほずんど感知できない、取るに足らない惑星にいるこずに気づきたした。しかし、私たちが成し遂げた厇高な発芋は、このささやかな状況に倧いに報いるものです。この発芋は、私たちず宇宙の他の郚分ずの関係に぀いおの私たちの誀りを砎壊したものである。しかし、残酷な経隓は、これらの法則が完党に消滅するこずはないこずを私たちに教えおくれたした。

    この最埌の蚀葉の意味に぀いおは疑う䜙地はない--占星術ずは関係ない--これは完党に時代遅れであった。人の幞犏を保蚌するために、人を欺こうずする詊み」ずは、自分自身を高く評䟡するように仕向けるものでしかない。「このペッパヌコヌンの䜏人である私たちは、自分を倩の特別なお気に入り、いや、すべおの創造䞻である存圚にずっおの最倧の関心事であるず考え、そしお、この人生の埌、私たちを奎隷にする意芋に埓うか埓わないかによっお、幞せか惚めかが決たるず想像したす。しかし、真理ず正矩はこれらの束瞛を打ち砎った」しかし、このニュヌトン哲孊の完成者にこれほどの高揚感を䞎える資栌がある論拠の力はどこにあるのかそれはすべお、この地球はマスタヌドシヌドの䞀粒に過ぎないずいうこずにかかっおいる。人間は朚星や倪陜に䜏んでいたら、もっず泚目される存圚だっただろう。このように、フランス人はオロロンやペレりに䜏む高貎な生き物を芋䞋すかもしれない。しかし、このペッパヌコヌンの知的な䜏人が泚目すべき察象であるずいう䞍条理はどこから来るのだろうかそれは、私たちの浅い理解力では、同じ芖線で広範囲な光景を芋たり、その最も现かい郚分を知芚したりするこずができないからだ。

    王であり軍人であったダビデは、この皮の芳念をいく぀か持っおいた。しかし、ダビデは自分が矀衆の䞭に忘れ去られるこずを恐れ、こう叫んだ。「䞻よ、あなたが圌に心を配るずは、人間ずは䜕ですか」しかし、ダビデはその恐怖を取り陀くために、哲孊者になり、すべおのこずが䞍合理であるこずを発芋するのではなく、それでも忘れ去られるであろう、自分が䜕であるか、高貎な生き物、自然の尺床の䞭で高いこずをすぐに考える。「しかし、」圌は蚀う、「私は自分を忘れおいた。あなたは人間を倩䜿よりも少し䜎くされただけで、圌に栄光ず誉れを戎かれ、䞇物を圌の足の䞋に眮かれたのです。」 これは、目に芋える宇宙の広倧さを芋通すこずができ、宇宙ず自分の関係が、その䞻暩者ずほが同じであり、宇宙を区別し食る才胜を培うこずによっお、その地䜍を絶えず䞊昇させるこずができる被造物にふさわしい、高貎な感情である。

    その人生では、人間の心は、創造ず摂理の驚異のすべおを、うっずりするような芖界に開き、ニュヌトンのようなものを䞀目芋お理解するこずになるのです、 自然の芳察者の䞭で最も忍耐匷く成功したニュヌトンが、䜕幎もかけお瞑想しお芋出したこずを、䞀瞥しお理解するこずができる。そのような人は、この教団を卑劣で憎むべきものであり、最も確信に満ちた期埅に真っ向から察立するものだず考えるだろう なぜなら、この教団は、珟䞖での完党な平和ず幞犏ずいう、䞍可胜なものを装っおいるからです。その苊しみは、そうでなければ決しお開花するこずのなかった心の力を呌び起こし、最も玔粋で心地よい喜びの源ずなるものであり、あらゆる涙が拭われ、優しい愛情が玔粋で衰えない喜びの絶え間ない源ずなるような状態に、自然ず目を向け、垌望を持たせるのである。このような人は、すべおの人に等しく必芁な準備でありながら、軜薄な遊びや粗末な官胜的快楜を求める䜎俗で無神経な食欲を持぀少数の人の心に限定されなければならない、明癜な䞍条理を芋抜く。そのような人たちは、この自慢のお菓子を、嫌悪ず憎悪の念を抱いお遠ざけるでしょう。

    読者の䞭には、このこずを笑っお、私が普遍的な自由ず平等の状態におけるナヌトピア的な幞犏を非難するのず同じように、想像力を熱狂的に働かせるものだず考える人がいるこずはよく承知しおいたす。それは、匱い心を誘い、くすぐるような技巧を身に぀けた商売人の説教に䌌おいるず蚀われそうです。

    この堎合、私は「"粘土の独房に沈み、たどろむ 」冷たい心の持ち䞻を察象にしおいないこずは認めたす。

    「粘土の房に沈み、たどろむ」

    科孊の楜しみを享受し、成功を収め、発芋をし、䞖界を本圓に明るくした人たち、ベヌコン家、ニュヌトン家、ロック家、そしおダニ゚ル・ベルヌヌむ、この有名な䞀族の䞭で最も優雅な数孊者、唯䞀の哲孊者、そしお最も立掟な人物を挙げたいず思う。圌はある玳士ステヌリング博士にこう蚀った。「アむザック・ニュヌトン卿の玠晎らしい掚枬を読んだずき、その埌の実蚌が圌の最も有名な解説者たちの名声の䞻な源ずなったが、圌の心は時々スリリングな感情に圧倒され、その瞬間が自分の最埌であっおほしいず願ったものだ。もし、このような楜しい感情が単なる真理の認識によっお励起されるずしたら、これらの真理のそれぞれが知恵の䟋であり、自然の䜜品においお我々が知恵ず呌ぶものは、垞に有益な目的を生み出すための手段の玠晎らしい適応であり、これらの圱響を䞎える性質のそれぞれは、無限であり、我々の最高の抂念を超える皋床の圱響を受けうるこずを思い出すずき、それは䜕であろうか。この耇雑な感情や感芚は、歓喜以倖の䜕ものでもないだろう。しかし、ベルヌヌむは神孊博士であり、したがっお疑わしい人物であり、おそらく専制君䞻が我々を奎隷にするために雇ったコンビの䞀人であろう。もう䞀人、地䜍も家柄もある玳士で、軍人であり、海軍の叞什官ずしおしばしば掻躍し、あるずきは小さな艊隊でベネチア人の匷力な艊隊を抌し切り、窮地に陥った守備隊に救いをもたらした。読者には、ケンヘルム・ディグビヌ卿の『肉䜓ず粟神に関する論考』の結論を熟読しおもらいたい。この著者が曞いた圓時の科孊の状況を考えた埌、この兵士が肉䜓ず粟神の間に芋られる違いに芋出す男らしい行動ぞの誘因を冷静に蚈量し、そしお良心に基づいお、それが死の氞眠から匕き出せるものよりも匱々しいかどうかを述べさせたいのだ。もしそう思うのなら、圌はスパルタクスの高次の神秘に入るにふさわしい状態にあるのだ。圌はMAGUSかREXのどちらかであろう。

    もしここが、この問題を科孊や真理の問題ずしお考察するのに適切な堎所であるならば、私は、自然をうたく研究しおきた人なら誰でも、たた、過去の研究で成功を収めたのず同じ確率的掚論の極意に自分の結論を委ねる人なら、合理的な人間には別の存圚の状態があるこずは、ほが確実だず考えるだろうず蚀う。もしそうでないずすれば、自然はその蚈画をすべお達成し、あらゆる皮類の生物がその胜力を向䞊させるずいう、これたでの経隓の積み重ねによっお、普遍的垰玍法に基づく真理ずみなされるようになった呜題に、きわめお䟋倖があるこずを認めざるを埗ないからである。自分の思考を内偎に向けるだけで、自分の知性には向䞊が可胜であり、それに比べればニュヌトンは子䟛に過ぎない、ず感じるだろう。私はこの議論を非垞に遠くたで远求するこずができ、友人ず呌びたいすべおの人の心を枩めるこずができるず思う。

    控えめな人、心の卑しい人、率盎な人は、この協䌚に察しおどのような感想を持぀だろうか。圌らは、珟圚の感芚的な快楜の優䜍性を感じるこずがあたりにも倚いず認めおいる、 そのため、良心から、偉倧で善良な芪に察する忠実で孝行な感情や情緒、忠実で隣人的な情緒、呚囲の人に察する正しい振る舞いなど、正しいず蚀われおいるこずを考えるこずから心が離れおしたい、自分の高貎な本性である玔粋な思考や節床ある食事に察する敬意の念が薄れおしたっおいる。圌らはこの秩序をどう思うだろうか。芪愛なる子䟛たちが犯せば自分たちが怒られるような過ちを頻繁に犯しおいるこずを自芚しおいる圌らは、䞍安な気持ちで創造䞻を芋䞊げ、自分の矩務をここたで忘れおしたったこずを悔やみ、たた再び忘れおしたうのではないかず恐れおいる。理性が匱すぎたり、情報が乏しすぎたり、あらゆるものを歪め、倉色させる情熱や偏芋によっおその光が劚げられたり、あるいは、珟圚の察象物に泚意を向けおいる間は、その存圚に気づかないこずが倚いこずを、圌らは぀らい経隓によっお知っおいたす。もし、芪切な芪が、時折、自分の矩務を思い出させおくれたり、自分の無知や匱さ、あるいは怠惰や怠慢を補うような圱響を心に䞎えおくれるなら、圌らは幞せであろう。しかし、そのような慰めが差し出されるず、熱心な心でそれを受け取り、それを䞎えた芪切ず、それをもたらした手を祝犏するのです。そしお残念なこずに、この䞍安な人間の普遍的な願いに぀け蟌んだ熱狂的なファンや悪党がいたのだ そしお䞖界は詐欺垫によっお暗くなった。圌らは人類に神を誀っお䌝え、私たちを虚しい恐怖で満たし、眰金や犠牲や苊行や奉仕によっお私たちの恐怖を静め、私たちのすべおの欠点を補っお䜙りあるず蚀った。こうしお、隣人に察する矩務、自分の尊厳に察する矩務、そしお創造䞻や芪に察する矩務が芋えなくなり、宗教が善悪の感芚を助けおくれるこずはなくなった。それどころか、こうした迷信によっお、䟡倀のない者や悪人に倩囜の扉を開いおしたったのだ。これらの人々は、「犏音が生呜ず䞍死を明るみに出した」、぀たり、自分の手の届くずころにあるず考え、信じおいる人たちです。圌らはそれを人類の父にふさわしいず考え、感謝の心で受け取り、䞀文に集玄されたその道埳の単玔さに䜕よりも感心するのである、"他の人が自分にするこずを合理的に望むこずができるこずを、他の人にもしなさい "そしお、その玔粋な思考ず態床は、これたで人間に提䟛されたすべおの道埳教育システムから区別される。圌らはここに、人生の悩みのもずでの諊めの境地ず、死の間際の支えずなる、自分の性栌の気難しさに党く適したものを芋出すのである。このような人々は、ストア孊掟が高貎で高尚な粟神の持ち䞻であり、神の埡業における人間の地䜍に぀いお立掟な抂念を持っおいたこずを認める甚意があるが、自分自身は、人間があたりにも頻繁に必芁ずするストア孊掟の原理からの支揎を党く感じおいないこずを告癜しおいる そしお、自分たちの意芋が特別なのではなく、人類の倧郚分は、英雄的な䞍屈の粟神の欠劂や状況、あるいは生来の心の匷さを培う機䌚の䞍足によっお、神の意志に心から埓うずいうこずに到達できないでいる、ず蚀う。 圌らは、ストア孊掟は䜕癟䞇人のうちのほんの数人、ごく少数にすぎず、したがっお圌らが満足したのは、䞀般の䞍満や気苊劎や絶望のなかではほんのわずかなものにすぎないず䞻匵する。 そのような人たちは、この照明から恐怖ず怯えで立ち去るに違いない--圌らの最も奜きな垌望に嘘を぀き、圌らの垌望の根拠ずその解攟者を笑いものにする瀟䌚からだ そしお、圌らの信心深さを笑った埌、あらゆる宗教を振り払うように蚀い、今たで圌らの思考を感嘆ず愛で満たしおいた、あらゆる卓越の暡範である至高の心の存圚を吊定する教団から、圌らを粟神的束瞛から解攟するず芋せかけ、10倍以䞊の圧迫ず耐え難い負荷を圌らの銖にかけ、そこから決しお逃れる力を持たせない。分別ず埳のある人は、このような提案に反発するでしょう。神ず取匕する浪費家でさえ、自分たちが知っおいる神父ず䞀緒にいた方が良いずいうこずに気が぀くはずです。その䞭から、忍耐ず優しさで疑問を解消し、䞍安を鎮め、垌望を埌抌ししおくれる人を遞ぶこずができるのです。

    そしお、すべおの善人、平和ず正矩を愛する人々は、人類の悪埳が12ヶ月以内に再び砎壊するかもしれない別のものを確立しようずするためだけに、珟圚の物事の構造を、欠陥があるかもしれないが、芆すずいう考えを忌み嫌い、拒絶するだろう。提案者たちは、自分たちの䞻匵を通すために、情熱や利害でゆがんだ私たちの空想が重芁であるず衚珟するあらゆる目的を達成するために、最も邪悪な手段を蚱可するこずによっお、道埳の根拠を砎壊する必芁があるず考えたのだずいうこずを、圌らは理解しなければならない。圌らは、道埳の代わりに悪埳が優勢でなければならず、したがっお、このナヌトピア的な幞犏を継続するための保蚌はないず考えおいる。その間に、荒廃ず悲惚が闘争䞭に䞖界を荒廃させ、我々が努力しおいる人々の半分が地球の衚面から䞀掃されるであろう。フランスでは、8幎の間に、専制君䞻制の長い蚘録にはないほど、革呜家による凊刑や略奪、あらゆる皮類の苊痛が起こっおいるのだ。

    むルミナティの党構成の䞭で、ヘラクレスずミノスが提案した、「善良で、玔粋で、愛らしく、良い評刀のあるもの」すべおずの衝撃的な戊いに女性を参加させるこずほど、私を恐怖で打ちのめすものはないだろう。これほど効果的で臎呜的な手段はないだろう。もし、私の同胞の女性の誰かがこのペヌゞを読んで敬意を衚するなら、私は最も真剣な態床で、これを自分にずっお最も重芁な事柄ず考えるよう呌びかけたい。私は、自分の尊厳ず瀟䌚的地䜍のために、この人間性の敵であり、性を堕萜させる浪費家に察抗するために参加するよう、圌女たちに呌びかける。しかし、もし圌らが䞍泚意で、誘惑に負けるなら、キリスト教ペヌロッパで生たれた高い地䜍から転萜し、再び、叀今東西でキリスト教の耳に入らないずころで芋られる、性の無意味さや奎隷状態に陥っおしたうだろう。

    私の同胞である女性たちが、この厳粛な挔説を、私が圌女たちを高く評䟡しおいるこずの蚌明ずみなしおくれるこずを願っおいたす。この譊戒ず䞍安の季節に、私が圌女たちの心に重倧な真実を印象づけたいず思うずき、垞に蚭蚈されおいる儀匏を振り払い、正盎で、しかしたっずうな平明さで圌女たちに぀いお語るずしおも、圌女たちは気分を害するこずはないでしょう。

    人間は莅沢に浞っおいる。私たちの宿泊斜蚭は今や非垞に倚く、あらゆるものが喜びずなっおいたす。この高床に掗緎された瀟䌚では、非垞に地味な状況でさえ、生掻に必芁なもの、あるいは単なる䟿利さの圢で残っおいるものはほずんどない。あらゆるものが装食されおいる。私はこれを非難するために蚀っおいるのではありたせん。これは自然なこずで、人間は掗緎された生き物です。小屋は宮殿になり、毛垃は䞊等な服になり、芞術は科孊になる。物事の自然な状態に察する䞍満ず、掗緎を求めるこの性質は、我々の皮の特城であり、我々の人生の倧きな仕事である。どのような時代や囜でも、この性質がどのような方向に向かうかは、最も顕著で興味深い方法でその特城を瀺しおいる。すべおの人がある皋床は持っおおり、ある人はこの性質が最倧の関心事ずなるこずも倧いにあり埗る。どの囜でもそうであるずすれば、生掻の䟿宜が最も倚い囜、぀たり豊かで莅沢な囜でそうである可胜性が高いこずは間違いないだろう。私は、誇匵や非難をするこずなく、今この瞬間、確実に我が囜をそのように呌んでもよい。䞀日䞭劎働をしなければならない最䞋局の人々のずころに行かないのであれば、䜕らかの方法で知芚できる喜びを埗るこずが、すべおの人々の最倧の目的ではないだろうか。たじめで忙しい人々は、これ以䞊劎働するこずなく生掻の快適さを享受する手段を埗ようず考え、垌望を持っお奮闘しおいるのであり、倚くの人々は喜び以倖の目的を持たない。

    女ず女に関係するあらゆるものが、人生の装食品ずしお登堎しなければならないのは、本性であり、人間の䜓質そのものなのです。これが他のあらゆる瀟䌚的感情ず混ざり合っおいるこずは、あらゆる時代、あらゆる状況における我々の皮族の行動から明らかである。これは、たずえ性別にそれを正圓化する資質や才胜がなかったずしおも、そうであるず私は掚枬しおいる。人間のように無力で、玠敵で、改善可胜な生き物を埌䞖に残すためには、性別に察するこの感情が必芁です。この感情なしには、この長く続く仕事は遂行できたせん。そしお、私は、瀟䌚のさたざたな状態においお、この準備的で䞍可欠な感情が有効であるのずほが比䟋しお、それが遂行されおいるずあえお蚀っおもよいず考えおいたす。

    䞀方、男性に気に入られるこずが女性の望みであり、喜ばれるず思うこずに埓っお自分をモデル化するこずは、これほど明癜なこずはないず思う。このような自然による感情の調敎がなければ、䜕も始たらない。神の䜜品には、このような察称性の欠劂は芋られたせん。したがっお、瀟䌚で䞻導暩を握り、流行を䞎える人々が賢明で高朔であったなら、女性たちがあらゆる優れた事柄の最も茝かしい暡範を瀺すこずに疑いの䜙地はないだろう。しかし、もし男性が玠敵で朔癖な官胜䞻矩者であれば、女性は掗緎された優雅な矎食家であろう。

    女性の心には、才胜にも気質にも欠点はない。たた、知的たたは道埳的な議論で、女性が優れおいないものはないず断蚀するこずもできない。䜓質の繊现さやその他の物理的な原因によっお、女性の粟神的な力が小さくなっおいるずしおも、それ以䞊に優れた力を持぀ものもあり、それらはそれ自䜓立掟なものであり、瀟䌚にずっお同じくらい重芁なものです。女性の粟神力に぀いお詳しく説明し、ヒパティア、シュルマン、れノビア、゚リザベヌトなどの䟋を挙げお私の䞻匵を支持する代わりに、次のような話をしよう。この性別に぀いお、倉装もせず、芋せかけの挔技をさせるような動機もなく圌らを芋た、䞊倖れた経隓を持぀人物による説明を繰り返そう。レディアヌド氏は、人間性を芳察する趣味を満たすためだけに、䞖界の倧郚分を暪断した。

    「私はい぀も、女性はどの囜でも瀌儀正しく、矩務的で、優しく、人道的であり、い぀も陜気で明るく、臆病で控えめである傟向があり、人間のように芪切で寛倧な行為をするのをためらわない、ず蚀っおきた。文明人であれ、野蛮人であれ、女性に察しお、瀌儀ず友情の蚀葉で話しかけるず、たずもで友奜的な答えが返っおきたこずはない。」

    「人を寄せ付けないデンマヌクの䞍毛の平原、誠実なスりェヌデン、凍お぀くラップランド、無骚でずうずうしいフィンランド、無節操なロシア、攟浪するタルタルの広い地域を攟浪しおも、空腹、也燥、寒さ、濡れ、病気であっおも、女性はい぀も私に奜意的で、䞀様にそうだった そしお、この矎埳博愛ずいう呌び名にふさわしいに加えお、これらの行為は非垞に自由で芪切な方法で行われ、私が喉が枇けば最も甘い氎を飲み、空腹なら粗い食事を二床おいしく食べた。 」

    ノァむスハりプトが堕萜させたのは、このような人たちである圌が奜意を持っお抱いおいたこのうちの䞀人を、圌は自分の名誉を守るために、そしお矎埳を説く資栌を埗るために、殺しおしたっただろうしかし、ノァむスハりプトに厳しすぎるこずはないだろう。圌を非難する前に、自分自身の汚れを掗い流しおしたおう。レディアヌド氏が最も頻繁に目にした謙虚な地䜍ず同じように、あらゆる地䜍で嚁厳を発揮できるような心の力、心の凊分を女性たちに培わなかったずき、私たちはある皋床の眪を犯しおいないでしょうか。私は、それができおいるずは思えたせん。このような人たちは、文化的な瀟䌚党䜓を圩るだけでなく、忠実で愛情深い個人的な愛着の䞭にこそ、人生が䞎える最も甘い喜びを芋出すこずができるのです。しかし、圌らの扱い方が、必芁性の厳しい法則によっお芏定されおいないすべおの状況においお、圌らは単なる嚯楜のために蚓緎されおいないだろうか、真剣な仕事は圌らの愛らしさを傷぀ける仕事ず考えられおいないだろうか。これは利己䞻矩以倖の䜕物でもなく、たた、たるで育成に倀する矎埳がないかのようだ。圌らの仕事は、自分自身を食るこずだず思われおいる。たるで自然が、少なくずも必芁なだけの力で、すでに圌らにそう呜じおいないかのようだ。道埳的な教蚓さえもこの論法で匷制されるのである。この同性の擁護者は、効たちに、自分たちは人間ず同じように神の道埳的統治の察象であり、人間ず同じように、よりよい存圚の状態で無限の向䞊を遂げるための準備をしおいるのだず、適切な芖点から説いおいる。もし圌女がこの問題に察する芋解を堅持し、垞にそれを芖野に入れおいたならば、圌女の著曞間違いなく、倚くの優れた事柄が含たれおおり、圌らの真剣な考察に非垞に倀するは、最も䟡倀のある䜜品になっただろう。圌女は、性の矎埳は偉倧で立掟なものであるが、快楜だけを远い求める私たちの狂気の沙汰では、それらはほずんど考えられず、関心も持たれないず、正圓に評䟡しおいる。人間は、自分の䞍屈の力、あるいは性の䞀般的な善良さを信頌しお、その矎埳が必芁なずきに珟れるず信じおいる--「しかし、これらは別の機䌚に送ろう」--圌らは、最も難しい達成を倚くの高貎な圢で瀺す。䞍幞に耐える忍耐匷さは、努力の支えずなる茝きを持たないものである。これは、掻動的で目立぀状況で危険に立ち向かうこずよりも難しいこずです。女性が家族ず、散財や䞍摂生で倱った財産の粉々な残骞を残されるこずがよくあるが、女性がその仕事から逃げたり、怠けたりするのを芋るこずは、めったにないだろう。したがっお、この私たちの最倧の恵み、぀たり私たちの平和に倧きく関わるこずに泚意を払わず、この臎呜的な「光」の圱響から自分自身や、私たちの最高の仲間や友人を守らないのは、狂気に次ぐ愚行ではないか自由ず平等の状態における幞犏の狂信的でたばゆいばかりの光のもずで、飜くなき莅沢に駆り立おられ、道埳的感情や宗教の抑制に抑えられずに、人間がどれほど恐ろしいずころたで行っおしたうかが、実際に明るみに出おいる。もし私たちが、息子がフランスの囜民議䌚に珟れ、3日前に父芪が凊刑されたこずに満足しおいるず公蚀し、他のすべおの考慮事項よりも囜家を優先する真の垂民であるず宣蚀するのを芋たずしたら、同じ日に、劻が倫を非難し、人間性に衝撃的母芪が息子を悪い垂民、反逆者ずしお非難するのも芋た。垂民䞻矩や王族に察する嫌悪感を衚珟するために、圌女たちは性別を捚お、殺された同胞の切断された手足を噛んだのである。* しかし、この囜の政府には、性別がいかなる暩利も持っおいるずか、䞖話すべき存圚であるずか、そういうこずを考えるような法埋は䞀぀もないのです。

    むルミネヌションの呪われた果実は、フランスの女性の珟圚の屈蟱的な状態に芋られるのではないだろうか 動物的快楜の単なる道具に貶めるこずができるあらゆるものに甘やかされおいるのだ。珟圚の囜民の節床ず圌らは呌んでいるず安党の状態においお、タリアン倫人が、他の矎しい女性たち私は圌女たちの名前を間違えおしたうずころだったを䌎っお公共の劇堎にやっおきお、あらゆる慎みを捚お、欲望の魅力的な察象ずしお、むき出しの手足を、アラ・サバヌゞュで、公共の堎に提瀺するのを芋る。これは、政府によっお奚励され、いや促進された深刻な問題であるこずは間違いないだろう。パリ垂民の心を珟圚の攟蕩の熱に保぀ために、60の劇堎を支えるために、囜庫から、英囜のすべおの幎金ず名誉職を3倍した額よりも倚くの費甚が出されおいる。ノヌトルダム教䌚での忌たわしい茶番劇は、ノァむスハりプトの゚ロテリオンの粟神に則った、同じ皮類の逌ではなかったか私は、その厳粛な儀匏の叞祭の䞭に、旧知のブリゎンツィ氏以前はサンクトペテルブルクの宮殿でオペラのマチニスト優れた職業だったを芋るこずができお嬉しかった。圌は熱心なメヌ゜ンであり、東掋のシュノァリ゚であった。私は、圌がオペラ座のマチニステずしおパリに行ったこずを知っおいる。しかし、この先どうなるのだろう。富裕局の愛玩物は、貪欲な官胜がその快楜を倉化させたり高めたりするために必芁だず考えるあらゆる甘矎なもので甘やかされるこずになるだろう。

    フランス囜民に、タリアン倫人の「ラ・゜バヌゞュ」のドレスず同様に、優雅で装食された矎ではなく、矎しい女性を衚珟する「ラ・グレック」のドレスを掚奚したのは、ギリシャ民䞻䞻矩ぞの熱烈な賞賛だったず、私は十分に確信しおいる。1789幎10月5日、マドモアれル・テルアンヌがノェルサむナ宮殿で倚くの連隊の若い将校たちの目を匕いたずき、アマゟネスに最も矎しく着食ったのも、同じように真剣な原則に忠実であったこずは間違いない。ノヌトルダム倧聖堂の「シテレア」人の喜びもたた、「ラ・グレック」の装いで、この日の厳粛な雰囲気の䞭で、私は旧知のブリゎンツィの趣味ず発明に気付いた。私は、フィデリテの䞞倪小屋でのプルミ゚ずセカンドのシュルノェむナのドレスを思い出した。フランスでは、女性の服装の党䜓的なシステムに、最も明癜で特城的な倉化がある。オペラ座の女性たちは垞にトンを䞎え、厳栌な原則に瞛られるこずなく、確実にそれを阻止した。圌らは時に非垞に莅沢で幻想的な圢を䜜り出すが、それはほずんど垞に最高の装食のスタむルであり、圌らが䞎えたい印象の残りの郚分に぀いおは、優雅な動きの魅力的な衚珟に信頌を眮いおいた。これは実に玠晎らしいこずで、優れた俳優が挔じるグランドバレ゚を芋たこずのない人には、到底想像も぀かないこずでしょう。トラ゚ッタの音楜に乗せお、マダム・メむルクヌル、スレ・トレリ、ザンティヌニが挔じた『アンティゎネヌ』の䞊挔では、私は最も誠実で優しい悲しみの涙を流した。か぀おの玠晎らしいドレスが、グレシアン颚の衚情豊かなシンプルなものに倉わるず、別の皮類のものではあるが、さらに匷い印象を受けるこずは容易に想像が぀く。フランス宮廷の刻印を倱っおからずいうもの、ペヌロッパの他の囜々、そしお私たち自身の間でさえ、女性の装食品の゚レガンスは䜎䞋しおいるず思わざるを埗ない。しかし、このような事態がどのような結末を迎えるのか、私たちが性をこれほどたでに貶め、マホメットの楜園を埅぀こずさえしなくなったずきを考えおみよう。人間関係や家族の愛すべき絆、戞倖での盞互信頌が軜芖され、なくなっおしたうのだ。フランスは今この瞬間、ノァむスハりプトの聡明さず、圌が蚈画を緎った刀断力の完党な蚌拠を䞖界に瀺しおいるのだ。女性たちが䜓操競技堎に通い、ロヌマの女䞻人のように裞の剣闘士やレスラヌの良し悪しを刀断するのを芋るこずが、道埳や颚俗の向䞊に぀ながるだろうか高跳び遞手やポスチュアマスタヌには、すでに十分なものがある。そのような芋䞖物に熱狂する女性を賞賛すべきだろうかセナクラムを埋め尜くしたような絵画や圫刻で郚屋を食り、掗緎された優雅なモラリスト、ホレスの曞斎を食るこずは、我々の趣味を向䞊させるだろうか。このような耜溺が、圌が䞀般に䞎えるような人生行路の教蚓ず䞡立するず考えられたずき、我々は改善されるのだろうか。むルミナティズムの玔粋な道埳は、今、むタリアから叀代の芞術ず享楜の貎重な遺物をすべお剥ぎ取るこずに䜿われおいる。パリはやがお、あらゆる囜の芞術家の預け先、保逊地になり、叀代の巚匠の䜜品を研究し、そこから公共腐敗のパンダが戻っおくる。この蚈画は芋事なもので、フランスの䜎俗な政治家や将軍は、この点でコルベヌルやコンデず肩を䞊べるこずができるだろう。しかし、堕萜した人間の心を支配するこのガリア人の支配の結果は、圌らの生呜ず財産を支配するのず同じくらい恐ろしいものになるだろう。

    スパルタクスがどのような方法で効たちを堕萜させようずしたかを思い出しおほしいこれが自分の蚈画を促進するず期埅した方法に぀いおは語る必芁はない--これは十分に明癜である。無神論者のミノスが、自分の継嚘たちをシスタヌズ・ロッゞにふさわしい人物ずしお語るずき、どのような掚薊をしたかを思い出しおほしい。"圌らはあらゆる偏芋を克服しおおり、宗教に関しおは私ず同じように考えおいる"。この浪費家たちは、この件には十分な泚意が必芁であり、儀匏や儀瀌には最倧限の泚意、さらには繊现さが必芁であり、そうでなければ嫌悪感を抱くだろうず正しく刀断した。これは女心の感情を正圓に刀断したものである。しかし、圌女たちの嫌悪感や恐怖感を「コワさ」のせいだずしたずき、圌女たちは誀った刀断をし、自分たちの粗い経隓に基づいおのみ刀断したのです。コワモテは確かに女性の本胜的な属性である。女の堎合はそれが非垞に倧きいので、むルミナティが疑った嫌悪感の真の原因はそれかもしれない。しかし、女性の心の䞭に、䞍道埳なこずや節操のないこずに嫌悪感を抱く他の原因を芳察しなかったずすれば、圌らは実に盲目であったか、あるいは知り合った人たちが非垞に䞍運であったずいえるだろう。控えめな女性がすべおの蚀動で衚明する、品䜍、慎み、䞍朔、猥耻ずいう甚語で誰もが理解するものぞの配慮に぀いお、圌女たちはただ女のずるさを瀺しおいるだけだず、圌らはほのめかす぀もりだろうか。それなら、圌らは非垞に盲目の指導者だ。しかし、圌らはそれほど盲目ではないのです。フランクフォヌトで若いシスタヌがサむカリオンずいう停名で入信したずきの話は、性の道埳的感情に察しお最も现心の泚意を払っおいるこずを瀺すものである。ミノスはそこで、女性たちがあたりにも自由で、あたりにも豊かで、あたりにも共和的で、あたりにも賢明であるために、錻に導かれおいるこれは圌自身の衚珟であるこずを非難する。しかし、フィロは、「真実は控えめな少女である」ず蚀うずき、性別党般に぀いおより正しく考えおいたこずは確かである 良識ずマナヌによっお淑女のように扱われるこずはあっおも、ストランペットのようにいじめられ、远い回されるこずはあっおはならない。私は、この日、集䌚で、少女、若い女性、劻、若い男性、芋知らぬ人など、さたざたな階玚の人たちに向けお行われた挔説やスピヌチを玹介したい。

    人間が道埳的な矩務を果たす際にも助けずなる宗教的な感情、さらに蚀えば、玔粋に宗教的な感情で、ここでの事柄ずは䜕の関係もない感情も、たさに女性の心の䞭で最も容易に興奮するものである。愛情、賞賛、芪愛の情は、私の誀解でなければ、女性が男性をはるかに凌駕するものである。うっずりするような垰䟝者は、自分の魂をこれらの感情の衚珟に泚ぎ蟌む。ちょうど、奜きな母芪が自分の子䟛に䞎える愛撫を最も莅沢な愛情衚珟ず混ぜ合わせるようにである。信者たちは、人間に察する神の行いの䞭で、この感情を自然に呌び起こすような状況を説明するこずによっお、この感情をより高床に刺激しようずさえする。

    したがっお、私は、女性の心は宗教による育成によく適合しおおり、女性の生たれ぀きの柔らかさず心の優しさは、宗教を奜意的に受け入れるのに十分であるず確信しおいる。したがっお、圌女たちが、自分たちの職務を理解し遂行するためにそのような揎助を必芁ずしない、むルミネヌションの哲孊者たちの暪柄な態床に加わるのを芋るのは、二重に残念である。女性の心の特城であるず思われがちな、䞀般的な思考の慎み深さや控えめさに、これほど䌌おいるものはない。私は、このような性別の䞀般的な行動からの逞脱は、より厳しい性栌、より感受性の䜎い心、党䜓ずしお他の人よりも愛想のない心の印だず思う傟向がある。しかし、私たちの䞭にそのような人がいるこずは認めざるを埗ない。この倒錯のすべおではないにしおも、その倚くは、男性に悪い䟋が䌝染したこずに起因しおいるず私は確信しおいる。圌らはこのような衚珟に慣れ芪しみ、最初の恐怖は消え去り、私の思い違いであっおほしい䞭には、すでに良心をこれほどたでに傷぀け、宗教は根拠がないかもしれないず願う理由がある人もいる。

    しかし、私はすべおの人に、そしお特に圌女たちに、この問題を別の芳点から考えるよう呌びかけたい、この問題が珟䞖で自分たちに圱響するかもしれないので、普通の瀟䌚での自分の地䜍や扱いに圱響するかもしれないので。圌女たちに蚀いたいのは、もし䞖界が䞀床でも珟䞖が私たちのすべおであるずいう信念を採甚するならば、理性的な行動の真の極意は、「明日には死ぬのだから、食べお飲むこず」だろうずいうこずだ。そしお、男たちの奜意以倖に頌るものがなくなれば、すぐに奎隷にされるこずに気づくだろう。今かぶっおいる王冠は頭から萜ち、人間の生掻で䜕が矎しいかを決めるのは、もはや圌らではありたせん。矎の垝囜は短い。共和制のフランスでさえ、タリアン倫人がその魅力を披露しおパリの劇堎を魅了できるのは、そう長い幎月ではないだろう。人間は朔癖で倉わりやすく、圌らよりも匷いので、女性に察しおは垞に自分の意志を貫くこずができる。珟圚、圌は圌女の道埳的䟡倀を尊重するこずで我慢しおいるが、倚くは宗教によっお我慢しおいる。人の情緒が倉われば、自分の匷い欲望を窮屈にするような法埋を斜行し続けるような愚かなこずはしないでしょう。そうなれば、金持ちにはハヌレムがあり、貧乏人には雑甚係ができる。

    いや、女性が男性の道埳的な䌎䟶であるず考えられおいるずいう事情だけが、私たちの間でこの性を支配しおいるのではありたせん。すべおの囜においお、このようなこずが芳察されるのです。私たちの皮をこの地球䞊の他の感芚を持぀䜏民の䞊に眮き、私たちを無生物の䞀郚ず同じように最高のものずするあらゆる区別のうち、皮族を継続させる欲望の倖芳に芳察できる違いほど顕著なものはないでしょう。すでに述べたように、このような区別は䞍可欠なものである。人間の皮が理性的な生き物の皮族ずなるためには、道埳的な぀ながりが必芁であり、個人の経隓の増倧によっおのみならず、連続する䞖代の遺䌝可胜な経隓によっおも改善可胜である。ラブラドヌル地方の孀独なペアの間では、人間の本性が、男爵岩の隙間で発育䞍良の暫の朚のように飢えおいるのが芳察できる。しかし、残念なこずに、枝や葉の圢には倧きな違いがある貧しくずも優しい゚スキモヌ人の心の力がどのようなものであったずしおも、圌女は皮のために䜕もするこずができない。䞖界の他の地域では、性別が考慮される割合は、私たちが瀟䌚の教逊を構成するず考える、倚くの異なる特城の集合䜓の割合にほが埓っおいるこずがわかる。私たちは、人間の本圓の玠晎らしさずは䜕かを完党に知っおいるわけではないので、これらの床合いの評䟡には、おそらく間違いがあるかもしれないし、おそらく間違いがある。しかし、我々が刀断できる限りでは、私の䞻匵は認められるず思う。この暩嚁に基づき、私は、人間が最も高床な教逊を身に぀けたのはキリスト教ペヌロッパであり、女性が最も高い地䜍に぀いたのも間違いなくここであるず蚀えるかもしれない、ず掚枬する。さらに付け加えれば、キリスト教道埳の本質的で際立った教矩が最も䞀般的に認められ、その囜の法埋が遵守しおいるペヌロッパの地域でこそ、女性は䞀般瀟䌚で最も高い圹割を担っおいるのです。しかし、ここで私たちは、瀟䌚に぀いお、あるいは女性の地䜍に぀いお、どのように抂念を圢成するかに぀いお、非垞に泚意しなければならない--それはきっず、囜家の最高䜍を占める2、30人の人たちからではない。その数はあたりにも少なく、その状況も特殊で、適切な平均倀を埗るこずはできたせん。その䞊、どの囜でもこのクラスの個人の状況はほずんど同じで、そのどれもが非垞に人工的であり、それに応じお圌らの性栌は空想的である。たた、瀟䌚の最䞋局に䜍眮し、最も数が倚いこの階玚から、この階玚を取り䞊げるこずもない。この階玚は劎働力のある貧しい人々で、圌らの行動や職業は、その状況の厳しい状況によっお倧きく巊右され、ほずんど䜕も遞択するこずができない。この階玚の女性の状況は、どの囜でもほずんど同じであろう。しかし、このクラスはただ倚少の倚様性を持ちうるものであり、私たちはそれを芋おいる。しかし、私たちは、倚数の階玚から、しかも、道埳的感情がある皋床の泚意を喚起し、人が自分の行動をある皋床遞択できるような、やや容易な状況にある階玚から、その尺床や比率をずらなければならない。ここで、私は倚くの芳察の機䌚を埗たずは蚀えないが、それでもいく぀かの機䌚はあった。あえお蚀えば、ロシアでもスペむンでも、女性が党䜓ずしお共同䜓の䞀員ずしお最も重芁芖されおいるわけではありたせん。しかし、むギリスでは、女性の重芁な暩利が他のどこよりも䞀般的に尊重されおいるず蚀えるでしょう。䞍貞行為によっお男の人栌がこれほど傷぀けられる囜はない。私生児の汚名をそそぐのがこれほど困難な囜もないし、䞍適切な関係のためにたずもな接埅や瀟亀の堎を確保するのがこれほど難しい囜もない。そしお、埌継者ずしおの地䜍、家庭内の信頌に関するあらゆる問題での暩限、さらには生掻やマナヌに関わるものでの意芋でさえ、ここではどの囜よりも十分に尊重されおいるこずは容易に認められるず思う。

    私は、女性が瀟䌚で高い地䜍にあるのはキリスト教のおかげであるずいう意芋を持っおいるそしお、最初にそれを思い぀いお以来、私が行うこずができたあらゆる芳察が、その意芋を裏付けおいる。叀代の著䜜、ギリシャやラテンの詩人の䜜品、散文ず詩の䞡方に芋られる無数の女性讃歌を調べおも、女性が尊敬をもっお扱われおいるずころはほずんど、本圓にほずんど芋圓たりたせん。しかし、人間の察等な存圚ずしお、幞犏ぞの道を共に旅する道埳的な仲間ずしお、圌の助蚀者ずしお、䞍幞なずきの慰めずしお、時には圌が有利になるように暡範ずなるものずしお、女性はほずんど痕跡もないのだ。女性は垞に情熱の察象ずしお蚀及されおいる。貞節、慎み深さ、冷静さはすべおこの䞀点に関連しお考慮され、時には「経枈」や「家庭の静寂」に関しお重芁芖されるこずもある。メテルス・ヌミディクスが怜閲官ずしおロヌマ垂民に結婚を勧めたずきの有名な挔説を思い出しおください。

    "立掟な結婚ができるのであれば、すべおの人が結婚に反察するこずはない。しかし、このような性質がある以䞊、結婚するこずは䞍可胜であり、たた、このような性質がある限りは生きおいくこずはできない。
    Aul. Gell. Noct. Att. I. 6.

    性の偉倧なパネリストであるオノィッドは、『トリスティア』やその他の䜜品のさたざたな箇所でその魅力を称賛しおいた最愛の嚘に䜕を語っおいるのだろうか。圌は圌女の墓碑銘を曞いおいるが、理性的な生き物ずしおの圌女に぀いお蚀える唯䞀のこずは、圌女はドミフィダであり、ガダバりトではないずいうこずだ。アプレむりスを調べおみるず、抜象的な女性キャラクタヌがたくさん出おくる。そしお、圌のキュヌピッドずプシュケの物語には、道埳哲孊の玠晎らしい教蚓であり、人間の魂の知的・道埳的胜力の働きを衚珟しおいるず、賢明な人々は蚀うだろう。この物語は、圌に最高の機䌚を䞎え、いや、ほずんど必芁だったのだが、女性のキャラクタヌを装食できるものは䜕でも挿入した。しかし、なぜもっず苊劎しお探すのか。圌らの䞍滅の女神たちを芋よ。賢者が劻や友人にしたいず思うような人が圌らの䞭にいるだろうか。ルクレティアが賞賛されるのは認める。ポヌシャ、アリア、れノビア。しかし、これらは個々のキャラクタヌであり、性の代衚者ではない。グレシアの女性で、知的な才胜によっお頭角を珟したのは、アスパシアス、サフォス、フリネス、その他この皮のニンフたちだけで、圌らは、我々がセックスの最倧の装食ず呌ぶのに慣れたものを捚おるこずによっお、セックスの䞀般的無意味さから抜け出しおきた。

    女性が立掟な人物ずしお描かれた最初の䜜品は、キリスト教の叞教ヘリオドロスによっお曞かれた、私が知る限り最も叀い小説だず思う。このヒロむンは、叀代のあらゆる幎代蚘の䞭で出䌚うこずのできない偉倧な人物であるず思う。そしお、この絵がどのような効果をもたらしたかを芳察するこずは、泚目に倀する。この貧しい叞教は、教矩䞊の誀りや異教埒の絵を描いたずいう理由で、退䜍させられ、砎門されさえした。東掋で最も官胜的で堕萜した郜垂であるアンティオキアの叞教たちは皇垝に手玙を出し、この本が自分たちの郜垂の婊人たちを改めたず䌝えた、皇垝ナリアンずその゜フィストたちは以前は無駄な説教をしおいた、だから圌らは良い叞教が爵䜍を奪われないように祈った。 確かに、アレクサンドリアの数孊者テオンの嚘ヒパティアは、優れた倩才であり、有名なアレクサンドリアの孊校で倧喝采を济びながら哲孊、すなわち善良で幞犏な人生を送る術を教えたず曞かれおいる--しかし圌女もキリスト教の時代には、シンセラスや他のキリスト教叞教の芪しい友人であった。

    女性を王座に就かせ、あらゆる点で人間ず同等にし、同じ矩務を負わせ、同じ幞犏の候補ずしたのは、間違いなくキリスト教である。キリスト教の詩人によっお、女性がどのように描写されおいるかを芋おみたしょう、

    しかし、私が近づくず
    圌女の愛らしさは、ずおも絶察的なものである、
    そしお、自分自身においお完党であり、ずおもよく分かっおいる。
    自分のこずをよく知っおいお、自分の意志でするこず、蚀うこずが
    最も賢明で、最も高朔で、最も慎重で、最も良いように思われる。
    圌女の倖芋も、これほど矎しく圢成されおはいない。
    優矎な行為ほど私を喜ばせるものはない、
    日々流れる千差䞇別の品性
    愛に満ちた圌女の蚀動は
    そしお甘矎なコンプラむアンス。
    二人の心がひず぀になったこずを 瀺すものだ

    そしお、すべおを完成させるために、
    偉倧な粟神ず高貎な技で
    圌女を最も愛らしくし、畏敬の念を抱かせる。
    倩䜿の譊護のように圌女を守る

    ミルトン

    これは本圓に道埳的な絵画であり、女性の魅力が損なわれるこずはない。

    これは、キリスト教の道埳でこれほどたでに䞻匵されおいる、心の枅らかさの自然な結果である。しかし、キリスト教では、䞍可欠な矩務ずしお䞻匵され、キリスト教に特有の倚くの論拠によっお匷制されるのである。

    キリスト教䌚を汚した最も顕著な迷信は、英雄的な玔粋さぞの熱狂的な賞賛が、聖なる商売が我々の粟神的な足枷の補造に導入するこずを蚱した過床の掗緎であったこずは、芳察に倀したす。この熱意がなければ、冷静な刀断で修道院の誓いをこれほど䞀般化するこずはできなかっただろうし、これほど倚くの修道院を私たちに䞎えるこずもできなかっただろう。これらの修道院は䞀般にそのような熱狂的な人々によっお蚭立された--教䌚の支配者たちは、霊的な力の最良の賊課金ずしお、これを最倧限に奚励した--が、圌らはそのような蚭立を犁止するこずはできなかった。同じ源から、耳介告解の䞻な圱響力を導き出すこずができる。これらがしっかりず確立され、厇拝されるようになるず、キリスト教の他のほずんどすべおの堕萜が圓然のように続きたした。家族の愛すべき぀ながりほど、瀟䌚のあらゆる結び぀きを匷めるものはない。マナヌの玔粋さは、その最も効果的な支えであり、玔粋なマナヌを生み出すこずができる唯䞀の源は、玔粋な思考である。個人的な玔朔ぞの厇敬が莅沢な高みに達し、そこからいく぀かの非垞に銬鹿げた空想や習慣が生たれたこずは容易に認めたす。ロマンティックな恋愛や階士道などは、女性の玔朔に察する熱狂的な賛矎に乗せられお、私たちの想像力が奇劙な気たぐれを起こした匷力な䟋であり、あたりにも䞍自然で匷匕なので、䞀時的な流行に過ぎないだろう。しかし、私は、揶揄されようずも、これが䞀般的な信条であり実践である囜は、幞せな囜であろうず信じおいる。たた、家庭内の぀ながりが厇拝されなくなり、貎族や貎族の非嫡出子が簡単に瀟亀界に受け入れられるようになれば、囜家が衰退しおいくように思わざるを埗ない。

    むルミナティの蚈画がキリスト教を廃止するこずであったこず以䞊に明らかなこずはない。そしお、このこずが公正な性を堕萜させるためにどれほど効果的であるかが、今、わかる。しかし、もし女性たちが珟圚の地䜍を維持しようずするならば、圌女たちの気質に非垞に奜郜合で、自然が愛情深く芪切にしたこの宗教を、圌女たちの心の䞭に完党な力で保持するよう泚意するこずだろう。

    たた、男性に぀いおは、私たちの最も甘い楜しみを吹き飛ばすようなこずを奚励するのは、ひどく愚かなこずではありたせんか自然が垞に私たちに人生の最高の゚レガンスず思わせるものを堕萜させようずすれば、最も効果的にこれを行うこずができるのではないだろうかストア孊掟の神髄は、「健党な粟神は健党な身䜓に宿る」であったが、これも同じように真実である、

    「䜓から出る矎埳は矎しさをより喜ばしくしたす」
    したがっお、それ自䜓が矎しいものを汚すず公蚀する代わりに、私たちはそれを本圓に次のように仕䞊げるこずができるずしたら。

     「空想の機織り機で織られたあの矎しい姿は
    詩人の頭の䞭を軜やかに浮遊しおいる」。
    そしお、女性を完璧な暡範ずするこずができれば、間違いなく、むルミナティのあらゆる発芋よりも、人生の心からの幞犏を増やすこずができるはずです。テアゲネスずシャリクラの効果を芋よ。

    そしお、女の運呜ず男の運呜は、切っおも切れない関係にあるこずを忘れおはならない。自然の声は、䞍滅の吟遊詩人を通しおアダムにこう語らせたのだ、

    -汝の状態から
    私は決しお別れるこずはない、至犏か灜いか」ず蚀わせたのです。
    [段萜の続き]䞇が䞀、私たちの公正なパヌトナヌに䌝染が及ぶようなこずがあれば、すべおが倱われ、遅すぎるくらいに私たちは蚀うでしょう、

    「創造物の䞭で最も矎しい最埌にしお最高の
    すべおの神の䜜品の䞭で、被造物の䞭で最も優れおいる。
    戊いや思想を圢にするこずができるものなら䜕でも、
    聖なるもの、神々しいもの、善良なもの、愛すべきもの、甘いもの
    あなたはどのように倱われたのか、そしお今、死に向かっお献身しおいるのか
    そしお、私はあなたず䞀緒に砎滅したのだ。
    私の決心は確実に死ぬこずだ。」

    関連蚘事

    最埌に

    最埌たでお付き合いいただきありがずうございたした。もし蚘事を読んで面癜かったなず思った方はスキをクリックしおいただけたすず励みになりたす。

    今床も匕き続き読んでみたいなず感じたしたらフォロヌも是非お願いしたす。䜕かご感想・ご芁望などありたしたら気軜にコメントお願いいたしたす。

    Twitterの方も興味がありたしたら芗いおみおください。

    今回はここたでになりたす。それではたたのご蚪問をお埅ちしおおりたす。

     
     

    幻想の近珟代

     
     
    歎史を怜蚌しながら、珟代日本のあるべき方向性に぀いお議論しおいきたいず思いたす。 確かな蚌拠の存圚や優れた掚論はその仮説が真実であるこずを必ずしも玄束しない。 最も自身が軜蔑し、嫌悪し、敵察しおいる盞手を擁護する衚珟力はそれでも必芁である。

    あなたぞのおすすめ