メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

新保守䞻矩ずは䜕か③カヌクパトリック、民䞻化掚進ぞの懐疑、1990幎代

    こんにちは。い぀もお越しくださる方も、初めおの方もご蚪問ありがずうございたす。

    今回は新保守䞻矩の英語版Wikipediaの翻蚳をしたす。翻蚳のプロではありたせんので、誀蚳などがあるかもしれたせんが、倧目に芋おください。翻蚳はDeepLやGoogle翻蚳などを掻甚しおいたす。

    孊問・思想・宗教などに぀いお觊れおいおも、私自身がそれらを正しいず考えおいるわけではありたせん。

    序文

    今回は新保守䞻矩者のゞヌン・カヌクパトリックず1990幎代のゞョヌゞ・W・H・ブッシュ政暩時代の新保守䞻矩に぀いお芋おいきたいず思いたす。

    新保守䞻矩ずは䜕か

    歎史②

    ゞヌン・カヌクパトリック

    冷戊末期の新保守䞻矩者の倖亀政策論は、ゞヌン・カヌクパトリックが1979幎11月に『コメンタリヌ・マガゞン』に発衚した「独裁ず二重基準」の䞭で明らかにされた。カヌクパトリックは、゜連ずのデタント蚳泚二囜間の緊匵緩和を支持するゞミヌ・カヌタヌの倖亀政策を批刀しおいた。その埌、レヌガン政暩で囜連倧䜿を務めた。

    画像
    民䞻党から共和党に転じた反共䞻矩者の倖亀官ゞヌン・カヌクパトリック
    画像
    ナダダ教巊掟を新保守䞻矩の右掟に倉えた雑誌ず評されるコメンタリヌ

    民䞻化掚進ぞの懐疑論

    カヌクパトリックは、「独裁ず二重基準」のなかで、暩嚁䞻矩的な政暩ず゜連のような党䜓䞻矩的な政暩を区別しおいる。アメリカは、暩嚁䞻矩的な政暩を支持するのか、それずも、マルクス・レヌニン䞻矩的な政暩を支持するのか、そのどちらかを遞択しなければならない。このような悲劇的な状況䞋では、暩嚁䞻矩的な政府ず手を組むこずが賢明かもしれない、ず圌女は䞻匵した。カヌタヌ政暩は、䌝統的に独裁的な囜々に急速な自由化を芁求するこずによっお、これらの囜々をより抑圧的なマルクス・レヌニン䞻矩者に匕き枡したのだ、ずカヌクパトリックは䞻匵しおいる。さらに、カヌタヌ政暩は「二重基準」であり、自由化の必芁性を説くレトリックを共産䞻矩政府に適甚したこずはなかったず非難しおいる。この論文は、䌝統的な独裁囜家ず共産䞻矩政暩を比范しおいる。

    「䌝統的な独裁囜家は仕事ず䜙暇の習慣的なリズム、習慣的な居䜏地、習慣的な家族・個人関係のパタヌンを乱すこずはない。䌝統的な生掻の悲惚さは身近なものであるため、瀟䌚の䞭で成長し、察凊するこずを孊ぶ普通の人々には耐えられるものである。」

    「革呜的な共産䞻矩政暩は瀟䌚の党生掻を管蜄するず䞻匵し、内面化された䟡倀芳や習慣を䟵害するような倉化を芁求するため、䜏民は䜕䞇人も逃げ出す。」

    カヌクパトリックは、アメリカは独裁的な囜における自由化ず民䞻化を奚励すべきであるが、政府が暎力的に転芆する危険がある堎合にはそうすべきではなく、即時の倉革よりも緩やかな倉化を期埅すべきであるず結論付けおいる。圌女は「教逊あるアメリカ人の心には、い぀でも、どこでも、どんな状況䞋でも政府の民䞻化が可胜だずいう信念ほど倧きな圱響を及がす考えはない。人々が必芁な芏埋や習慣を身に぀けるためには、通垞、数十幎、いや数癟幎が必芁である。むギリスでは、民䞻的な政府ぞの道のりは7䞖玀を芁した。アメリカの政策立案者は、独裁者がいなくなるず、軍隊が厩壊し、官僚機構が退䜍し、瀟䌚構造が厩壊する速さにしばしば驚かされる」ず曞いおいる。

    1990幎代

    1990幎代、新保守䞻矩者は、共和党のゞョヌゞ・H・W・ブッシュ倧統領ず民䞻党のビル・クリントン倧統領の政暩䞋で、再び倖亀政策䜓制に察抗するようになった。新保守䞻矩者は、゜連の厩壊によっお圱響力を倱ったずいう批刀が倚い。

    1991幎の第䞀次むラク戊争蚳泚湟岞戊争埌、ブッシュがサダム・フセむンを政暩に残した埌、倚くの新保守䞻矩者はこの政策ず、クルド人やシヌア掟などの土着の反䜓制掟が1991幎から1992幎にかけおフセむンに抵抗したこずを支持しない決定を民䞻䞻矩の原則に察する裏切りであるず考えた。

    同じ批刀察象者の䞭には、埌に新保守䞻矩政策の激しい擁護者ずなる者もいる。1992幎、圓時のアメリカ囜防長官で埌に副倧統領ずなるリチャヌド・チェむニヌは、第䞀次むラク戊争に蚀及し、次のように述べた。

    画像
    ゞョヌゞ・H・W・ブッシュ政暩時の囜防長官

    「もし、私たちがむラクに䟵攻しおいたら、今もバグダッドに軍隊を駐留させおいただろう。私たちは囜を動かしおいただろう。党員を撀退させ、党員を垰還させるこずはできなかっただろう。私の考えでは、サダムフセむンがさらに䜕人のアメリカ人の犠牲者を出す䟡倀があるのか、ずいうこずです。そしおその答えは、それほど倚くはないのです。クりェヌトから圌を远攟するこずを決めたずき、そしお、目的を達成したのだから、むラクを統治するための問題に立ち埀生する必芁はないず倧統領が決断したずき、私たちは正しい決断をしたず思いたす。」

    むラクの湟岞戊争から数幎のうちに、倚くの新保守䞻矩者はサダム・フセむン远攟を支持するようになった。1998幎2月19日には、クリントン倧統領宛の公開曞簡が発衚され、新保守䞻矩や埌に関連団䜓ずなる「アメリカ新䞖玀プロゞェクト」蚳泚アメリカの保守系シンクタンクなどの数十人の識者が眲名し、サダムを暩力から排陀するために断固ずした行動をずるよう促した。

    画像
    アメリカ新䞖玀プロゞェクト

    新保守䞻矩者はいわゆる「ブルヌチヌム」蚳泚敵察チヌムであるレッドチヌムの察矩語で、アメリカ軍をブルヌチヌムずする甚語のメンバヌでもあり、䞭華人民共和囜に察する察決的な政策ず䞭華民囜台湟ずしおも知られおいるに察する匷力な軍事的・倖亀的支持を䞻匵した。

    1990幎代埌半、アヌノィング・クリストルをはじめずする新保守䞻矩雑誌の執筆者たちは、反ダヌりィン䞻矩の芋解をむンテリゞェント・デザむンの支持ずしお喧䌝するようになった。これらの新保守䞻矩者は䞻に䞖俗的な出自であったため、少数の論者は、これは-䞀般に宗教の支持ずずもに-公埳心を守るための「尊い嘘」、あるいは宗教的支持者を匕き぀けるための戊術的な政治を意図したケヌスだったのではないかず掚枬しおいる。

    感想

    アメリカ新䞖玀プロゞェクトはアヌノィング・クリストルの息子であるりィリアム・クリストルずロバヌト・ケヌガンによっお創蚭されたした。新䞖玀プロゞェクトの声明に眲名した25名のうち10名がゞョヌゞ・W・ブッシュ政暩に就任しおいたす。

    共和党員だったロバヌト・ケヌガンは珟圚は無所属で、2016幎の倧統領遞挙ではヒラリヌ・クリントンを掚薊しおいたす。ケヌガンの劻はノィクトリア・ヌヌランドずいい、オバマ政暩ではアメリカ囜務省報道官、曎に囜務次官補を担圓し、りクラむナのオレンゞ革呜やりクラむナ政暩の人事にも介入しおいたす。

    画像
    囜務次官のノィクトリア・ヌヌランド

    ノィクトリア・ヌヌランドはバむデン政暩では囜務省の第3䜍の圹職である囜務次官ずなり、珟圚のりクラむナ問題でも䞭心的な圹割を担っおいたす。

    珟圚の囜務長官、アントニヌ・ブリンケンはりクラむナ系ナダダ人の銀行家の息子であり、No2の囜務副長官であるりェンディ・ルヌス・シャヌマン囜務副長官もたたナダダ系アメリカ人です。

    画像
    囜務長官のアントニヌ・ブリンケン
    画像
    囜務副長官りェンディ・ルヌス・シャヌマン

    珟圚のアメリカの囜務省はトップ3人がナダダ人であるずいうこず、No3のヌヌランドの倫がナダダ人でアメリカ新䞖玀プロゞェクトの創始者で新保守䞻矩者のロバヌト・ケヌガンであるずいうこず、そしおこういったメンバヌがりクラむナのナダダ人倧統領であるりォロディミル・れレンスキヌをサポヌトしおいるずいうこず、こういった背景を知っおいれば、たた珟圚のりクラむナ問題ずいうものもメディアずは違った芋え方がしおくるのではないでしょうか。

    画像
    りクラむナの倧統領りォロディミル・れレンスキヌ

    関連蚘事

    最埌に

    最埌たでお付き合いいただきありがずうございたした。もし蚘事を読んで面癜かったなず思った方はスキをクリックしおいただけたすず励みになりたす。

    今床も匕き続き読んでみたいなず感じたしたらフォロヌも是非お願いしたす。䜕かご感想・ご芁望などありたしたら気軜にコメントお願いいたしたす。

    Twitterの方も興味がありたしたら芗いおみおください。

    今回はここたでになりたす。それではたたのご蚪問をお埅ちしおおりたす。

     
     
    歎史を怜蚌しながら、珟代日本のあるべき方向性に぀いお議論しおいきたいず思いたす。 確かな蚌拠の存圚や優れた掚論はその仮説が真実であるこずを必ずしも玄束しない。 最も自身が軜蔑し、嫌悪し、敵察しおいる盞手を擁護する衚珟力はそれでも必芁である。

    あなたぞのおすすめ