【ユダヤ人国際組織】世界ユダヤ人会議⑥組織・イスラエル・ホロコースト

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回は世界ユダヤ人会議の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

世界ユダヤ人会議

組織および関連団体

世界ユダヤ人会議は5つの地域支部から構成されている。北米ユダヤ人会議、ラテンアメリカ・ユダヤ人会議、ヨーロッパ・ユダヤ人会議、ユーロ・アジア・ユダヤ人会議、ユダヤ人会議イスラエルである。このほか、100カ国のユダヤ人組織が世界ユダヤ人会議に直接加盟している。最高意思決定機関は4年に一度開催される総会で、世界ユダヤ人委員会のレイ・リーダーシップ（執行委員会）を選出する。総会と総会の間に、通常年1回世界ユダヤ人会議運営委員会が開催される。加盟するユダヤ人組織は、この2つの世界ユダヤ人会議機関に代表者を派遣しており、その人数は代表するユダヤ人コミュニティの規模によって異なる。

2015年3月にブエノスアイレスで開催された特別総会には、70カ国以上から400人以上の代表者とオブザーバーが参加した。前回の定例総会は2017年4月にニューヨークで、それ以前は2013年5月にブダペストで開催され、600人の代表者とオブザーバーが参加した。

世界ユダヤ人会議は、イスラエルのエルサレムを拠点とする研究所も運営している。現代ユダヤ人にとって重要な諸問題を研究・分析し、その成果を政策提言として発表している。

イスラエル外交問題評議会は、1989年の設立以来、世界ユダヤ人会議（WJC）の支援のもと、各国首脳、首相、外相などのイスラエル訪問を受け入れ、イスラエルの外交政策や国際情勢に関する出版物（年3回の外交政策誌『イスラエル外交ジャーナル』など）を刊行してきた。

世界ユダヤ人会議は現在、反ユダヤ主義、特にヨーロッパにおけるネオナチ政党の台頭、イスラエルへの政治的支援、「イランの脅威」への対抗、ホロコーストの遺産、特にホロコースト生存者への財産返還、賠償、ホロコーストの記憶への対応などを優先政策として掲げている。世界ユダヤ人会議の主要なプログラムの一つは、アラブ・イスラム諸国からのユダヤ人移住の問題に取り組んでいる。また、世界ユダヤ人会議はキリスト教やイスラム教のグループとの宗教間対話にも取り組んでいる。

現在のリーダーシップ

2009年1月にエルサレムで開催された第13回総会で、会長代理を務めていたロナルド・S・ローダーが正式に全会一致で世界ユダヤ人会議会長に選出された。2013年5月にブダペストで開催された第14回総会で就任が承認され、2017年4月にニューヨークで開催された第15回総会で3期目の就任が承認された。

フランスの銀行家、ダヴィド・ド・ロチルド男爵が世界ユダヤ人会議運営委員会の委員長を務め、レバノン出身のブラジル人チェラ・サフラが会計を担当しています。世界ユダヤ人会議政策評議会の会長には、欧州ユダヤ人会議会長のヴィアチェスラフ・モシェ・カントール氏が就任した。

世界ユダヤ人会議は、イスラエル以外の世界の12大ユダヤ人コミュニティーの長を含む50人近いメンバーで構成される執行委員会と、日々の活動を運営する小規模な運営委員会がある。運営委員会は、会長、世界ユダヤ人会議理事長、財務担当理事、5つの地域支部長、政策評議会議長、その他のメンバーで構成されている。

ユダヤ人外交団

ユダヤ人外交団（JDCorps）は、世界ユダヤ人外交団（WJDC）とも呼ばれ、外交に携わるユダヤ人のプロフェッショナルによる国際的なネットワークです。2006年2月に世界ユダヤ人会議によって設立され、世界50カ国以上から集まった27歳から45歳までの約300人のユダヤ人外交部（JDs）と呼ばれる、すでにプロフェッショナルとして活躍しているメンバーで構成されている。2009年に共同創設者のアダム・H・コフレルとペレグ・レシェフによって独立した。2021年末、世界ユダヤ人会議の若手外交官40人の代表団がアラブ首長国連邦を訪問した。

ポーランドとの関係

世界ユダヤ人会議は、ポーランドが全人口の10パーセントにあたる325万人のユダヤ人を抱え、ヨーロッパ最大のユダヤ人社会を形成していた戦前と、戦後のユダヤ人社会の再建に大きな関心を示してきた。1930年代後半、反ユダヤ主義の著しい高まりに直面し、世界ユダヤ人会議はポーランド・ユダヤ人のために介入を試みた。例えば、1936年12月にはナホム・ゴールドマンがポーランドを訪れ、外相ヨゼフ・ベックと会談したが、このようなデマルシェ（訳注：外交策略における一連の行動、ある主題に関する公式見解、手段、転換策などと訳される）は事態を沈静化させるのにほとんど役に立たなかった。世界ユダヤ人会議経済部は、ユダヤ人屠殺（シェヒーター）禁止令の影響に対処するため、この法律に関する調査を行い、様々な救済策を提案した。また、1938年10月末にドイツから追放されズバシン（訳注：ポーランドの町）に取り残されたポーランド系ユダヤ人のポーランド国内への再定住が認められるよう、世界ユダヤ人会議は仲介を行った。

戦後、反ユダヤ的な暴力がポーランドを襲ったとき、世界ユダヤ人会議はポーランド政府を説得して、出国しようとするユダヤ人が直面するすべての障害を取り除かせ、ほとんどのユダヤ人は1950年頃まで何の障害もなく移住できるようになった。スピチャルスキー将軍の勅令により、ほとんどのユダヤ人はビザや出国許可証なしで出国することができた。

1968年を最後にユダヤ人社会が減少する中、世界ユダヤ人会議はポーランドがユダヤ人の歴史の重要な保存場所であると同時に、ヨーロッパのユダヤ人の多くがドイツの最終解決の犠牲になった殺害現場の管理者であると考えていた。1979年、ポーランド政府と世界ユダヤ人会議は、アウシュビッツをユネスコの世界遺産に登録するよう働きかけた。同団体は、アウシュビッツをはじめとするナチス・ドイツの死の収容所跡において、主な犠牲者であったユダヤ人の記憶が集合的な記憶として沈殿しないようにポーランドに繰り返し圧力をかけた。そのため、1980年代末には、その敷地内に設立されたカルメル会修道院の撤去を求める闘いに深く関わっていた。名誉毀損防止同盟のラビのデヴィッド・ローゼン氏は当時、「世界ユダヤ人会議はある程度、曲調を決定づけた。彼らのスタイルは、ユダヤ人の公的組織が関与できないような雰囲気を作り出した。世界ユダヤ人会議が関与していなければ、あのような形で問題が発展することはなかったかもしれません」と述べている。

2012年4月、ローダー会長は、ポーランドが返還問題で前言を翻すことは、「ホロコーストの生存者を含む多くの戦前の高齢地主に、彼らから押収された資産に対するわずかな正義も予見できない希望を伝えること」だと断じた。

世界ユダヤ人会議研究所は、第二次世界大戦中のポーランドの損失に対するユダヤ人の認識を含むより微妙なポーランド・ユダヤ関係史へのアプローチを求めて、ポーランド・ユダヤの復活の試みとポーランド人とユダヤ人が共通の歴史とどのように向き合ってきたかを探る二つのモノグラフを発表した。さらに、世界ユダヤ人会議の傘下にあるイスラエル外交問題評議会は、ポーランド国際問題研究所と共同で、二国間関係や相互の関心事である国際問題を議論する会議を2回続けて開催した（2009年にワルシャワで、2010年にエルサレムで開催された）。2回目の会議では、両国間の関係再開20周年を記念して行われた。

イスラエルへの支援

世界ユダヤ人会議のミッション・ステートメントには、「世界中のユダヤ人コミュニティ間の連帯を強化し、現代のユダヤ人のアイデンティティにおけるイスラエル国の中心性を認識し、ユダヤ人コミュニティおよびディアスポラのユダヤ人とイスラエルとの絆を深めること」を目指していると書かれている。

イスラエルの非合法化との戦い

世界ユダヤ人会議は最近、イスラエルの非合法非難に対抗することにその主要な活動を集中し始めた。

世界ユダヤ人会議は、国連をはじめとする国際機関に対し、各国政府が「イスラエルの行動を判断する際に、他国と同じ基準を適用する」よう働きかけているという。世界ユダヤ人会議はウェブサイトで、「イスラエルは、自らが民主主義、人権、法の支配の原則を遵守していない国から批判の対象にされるべきではない」、「イスラエルは国際機関、特に国連人権理事会などの国連機関において公平に扱われる必要がある」としている。

2017年4月、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、世界ユダヤ人会議の集会で演説した史上初の国連総長となり、イスラエルに対する偏見の問題にも言及した。ニューヨークで世界ユダヤ人会議総会の代表者を前に、グテーレスは世界組織における反イスラエルの偏向に立ち向かうことを約束し、ユダヤ国家は「他の加盟国と同様に扱われなければならない」と述べた。また、イスラエルには「隣国と平和で安全に暮らすための否定できない権利」があり、「反ユダヤ主義の現代的な形態は、イスラエル国家の存在を否定することである」と強調した。

2011年9月、世界ユダヤ人会議は国際ユダヤ人議員連盟とともにニューヨークに集まり、パレスチナ自治政府が一方的に国連の正式加盟国となり、イスラエルとの交渉を回避することを許可しないよう国際社会に働きかけた。ローダー世界ユダヤ人会議会長主催の夕食会では、ユダヤ人議員の代表団が、ドイツ、フランス、ポーランド、ロシアなど主要国の国連大使と公開討論を行った。

ロナルド・ローダーは、ドイツの新聞ディ・ヴェルトに寄稿し、イスラエルの西側同盟NATOへの加盟を求め、「イスラエルはその安全保障のために真の保証を必要としている。トルコを含むヨーロッパのNATO加盟国は、イスラエルを西側同盟に加盟させなければならない」と、世界ユダヤ人会議の会長は書いている。彼は、エジプトとチュニジアの反乱に言及し、中東の発展がいかに「予測不可能」であるかを思い起こさせると述べた。イスラエルのNATO加盟は、「他の国々にイスラエルを相手にするなという強いシグナルを送ることになる」とローダーは主張した。

2012年6月、イスラエルのネタニヤフ首相のバルイラン大学での演説の3周年に、ローダーはウォールストリートジャーナルなどの新聞に全ページ広告を掲載し、パレスチナのアッバース大統領に交渉のテーブルに戻るように呼びかけた。「アッバース議長、話し合いの申し出を受け入れよ。和平を結ぶには両者が必要なのだ」と書いた。

ホロコーストの記憶

ホロコーストの記憶の保存は、世界ユダヤ人会議の公的な取り組みの中でも重要な課題となっている。2011年1月、ローダー世界ユダヤ人会議会長は、ドイツのクリスチャン・ヴルフ大統領と多くのホロコーストの生存者を伴ってアウシュビッツを訪れた。ローダーはこう宣言した。

2017年1月28日、ローダー世界ユダヤ人会議会長は、国際ホロコースト記念日に際してドナルド・トランプ大統領が行った声明が、ホロコーストの犠牲者がユダヤ人であることに触れていないとして物議を醸していることを擁護した。この声明に対する名誉毀損防止同盟のジョナサン・グリーンブラット理事の批判に対し、ローダー氏はホロコーストの犠牲者のユダヤ人としてのアイデンティティを記憶することへの懸念を「作られた論争」と断じた。

2019年9月から世界ユダヤ人会議は、アンドレアス・マイスリンガー博士によって1992年に設立された（オーストリアの）追悼奉仕（訳注：兵役に代わってホロコースト関連の研究所に従事すること）プログラムから、オーストリア・ホロコースト記念奉仕団を海外に受け入れている。

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。