全訳ハトホル⑦「A path through these turbulent times(激動の時代を生き抜くために)」

　トム・ケニオンによる高次存在ハトホルの、7番目の惑星メッセージの翻訳をお届けします。

　直接の背景や内容は既に過去のものですが、現状と関連させて考えると理解を得られることがあるでしょう。

　また、何に意識を向けるべきかといった、示唆に富むことも書かれています。

・睡眠障害、不合理な思考の波、不安定な感情の増加

・一見すると恐ろしい出来事に惑わされそうになる

・気候の変化

　これらは、今も起きています。

　そして、周りで何が起きていようと、喜びや感謝といった感情を抱き、意識を上に向けて生きることが助けになると、ハトホルは強調します。

　対処法は、「バランスのホロン」と「心臓を通したエクスタシーワーク」です。これは、最後に、リンクを貼っておきます。簡単ですので、取り組んで、習慣にすることをお勧めします。

ハトホルの記事の四タイプ

A：「物事の全体的な理解を与える」
B：「意識や視野を拡大する、地球にまだない概念の紹介」
C：「地球規模の変容の波にうまく乗る、あるいは影響を軽減するワークの紹介」
D：「ワークショップやイベントの紹介」

　この記事では、AとCを扱っていると思われます。

　今回の記事は1200字と、今までで最も短いです。

A path through these turbulent times(激動の時代を生き抜くために)　2005/09/08

翻訳者：jacob_truth　翻訳完了日：2021/07/26(月)

原文：

　昨年12月にお伝えしたように(参照：A Message for the Life-Sustainers　生命維持装置へのメッセージ　2005/01/02)、ハリケーンの数と強さは、これから継続的に増加するでしょう。また、台風や竜巻の強さや数も増加するでしょう。

　私たちの視点からすると、湾岸諸国から避難してきた人たちが海面に戻るのは賢明ではないと思います。この提言は、メキシコ国境からフロリダ州にまで及んでいます。

　以前にも述べたように、どこにいても食料と水は確保しておきたいものです。

　近い将来、気候や地球の変化を安定させることができるような状態に、集合意識が到達するとは思えません。

　現在、多くの方が、睡眠障害、不合理な思考の波、不安定な感情の増加を経験しています。近い将来、これらの現象が減ることはないと思われます。スピリチュアルな意識を持っている皆さんは、この激動の時代を乗り越える道を見つけなければなりません。集合意識の高まりによって軽減されない限り、これから起こることは始まりに過ぎません。ここでも、嵐を乗り越えるための手段として、感謝とエクスタシーのシンプルさに立ち返ります。

　このことについては、以前にも多くのことを述べてきました(過去の投稿をご覧ください)ので、ここではこのことを述べる以外にありません。一見すると恐ろしい出来事に惑わされてはいけません。それらは確かに実在します。しかし、恐怖やパラノイアに屈することはあなたのためになりません。感情やスピリチュアルな気づきという高い波動のフィールドだけが助けになります。

　先に(過去の投稿で)取り上げた「意識の波動学」、特に星間エネルギー(interstellar energies)については、増加傾向にあります。確かに、鐘が繰り返し、何度も打たれているかのようです。この鐘は終わりの時の前触れであり、浄化を止めることはできないと言う人もいます。

　私たちの視点では、確実なものはなく、可能性と確率しかありません。そして、もし集合的な波動が上がらなければ、これまで以上に激しい気候や地球の変化が起こることが予想されます。しかし、12時間目であっても、それらを軽減したり、回避したりすることができるのです。ここでは、この集合意識の高まりが起こらないかのように、人生を営むのが賢明であると言いましょう。それに合わせて計画を立てましょう。そして、たとえ周囲の人たちが恐怖や悲しみ、怒りや喪失感を味わっていても、皆さんは、自分や愛する人たちの安全を確保しながら、喜びや感謝、エクスタシーをもって上を向いて生きるという逆説的な選択をするのです。このことはいくら強調しても足りません。

　大いなる困難の中にあっても、喜びに満ちた人生を選択することは、スピリチュアルな熟練を要する行為です。喜び、感謝、エクスタシーを通じたこの道は、より高いスピリチュアルの波動への、唯一確実な道です。そして最終的には、あなたがどこへ行き、何が起こるかを決めるのは、あなたの波動なのです。

ハトホル　

過去の翻訳記事

ハトホルの惑星メッセージ

6.Planetary Wave of Conscious Ecstasy(意識的なエクスタシーの惑星の波)　2005/08/08
5. Wave-like pulsations of energy(波のようなエネルギーの脈動)　2005/05/13
4. Ecstasy and the Heart(エクスタシーと心臓)　2005/04/18
3. The Holon of Balance and The Holon of Healing
(バランスのホロンと癒しのホロン)　2005/03/15
2. A Message for the Life-Sustainers(生命維持装置へのメッセージ)　2005/01/02
1. Truth and Lies in Global Politics and the Push For Higher Evolution
(世界政治における真実と嘘、そして、さらなる進化を目指して)2003/02/28

トム・ケニオンの記事
Appreciation and Gratitude: A Basic Primer(感謝と恩：その基礎的入門)
The Effects of Sound On Your Innate Genius(音があなたの才能に与える影響)

トム・ケニオンの音源解説
Song of Hazrat Inayat Khan(ハズラト・イナヤット・カーンの歌)