【世界エンタメニュースまとめ】「海外アニメファンがよく使う日本語由来語は？」「NAVER WEBTOON累計3億DL収益13億ドル」「『BLEACH』人気アニメが公式に終幕」「ドラマ『VIVANT』、中国で批判対象に」「AniBiz運営、TBSや東映アニメなどから600万ドルを調達」

エンタメビジネスをリサーチするlibroによる日々の世界のエンタメ市場などのニュースなどのまとめです。今週は

• 海外アニメファンがよく使う日本語由来語は？

• NAVER WEBTOON累計3億DL収益13億ドル韓米が牽引

• 「BLEACH」人気アニメが公式に終わり、ファンは別れを告げる

• ドラマ「VIVANT」、中国で批判対象に

• AniBiz運営、TBSや東映アニメなどから600万ドルを調達

です。

海外アニメファンがよく使う日本語由来語は？2位は「waifu」で3位は「kun」

面白い調査でした。海外のアニメファンが使う日本語由来の言葉の調査です。「俺の嫁」を意味するwaifuに、呼称のkun。１位は転生を意味するisekaiでした。

NAVER WEBTOON累計3億DL収益13億ドル韓米が牽引

韓国のNaverWebtoon。韓国や米国だけでなくインドでも利用者を増やしています。インドが新しい世界のエンターテイメントの消費地に。

メキシコの腐女子は90年代から戦ってきた—中南米YAOI受容30年史

メキシコ中心に中南米のYAOIの流入史です。非常に興味深いです。確かにそこにファンダムがいるのであれば供給は重要。

インドネシアはWebtoonを読む国から作る国へ

インドネシアもエンターテイメントの消費地から生産地になろうとしています。

「BLEACH」人気アニメが公式に終わり、ファンは別れを告げる

アニメ「BLEACH」放送前に配信された記事です。ウェブとはいえどBBCが一アニメの最終回にあわせて記事を出すのはすごい。ファンが20年待っていたフィナーレですしね。英語圏では「ONEPIECE」「NARUTO」に並ぶ"big three" manga”とされています。（ドラゴンボールはどこに行ったんだ？）英語圏のファンの間では原作の終わり方に満足していない人もいたそうで、今回の原作者監修のアニメのラストが「本当のラスト」と受け止められているもよう。世界のファンの方の熱意がすごい。

ドラマ「VIVANT」、中国で批判対象に

公式で見えるかどうかは不明ですが「VIVANT」のシーズン２の中国の描き方が中国で批判の対象になりました。やはりドラマは見逃してくれないのですね。シーズン１はNetflixでグローバルに配信されていますが、どう受け止められているのか。そして日本による他国への加害行為を描くことが多い漫画の読者としては、感覚がマヒしていたなと実感しました。歴史を忘れるのよくない。「満州アヘンスクワッド」のアニメ大丈夫かな。

その批判の中でサンリオはVIVANTとのコラボを中止。こちらに関してはもともと日本のファンもサンリオに対しコラボをやめるように声を挙げてました。

AniBiz運営、TBSや東映アニメなどから600万ドルを調達

アニメのライセンスプラットフォーム「AniBiz」を運営するnakamaが日本のTBSや東映アニメーションなどから600万ドルを調達しました。PFはすでに30のライセンスをPF上に載せています。グローバルの企業にアニメライセンスを提供するのが狙い。

CUTIE STREETが韓国のポケモンでも「キュートなキューたい」韓国語版でエンディングテーマを担当して、話題になっているそうです

アニソンの使い方うまいですね。アニメが海外に出ていくとき、たまに現地のアーティストがOP、EDを担当することもあるのですが、こちらは韓国版に日本語版で担当したCUTIE STREETが歌い、イベントにも出ている模様。日本の音楽はそのままはもちろん、どんどんアニメやドラマと一緒に出て行ってほしい。

オーディオブック出版のRBmedia、「A Court of Splintered Harmony」のレコード盤の限定版を発売

英語圏で多くのオーディオブックを出版しているRBmediaが人気作「A Court of Splintered Harmony」について、レコード盤で限定版を発売しました。やはりデジタル→フィジカルですよね。

クールジャパン機構、540億円もの赤字から見つめ直すべきこと、政府はこれから何をしていくべきなのか？

この分野みんないいたいことありそう。過去の反省は踏まえたうえで、いま現場で頑張っている人にお金が回ってほしい。

https://www.meti.go.jp/shingikai/mono_info_service/cool_japan_fund/pdf/20261027_2.pdf

そのクールジャパン機構の中間整理の資料が公表されました。確かにあの局面でのスパイダーへの投資含めて適切なリスクテイクではなかったと思います。

三井住友信託、アニメ製作のファンド立ち上げ　100億円運用

一方で民間の金融機関からは資金が回り始めています。

最近読んだ「エンタメビジネスの不都合な事実」が面白かったのですが、金融機関が乗り出すのは嬉しいけれどもエンタメビジネスへの投資は従来の製造業やサービス業への投資理論とは違うので、そこをきちんと踏まえたうえで投資をしてほしいと思います。

メタこっそりとアプリ「Waddle World」を公開　たまごっちスタイルでキャラと会話＆育成

世はコンパニオン時代。ということでメタがたまごっちスタイルでキャラクターと会話しながら育成できるアプリを公開しました。あえてほかの人とは競争しないスタイルです。

タイBLは日本にどう広がった？-2020年のブームから、配信・出版・来日イベントへ-

タイBLは日本での本格拡大はコロナ禍前後だったのですね。布教シートは私もよく目にしました。日本のBLファンもですがBLファンではない海外ドラマファンも見ていたイメージ。このときはファンによる翻訳も大きな力を発揮しました。いまは原作小説の翻訳やコミカライズまで広がって楽しむ方法はいっぱいですよね。

「フランクフルト・ブックフェア 2026」参加レポート ー 海外マンガ市場の現在地と、「GANMA!」作品のさらなる海外展開に向けて

現地レポ非常にありがたい。コミスマグループさんは自社作品の海外展開すごく実を結び始めている気がします。

KADOKAWA、海外読者向け新レーベル「KADOKAWA WORLD MANGA」を立ち上げ

KADOKAWA攻めますね。画像のイラストを見ると日本の漫画はもちろん、グローバルの漫画家を取り込んでいくレーベルにしたいという狙いが見て取れます。

海外同人サイト「AO3」、４週間閉鎖へ

日本はいま、セキュリティ問題で各社のサイトサービスが揺れており、漫画関連ではコミックシーモアやRenta！が長期間の影響を受けました。海外では大手同人サイト「AO3」がメンテナンスのため４週間閉鎖すると発表されました。理由は明らかにされていませんが日々作品を楽しむファンからするとショックが大きいようです。

日本のアニメ産業、2025年に280億ドルで過去最高

日本のアニメ産業のリポートが日本動画協会から発表されました。日本円で約450億円、ドル建てで280億ドルと過去最高を記録しました。まあ25年は鬼滅の刃の劇場版ありましたしね。「無限城編」はもう国内より海外の売上高のほうが多くなっています。（記事によると国内２億5000万ドル、グローバルで８億ドル）。今後はいかにこの市場規模を作り手に還元できるか。

今週はここまでです。引き続きよろしくお願いいたします。