全訳ハトホル⑩「Tectonic Pressure Along the Ring of Fire(環太平洋火山帯に沿った地殻変動の圧力)」

　トム・ケニオンによる高次存在ハトホルの、10番目の惑星メッセージの翻訳をお届けします。

　直接の出来事は過去のことですが、地殻変動や地中・海中の火山活動と人間の体がどのように関係しているのかは、今も、示唆に富む情報と思われます。

　地殻変動の緊張が高まると、人によっては、様々な症状が現われます。イライラすることが多くなったり、睡眠障害、原因不明の奇妙な疲労感、頭痛や吐き気などを感じたりする人が出ると、ハトホルは示唆しています。

　今年も何度か、こういう症状に悩まされた方がおられるでしょうし、実際、私自身もそうです。持病がなく、基本的な健康管理も怠っていないのに、こうした体調不良に悩まされる場合は、何らかのエネルギー的な適応の問題か、地殻変動や気候の変化による影響が考えられます。

　ハトホルの記事を読んでいる限り、今後も、こういう症状の出る可能性はあると感じます。

　実際に何らかの疾患の可能性もありますが、全く異常がないにもかかわらず、こうした症状が出る場合は、この記事にあるようなことが関係しているかもしれません。

　その際は、今していることを中断して休みを取るとか、あるいは、以前、何度か言及した「バランスのホロン」を作ってみると良いかもしれません。この記事では、「バランスのホロン」を、前述の症状に悩む子どもに伝えることが提案されています。

　この惑星変動の大変な時期を潜り抜けていく過程で、地球だけでなく、人間や他の生物も、様々な影響を受けます。

　ただ、そういう状況であっても、ハトホルのアドバイスは変わりません。

　「他人が何を考え、何を感じているかを気にしないで下さい。自分の人生、自分の思考、自分の感情に、意識を向けて下さい。」

　そして、そのために、必要があれば、「バランスのホロン」や「エクスタシーと心臓のワーク」を使って下さい、ということです。

ハトホルの記事の四タイプ

A:「物事の全体的な理解を与える」
B:「意識や視野を拡大する、地球にまだない概念の紹介」
C:「地球規模の変容の波にうまく乗る、あるいは影響を軽減するワークの紹介」
D：「ワークショップやイベントの紹介」

今回の記事は、AとCに該当します。

Tectonic Pressure Along the Ring of Fire(環太平洋火山帯に沿った地殻変動の圧力)　2006/05/26

翻訳者：jacob_truth　翻訳完了日：2021/08/04(水)

原文：

　前回の通信(「グローバルな変化における触媒的で不安定な段階 2006/03/17」)でお伝えしたように、地殻変動が活発化する可能性が出てきました。

　それは今、あなた方にかかっています。

　環太平洋火山帯(ニュージーランドからオーストラリア、インドネシア、日本、ロシア北部、北米と南米の西海岸を縦断している)と呼ばれる地域では、緊張が著しく高まっています。地球の内部共振により、皆さんがイエローストーン国立公園と呼んでいる地域や、アメリカ東海岸、ギリシャ、トルコなどに走っている断層も関係している可能性があります。

　イライラすることが多くなったり、睡眠障害、原因不明の奇妙な疲労感、頭痛や吐き気などを感じたりする人もいるでしょう。敏感な方は、実際に体の細胞レベルで震えや揺れを感じるかもしれません。

　大地震が近いとは言いませんが、その可能性は高まっています。これには、水中および地上の火山活動も含まれます。

　人類(humanity)、ひいては地球上の全ての生命は、今、極めて重要な局面を迎えています。これらの力のバランスを取り戻すために必要なことは、これまで何度も述べてきましたので、ここでは繰り返しません。

　あなた方の体のエネルギー場は、地球という大きなエネルギー場の中に、入れ子のように存在していることを理解してください。従って、地殻変動の緊張が高まると、あなたの症状も強まります。これは生物学的な反応です。上記のような症状が出たときは、活動を一旦停止して、自分の中に一貫性のある感情(coherent feelings)を生み出すことをお勧めします。最高に一貫性があり、最も効率の良い感情空間がエクスタシーでしょう。これまでにも、この感情状態を作り出す方法を紹介してきました。しかし、それができない場合は、できれば、今やっていることからしばらく離れてください。そして、少し休んで、自分と向き合ってみてください。

　私たちの見解では、少なくとも今後10年間は、このような状況が増えると予想されます。この通信の目的は、皆さんが経験している非日常的で奇妙な肉体的・感情的・精神的現象の、可能な説明として、この地殻変動の圧力に、注意を喚起することにあります。

　また、精神的な集中力が持続しない時期があることに気づく人もいるでしょう。それは、脳がいつものように集中力を保つことができないような状態です。急性期には、順序立てて考えることが難しいかもしれません。精神的な認識に一種の曖昧さがあります。もしこれがあなたにとって新しい現象であれば、それは、地殻変動の圧力や、地球の磁場の変化によるものかもしれません。

　今、人類は危機的な状況にあることを、はっきりとご理解いただきたいと思います。

　地球がこのような過渡期にある中で、自分自身のバランスを取るための方法として、以前、お伝えしたホロンの内的技術(「The Holon of Balance and The Holon of Healing バランスのホロンと癒しのホロン 2005/03/15」)を確認してみてはいかがでしょうか。シンプルで簡単に作れるからこそ、おすすめなのです。

　要するに、「安定化のホロン(バランスのホロン)」に必要なポイントは以下の通りです。自分が正八面体の中にいて、その中心にいることを想像してください。この幾何学的形状は、正方形をベースにした2つのピラミッドを底面同士で結合したものです。上のピラミッドの頂点に頭があり、下のピラミッドのもう一つの頂点に足があるように、この想像上の三次元の形を思い描きます。この幾何学的形状を意識するだけで、心を落ち着かせ、安定させる効果があります。

　もし、あなた方のお子さんがこのような地球の移り変わりに心を乱されているなら、ホロンでゲームをしてみることをお勧めします。深刻にならないように。それを楽しんでください。彼らが自分の周りに想像上の正八面体を作るのを助け、あなたも自分の周りに正八面体を作ります。彼らに、正八面体の中でどのように感じるか尋ねてみてください。ほとんどの場合、穏やかな気持ちであることに気づくでしょう。この「想像上のゲーム」は、いつでも好きな時にできることを伝えてください。あなた方が言われるように、「大騒ぎ」しないでください。しかし、あなた方は彼らに、この地球の移行期を乗り越えるための、素晴らしく効果的な内的ツールを与えたことになります。そして、自分自身を忘れないでください。この幾何学的形状のシンプルさに惑わされないでください。乱れを感じたら、ホロンを使って、自分でゲームをしてみましょう。

　最後に、2つの現象について触れておきます。1つ目は、地球の変化に反応した、地球の次元間的グリッドワーク(grid-work)とでも言うべきものです。2つ目は、あなた自身の意識と肉体の次元間的グリッドワークです。

　地球のエネルギー的・次元間的なグリッドワークは、地球の地層によって作られているのに加え、このグリッドワークが同じ地層を作る役割も担っています。つまり、グリッドワークは原因でもあり結果でもあるのです。

　環太平洋火山帯の形状は、蛇が尻尾を噛んでいるような形をしています。これは錬金術では「ウロボロス」と呼ばれ(原文にはないが、参考に画像を掲載する)、深い秘教的な意味を持っています。環太平洋火山帯に沿って地殻変動の圧力が高まると、地殻変動の圧力が発生している場所に対応して、地球のグリッドワークにエーテルの亀裂、または裂け目が生じます。もしあなた方がこれらの地域の近くに物理的にいるならば、深い影響を受ける可能性があります。

　頭痛、吐き気、だるさ、混乱などの他に、効果の一つとして、世界と世界の間に亀裂が入ることがあります。文字通り、この地球の3次元現実と、この地球の他次元の現実の両方を、同時に体験することになります。このプロセスは、蛇が体を締め付けすぎて皮膚を脱ぎ捨てるようなものです。蛇が動くことで古い皮膚に亀裂が入り、新しい皮膚が現れます。これは比喩的に言えば、「火の輪」や「蛇の輪」の作用によって、地球に起こっていることです。

　また、地球上のどこにいても、自分のエーテル体に亀裂やエネルギー的な開口部が現れるという効果もあります。これらの亀裂は、地殻変動の圧力のエネルギーによって引き起こされることもあれば、不合理さや突然の洞察といった、感情エネルギーの爆発によって引き起こされることもあります。この瞬間、あなたは再び世界と世界の間にいます。この物理的な世界が、ほとんど実体がなく、固体でないように見えるでしょう。実際、これこそが、あなた方の幻想の真実なのです。

　他人が何を考え、何を感じているかを気にしないで下さい。自分の人生、自分の思考、自分の感情に、意識を向けて下さい。このような混沌とした状況の中で、できるだけ多くの喜びの中で生きることを選択するのです。

　周りで何が起ころうとも、これが、自分を上に導いてくれる道なのです。

ハトホル

個人的な感想　トム・ケニオン

　このメッセージはとてもわかりやすいものだと思いますが、いくつか、御注意していただきたいことがあります。一つ目は、エクスタシーについての声明です。ハトホルたちは、エクスタシーとその作り方について、いくつかの投稿をしています。「Ecstasy and the Heart　エクスタシーと心臓　2005/04/18」と題された投稿は、最も明快で簡単な方法だと思います。他には、見当識についての3次元情報を加えるくらいでしょうか。ハトホルたちは、地球の地殻変動の圧力に起因するタイプの見当識障害のことを述べています。他にも、危険な病状である脳卒中を示唆するような、見当識障害もあります。見当識障害の感覚が、原因不明の突然の痛みや脱力感、激しい頭痛を伴っている場合は、直ちに医師の診察を受けて下さい。

　ハトホルたちが言っているタイプの見当識障害では、痛みや神経的な能力の低下といった症状はありません。彼らの言う「見当識障害」とは、通常の3次元空間としての世界から、異次元空間としての世界へと意識を移すことで起こるものです。そのような時には、世界が幻想のように見え、まるで物理的な物質自体がある種の幻想であるかのように映ります。ハトホルたちによれば、これらの経験は、靈的な修行によって自分で生み出したものであれ、地殻変動によって生じた圧力波によるものであれ、多次元の現実に意識がアセンションするための前兆、つまり予備的な経験なのです。しかし、このプロセスでは、痛みや機能の低下はありません。

過去の翻訳記事

ハトホルの惑星メッセージ

9.A Catalytic and Volatile Phase of Global Transformation
(グローバルな変化における触媒的で不安定な段階)　2006/03/17
8.New Year's Message(新年のメッセージ)　2005/12/31
7.A path through these turbulent times(激動の時代を生き抜くために)　2005/09/08
6.Planetary Wave of Conscious Ecstasy(意識的なエクスタシーの惑星の波)　2005/08/08
5. Wave-like pulsations of energy(波のようなエネルギーの脈動)　2005/05/13
4. Ecstasy and the Heart(エクスタシーと心臓)　2005/04/18
3. The Holon of Balance and The Holon of Healing
(バランスのホロンと癒しのホロン)　2005/03/15
2. A Message for the Life-Sustainers(生命維持装置へのメッセージ)　2005/01/02
1. Truth and Lies in Global Politics and the Push For Higher Evolution
(世界政治における真実と嘘、そして、さらなる進化を目指して)2003/02/28

トム・ケニオンの記事
Appreciation and Gratitude: A Basic Primer(感謝と恩：その基礎的入門)
The Effects of Sound On Your Innate Genius(音があなたの才能に与える影響)

トム・ケニオンの音源解説
Song of Hazrat Inayat Khan(ハズラト・イナヤット・カーンの歌)