【北米エンタメニュースまとめ】「米バーンズ・アンド・ノーブル、全米で720店超へ」「中国「オス犬劇場」と男色経済3.0」「Kakao、北米のWebtoonPF、Tapasを閉鎖へ」「Spotify、米国で「Taste Profile」を立ち上げ」

• 米大手書店チェーンが店舗網拡大　バーンズ・アンド・ノーブル、全米で720店超へ

• 中国「オス犬劇場」と男色経済3.0

• Kakao、北米のWebtoonPF、Tapasを閉鎖へ

• Spotify、米国で「Taste Profile」を立ち上げ　推薦アルゴリズムを提供

です。

エンタメビジネスをリサーチするlibroによる日々の北米エンタメ市場などのニュースなどのまとめです。今週は

シンガポール、読書に報奨金含む奨励策　「脳腐れ」を止められるか

若者を中心とした「読書離れ」は各国で課題になっており、シンガポールでは読書習慣の定着を目指す計画が始まりました。

「超かわいい」ハローキティのカードがロサンゼルス郡の図書館に人々を引き付ける

日本を代表するキャラクターの一人、ハローキティ。米国のロサンゼルス郡では図書館カードに採用され、図書館に人を呼び込むのに一役かっています。

米大手書店チェーンが店舗網拡大　バーンズ・アンド・ノーブル、全米で720店超へ

米国の書籍ブームの一端を担う大手チェーンバーンズ・アンド・ノーブル、着々と店舗を増やしています。再進出やこれまで書店のなかった地域にも出店する計画です。

世界の出版業界の『地図』が変わる――フランクフルト2026、6つの注目テーマ

https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/trade-shows-events/article/101278-frankfurt-book-fair-2026-redrawing-the-map.html

フランクフルトのブックフェアを前にした記事の分析です。オーディオやAI関連サービス含めて「読書」の定義が広がる年になりそうです。コミックスもフィーチャーされており、パビリオンを今年は広げました。そしてキーノートスピーチはアメリカの民主主義について。

中国「オス犬劇場」と男色経済3.0

統制がきいていそうで統制の中では欲望に自由なのが中国ということで男性ダンス劇団「オス犬劇場」の特集です。もちろん熱狂しているのは女性たち。同性愛は風紀を乱すから駄目ですが男女であれば性的な表現もいいのだろうか。ダンサーらに生活の道を提供している一方で、どんな場面でもプロフェッショナルを求められるのが中国のつらいところである。

この波、日本でも来るのだろうかというよりも地下アイドル通じてすでに日本でも実現されているのか。

サウジアラビアのRed Sea Film Festival、2026年は開催見送り

米国によるイラン攻撃でにわかに中東エリアは危険が高まっており、映画祭の見送りも致し方ないところ。

マット・アルト「大統領の新しいアーケード――外国政府が堂々とコンテンツを流用したら？」（2026年9月9日）

頭の痛い問題。民間で海賊版などの対策に取り組んでいる一方で、政府が堂々と使ってはね。

韓国、クリエイターへの収益分配をめぐる法案に再挑戦

国家によるエンターテインメントビジネスの支援で議論になるのがアイデアを出したクリエイターにどう報いるか。ビジネスが大きくなり多くの人がかかわるようになればなるほど、実際に作品を生み出すクリエイターに届く分は少なくなる。特に初期段階では対等な契約も結びにくい。ということで韓国では政府が著作権を移転していても、韓国ドラマや映画の作り手がヒットしたときに追加の報酬を得られるようにする法案が提出されました。法案がどうなり、実際契約現場にどういう影響をもたらすか気になります。

【数土直志の「月刊アニメビジネス」】アニメ産業に影響はあったのか？ クールジャパン再考

数土さんのご指摘の通りだなと思います。漫画やアニメのグローバル化には政府の力よりも、日本企業と米国企業の尽力と、コロナ禍の在宅需要というタイミングのよさだと思います。しかしスパイダーと教育コンテンツへの出資がどうなったのか気になります。

Kakao、北米のWebtoonPF、Tapasを閉鎖へ

デジタルPFの弱点が。北米拠点にWebtoon、小説などの配信を手掛けていたTapasがサービスの閉鎖を決めました。Tapasは一般の人の投稿を受け入れつつ、ここからメディア展開で大きなビジネスになった作品も少なくない。X上などでは残念がる指摘とともに、これまで課金してきたコンテンツがほかのサービスに引き継がれないことへの怒りのコメントもありました。デジタルサービスはどう継続させるか課題ですね。ますます漫画や書籍のデジタルサービスが使われず、さりとて紙の書籍も高くなっている。どうファンの課金ポイントを作ればいいのか。

グローバルなファンが今年のWebtoonのベストを世界投票で決める

グローバルなファン投票によるWebtoonのベスト作品を決める取り組みです。

出版社には「まっとうに怒るための組織」が必要なのではー海外出版社で増えるAI責任者

面白かったです。CFOやCXO、CTOができてきたように、AIを統括する責任者は必要そう。IT企業はほおっておくと自社有利に動くので、そこときっちり交渉ができないといけない。

海外ビジネス、だいたい聞いてた話と違う。

ビジネスにおいて相手への意向確認大事。「自分の常識は相手の非常識」です。

海外イベントの「来場者10万人」でもブースには人が来なかった

ううつらい話だ。

Spotify、米国で「Taste Profile」を立ち上げ　推薦アルゴリズムを提供

Amazonの「この本も読んでいます」表示から始まったテクノロジーによる推薦アルゴリズム。NetflixはTaste Communityを立ち上げSpotifyはTaste Profileを立ち上げました。利用者が、Spotifyが利用者の好みをどう理解しているかを見られるようにするそうです。利用者はこのアルゴリズムを理解したうえで、好みを変えてもらうようにリクエストもできます。こうしたアルゴリズムは企業機密でしたがSpotifyはあえて一部みせることで、あまりにも視聴者に進める音楽が同じになりがちなのを避ける狙いがありそうです。これの漫画版がほしい。

TVアニメ「」天幕のジャードゥーガル」プロデューサー、モンゴルの「ANIMO Festival 2026」に登壇

天幕のジャードゥーガル、プロデューサーがモンゴルのイベントに登壇されました。現地でもなかなかの評判だったようです。

「映画ドラえもん」インド初の劇場公開が決定

人気の「ドラえもん」をさらに売り込もうという動き。

アニメ「ブラッククローバー」2nd Season 放送直前に世界4都市を繋ぐ生放送特番

サンパウロが入っているところがすごい。「ブラッククローバー」は王道のファンタジー漫画としてそれぐらいのポテンシャルのある作品。絵の作りもきれいで、相当収益化が見込めるのだなと思います。

講談社、フィギュア製造のトップス買収　自社IPのグッズ展開

　日本もですが海外フィギュア好きですよね。そして収益性も高い。これまでフィギュアはアニメ化してからが多かったですが、講談社の買収でアニメ化前の作品もフィギュア化の道が大きくなるかも。

角野栄子さんの「魔女の宅急便」英訳版、NYTベストセラー1位に

アニメ人気できちんと原作も売れている。

「中東でキャプテン翼は人気」は、どこまで本当か

凄い解像度があがりました。二次創作はないのだろうか。

「IMART2026」テーマは“IPと編集”　KADOKAWAの渡辺啓之・工藤大丈が基調講演に登壇

いろいろいい意味でざわざわするテーマです。編集者が漫画の編集を手掛けるだけでなく、アニメなどメディア展開の窓口になり、グッズの慣習もするようになって幾星霜。一つの作品のライツ担当として複数の編集が付くことも珍しくなく出版社各社は別途ライツ事業を手掛ける部署も持つようになっています。しかし本来求められる能力は違うはず。どう役割を整理しつつ、編集や作者と連携していくか。

韓国でロシアでスペインで　マンガと共に私は育った　京都で企画展

いいタイミングでいい企画展です。

ネイバーウェブトゥーン、違法サイト閉鎖で新規購入8倍

やはり違法サイトはかなり使われていたもよう。しかしサービスの継続性がない中では、デジタルに課金したくないという消費者の思いもわかる。

『ちいかわ』が韓国映画館を席巻…予約率40％超、20万人が殺到する異例ヒット

「ちいかわ」旋風止まらず。秋の連休狙った新作公開の中で勝ち抜いたということですごい。「愛らしいキャラクターたちによる残酷な童話」と言い切られている。

南米最大級の書籍展示会で過去最多76万人来場、日本のマンガが人気

ブックフェア、いまグローバルで人気のイベントになっています。日本の漫画の翻訳出版を手掛ける出版社もブースを出しています。「ハイキュー！！」よく売れているらしい。

調査会社Ampere Analysis、Netflixのショートフォーム拡充で米国カタログ構成が変化と発表。TVライブラリの13%

ショート動画よく見られているんですね。

【第147回】『忘却バッテリー』の「パイ毛～～～!!」は英語でどうなる？ MANGA Plus by SHUEISHA翻訳者に聞く“マンガ翻訳”の世界

言葉遊びは各国で行われていますが日本の漫画は特にそれが巧みでどんどん新しい表現を生み出しています。「忘却バッテリー」ではキャラクターの一人の持ち芸が「パイ毛～～～～！！」これをギャグを失わずどう訳すのか。集英社が強いのはこういう言葉遊びのできる翻訳者を多く抱えているところだと思います。

菊池健さんの「マンガ業界Newsまとめ」です。

KADOKAWAのリポートは面白そうだなと思いました。集英社とミックスグリーンの関係は気になる。30年後でいいから証言出てくれないかな。個人的にはいま漫画を描いている人が「集英社」か「ヒットを生み出してきた編集者の林士平さん」のどちらに持ち込むのか気になる。

今週はここまでです。引き続きよろしくお願いいたします。