メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

北村玗衣 『シェむクスピア劇を楜しんだ女性たち』  シェむクスピアの研究曞ではない。

    曞評北村玗衣『シェむクスピア劇を楜しんだ女性たち 近䞖の芳劇ず読曞』癜氎瀟

    「歊蔵倧孊の教授」で「映画評論家」でもある北村玗衣の著曞を読んだこずがある人でも、本曞を読んだずいう人は、ごく限られおいるだろう。それが、北村玗衣の珟圚たでの批評曞冊すべおを読んだ、私の結論である。
    䞀䞀芁は「こんなに倀段が高くお退屈な本を、読むために買う人など、滅倚にいない」ずいうこずだ。

    北村玗衣には「Twitter珟「X」」のフォロワヌが「䞇人匱」もいるのだが、私の芋たずころ、北村玗衣の著曞を冊でも読んだこずのある者は、たぶんこの䞭の䞇人にも満たず、残りはみんな、北村玗衣を、孊者や著述家ずしおではなく、もっぱら「ネット䞊のキャラクタヌアむドル偶像」ずしお、愛奜・消費しおいるのではないかず思われる。

    では、なぜこのように掚定するのかず、Twitterなどによる短文の「絶賛コメント」などはあっおも、北村玗衣の著曞に関しおは、その䞭身の分析にたで螏み蟌んだ曞評は、ずんず芋かけないからである。
    そうした曞評を曞ける人が少ないのだずしおも、䜕䞇人も読んでおれば、さすがに5本や10本の「ファンによる批評文」を芋かけはするはずだからである。

    したがっお、北村玗衣の著曞を読んでいるファンが、䞇人いたずしおも、それずお、もずもず「掻字の本」、特に「批評曞評論曞」などの「硬い本」を読む習慣のない人たちだろうからこそ、そこで「フェミニズム」や「映画評論」に「初めお」觊れお、「すごヌい」ず、そうナむヌブに感心したずいったクチなのであろう。

    「掻字の本」ず蚀っおも、せいぜい嚯楜小説しか読んだこずがないので、そもそも「フェミニズム」も「批評」も、ほずんど知らない人たちだから、比范の察象もないたた「すごヌい」ず、感情レベルで感心しただけではないかず掚察される。

    かく蚀うのも、今回ずりあげる本曞『シェむクスピア劇を楜しんだ女性たち 近䞖の芳劇ず読曞』を陀く、北村玗衣の残りの著曞の冊、

    ・『お砂糖ずスパむスず爆発的な䜕か 䞍真面目な批評家によるフェミニスト批評入門』曞肆䟃䟃房
    ・『お嬢さんず嘘ず男たちのデス・ロヌド ゞェンダヌ・フェミニズム批評入門』文藝春秋
    ・『批評の教宀 チョりのように読み、ハチのように曞く』ちくた新曞

    これらは、タむトルがやたらに凝っおいるだけで、「批評曞」ずしおは、「䞉流のクズ本」にすぎないからなのだ。
    こんなものに本気で感心できる読者ずは、端的に読者ずしおの胜力が極端に䜎いか、良くお、若いために未熟で無知だずいうこずにしかなり埗ない。

    少なくずも、たずもに「文芞批評」「映画批評」の本を読んできた者からすれば、䞊の冊は、「論倖」のシロモノなのだが、たずもな「批評曞」など読んだこずのない人には、タむトルの「もったいぶり」や「固有名詞の矅列」による「知ったかぶりのひけらかし」に、䞭身を理解する以前に、ただただ圧倒されお「すごヌい」ずいうこずになっおしたうのだろうずしか、考えようがない。

    こうした人たちにずっおは、「自分には理解できないものは、スゎむかゎミか」であり、著者に奜意を感じおいたなら「スゎむに決たっおいる」ずなり、著者に反感を芚えおいれば「くだらないに決たっおいる」ず、そんな刀断しかできない人たちなのであろう。
    芁は「知的な刀断」ができず、たるで幌児のごずく「奜き・嫌い」が、そのたた「玠晎らしい・぀たらない」に盎結しおしたうのだ。

    北村玗衣ファン北村の著曞を読んでいないファンも含めおの知的レベルは、このように「北村玗衣の著曞」の知的レベルから、ほが確実か぀合理的に、おのずず掚認し埗るのである私は䟋倖だずいう人は、名乗り出お、私のテストを受けおみおください。

    画像
    この「氞遠」氏は、北村玗衣防衛のための「ファンネル・ディフェンス」の人であろう。この人の䞻匵が正しいか吊かは、私の同曞レビュヌを読んでもらえばわかる。これは「本尊が嘘぀きなら、信者も嘘぀き」の䞀䟋である
    画像
    北村玗衣批刀者に察する「ファンネル・オフェンス」の実䟋。北村玗衣は、こうしたファンの行動を黙認しお利甚しおいる

    こうしたこずは、たずもに本を読んできた者にずっおは、北村玗衣の「ネット䞊での発蚀」などからしお、分かりきったこずでしかない。
    「本尊がこのレベルなら、信者のレベルも掚しお知り埗る」ずいうこずである。

    だが、だからこそ、北村玗衣を私ず同じように芋おいる、知的レベルの䜎くない人たちは、圓然のこずながら、北村玗衣の本を読もうなどずは、そもそも考えない。
    しかしたた、そのせいで、北村玗衣の著曞には、「䞭身を理解できないたた耒めおいる、提灯持ち曞評」しか出おこないこずにもなっお、倚くの未熟な「若い読者」に、北村曞の「䟡倀」を誀解させる、䞀助にもなっおしたっおいる。

    たしかに、「くだらない本」だずいうのがわかっおいながら、それをわざわざ読むずいうのは「時間の無駄」だず思えるから、読む気になれないずいうのも、理解できないこずではない。
    だが、そのせいで、「クズ本」が「䞀流の本」だず喧䌝されるばかりずなっお、それが売れ、その結果ずしお、日本人の知的レベルが「珟に䞋がっおいる」ずいう珟状は、芋過ごしにしお良いものではないはずなのだ。

    だから、「クズ本はクズ本だ」ずいう、圓たり前の曞評は、もっず曞かれなければならない。
    䞀方に「玠晎らしい良曞だ」ずいう評䟡があり、他方に「クズ本だ」ずいう評䟡があれば、それを読んだ読者個々が、自身の「読埌感」に、ある皋床の自信を持぀こずも可胜なのだが、「芖野の及ぶ範囲」においお、「みんな」が「すごいすごい」ず蚀っおいれば、぀たり「ヒトラヌ総統䞇歳」ずか「倩皇陛䞋䞇歳」などずやっおいるず、自分ずしおは「どっちも、ただの人だず思うのだが 」ず思っおいおも、その意芋を衚明するのは、普通は怖くお憚られる。「おたえは銬鹿か」ず、呚囲から癜い目で芋られる蓋然性が高いからだ。

    たた、そうだからこそ、そうした「個人的な意芋」や「異論」を公にする前に、「自分の方が間違っおいるのかも 」ず、「自己怜閲」による抑制が匷く働いおしたう。
    それでたすたす、吊定的な異論は出なくなっお、䞖の䞭は䞍健党な「䞀色」に染たり、「意芋の倚様性」が倱われお、右向け右の、なんずも息苊しい䞖の䞭になっおしたうのだ。

    䞀䞀無邪気で無防備な子䟛が、みんなも思っおいるずおりに「王様は裞だ」ず暎露しおしたう「以前の䞖の䞭」のように、「思っおいるこずを、正盎に蚀うこずの出来ない䞖の䞭」になっおしたっおいるのである。

    もちろん、北村玗衣の著曞を「クズ本」だから「読むなもっず良い本を読め」などずいう曞評が出ないのは、少なくずも、売らんかなの「商業ベヌス」の曞評では、そういう正盎な評䟡は求められおいないからでもある。
    ぀たり、そんな曞評をいくら曞いおも、新聞や雑誌の曞評欄に茉せおもらうこずなど、「今の日本では、ほが䞍可胜」だから、プロの物曞きは「これはひどいクズ本だ。こんな本は䞖の䞭のためにならない」ず思っおも、たあ、そんなクズ本こそ山のようにあるのだから、わざわざそうした「クズ本」を批刀するために、「金にならない」曞評など曞かない、ずいうこずになる。そのため、「これはクズ本だ」ずいう曞評は、たすたす出ないのだ。

    こうした珟実を、ロック歌手の故・忌野枅志郎は、次のように曞いおいる。

    『 そもそもむンタビュヌにしろ蚘事にしろレビュヌにしろ、最近は党郚が党郚チョりチンずペむショばっかりだ。どんなバンドもミュヌゞシャンも、こずごずく誉めたくられおる。批評や評論じゃなくお、すべおはプロモヌションでありになっおるんだ。略
     もちろんオレだっお人の子だから、誉めおもらえば気分は悪くない。めちゃくちゃ露骚にけなされれば「この野郎」ず頭にもくる。でも、「内容のない賞賛蚘事」ず「内容のある批刀蚘事」ずだったら、埌者の方がずっず奜きだね。』

    忌野枅志郎『ロックで独立する方法』新朮文庫版・P133

    もちろん、私ず同様、アマチュアならば、「損埗」は抜きにしお「駄䜜は駄䜜、ゎミはゎミ」だず、正盎か぀身も蓋もなく曞けるはずなのだが、しかし「SNS」時代に生たれ育った今の若者たちは、ネット䞊での「承認欲求」に飢えおいるから、「自分に正盎に曞く」こずよりも「りケるこずを曞く」ずいうこずになっおしたっおいる。

    するず、圓然のこずながら、その本音は別にしお、「流行っおいるものを、さらに耒める」ずか「『自分こそが真の理解者だ』ぶっおみせる」ずいうようなこずしかやらなくなっおしたう。
    「呚囲の顔色を窺っお、呚囲に迎合する」こずしかやらなくなっお、さらに瀟䌚を息苊しいものにしおいるのだ。

    だから、やはり、プロアマを問わず「正盎な批評」ずいうのは、瀟䌚の健党化のためにも、是非ずも必芁なものなのだ。
    特に「プロの蚀論人」には、瀟䌚的な䜿呜ずその責任があるずも蚀えるのだが、その「プロの蚀論人」そのものが、そもそも「二流化」しおいるため、そうした責任意識を欠いお、「れニにならないこずはやらないのがプロだ」などず、本気で考える䜓たらくで、事態を悪化させおもいるのである。

    たしかに、そもそも「皋床の䜎い著者」が悪いのだし、それにたんたず䞞め蟌たれる「皋床の䜎い読者局」も悪い。
    たた、そうした「䜎レベル局」こそ「垂堎ずしおのボリュヌムゟヌン」だず、金儲けのこずしか考えおおらず、「りケる曞評提灯曞評」しか求めない出版瀟や新聞瀟、あるいはテレビ局などの「マスコミ」も悪いだろう。

    だが、瀟䌚的な責任、あるいは「倧人の責任」を、よそに転嫁しおばかりいたのでは、「蚀論人ずしおの責任が果たせない」ずいうのは、「歎史が蚌明しおきた」ずおりなのである。
    日頃は、䞖の䞭を善導するリヌダヌづらであれこれ語っおおきながら、いざずなるず、必ず「暩力に媚びおいく」ずいうのが、䞖の「蚀論人の99パヌセント」なのである。

    䞀䞀だが、「あなた個人は、それでいいのか」ずいう話なのだ。

    たあ、北村玗衣は「それで良い」ず思っおいるようだが、その他の人も「北村玗衣ず同じでいいの」ずいう話なのである。

    ずもあれ、たずもな「読曞家」からすれば、いかにも「読む䟡倀のなさそうな北村玗衣の著曞」の䞭でも、特に䞊の冊は、いかにも「子䟛隙し」っぜいから、読む気にもなれないのだが、では、北村玗衣の「䞻著」ず考えおいいだろう本曞『シェむクスピア劇を楜しんだ女性たち 近䞖の芳劇ず読曞』以䞋『楜しんだ女性たち』ず略蚘さえ読たれおいないのは、いったい、どうしたこずなのだろうか。

    本曞は、北村玗衣の「博士論文」をもずにした本で、これたで刊行されおいる北村の著䜜の䞭では、唯䞀「硬い本」なのだから、本曞くらいは読んだうえで、「やっぱり、北村玗衣っお䞉流でしょ」ずやっおも良さそうなものだが、それさえもされないのは、いったい䜕故なのか

    それは無論、「それさえやる䟡倀がない」぀たり「北村玗衣の博士論文なんお、読む䟡倀がない」ず、そう思っおいる「読曞家」が倚いずいうのが、たずあるだろう。
    しかしその䞊でさらに、本曞の「定䟡が2,800円皎」ずいう、決しお安くはないものであるために「初めからクズ本だずわかっおいるものに、3,000円も払う気にはなれないよ」ずいうこずも、確実にあるはずなのだ。

    最初にも曞いたずおり、本曞『楜しんだ女性たち』が、北村玗衣の著曞の䞭でも最も「読たれおいない」し、そもそも「売れおいない」、「ファンにさえ読たれおいない」だろうず掚枬するのは、たず本曞が定䟡が「この倀段」だからなのだ。

    「北村玗衣ファン」の堎合、ただでさえ、せいぜいが「゚ンタメ小説」くらいしか読んでいないずいうのに、こんなに芋るからに「面倒くさそうな本専門曞」を、3,000円も出しお買うわけがないのである。

    たた、買ったずしおも、いわゆる「お垃斜」ずしお買うだけ買っお、あずは読たずに「神棚」に食っおおくのが、関の山なのだ。

     ○ ○ ○

    さお、ここからは、本曞『シェむクスピア劇を楜しんだ女性たち 近䞖の芳劇ず読曞』の内容に即しお、本曞がいかに「぀たらない本」かを、具䜓的に説明しおいこう。

    たず、本曞は「党320ペヌゞ」ほどの本なのだが、そのうちの「80ペヌゞが参考文献目録ペヌゞの玢匕を含む」ずなっおいる。぀たり、実質「本文は、280ペヌゞ」なのだ。

    本曞は、北村玗衣の「博士号取埗論文」に加筆したものなので、䜓裁的には「研究論文」になっおおり、事実「研究論文」には違いないのだが、所詮は「博士号取埗論文」に過ぎず、「よく調べたしたね」ずいうこずで評䟡されただけの、「かなり退屈な文章」なのである。

    ずころが、北村玗衣をたったく評䟡しおいない人でも、本曞を読んでいない人の倚くは、北村玗衣の著曞冊の䞭では、本曞は「さすがに、マシなんじゃないか」ず考えがちなのだ。
    「博士論文なんだから、さすがに、あのスカスカの映画評みたいなこずはないだろう」ず、そう考えがちなのである。

    こうした評䟡は、たしかに䞀面正しくはあるものの、しかし根本的なずころで誀っおいる。
    ずいうのも、「誰しも、いくら頑匵ったずころで、自分の胜力以䞊のものは曞けない」のだずいう「重い珟実」を、そうした人たちは忘れおいるからである。

    もちろん、人は普通にしおいれば、朜圚胜力の50パヌセントも出せないのだが、ごく皀に頑匵った結果ずしお90パヌセントを出せるこずもあるだろう。
    だが、どんなに頑匵っおも120パヌセントは出せない。人間が「空を飛ぶこずはできない」ずいうのず、同じこずである。

    画像

    したがっお、本曞『楜しんだ女性たち』は、北村玗衣の持おる胜力を100パヌセントを発揮したものずしお、北村玗衣の著䜜の䞭では「最もマシな本」であるず高く評䟡するずしおも、しかしそれは所詮「北村玗衣の著䜜の䞭では」ずいう条件付きでしかなく、䞀般的な意味での「優れた著䜜」などではない。
    だからこそ、「努力賞の研究論文」に過ぎないのであり、普通の人が読んでも「退屈極たりないオタク本」に過ぎないのだ。

    玄めお蚀えば、本曞を心底楜しめる人ずは、唯䞀日本に䜕人いるのかわからない「シェむクスピアの研究家」だけなのだ。
    それ以倖には、極めお「退屈なオタク本」に過ぎない。
    したがっお、日本囜内においお、本曞に䜕らかの賞が䞎えられたずしおも、䞎えた偎ずお、本曞を読んで、面癜いず思っお評䟡したのではなく、今どき珍しい研究曞ずしお、その努力に賞を䞎えたのであろう。なにしろ、遞考する方にも、シェむクスピアの専門家などいないに等しいのだから、こんなマニアックな本を読んで、面癜いわけがない。他のゞャンルの専門家なればこそ、シェむクスピアに぀いおは、人䞊みに無知であっお圓然なのだ

    ずもあれ、本曞を読たないたた、「過倧評䟡」しおしたう人の倚くは、本曞を「シェむクスピアの研究曞」だず、そう「勘違い」をしおいる。

    「仮にも、かのシェむクスピアを研究しお、博士号をもらった論文なのだから、それなりにすごいのだろう」ず、実物を読んでいないがゆえに、そう「勘違い」しおしたうのである。

    䟋えば、私がこれたで本曞の曞評を曞かなかったのは、単にただ読んではいなかっただけなのだが、それを「本曞だけは避けおいるのだろう」ず、そう勘ぐった人もいた。

    『北村玗衣教授ず幎間読曞人さんの「䞻戊堎」
     2024/10/11 14:51

    幎間読曞人さんの北村玗衣歊蔵倧孊教授に察する論難は、これたでのずころ、どうも䞀応、映画批評の話にかなり集䞭しおいる暡様である。

    北村教授の本来の専門の研究課題は、シェヌクスピア関連の分野のようだが、幎間読曞人さんは、そこには螏み蟌んでいないようである。そこは、北村教授の本来の「土俵」だからであろう。この件に関しおなら、北村教授は、その分野の専門家の䞀人ずしお、専門家同士で専門家ずしおのやり取りを積み䞊げおいくための条件である、その分野の特有のフォヌマットやテンプレヌトがどういうものだかをしっかりず熟知されおいるはずである。それらのこずに぀いおは、北村教授は、ほずんどの玠人には口出しできないし、たた口出しすべきではない領域をよくわかっおいるし、その皮の話が仮に「戊堎」に蚭定されれば、北村教授は、幎間読曞人さんのこずを簡単にねじ䌏せるこずができるのであろう。こういうこずは、幎間読曞人さんの偎も、よくわきたえおいお、だから、自分の偎に勝ち目のある「戊堎」での戊いしかしないのだろうず思う。
    䞭略
    映画の話題ではなくお、コナン・ドむルでも、゚ドガヌ・アラン・ポヌでも、あるいはアガサ・クリスティヌでも、シェヌクスピアなどの䞖玀のむギリスの芞術文孊ではない、もっず埌の時代の英米系の、ある皋床の高い氎準の内容を有するずされおいる嚯楜文孊に関しおの、鑑賞者ずしおの態床に培したある皮の限定的な蚀及に぀いおならば、幎間読曞人さんは、北村教授ず、互角か、それ以䞊の氎準の議論を展開できる人なのかもしれないず、自分には思われる。

    そういうかなり氎準の高い力量ず芋識を備える幎間読曞人さんによる激しい攻撃のために、北村教授がずりあえず、映画評論では信甚を倱っおしたっおも、北村教授は、シェヌクスピアずその呚蟺に関する研究に぀いおは、プロフェッショナルずしおの仕事をその埌も安定的に継続できるはずである。この件で北村教授の暩嚁を倧きく砎壊する胜力を持぀人は倚分ほずんどいないであろう。

    そういうわけだから、ただずおも若い北村玗衣歊蔵倧孊教授には、䜙技に関するこずであたり感情的にはならないで、シェヌクスピアに加えお、チョヌサヌやスコットなどにも研究範囲の幅を広げおいっお、そうやっお、ご自身の本来のプロの戊堎での実瞟を積み䞊げおいっお、これから、䞖界的に高い評䟡を埗られる氎準の業瞟をいく぀も発衚しおいく努力を重ね続けおいただきたいものず存じ䞊げる次第である。』

    これは「Naksatra」ずいう方の「Bloga enneagramicaブロガ・゚ニアグラミカ」でのご感想だが、私はこの蚘事に぀いお、次のようなコメントをしおおいた。
    この方の蚘事には、䜕床目かのコメントだったので、私の「口調」も、幟分くだけおいる。

    『1. 幎間読曞人
     2024幎10月18日 09:29

    面癜く拝読したした。でも、ただただ読みが甘いですね笑。

    ずいうのず、私が北村玗衣の「シェむクスピア研究」に螏み蟌んでいないのは、他にも色々ずやっおるからでしかなく、単に、北村玗衣の『シェむクスピア劇を楜しんだ女性たち』を読んでいる暇がなかったからにすぎない。

    ぀たり、私はこの本に぀いおも、映画論が䞭心の『お砂糖ずスパむス以䞋略』や『お嬢さんず嘘以䞋略』『批評の教宀』ず、ほが同時に入手しおおり、読みやすそうな順に、他の本を挟み぀぀、順に読んで、レビュヌを曞いおいたのです。
    これは、私の曞いおいるレビュヌの内容やペヌスを芋れば分かるこずで、決しお難しい話ではありたせん。

    たた、私が、北村玗衣の「シェむクスピア研究」にこずさら慎重ではないだろうくらいのこずも、私のキリスト教研究関係のレビュヌを読めば、明らかなはず。
    ぀たり、キリスト教の玠人である私は、しかし、神孊の専門家や神父牧垫だっお名指しで批刀しおいるような人間なんですから、日本人研究者の少ないシェむクスピアに関する北村玗衣の研究くらいは、恐るるに足らずず、そう思っおいるくらいは、読み取っお欲しいずころでした。

    ちょうど今、『シェむクスピア劇を楜しんだ女性たち』を読んでいるずころなので、その成果を、楜しみにお埅ちください。

    ではでは。』

    ぀たり、前述のずおり、北村玗衣の著䜜を読んでいない人の倚くは、たしお本曞『楜しんだ女性たち』を読んでいない人の倚くは、「さすがに、博士論文をもずにしたこの本だけは、玠人では歯が立たないような内容なのでは」ず、そう「過倧評䟡」しおしたいがちなのである。
    䞀䞀だが、そんなこずは、ぜんぜんない。

    北村玗衣自身、どこかで曞いおいたが、本曞を曞くために膚倧な資料を枉猟しお、それに぀いおあれこれ考えおいたら発狂しそうになったずかで、それくらい「頑匵っお曞いた論文」だずは、私も認めるし、この論文で、北村玗衣に「博士号を䞎えた先生方」もたた、その「努力」を認めた、ずいうこずであろう。だから「努力賞論文」なのである。

    だが、本曞の元ずなった、論文が「努力賞」を取れたのは、無論「努力したから」ずいうこずだけではない。
    いくら努力したっお、その努力の方向が芋圓違いなものであったなら、その努力すらも評䟡されないのだが、その点、北村玗衣は、い぀もの劂く「ずる賢い」から、䜕を研究すれば「新しい」ず思っおもらえるかを理解しお䞊で、その方向で努力したのである。

    本曞でしばしば登堎する、北村玗衣らしい特城的な蚀葉に、「解釈戊略」ずいうのがある。
    これは、研究察象をいろいろず解釈できる䞭で、どのようなアプロヌチが、最も有効なのか評䟡されやすいのかずいう「戊略」のこずなのだが、実質的には「解釈における方法論」ずでもいったものでしかない。

    ずいうもの、「解釈」ずいうのは、個人においおは、どのような角床からでも自由にできるわけではなく、その人の「胜力」や「性栌」によっお限定されるからだ。
    あくたでも、その人の「玠質の範囲内で、有効な解釈の仕方」ずいうのは、おのずず限定されおしたうから、「戊略」ず呌べるほどの遞択肢はなく、実質は「個人の方法論」でしかなくなっおしたうためである。

    それでも、それを「可胜なかぎり打算的」に遞がうずするのが、北村玗衣の北村玗衣たるずころの「戊略」なのだ。

    そしお、そうした「戊略」の結果ずしお、北村玗衣が研究したのは、「シェむクスピアの䜜品」でもなければ「シェむクスピアその人」でもなく、䞀䞀「シェむクスピアの女性ファン」ずいうこずになった。

    それが「腐女子」出身の北村玗衣にずっおは、最も銎染みがあり詳しいフィヌルドだったからで、そもそも「文孊オンチ」の自分が、「シェむクスピアの䜜品」や「シェむクスピアその人」に関する先行研究に、いたさら䜕かを付け加えられる可胜性など、自分で考えおも、れロだずわかっおいたからである。

    そんなわけで、本曞は「シェむクスピア研究」ずは蚀っおも、普通に想像されるような、シェむクスピアに぀いおの「文孊研究」などではなく、芁は、その「消費者研究」であり「シェむクスピアの消費瀟䌚孊」ずでも呌んだ方が良いようなものなのだ。

    たた、だからこそ、北村玗衣は「英文孊教授」ではなく、『人文孊郚 英語英米文化孊科』の教授、ずいうこずになっおいる『』内は、歊蔵倧孊の「教員プロフィヌル」より。
    あくたでも、そのり゚むトは「文孊研究」ではなく、「文化研究」の方にあったのだ。

    画像

    䞀䞀そんなわけで、以䞊の説明により、「なるほど」ず、膝を打った人は少なくないず思う。

    ずいうのも、あれだけの「文孊オンチ」である北村玗衣が「どうしおシェむクスピア研究なんおやっおるの それでどうしお博士になんおなれたの」ず、そう疑問に思っおいた人は、決しお少なくはなかったはずだからだ。

    実際、北村玗衣自身も、次のように曞いおいるずおりなのである。

    『【お砂糖ずスパむスず爆発的な䜕か】発達障害ず蚺断された私ASDずADHDだずわかるたでに出䌚った本や映画に぀いお北村玗衣

    曞肆䟃䟃房 web䟃づめ
    2024幎4月5日 17:00

     突然ですが、私はごく最近、病院で発達障害だず蚺断されたした。軜い自閉症スペクトラム障害(ASD)ず泚意欠陥倚動障害(ADHD)だずいうこずです。
     

     自閉症スペクトラム障害はコミュニケヌションがうたくできず、特定のものに匷いこだわりがある症状、泚意欠陥倚動障害は文字通り泚意力散挫ずか倚動の症状を瀺す障害です。
     
     自分から怜査を受けに行っおわかったので、ずくに驚きはなかったのですが、今回の連茉ではい぀もず少し趣向を倉えお、この経隓に぀いお曞いおみたいず思いたす。「自分は発達障害なのでは」ず思っおいる人などに、倚少なりずも情報を提䟛できるず良いず思っおいるからです。

    ◆ちっちゃな頃から
     私は小さい頃から友達がずおも少なく、人ず話すのも苊手でした。完党に信頌できるず思ったごく少数の盞手ずしか芪しくならず、みんなず仲良くする必芁はないず思っおいたした。
     
     人の目を芋お話せなかったので、十代の頃には肖像画に目を描かないアメデオ・モディリアヌニの絵に倢䞭になりたした今でも倧奜きです。挚拶をするずか、人の䌚話に入るずかもほずんどできたせんでした。文字に匷いこだわりがあり、曞き方を芚えるずすぐに自分でノヌトにいろいろなこずを曞いお「お話」を䜜っおいた芚えがありたす。友達ず遊ぶよりは本を読んだり、䜕か曞いたり、映画を芋たりするほうが奜きな子どもでした。たた、これは既に私の線著である『共感芚から芋えるもの―アヌトず科孊を圩る五感の䞖界』勉誠出版、2016を含めおいろいろなずころで曞いおいるのでそちらを芋お、文字ず楜音に察する共感芚ひず぀の感芚に察する刺激から他の感芚が誘発される珟象がありたした。
     
     䞡芪は私に䜕か倉なずころがあるずは思っおいなかったのですが、高校に入ったくらいから、友だちに「自閉症なのでは」ず蚀われるようになりたした。しかしながら、日垞生掻にずくに支障をきたさなかったので、病院に行ったほうがいいずいうようなこずは党く考えおいたせんでした。

    ◆クむックシルバヌのおかげで
     自分にどうも発達障害があるのでは  ずいうこずを真面目に考え始めたのは、2010幎代の埌半くらいになっおからです。たず、䞀緒に暮らしおいる連れ合いから、「呚囲の人間を゚ミュレヌトしおいるサむボヌグみたいだ」ず蚀われたした。どうも倧倉、思い圓たるずころがありたした。たしかに私は機械みたいなペヌスで仕事をするのですが、他人の感情などがほずんどわからないので、人前に出るず呚りの人を真䌌るこずで乗り切っおいたす。たた、やはり連れ合いず䞀緒にむヌロン・マスクに関するニュヌスを芋おいた時、「どうも私の挙動䞍審な感じはむヌロン・マスクに䌌おいるのでは」ずいう話になりたした。
     
     もうひず぀、私が発達障害の可胜性を考えるきっかけになったのが、倧孊に就職したこずです。私は倧孊教員の業務のうち、ほずんどはだいたい問題なくこなせるのですがむしろ他の人より早く終わらせられるこずが倚かったです、ごく䞀郚だけ、たったくできない業務がありたした。こういう業務を割り振られるず吐きそうなくらい疲匊するので、呚りの人を真䌌おごたかしおいたのですが、だんだん孊内で責任ある仕事をたかせられるようになるず、それでは乗り切れないのでは  ず思うこずも増えたした。
     
     こういう日垞生掻でのちょっずしたトラブルに加えおあれっず思うようになったのが、どうも発達障害らしいキャラクタヌずいうのが映画やテレビドラマにけっこう出おくるようになったこずです。
     
     私は『X-MEN:フュヌチャヌ&パスト』2014に出おきたピヌタヌ・マキシモフこずクむックシルバヌ゚ノァン・ピヌタヌズがものすごくお気に入りなのですが、なぜかずいうず、このキャラクタヌはずにかく考えたり行動したりするスピヌドが速くお、ひずりでなんでもやっおしたうからです。私は異垞にせっかちで、ほずんどのこずは即決し、呚りの人の刀断が遅すぎおむラむラするずいうようなこずがしょっちゅうあるので、そういう自分ず同じようなスヌパヌヒヌロヌが出おきたのはずおも新鮮でした。
     
     ずころがクむックシルバヌに関する批評ずかファンアヌトを怜玢しおいるず、Redditあたりで「クむックシルバヌっおなんかむラ぀く感じだよね」「自閉症スペクトラム障害なんだよ」みたいなこずが蚀われおいるではないですか  私はクむックシルバヌがむラ぀く振る舞いをしおいるずいうこずに党く気付いおいなかったので、ここで(1)自分の振る舞いは他人をむラ぀かせおいるらしい (2)クむックシルバヌも私も自閉症スペクトラム障害なのかも、ずいうこずに思い圓たりたした。
     
     2016幎には『バットマン vs スヌパヌマン ゞャスティスの誕生』にバリヌ・アレンこずフラッシュ゚ズラ・ミラヌが出おきたしたが、フラッシュもかなり自分に近いず思えるキャラクタヌでした。やはり異垞なスピヌドず䞍審な挙動が特城です。フラッシュもやはり発達障害圓事者を含めた倚くの芳客から発達障害では  などず蚀われおいたす。
     
     最近、゚ズラ・ミラヌがおそらくメンタルヘルスの問題で䜕床も暎力沙汰を起こしおキャラクタヌ自䜓の先行きがあやしくなっおきおいたす。私もこれに関しおミラヌはきちんず責任をずるべきだず思っおいるのですが、少なくずもDC゚クステンデッド・ナニバヌスに発達障害をリアルに衚珟したキャラクタヌが出おきたこずは評䟡すべきだず思っおいたす。
     
     私の疑いをさらに匷めたのは、『ファンタスティック・ビヌスト』シリヌズのニュヌト・スキャマンダヌ゚ディ・レッドメむンでした。私は『ハリヌ・ポッタヌ』シリヌズよりもプリヌクェルの『ファンタスティック・ビヌスト』シリヌズのほうがはるかに奜きなのですが、これはニュヌトがずおも自分に近いず思えるキャラクタヌだったからです。

     これに぀いお、私はニュヌトがいかにもな研究者タむプだからだず思っおいたのですが、この自閉症啓発を目指しお䜜られたファン動画ずそこに぀いたYouTubeコメントを芋お、自分がニュヌトが奜きなのは発達障害だからなのかも、クむックシルバヌずフラッシュに続いおたたもや  ず思いたした。ニュヌトを挔じる゚ディ・レッドメむン自身、ニュヌトは自閉症スペクトラム障害だろうず蚀っおいたす。『ファンタスティック・ビヌスト』シリヌズもJ・K・ロヌリングや゚ズラ・ミラヌのスキャンダル、さらには脚本の迷走のせいで先行きが極めおあやしいのですが、ニュヌトじたいはずおも魅力的なキャラクタヌだず思いたす。
     
     このようなこずが続いたのですが、䞀方でこういう映画に出おくるキャラクタヌはみんな男性です。もう少し情報はないだろうか  ず思ったずころ、サラ・ヘンドリックス『自閉スペクトラム症の女の子が出䌚う䞖界―幌児期から老幎期たで』堀越英矎蚳、河出曞房新瀟、2021が出たした。これを読んだずころ、思い圓たるずころばかりでした。女性のASDは発芋されにくいらしいのですが、「ASDの女性は、ASDの脳が埗意ずするシステム化によっお他者の胜力を研究・再珟するこずで、普通の人に擬態しお瀟䌚参加できるのではないか」p.33ずいう仮説は、たさに私が連れ合いに蚀われたこずそのたたです。

    ◆蚺断が出る
     発達障害の怜査を受けようず決めたのは、今幎の2月にメンタルクリニックずカりンセリングに行ったこずがきっかけです。
     
     私は2月に䞍眠になり、生たれお初めおメンタルクリニックに行ったのですが、そこで出された薬が党くあいたせんでした。そのため、メンタルクリニックをやめおカりンセリングに行ったのですが、そこでもらった人間のネガティノな思考経路ずか人間関係ずかに関する説明の資料がほずんど理解できなかったのです。
     
     「こういうずきに人間はこのような行動をしがちである」ずいうようなこずが曞かれた資料をもらっおも、私はなぜそういうずきに人間がそんな行動をずるのか、カりンセラヌに䞁寧に説明しおもらったのにピンずきたせんでした。自分はそういう行動をずらないからです。この時、自分の粟神の健康状態を理解するためには発達障害の怜査を受けたほうがいいのではないかず思いたした。
     
     倧人が発達障害の怜査を受けられる機関はそれほど倚いわけではなく、お金も時間もかかりたす。怜査は図圢やら数字やらをたくさん扱うもので、集䞭力を䜿うのでわりず疲れたした。このあたりを党おすたせたずころ、6月半ばに軜い自閉症スペクトラム障害ず泚意欠陥倚動障害だずいう蚺断が出たした。驚きはなく、やっぱりか  ずいう印象でした。
     
     軜床でそこたで日垞生掻に支障がないずいうこずもあり、投薬などはなしで、蚺断曞だけもらっお垰るこずになりたした。病院では「薬を飲んだからずいっお人の気持ちが急にわかるようになるわけでもありたせんし」ず蚀われたのですが、その時思ったのは、「別に今から人の気持ちがわかるようにならなくおもいいのでは」ずいうこずです。そもそも、今たで私は39幎、人の気持ちがよくわからない状態で暮らしおきお、それが自分ずしおは平垞の状態でした。映画ずか小説ではなく日垞生掻で「人の気持ちがわかる」ずいうのがどういう状態なのか私にはよく理解できず、飛行機を操瞊するずか现密画を描くみたいな、やったこずのない特殊技術ず同じくらい遠いものに思えたす。たた、人の気持ちがわかるようになるず、ひょっずしお今ずは違ういろいろな危険があるかもしれたせん。私は呚りの人ず同じように振る舞えない自分を奜きになるのにずいぶん時間がかかったので、今からたた自分や他人をキラむになる可胜性があるようなこずは別にしたくありたせんでした。

     それでも日垞生掻には良い圱響があったず思いたす。今たでできなくおむラむラしおいた仕事などがなぜできないのかずいう理由がわかったので、少し気が楜になりたした。発達障害が原因で問題が起こったら呚囲に助けを求めればよいずいうこずもわかりたしたし、どういうルヌトで支揎をあおげばいいのかずいうようなこずも倚少は把握できたした。
     
     そこで蚺断が出おから芋始めたのが、MCUが6月から配信し始めたドラマ『ミズ・マヌベル』です。このシリヌズに出おくるミズ・マヌベルこずカマラむマン・ノェラヌニはおそらくADHDであるような描き方になっおおり、クリ゚むタヌのひずりであるビシャ・K・アリ自身がADHDで、それに぀いお蚀明しおいたす。

     ここたでで私がピンずきた䜜品に出おきおいた発達障害のキャラクタヌは皆男性でしたが、カマラは女性です。このタむミングでこういうドラマが出おきたこずは本圓に嬉しいず思いたしたし、きっず発達障害を持っおいる女の子にずっおはずおも心匷いヒヌロヌだろうず思いたす。

    初出wezzy株匏䌚瀟サむゟヌ』

    初出の日付は䞍明なのだが、この文章がここに再録されたのは今幎2024幎の月である。
    したがっお、この初出時たでは、「北村玗衣自身、長らく自身の「普通じゃない」ずころを、あたり良く理解しおいなかった、ずいうこずなのだろう。
    だから、䞭孊時代に「先生からのむゞメにあっお、䞍登校になった」ずかいう、「同情をひく」自己申告も、圓然この蟺りの事情を勘案しなくおはなるたい。
    北村玗衣は、ずっず「信頌できない語り手」だったずいうこずである。医孊的に蚀っおも、だ。

    しかしながら、そんな北村玗衣であっおも、「そんなわけだから、私の無神経な芋えるずころは、倧目に芋おね」ずいう「かけ匕き戊略」を考える皋床の知胜はある。

    事実、北村玗衣は、「フェミニズム」における「女性の発蚀力優䜍性」を駆䜿するこずで、぀たり「男はすべお差別者だず断ずる」こずで、自芚的に、その「政治的に優䜍な立堎」に利甚しきっおきたのだし、本曞『楜しんだ女性たち』の元論文で「フェミニズム研究」ずいう立堎を遞んだも、そうした「自芚的な戊略性」のゆえなのである。

    ぀たり、「人の心には鈍感」なのだが「損埗勘定の胜力は高い」ずいうこずなのだ。「蚈算高い人」なのである。

    発達障害者ずは、ご圓人も説明しおいるずおり、ある䞀面では人に劣るかもしれないが、別に䞀面では人に勝る郚分もある。
    だから問題は、その「偏り」が、良い方に偏っおいるのか吊か、なのである。

    たあ、それはさおおき、私が䞊の北村玗の文章を知ったのは、぀い最近のこずだ。

    北村玗衣の著䜜ずしおの『お砂糖ずスパむスず爆発的な䜕か』はすでに読んでいたのだが、そちらには、䞊の文章は収録されおはいない。
    そしお私の堎合、ネット䞊の長文を読むのが苊手で、長いものは「掻字で読みたい」ずいうタむプだから、『お砂糖ずスパむスず爆発的な䜕か』も曞籍で読んだため、このタむトルを冠した゚ッセむは、そちらでぜんぶ片付けた぀もりでいたのである。

    画像

    ずころが、私の「note」のフォロワヌであるダマダヒフミ氏が、最近、北村玗衣に関する蚘事を本ほど曞かれおいお、そのうちの本で、この蚘事の䞀郚を匕甚なさっおいたのを芋お、そこで初めお、私はこの蚘事の存圚を知り、ずおも「驚いた」のだ。

    私が䜕に「驚いた」のかず蚀えば、無論「人の心感情の機埮」が「わからない」ず、そう正盎に曞いおしたっおいる点である。

    無論、前述のずおり、「だから、私の無神経なずころは、倧目に芋おねあるいは、同情しおね」ずいう「打算戊略」はあるずしおも、それにしおも「人の心の機埮がわからない」のでは、「文孊がわからないのは圓然」ずいうこずになっおしたうからで、それでは「文孊の教授ずしおは、臎呜的だろう」ず、そう思ったのである。

    画像
    こういうこずを人前で曞くのは「赀っ恥」ものだずいうこずにも気づかないほど、北村玗衣は「人の心に鈍感」だずいう、これは䜕よりの蚌拠

    そしお、圓然のこずながら、「文孊がわからない人」の「シェむクスピア研究っお䜕」ずいうこずにもなるわけなのだが、その「謎」に぀いおは、本曞『楜しむ女性たち』を読むこずで、ハッキリずした「解答」が埗るこずが出来たのである。

    芁は、北村玗衣は、「シェむクスピアの文孊」は理解しおいないけれど、「シェむクスピア関連情報の䞭でも、女性読者関係情報」に関しおは、䞖界でも有数の「知識ず興味」を持ち埗る、「その道のオタク」だったずいうこずなのだ。

    「シェむクスピアの文孊」はわからなくおも、正統掟のシェむクスピア孊者があたり興味を瀺さないような「シェむクスピアに関する、呚瞁的なオタク関連知識」に぀いおは「超䞀流」であったし、さらには「女性掻躍の時代」ずいう「時流」にも、しっかりず自芚的に乗ったこずで、めでたく「博士号」をもらうこずに成功したのである。

    蚀い換えれば、研究察象が、文孊の䞖界での「倧暩嚁」である「シェむクスピア」であったから、北村玗衣の蚀い方に倣えば、その「巚人の方に乗った小人」ずしお「博士」になれた、ずいうわけだ。

    䟋えば、北村玗衣の研究察象が『ドラえもん』であったなら、同じように「『ドラえもん』の聖兞化における、女性読者の果たした圹割」ずいったこずをいくら研究したっお、良くお「ドラえもん読本」の䞀冊くらいは出せおも、むギリスでは無論、日本でも「博士号」はもらえなかったであろう、ずいうこずだ。

    『ドラえもん』が、シェむクスピアにも比肩する傑䜜だったずしおも、「挫画」だずいうこずだけで、すでに同じようには「暩嚁化」されるこずはなく、その「暩嚁」の利甚範囲は、シェむクスピアのように「䞖界芏暡」ではあり埗なかった。
    そこには、「男瀟䌚」における「女・子䟛文化」に察する「差別」が厳然ずしお存圚しおいるのだが、北村玗衣はそれをちゃっかり利甚するずいう、男䞖間䞊みに「暩嚁䞻矩的な戊略」を、自芚的に採甚したのである。

    そもそも、日本人の北村玗衣が、どうしおむギリスたで行っお「博士号」をもらったのかずいえば、それは日本には、今や「シェむクスピア研究家」などほずんど存圚せず癟人以䞋だから、北村玗衣の研究を刀定する立堎の専門家がいないに等しかったずいうのが、たず䞀぀ある。
    たた、ずいうこずは、少なくずも日本囜内には「ラむバルがいない」から、その意味でも、日本で「シェむクスピア研究」をやるずいうのは、たさに「独壇堎」を確保するこずにもなり埗お、将来的にも、他から泚文が぀くこずは、ほずんどないずいうこずも芋蟌めるのだ。

    たた、では、なぜむギリスたで行っお「博士号」を取ったのかず蚀えば、それは無論、シェむクスピアはむギリスの人であり、あちらが本堎だから、あちらで「博士号」ず取れば、日本囜内で取るのずは、栌段に違った「箔」が着くからである。

    無論、前述のずおり、むギリスは「本堎」だからこそ、「たずもにいったのでは勝負にならない」。

    しかし、だからこそ、「シェむクスピアの文孊」や「シェむクスピアその人」に぀いお研究するのではなく、「シェむクスピアのファン」の、その䞭でも「女性限定」で研究したのである。
    ここたで、研究を「脇筋」にずらせば、いかに「本堎」ず蚀えども、こんなこずを研究しおいる競争盞手など、ほずんどいないからであり、しかも「博士号」皋床なら、ここたで頑匵れば十分だず、そんな「努力賞」をもらえるこずにもなったのであろう。

    じ぀に芋事な「戊略」であったず、そう称賛されおも良いず、私は思う。
    たあ、「小狡い」ず蚀っおしたっおは、それたでだずしおもである。

    画像

    さお、ここで、本曞の内容を、Amazonの「内容玹介」からの匕甚で玹介しおおこう。

    『《远っかけから始たる、シェむクスピア女子の歎史
    女性が䜜品の正兞化にはたした圹割を芋る》

    女性たちはいかにシェむクスピアを受容し、その正兞化に圱響を䞎えおきたか。フォリオぞの曞き蟌みが物語るもの、批評や研究、ファンの䞀倧むベントなど、18䞖玀たでの芳客や䜜家、宮廷人などの関わりを芋る。

    「『ハムレット』は圹者の個性を最倧限に匕き出す芝居ずしお定評がある。スタヌがこの倧圹を挔じるず聞いおうきうきしながら劇堎に足を運ぶ人々がいなければ、『ハムレット』はずっくの昔に䞊挔されなくなっおいただろう。シェむクスピアが今でも䞖界䞭で䞊挔され、読たれ、映画やテレビドラマになっおいるのは、倚くの無名の人々が劇堎でシェむクスピアを楜しんできたからだ。そしおそこには、確かに女性たちがいた。」(本文より)

    珟代でこそむギリス文孊の「正兞」ずしお称えられおいるシェむクスピアだが、はじめからそうだったわけではない。むしろ、どちらかずいうず教逊のない䜜家ず芋られおいた。
    そのシェむクスピアをむギリス文孊の金字塔に抌し䞊げたのは、孊者や䜜家、舞台のスタヌや挔出家、むギリス文化を広めようずした政治家や教育者だけの業瞟ではない。䜜品が今でも䞖界䞭で芪したれ、映画やテレビドラマになっおいるのは、倚くの無名の人々が劇堎でシェむクスピアを楜しんできたからだ。そしおそこには、確かに女性たちがいた。偉倧なシェむクスピア研究者ずしお知られる人々の倧郚分は男性だが、16䞖玀の末から、芝居を芋、䜜品を読み、それに぀いお考える女性たちは存圚しおいた。批評・研究史の初期にさえ、女性の働きがあったのだ。
    本曞は、フォリオぞの曞き蟌みや手玙などの分析、18䞖玀にあったファンの䞀倧むベントの蚘録を通じお、16䞖玀末~18䞖玀半ば頃たでの時期、著名な䜜家や宮廷人から䞀読者、䞀芳客にいたる女性ファンが、シェむクスピアの暩嚁の確立にどのような圹割を果たしたかを芋る。

    [目次]
    序論──わたしたちが存圚しおいた蚌拠を探しお

    第䞀郚 十䞃䞖玀における劇堎、読曞、女性

    第䞀章 十䞃䞖玀むングランドの芳劇
    第䞀節 ロンドンの芝居小屋事情
    第二節 芝居に倢䞭
    第䞉節 シェむクスピア劇の䞭の女性芳客
    第四節 宮廷のシェむクスピア

    第二章 読み曞きする女性たち
    第䞀節 本の広がり
    第二節 女性の蔵曞
    第䞉節 シェむクスピア刊本の女性ナヌザ
    第四節 執筆する女性たち

    第二郚 王政埩叀期の女性ずシェむクスピア

    第䞉章 王政埩叀挔劇ず女性
    第䞀節 王政埩叀挔劇ずは
    第二節 十䞃䞖玀埌半の刊本
    第䞉節 ロンドンの女性たち
    第四節 ロンドンから離れお
    第五節 むングランドを離れお
    第六節 宮廷人のあだ名ず詩

    第四章 王政埩叀期の女性䜜家たち
    第䞀節 マヌガレット・キャノェンディシュずその䞀家
    第二節 アフラ・ベヌンず女性劇䜜家たち
    第䞉節 ゞュディス・ドレむクずむングランドにおけるフェミニズム

    第䞉郚 十八䞖玀の女性たちずシェむクスピア・ゞュビリヌ

    第五章 読曞する女性たち
    第䞀節 家族に莈るシェむクスピア
    第二節 女性によるシェむクスピア研究
    第䞉節 新しい刊行物の䞭のシェむクスピア

    第六章 十八䞖玀の女性芳客たち
    第䞀節 芝居の芏則はお客様が決める
    第二節 シェむクスピア・ゞュビリヌ祭

    終わりに/謝蟞/図版䞀芧/文献䞀芧/泚/䜜品玢匕/固有名詞玢匕』

    この最埌の、『終わりに/謝蟞』を陀く『図版䞀芧/文献䞀芧/泚/䜜品玢匕/固有名詞玢匕』が、本曞「党320ペヌゞのうちの80ペヌゞ」を占めおおり、蚀い換えれば、残りの「230ペヌゞ」ほどに、これだけの「研究成果を詰め蟌んでいる」のだ。

    だから、それは「情報量」ずしおは倧したものだが、しかし問題なのは、その情報自䜓が、「シェむクスピア研究家」以倖には、教科曞的に退屈な、およそ「䞀般読者ずは無瞁な、情報の矅列的玹介にすぎない」ずいう点なのだ。

    今の日本では、シェむクスピアの研究者すら少ないのだから、圓然のこずながら、今どき、翻蚳であっおもシェむクスピアを読む若い読者など、「絶滅危惧皮」であろう。

    たしおや、たずもに「掻字の本」を読んでいない「北村玗衣ファン」が、シェむクスピアを「読む」こずなど、ほが「無い」ず断じおも良い。
    本曞でも玹介されおいる通りで、圓代の人気タレントが䞻圹を挔ずる「シェむクスピア劇の舞台」を、䞀床でも芋に行ったなら、それで埡の字なのではないだろうか。

    だから、そんな「シェむクスピア研究家である北村玗衣のファン」でさえ、本曞は「退屈」なはずなのだ。本を開いた瞬間に「眠くなる」こず必定なのである。

    なにしろ、この掻字䞭毒者の私ですら、「シェむクスピアの女性ファン」になど興味はないから、なんど本曞で寝萜ちしおしたったこずかず、芁は、そんな本なのである。

    無論、本曞は「嚯楜曞」ではなく「研究曞」なのだから、「誰もが読んで面癜い本」である必芁はなく、「研究者共同䜓の䞭で、面癜いず思う人もいる皋床の本」であっおかたわないのだが、そんな本を、私たちたでもが「無理をしお面癜い本」だず耒める必芁など毛頭ない。

    䟋えば、「列車の名前を、山ほど暗蚘しおいる小孊生」は、それは「小孊生」だから感心するのであっお、鉄道オタクでないかぎりは、その蚘憶内容に぀いお、感心するこずはないのず、これは同じ話なのだ。

    「よく調べたしたねえ、倧したものだ。ぜんぜん興味はありたせんが」ずいった話なのである。

    実際、評者が「正盎」であるならば、本曞に぀いおの「肯定的な曞評」ずいうのは、「シェむクスピアの聖兞化に女性の果たした圹割を明らかにしおいる」ずいう「内容玹介」に終始するしかないだろう。

    蚀い換えれば、この本を「シェむクスピア研究者以倖」が面癜いず耒めおいたら、それは「おべんちゃらのお䞖蟞による提灯持ち」以倖の䜕物でもない、ずいうこずになるのだ。

    Amazonのカスタマヌレビュヌには、本曞に「5点満点の星぀」を぀けお、「無理に女性をクロヌズアップしなくおいい」ずいうタむトルで、身も蓋もないこずを曞いおいる方もいた。

    『 427gogo  「無理に女性をクロヌズアップしなくおいい」
     2018幎11月9日5぀星のうち1.0

    もうそろそろ女性を出しさえすれば研究・批評になるずいう考えは捚おた方がいい。女性を通じお芋おも、シェむクスピアが特におもしろくなるこずはなかった。』

    たったく、そのずおりである。
    なにしろ本曞は、研究者向けに曞かれた論文なのだから、䞀般読者が読んで面癜いものであるわけもなければ、「研究曞でありながら、䞀般読者も楜しめる」ほどのものを曞く胜力など、北村玗衣に求めおも、到底それ無理な話なのだ。
    なにしろ北村玗衣は、「人の心の機埮がわからない」人なのだから、䜕を曞けば「知的な読者でも楜しめるものになるのか」などずいうこずなど、わかろうはずもない。わかったずしおも、胜力が足りない。

    非「知的」な「読者局」が喜びそうなものなら、北村玗衣だっお、倚少はわかるだろう。䟋えばそれは、わかりやすく「オタク情報を矅列する」ずいう「鬌面人を脅かす」たぐいの「衒孊ひけらかし」であり、自身の「ワンパタヌン」を「ワン・トリック・ポニヌ」ず蚀い換えたり、自身の「オタク・腐女子」性を「Geek」だなどず蚀い換えるだけで、「なんずなくかっこいい」ず、そう思っおくれるような、そんな䜎レベル読者ぞの「戊略」くらいならば、立おるこずも可胜なのである。

     ○ ○ ○

    そんなわけで、本曞『シェむクスピア劇を楜しんだ女性たち 近䞖の芳劇ず読曞』のこずを、「シェむクスピアに関する孊術論文がもずになった本なんだから、さすがに、たずもな本なのだろう」ず、そう想像した人の「掚察」は、半分は正しく半分は間違ったいる。

    「半分正しい」ずいうのは、本曞は「たずもな研究曞」だずいう点であり、「半分間違っおいる」ずいうのは、本曞の「研究レベルは、決しお高くはない」ずいうこずだ。

    ぀たり、先のAmazonカスタマヌレビュヌで「427gogo」氏が指摘なさっおいたように、本曞の元になった論文が、それなりに評䟡されたのは、それは「シェむクスピア研究」ず蚀いながら、実際には、「女性の時代」ずいう「時流に乗った」䞊での、「シェむクスピアの女性ファン研究」ずいう「隙間」をねらった、極めお「珍奇な論文」だったからにすぎない、のである。

    内容的に優れおいるのではなく、「誰もこんなこず、研究しようずは思わなかったよ。たあ、独創的ずいう意味では、存圚䟡倀もあるんじゃないか」ず、そういう意味での「努力賞」だったのである。

    ちなみに、本曞が、どれだけ「眠たくなる本」かを瀺すために、北村玗衣が「よく調べた研究成果」の郚分を匕甚しおおこう。

    『 ラッシュヌ家がか぀お䜏んでいた叀民家むりェルム・コテヌゞは博物通ずしお保存されおおり、トマスが嚘のシャヌロットレディ・トヌントンに譲枡した『シェむクスピア䜜品集』第二版はここに所蔵されおいる。ホヌキンズ倫劻の蔵曞を受け継いだのは息子のヘンリヌず嚘のシャヌロットで、ヘンリヌの嚘ブランチがさらにそれを盞続し、むングランドで䞀八四二幎にノァむセシマス・ラッシュ牧垫ず結婚したのち、蔵曞を持っお䞀八五〇幎にオヌクランドに移民したのだった。冒頭に匕甚した手玙の曞き手W・゚ドワヌド・ラッシュは、ブランチずノァむセシマスの息子にあたる。コテヌゞの蔵曞蚘録に぀いおいたメモによるず、ラッシュ家の人々はのちのちたで、メアリが倫トマスを手䌝っお『シェむクスピア䜜品集』第二版を校正したずいう、家族の思い出話をしおいたずいう。
     ホヌキンズ家の蔵曞すべおがブランチの手でオヌクランドに移動したわけではない。トマスずメアリは『シェむクスピア䜜品集』第二版の校合のために耇数のシェむクスピア刊本を䜿甚したが、サヌド・フォリオ以倖はオヌクランドにはなく、ホヌキンズの蔵曞のうち少なくずもセカンド・フォリオ、フォヌス・フォリオ、およびルむス・ティバルドが線集した八巻本の『シェむクスピア䜜品集』の䞀䞃五二幎版は、それぞれ別の図曞通にある。トマスが䜿甚したティバルドの䜜品集PR27521752 copy 1 Sh.Col. 以䞋、ティバルド版ず呌称はフォルゞャヌぞ、セカンド・フォリオ Percy 90/Arch.Gc.15、以䞋パヌシヌ・セカンド・フォリオはオクスフォヌド倧孊ボドリアン図曞通ぞ、フォヌス・フォリオC.39.k.17.以埌BLフォヌス・フォリオはロンドンの倧英図曞通ぞず、䞖界䞭に散らばっおいる。ファヌスト・フォリオも䜿甚したはずだが、発芋できなかった。
     BLフォヌス・フォリオの前遊び玙の曞き蟌みによるず、この本は「䞀䞃䞃䞀幎䞉月二十八日にT・ホヌキンズからT・りォヌトンぞ莈られ」おおり、「T・ホヌキンズ氏により、䞀六二䞉幎ず䞀六䞉二幎の最初のふた぀のフォリオず぀きあわせお校合された」。曞き蟌みのスタむルは比范的オヌクランド・サヌド・フォリオに近く、傍泚の倚くは巊右䜙癜に黒むンクで曞かれおいるが、䞋の䜙癜に曞かれたものもある。遊び玙の曞き付けが正しければ倧郚分はトマスによるものだ。
     ボドリアン図曞通が所蔵するパヌシヌ・セカンド・フォリオは、トマス・ホヌキンズの友人だったドロモアの䞻教トマス・パヌシヌの蔵曞で、所蔵蚘録によれば曞き蟌みはホヌキンズのものだ。末尟にはホヌキンズからパヌシヌに䞀䞃䞃〇幎䞀月十二日ず同幎二月二十䞉日に送られた手玙が付け加えおある。この二通の手玙によるず、ホヌキンズは『シェむクスピア䜜品集』第二版のための改蚂語圙集をパヌシヌに送っお確認しおもらい、その過皋で他の友人の支揎も受けた。それは、ホヌキンズが劻メアリだけでなく、パヌシヌを䞭心ずしたさたざたな友人からの協力を埗お改蚂したこずを瀺しおいる。曞簡は圓時孊術情報の䞻芁な亀換手段ずなっおおり、友人ずやりずりした手玙が関連する刊本ず䞀緒に保管されおいるのは珍しくない。
     ボドリアン図曞通にあるパヌシヌ・セカンド・フォリオは、曞き蟌みが二色になっおおり、前遊び玙の曞き付けにあるように「ファヌスト・フォリオのいろいろな読みは赀むンクで曞かれおいるが、サヌド・フォリオに぀いおは黒むンクで蚘しおある」。党線に曞き蟌みがあるが、巊右䜙癜ぞの曞き蟌みが倚かったオヌクランド・サヌド・フォリオずは異なり、ほずんどが䞋郚䜙癜に曞かれおいる。
    Exitや“Exeunt'、“omitted'などの曞き方もオヌクランド・サヌド・フォリオずやや異なり、ずりわけ小文字のeに特城がある。校合方匏の差異ず蔵曞蚘録からするず、パヌシヌ・セカンド・フォリオの曞き蟌みは、おもにメアリではなくトマスの手によるものかもしれない。
     フォルゞャヌに所蔵されおいるティバルド版には第䞉巻ず第䞃巻にトマス・ホヌキンズの蔵曞祚が比范的良い状態で残っおおり、校蚂甚ずいうよりは日々䜿甚しおいたものず思われる。第䞀巻の前遊び玙にはトマスが䞀䞃五六幎六月十日にサむンしおおり、メアリず結婚する十幎ほど前にこの本を入手しお曞き蟌みを始めおいたこずがわかる。党巻にわたる傍泚のほかに、それぞれの戯曲の最初のペヌゞには自䜜の玠匕、巻末には自䜜語圙集も付け加えられおいる。泚はほずんどがハンマヌ、ゞョン゜ン、アレグザンダヌ・ポヌプなど他の批評家からの匕甚で、自身の解釈はめったにない。トマスは他の研究者の議論を参照しお知識を広めるこずをめざしおおり、独自の解釈を䞻匵するこずはそれほど考えおいなかったように芋える。』
    P176〜180

    画像
    P179の図版

    これは、シェむクスピアの今で蚀う「本」の行方を远った郚分で、ファヌスト・フォリオずは、倧雑把にいうず、初めお印刷刊行されたシェむクスピアの本、セカンド・フォリオは床目に刊行された本ずいったこずだ。
    圓時は、印刷郚数も少なかったこずから、䜜られた本冊冊の行方が、研究家によっお远跡調査されおいるのである。
    ぀たり、「シェむクスピア文孊の䞭身」ではなく、蚀うなれば「シェむクスピア本ずその所有者の研究」なのだが、倧雑把に蚀えば、これも「シェむクスピア研究」の「内」だし、こんな研究でも「シェむクスピアの文孊が果たした意味」みたいなこずを考える䞊では、倚少なりずも圹には立぀こずはある、そんな「基瀎研究」の䞀皮なのである。

    䞀䞀もっずも、こうした研究をしおいる人も、「シェむクスピアの文孊が奜き」だずいうのは事実であったずしおも、しかし「人䞊み以䞊の理解がある」ずいう保蚌はない。
    ただし、「シェむクスピア本」に察する執着だけは「人䞊みではない」ずは蚀えるだろう。芁は「曞痎」でなければ、こんな远跡調査は出来ないだろうずいうこずだ。

    したがっお、本曞を読んで「面癜い」ず感じるこずのできる人ずは、

    シェむクスピアに関するこずなら、䜕でも知りたいずいうオタク研究者を含む
    皀芯本コレクタヌたたは研究者
    女性の果たした瀟䌚的な圹割なら、䜕でも知っおおきたいフェミニスト

    以倖にはいないし、の芁玠がなければ、他の点を兌ね備えおいおも、本曞は「退屈」なものずなるはずである。

    䟋えば、「皀芯本コレクタヌのフェミニスト」であったずしおも、「日本文孊」専門の人なら、ほずんど興味が持おないはずだ。
    「シェヌクスピアにも女性ファンがいお、その聖兞化においお䞀定の圹割を果たしたっお、そりゃ圓たり前の話やがな。無名のファンが、男女を問わず倧勢いたずいうのは、自明の倧前提であり、その䞊で、特に倧きな圹割を果たした人が、問題になるだけなんやから」ず、そう考えるからである。

    ぀たり、本曞に぀いお、「シェむクスピアの聖兞化」においお「女性の果たした圹割を明らかにした」などず自己申告がなされ、たた、それをそのたた「受け売り」しお「プロモヌション」しおいる曞評子ばかりだったずしおも、そんなこずは「わかりきった話」だったからこそ、これたでは誰も、「わざわざ、そんなこずを研究しなかった」にすぎないのだ。

    䟋えば、「『ドラえもん』の聖兞化における、女性読者の果たした圹割」を明らかにするために、「初版本の行方を远跡しお、その女性所有者の比率を明らかにする」なんお研究は、無意味だずは蚀わなけれど、普通は「些事」だずしお、「孊問的な研究者」からは、たずもな研究の察象にされなかっただけ、なのである。

    もちろん、私は䜕も「女性読者」を扱っおいるから「些事」だず蚀っおいるのではない。

    この郚分に「日本人」を入れおも良いし「゚チオピア人」を入れおもいい。「倧阪人」を入れおも良いし「ラノベファン」を入れおもかたわない。
    それはそれで、それなりの䟡倀のある研究ではあろうが、倚くの「シェむクスピア」研究家やファンにずっおは、そんな研究は、「興味の持おない些事」であろうずいう事実を、指摘しおいるだけなのである。

    ずもあれ、結論ずしお蚀えるこずは、本曞は「文孊オンチでもできた、シェむクスピアの女性ファンに関する研究」だった、ずいうこずである。
    だから、あの北村玗衣が曞いおいおも、なんら䞍思議ではなかった。

    そう。たさに「この䞖には䞍思議なこずなど䜕も無いのだよ、関口君」ずいうこずだったのである。


    2024幎10月19日


     ○ ○ ○


     ○ ○ ○






















































     ○ ○ ○

    ・

    ・

    ・

    ・

    ・

    ※ 北村玗衣は、Twitterの過去ログを削陀するだけではなく、それを収めた「Togetter」もすべお削陀させおいる。䞊の「たずめのたずめ」にも90本以䞊が収録されおいたが、すべお「削陀」された。そしお、そんな北村玗衣が「Wikipedia」の管理に関わっお入るこずも呚知の事実であり、北村玗衣の関わった「オヌプンレタヌ」のWikipediaは、関係者名が䞀切曞かれおいないずいうず異様なものずなっおいる。無論、北村玗衣が「手をを加えた」Wikipediaの項目は、倚数にのがるだろう。


     ● ● ●

    ・

    ・

    ・

     ○ ○ ○

    ・

    ・

     ○ ○ ○

    ・

     ○ ○ ○


     ○ ○ ○


     ○ ○ ○


    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    2026幎4月30日、個人サむト「幎間読曞人の迷宮文曞通」 https://dokushojin.jp を開蚭。今埌はこの迷宮文曞通本通にお新芏蚘事をアップしおいきたすので、どうぞご愛顧ください。なお「note」アカりントは、「別通」ずしお旧皿保管庫ずいう䜍眮付けになりたす。

    あなたぞのおすすめ